© 2018 1B5999008
5/8"
(16 mm)
IMPORTANT Installation Instructions
IMPORTANTE Instrucciones de Instalación
IMPORTANT Instructions d’installation
or
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
A
x2
B
x2
C
x2
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
1
A
Insert (A) into
metal plate.
Inserte (A) en la
placa de metal.
Insérer (A) dans la
plaque métallique.
4
C
2
A
B
Twist or slide (B)
onto (A) until seated
under metal plate.
Gire o deslice (B)
sobre (A) hasta que
se asiente debajo de
la placa de metal.
Torsader ou glisser (B)
sur (A) jusqu’à ce qu’il
soit placé sous la
plaque métallique.
5
C
3
Place riser on bowl.
Coloque el tubo
vertical en la taza.
Placer sur l’élévateur
sur la cuvette.
888.722.6488
corp@BemisMfg.com
ToiletSeats.com
Do not stand on cover
No se pare en la tapa
Ne pas se mettre debout
sur le siège
Finger tighten (C) to
the under side of
the bowl.
Aprieta con los
dedos (C) en el lado
inferior de la taza.
Serrer à la main (C)
au-dessous de la
cuvette.
Tighten (C) until lower portions snap
off.
Apretar (C) hasta que las partes
inferiores se desprendan.
Serrer (C) jusqu’à ce que les portions
inférieures cassent.
Loading...