BEMI Exo User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

USER MANUAL EN

EXO

Call / Sport Smartwatch

2

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I PL

Instrukcja dostępna jest na www.bemi-electronics.com

ELEMENTY URZĄDZENIA

1. Ekran dotykowy

2. Przycisk zasilania

3. Mikrofon

4. Terminal ładowania

5. Czujnik pracy serca

6. Głośnik

---------------------------------------------------------------

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

Obowiązkowo zapoznaj się z tą instrukcją i kartą gwarancyjną
przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Regularnie czyść urządzenie, zwłaszcza część przylegającą do
skóry, aby było suche. Dostosuj zaciśnięcie paska urządzenia tak
aby zapewnić cyrkulację powietrza. Na nadgarstku, gdzie
noszone jest urządzenie, nie powinno się używać nadmiernych
ilości produktów do pielęgnacji skóry. Jeśli masz alergię skórną
lub dyskomfort, przestań nosić urządzenie. Nie noś urządzenia
podczas gorącej kąpieli lub prysznica. Nie narażaj urządzenia na
działanie środków czyszczących, środków żrących oraz innych
środków chemicznych. Nie narażaj urządzenia na działanie

wysokich (ponad +50°C) i niskich (poniżej -10°C) temperatur jak
i na nagrzewanie poprzez działanie na przykład promieni

3

słonecznych lub innego źródła ciepła. Produkt nie jest
przeznaczony dla dziec i i niemowląt, nie należy im go
udostępniać.

Uwaga: IP67 oznacza, że urządzenie to jest odporne na kurz,
deszcz, wilgoć i pojedyncze zanurzenie w stojącej wodzie na
krótki czas. Narażanie urządzenia na trudniejsze warunki może
spowodować jego uszkodzenia. To urządzenie nie jes t
przeznaczone do sportów wodnych, nurkowania i pływania.

Podczas badania tętna, ciśnienia krwi i saturacji, osoba badana
powinny pozostać w bezruchu. Wszelkie działania podczas testu,
takie jak jedzenie, mówienie itp. wpłyną na dokładność pomiaru.
Czynniki wpływające na obniżenie dokładności pom iaru
obejmują: tatuaże, blizny, wilgoć, niska temperatura, mocny
pigment i owłosienie w miejscu pomiaru. Utrzymuj czujnik tętna
w czystości i blisko skóry. Jeśli nosisz go zbyt luźno, światło
czujnika zostanie odsłonięte, co s powoduje niedokładne
wartości pomiaru. Nie patrz bezpośrednio na zi elone światło
czujnika. Jeśli występuje duża różnica w zmierzonych danych,
zrób sobie przerwę i przetestuj ponownie. Długotrwały pomiar
może doprowadzić do przegrzania urządzenia. W przypadku
przegrzania odłóż urządzenie, aż ostygnie. Pomiary dokonane

poprzez czujniki urządzenia takie jak: tętno, ciśnienie oraz
saturacja wykonywane przez urządzenie nie są przeznaczone do
zastosowań medycznych, w tym do samodiagnozy lub
konsultacji lekarskiej i mają w zamierzeniu służyć wyłącznie
celom związanym z dbaniem o ogólną kondycję fizyczną i dobre

samopoczucie.

---------------------------------------------------------------

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Aby uruchomić urządzenie naciśnij przycisk zasilania przez 5
sekund.
Aby wyłączyć urządzenie przyciskaj przycisk zasilania przez 5
sekund.

4

ŁADOWANIE BATERII

Przed rozpoczęciem korzystania z
urządzenia należy upewnić się, że
bateria jest naładowana. Do
ładowania należy użyć

dostarczonego w zestawie
przewodu mag netycznego. Zaleca

się użycie zasilacza o napięciu 5 V i
natężeniu 1 A. Pełne naładowanie
urządzenia zajmuje około 2 godziny.
By podłączyć ładowanie należy
postępować zgodnie z poniższymi

krokami.

1.Umieść złącze przewodu ładujący

pod urządzeniem, tak żeby jej piny zetknęły się z metalowymi

punktami w terminalu.

2.Magnesy umiejscowią złącze we właściwej pozycji

3.Za pomocą złącza USB podłącz kabel ładujący do źródła
zasilania.

4.Jeśli wszystko jest prawidłowo na ekranie wyświetli się grafika

ładowania.
Uwaga: jeżeli urządzenie było ca łkowicie rozładowane grafika
ładowanie może wyświetlić się dopiero po kilku minutach.

INSTALACJA APLIKACJI (APP) I PAROWANIE Z URZĄDZENIEM

Produkt jest kompatybilny ze smartfonami z systemem
operacyjnym Android 4.4 lub nowszy oraz iOS8.4 lub nowszy, z

Bluetooth od wersji 4.0. Obsługiwany jest przez aplikację

"QWatch Pro"(dalej zwaną APP lub aplikacja), która dostępna
jest w App Store lub Google Play Store. Upewnij się, że podczas
parowania smartfon ustawiony jest na "Widoczny dla wszystkich

pobliskich urządzeń Bluetooth". Podczas Parowania telefon
powinien być podłączony do Internetu.
Parowanie urządzenia z telefonem przez APP:

1.Aktywuj Bluetooth w telefonie

2.Otwórz aplikację i kliknij „Urządzenie” na dole ekranu

3.Następnie kliknij „Dodaj urządzenie” na górze ekranu

4.Poczekaj aż aplikacja wyszuka urządzenia

5

5.Kliknij na nazwę swojego urządzenie na liście urządzeń.

6.Jeśli połączenie się powiedzie, informacja o Twoim urządzeniu

pojawi się na górze ekranu w menu „ Urządzenie”, a aplikacja
zsynchronizuje dane z urządzeniem.

7.Połączenie Bluetooth może się rozłączyć w niektórych
okolicznościach, przykładowo gdy: telefon i urządzenie są zbyt
daleko od siebie (więcej niż 10 metrów), między nimi jest ściana,
występują zakłócenia elektromagnetyczne lub radiowe w
otoczeniu, użytkownik w telefonie zamyka APP działającą w tle.
Gdy urządzenie i aplikacja zostaną połączone i sparowane po raz
pierwszy, data i godzina zostaną zsynchronizowane z telefonem.

ZMIANA JĘZYKA

Język powinien zmienić się automatycznie po podłączeniu
urządzenia z (APP). Język APP zmieni się na język smartfona, a
język urządzenia zmieni się na język APP. Jeśli APP lub urządzenie
nie ma języka używanego w smartfonie, język się nie zmieni.

1.Ekran główny (tarcza zegara)

Menu główne posiada dodatkowe informacje, do których
możemy wejść poprzez przesunięcie ekranu góra/dół lub

prawo/lewo.

6

A. Na tarczy zegara przesuń w lewo aby wejść do wybranych
dostępnych funkcji.

7

B. Przesuń palcem

w prawo aby wejść
do menu głównego
ze wszystkimi

dostępnymi

funkcjami.

C. Przesuń w górę,
aby wyświetlić otrzymane powiadomienia.

Uwaga! Aby na urządzeniu otrzymać
powiadomienia, najpierw należy włączyć w

aplikacji funkcje otrzymywania SMS /

informacje o przychodzących rozmowach oraz
wybrać aplikacje, z których będą sie pojawiać

powiadomienia.

D. Przesuń palcem w dół, aby wejść do menu z
informacjami o stanie połączenia Bluetooth,
poziomie naładowania baterii, godzinie, dniu

tygodnia, nazwie dnia tygodnia oraz ikonami
skrótów do: trybu nie przeszkadzać, trybu
wybudzenia ekranu, połączenia bluetooth w
celu dzwonienia, ustawień jasności ekranu,
wyłączenia urzadzenia, wejścia do ustawień zegarka.

1.1.Zmiana tarczy zegara

8

Aby zmienić tarczę, na ekranie głównym naciśnij i przytrzymaj
ekran, po czym przesuń w lewo lub w prawo aby zmienić tarczę.
Urządzenie posiada kolekcję gotowych tarcz do wyboru oraz
funkcję ustawienia własnego zdjęcia jako tła tarczy zegara. Obie
funkcje dostępne sa z poziomu aplikacji Qwatch Pro.

Bemi Exo umożliwia zmianę aż 5 tarcz na tarcze z aplikacji.

1.2.Wybór gotowej tarczy zegara

-Urządzenie nalezy połączyć z aplikacja. Następnie wejść do
menu „Urządzenie” na dole ekranu a następnie kliknąć na
„Tarcze”.

-Na górze będą wyświetlone tarcze zainstalowane w zegarku a
poniżej galeria dostępnych tarcz do wyboru, przesuwaj do dołu
ekranu aby zobaczyć więcej tarcz.

-Kliknij na tarczy, którą chcesz wgrać do zegarka aby rozpoczać

dodanie tarczy w zegarku.

-Po krótkiej chwili tarcza pojawi się w zegarku.

-Tarcze, które wcześniej zostały przez Ciebie wybrane, będą

znajdować sie w górnej części ekranu. 5 tarczy, można zmieniać
i zastępować nowymi.

9

-Jeśli wszystkie są już wgrane aby dodać nową należy usunąć
jedna z nich.

-Aby usunąć tarczę należy kliknąć na symbol X w prawym
górnym rogu tarczy.

1.3.Własne zdjęcie na tarczy zegarka

-Urządzenie nalezy połączyć z aplikacja. Następnie wejść do

menu „Urządzenie” na dole ekranu a następnie kliknąć na
„Tapeta”.

-Na ekranie edycji będzie dostępnych kilka opcji modyfikacji

10

-Kliknij na ikone Aparatu w prawym górnym rogu tarczy aby
wybrać zdjęcie z galerii/albumu telefonu lub zrób zdjęcie
aparatem.

- Wykadruj zdjęcie i potwierdż wybór zdjęcia klikając na
„Wybierz”.

-Wybrane zdjęcie pojawi się na górze ekranu tak abyś mógł
ocenić orientacyjny wygląd przyszłej tarczy na urządzeniu.

11

-Następnie przesuwając s uwakiem wybierz poziom jasności
zdjęcia.

- Poniżej suwaka wybierz informację, którą chcesz aby pojawiła
się na ekranie. Do wyboru są: kroki, kalorie, pogoda oraz tętno.

-Następnie wybierz kolor czcionki.

-Wybór potwierdź klikając na „Zapisz”

-Po krótkiej chwili wgrywania tarcza pojawi się w zegarku.

1.4 Interaktywne tarcze

Wbudowane tarcze po kliknięciu na wybrane elementy przeniosą
użytkownika do poszczególnych funkcji. Np naciśnięcie na ikonkę
kroków przeniesie nas do interfejsu kroków, kliknięcie na ikonkę
serca przeniesie nas do interfejsu pomiaru tętna i tak dalej.

2. Dzwonienie

A.Bemi EXO posiada mikrofon oraz głośnik. Aby móc wykonywać

połączenia z zegarka na leży kliknąć na ikonę Dzwonienia w
submenu w zegarku, jak na rysunku poniżej:

12

Następnie należy sparować w telefonie dodatkowe połączenie

Exo-CALL dedykowane tylko do połączeń głosowych.
W tym celu należy wejść do funkcji Bluetooth w Twoim telefonie.
Znaleźć urządzenie Exo-CALL i kliknąć na nie w celu połączenia.
Jeśli połączenie zostanie nawiązane, w menu Telefon dostępne
bedą funkcje związane z dzwonieniem.
Możliwe będzie bezpośrednie dzwonienie z zegarka oraz odbiór
rozmów przychodzących.

Po pierwszym sparowaniu zgodnie z opisaną procedurą
powyżej, przy każdym następnym połączeniu w celu
uruchomienia funkcji Telefonu wystarczy jedynie kliknąć na
ikonę Dzwonienia w submenu w zegarku a połączenie z EXO-

CALL w menu bluetooth telefonu zostanie zainicjowane
automatycznie.

13

B.Dostęp do funkcji dzwonienia dostępny jest na przyklad w
menu głównym lub z menu funkcji.

C. Aby wykonać połączenie, wejdź w zegarku w funkcję

„Klawiatura”, a następnie wprowadź numer na klawiaturze
numerycznej.

D. Wejdż do menu „Rejestr połączeń” aby przejrzeć rejestr
połączeń p rzychodzących i wychodzących. Kliknij na numer
telefonu aby automatycznie zadzwonić na wskazany numer.

E.Możliwe jest t akze zapisanie najczęściej używanych numerów

w aplikacji Qwatch Pro.

Aby mieć dostęp do numerów częstych kontaktów najpierw
należy je dodać w aplikacji Qwatch Pro.

-Wejdz do aplikacji

-Wybierz „Urządzenie” na dole ekranu

-Na liście funkcji znajdź „Szybkie kontakty”, Kliknij aby wejść

-Aby dodać / usunąć kontakty z Twojej książki numerów w

telefonie, Kliknij na ikonę + po prawej stronie na górze ekranu.

-Pojawi się lista numerów.

-Wybierz numer, który chcesz dodać lub odznacz kontakt, który

chcesz usunąć

-Po wyborze numery pojawi się na Twojej liście kontaktów w

aplikacji.

14

-Maksymalnie możesz zapisać 20 numerów.

-Dodane kontakty, jeśli jesteś sparowany z zegarkiem,

automatycznie zostaną zsynchronizowane z urządzeniem i
pojawią się w menu Telefon pod funkcją „Kontakty”.

F. Jeśli urządzenie jest podłączon e do telefonu w celu
odbierania połączeń telefonicznych, m ożesz użyć głośnika
urządzenia do słuchania muzyki, audiobooków itp. z dowolnej
aplikacji na zegarku jako głośnika zewnętrznego.

3. Menu funkcji

Na tarczy zegara przesuń palcem w prawo aby wejść do menu
głównego ze wszystkimi dostępnymi funkcjami.

15

W kolejności dostępne są następujące funkcje:

3.1 Sport

Dostępne są 22 tryby sportowe.

- Wejdź w funkcję, następnie znajdź odpowiedni rodzaj

aktywności i kliknij aby ją uruchomić.

- Przy nazwie trybu sportowego kliknij na ikonkę ustawień aby

wybrać i ustawić swój cel. Dostępne cele mogą się różnic w
zależności od trybu sportowego.

- W trakcie ak tywności przesuń palcem na ekrani e do góry, aby

zobaczyć więcej danych sportowych.

- Naciśnij klawisz włączenia aby przejść do opcji wstrzymania lub

zakończenia ćwiczenia.

- Zbyt krótka sesja lub brak ruchu spowoduje, że sesja nie

zostanie zapisana.

16

W trybie sportowym, jeśli urządzenie jest podłączone do
telefonu w celu odbierania połączeń telefonicznych, możesz
używać głośnika urządzenia do słuchania muzyki, audiobooków
itp. z dowolnej aplikacji na zegarku jako głośnika
zewnętrznego.

3.2 Rekord danych sportowych

Zawiera listę z danymi wszystkich zakończonych aktywności w

trybach sportowych.

-Wejdź do Historii aktywności.

- Kliknij na wybrany rekord aby zobaczyć szczególy aktywności.

- Przesuń palcem do góry aby zobaczyć więcej szczgółowych

danych.

Wszystkie dane trybów sportowych dostępne są także w aplikacji
Qwatch Pro.

3.3 Dzisiejsze dane

Na ekranie dostępne są dane o ilośći kroków, kalorii oraz
dystansu w ciągu bieżacego dnia.
Dodatkowo dostępny jes t wykres graficzny obrazujący ilośc
kroków w ciągu każdej godziny.
Przesuń palcem do góry po ekranie aby zobaczyć dodatkowe

dane z ostatnich 7 dni.

17

Kroki, kalorie i odległość będą liczone automatycznie po
rozpoczęciu korzystania z urządzenia. Dane są odświeżane co
określoną liczbą kroków a ich ilość zależy od przebytej odległości
i wersji oprogramowania urządzenia (pomiędzy 3-25 kroków).
Dane te są przybliżone z racji indywidualnych różnic p omiędzy
użytkownikami. Aby kroki były odnotowane, ręce podczas
chodzenia powinny poruszać s ię w naturalny sposób,
przykładowo prowadzenie wózka może nie być odczytane jako

krok.

3.4 Telefon

W menu telefonu dostępne są funkcje opisane
poniżej.
Uwaga! Dostęp do funkcji jest możliwy także z
menu głównego urządzenia.

Rejestr połączeń

Zawiera zestawienie wszystkich połączeń.
Kliknij na numer aby nawiązać ponowne
połączenie.

Klawiatura

Kliknij aby wejść do klawiatury numerycznej,
następnie wpisz numer.
Kliknij na zieloną ikonę słuchawki aby nawiązać
połączenie.

Kontakty

Aby mieć dostęp do numerów częstych
kontaktów najpierw należy je dodać w aplikacji

Qwatch Pro.

Procedurę opisano w niniejszej instrukcji w
punkcie numer 2. Dzwonienie.

Kliknij na nazwe kontaktu aby bezpośrednio
nawiązać połączenie.

18

3.5 Tętno

Urządzenie mierzy puls w czasie rzeczywistym.
Na ekranie dostępne są dane o ostatnim
zarejestrowanym pomiarze, najniższym i
najwyższym wyniku oraz wykres pomiarów z

ostatnich 24 godzin.

3.6 Sen

Monitorowanie jakości snu.
Przesuń palcem do góry po ekranie aby
zobaczyć dodatkowe dane z ostatnich 7 dni.

3.7 Tlen we krwi ( Saturacja)

Mierzy poziom tlenu we krwi jako jednorazowy
wynik.

Na ekranie dostępne są dane o ostatnim

zarejestrowanym pomiarze oraz wykres
pomiarów z ostatnich 24 godzin.

3.8. Ciśnienie krwi

Mierzy ciśnienie krwi jako jednorazowy wynik.
Dane wszystkich pomiarów dostępne są w

aplikacji Qwatch Pro.

3.9 Trening oddechu

Trening oddechowy pomocny zrelaksować się.

Wybierz pomiędzy kojącym, nieco wolniej oraz
nieco szybciej. Kliknijj ikonę V, następnie
wybierz czas ćwiczenia i ponownie kliknij ikonę

V. Aby rozpocząć kliknij ikonę 

19

3.10 Budzik/Alarm

Umożliwia ustawienie budzika bezpośrednio w zegarku oraz

poprzez aplikacje.
A. Ustawienie budzika/alarmu w zegarku.

-Wejdź do funkcji i naciśnij ikonę +

-Wybierz godzinę oraz dzień lub dni tygodnia.

-Naciśnij ikonę V aby zapisać

W każdym momencie można wyłączyć lub włączyć alarm
przesuwając suwak w lewo lub prawo.

B. Ustawienie budzika/alarmów z poziomu aplikacji Qwatch Pro.

-Wejdź do aplikacji.

-Wybierz „Urządzenie” na dole ekranu

-Kliknij na „Inteligentne przypomnienie”

- w dolnej części ekranu po prawej stronie kliknij na ikonę + aby

dodać nowy budzik/alarm.
Ustaw godzinę alarmu, ewentualne powtórzenie (dni tygodnia)

oraz kliknij na ikonę V aby dodać.

20

-Nowy alarm/budzik pojawi się na liście.

-Aby zapisać, w prawym górnym rogu kliknij „Zapisz”

-Aplikacja automatycznie zaktualizuje dane alarmów i ustawiony

alarm pojawi się w urządzeniu.
Aby zmienić parametry alarmu, kliknij na danych alarmu.
W każdym momencie można wyłączyć lub włączyć alarm
przesuwając suwak w lewo lub prawo .
Uwaga! Maksymalnie można zapisać 10 alarmów.

21

3.11 Pogoda

Po podłączeniu urządzenia do aplikacji na
urządzeniu pojawi sie prognoza p ogody na
następne cztery dni.

3.12 Cykl menstruacyjny

Aby ustawić przypomnienia o menstruacji, mieć wgląd w
kalendarz menstruacyjny w urządzeniu i aplikacji:

1.Kliknij na „Profil” w prawym dolnym roku menu głównego.

2. Wybierz płeć żeńską.

3.Następnie na ekranie głównym aplikacji pojawi się karta
„Menstruacyjny”, kliknij na nią.

4. Przesuń suwak w prawo aby uruchomić funkcję „Urządzenie

pokazuje cykl menstruacyjny”

5. Wypełnij dane o długości miesiączki, długości cyklu, dacie

ostatniej miesiączki.

6. Poniżej przesuń suwak w prawo, aby włączyć „Ustawienia

przypomnień”.

22

7. Wybierz na ile dni przed terminem pojawią się przypomnienia

o miesiączce, owulacji oraz ustaw konkretną g odzinę aby
otrzymać przypomnienia z wyprzedzeniem.

8. Następnie kliknij „Zapisz” w prawym górnym rogu.

9. Po zapisaniu ustawień zobaczysz kalendarz menstruacyjny

zarówno w aplikacji, jak i na zegarku.

Otrzymasz powiadomienia o nadchodzącej miesiączce, owulacji

o wybranej godzinie.

10. Kliknij w "Ustawienia" w prawym górnym rogu, aby wrócić do

ustawień przypomnień menstruacyjnych.

3.13 Minutnik

Wybierz domyślnie ustawiony czas 1/3/5/10/20/30 minut lub
ustaw własny poprzez kliknięcie na ikonie edycji, znajdującej się

na dole ekranu.

Wybierz interesujący cię czas i naciśnij ikonę > aby uruchomić lub
ikonę < aby skasować.
W trakcie odliczania naciśnij ikonę II aby zatrzymać lub ikonę <
aby wrócić do pierwotnie wybranego czasu.

23

3.14 Stoper

Kliknij ikonę > aby rozpocząć odmierzanie.
W czasie pomiaru naciśnij ikonę zegarka aby
zapisać międzyczasy.

W trakcie pomiaru naciśnij na środku ekranu (na
numerze ostatniego miedzyczasu z wynikiem)

aby zobaczyć wszystkie międzyczasy.
Naciśnij ikonę pauzy aby wstrzymać czas a następnie > aby
kontynuować
W czasie pauzy naciśnij ikonę < aby skasować pomiar.

3.15 Muzyka

Podłącz urządzenie do ap likacji. Uruchom
jakąkolwiek aplikację z muzyką. Urządzenie
umożliwią włączenie, pauzę utworu lub jego
zmianę na kolejny / poprzedni oraz kontrolę
głośności.

Jeśli urządzenie jest podłączone do telefonu w
celu odbierania połączeń telefonicznych, możesz użyć głośnika
urządzenia do słuchania muzyki, głosu itp. z dowolnej aplikacji
na zegarku jako głośnika zewnętrznego.

3.16 Aparat

Połącz urządzenie z aplikacją. Wejdż do aplikacji

Qwatch Pro. Kliknij funkcję aparatu na ekranie
zegarka, włączy się aparat telefonu

komórkowego. Kliknij ikonę kamery w zegarku
a telefon zrobi zdjęcie.

24

3.17 Motyw

Do wyboru jes t sześć róznych styli układu ikon
w menu.

3.18 Ustawienia

Menu umożliwia wybór i zmiane następujących parametrów:

3.18.1 Preferencje

Dostępne są następujące ustawienia

Motyw

Do wyboru jest sześć róznych styli układu ikon.

Edycja komponentów

Funkcja umożliwia wybór funkcji, które będą dostępne w menu
głównym urządzenia.

- Wejdź do funkcji

-od lewej widoczne są ikony funkcje juz istniejących w menu.

Rozpoznacz je po znaku – w prawym górnym rogu ikony.

-Kliknij na ikone - aby usunąć funkcję z menu głównego.

-Funkcje dodatkowe, które można dodać do menu posiadają

ikonę + i po kliknięciu na + zostanie dodana na menu głównego
a jego ikona zmieni się na –

Czas podświetlenie wiadomości

Kliknij na suwak aby włączyć/wyłączyć wzbudzenie ekranu
podczas przychodzących powiadomień

25

Nie przeszkadzać

Kliknij na suwak aby włączyć/wyłączyć tryb Nie przeszkadzać.
Ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia.
Po włączeniu, poza budzikiem, wszystkie powiadomienia i
połączenia nie będa otrzymywane.

Format czasu

Wybierz 24 lub 12 godzinny format czasu

Format daty

Wybierz format daty, dzień/miesiąc lub miesiąc/dzień.

Intensywność wibracji

Umożliwia wybór wibracji: silnej oraz słabej.

3.18.2 Ustawienia tarczy

Wejdź aby wybrać i zmień tarczę zegara.

3.18.3 Znajdź mój telefon

Gdy urządzenie jest podłączone do aplikacji, kliknij Znajdź
telefon, a w telefonie uruchomi się dźwięk dzwonka.

3.18.4 Nocny tryb podświetlenia

Kliknij na suwak aby włączyć/wyłączyć Tryb nocny.
Ustaw godzinę rozpoczęcia i zakończenia.

3.18.5 Język

Umożliwia ręczny wybór języka urządzenie bez wzgledu na język

ustawiony w aplikacji.

Dostępne są następujące języki: chiński tradycyjny, chiński
uproszczony, angielski, grecki, francuski, niemiecki, włoski,
hiszpański, portugalski, rosyjski, turecki, japoński, polski,
rumuński, tajski, wietnamski, indonezyjski

26

3.18.6 Aspekt

Kliknij na suwak aby włączyć/wyłączyć możliwość słuchania
muzyki, głosu z telefonu poprzez głośnik w zegarku.

3.18.7 Kod QR

Zeskanuj kod QR aby pobrać aplikację Qwatch Pro

3.18.8 Wyłącz

Wejdź aby wyłączyć urządzenie

3.18.9 Ustawienia fabryczne

Wejdź aby zresetować dane w urządzeniu.

Uwaga! Reset urządzenia spowoduje skasowanie wszystkich

zapisanych danych.

3.18.8 System

Wejdź aby zobaczyc informacje o nazwie urządzenia, wersji
oprogramowania, numerze MAC oraz wersji płyty głównej.

Podstawowe parametry: Typ ekranu: TFT 1,91 cala, pojemność
baterii: 250 mAh, funkcja dzwonienia, poziom ochrony: IP67

Prawidłowa utylizacja produktu. Urządzenia nie
należy wyrzucać do zwykłych pojemników na

odpady komunalne. Aby zapobiec potencjalnym

zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzkiego
powodowanym nieprawidłową utylizacją

odpadów, należy obowiązkowo przekazać zużyte
urządzenie do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu
elektronicznego lub do miejsca zakupu urządzenia w celu
recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektronicznego.

Ostrzeżenie: Bateria litowa w środku.

27

Niniejsze urządzenie, Smartwatch model EXO,
jest zgodne z Dyrektywą Parlamentu

Europejskiego i Rady 2014/53/EU. Kompletna

deklaracja zgodności jest dostępna online pod

linkiem: www.bemi-electronics.com/certificates

Niniejsza instrukcja obsługi nie jest objęta gwarancją, a wygląd
i/lub funkcjonalność oprogramowania zainstalowanego w
urządzeniu może odbiegać od opisanej. Gwarant zastrzega sobie
prawo do modyfikowania instrukcji obsługi w dowolnym

momencie bez uprzedniego powiadamiania.

Częstotliwość radiowa pracy urządzenia - 2,4 GHz

PRODUCENT: Shenzhen Minrek Electronic Ltd.
Adres: C602, 6th Floor, Building C, Hangcheng Road, Huafeng
International Robot Industrial Zone, Xi 'xiang, Bao'an, Shenzhen,
Chiny

Wyprodukowano w Chinach

28

29

U S E R M A N U A L EN

User manual is available on www.bemi-electronics.com

Device components

1. Touch screen

2. Power button

3. Microphone

4. Charging terminal

5. Heart rate sensor

6. Loudspeaker

---------------------------------------------------------------

SAFETY OF USE

It is mandatory to read this manual and the warranty card before
using the device.

Clean the device regularly, especially the part adjacent to the
skin, to keep it dry. A djust the strap tightening of the device to
ensure air circulation. Excessive amounts of skin care products
should not be used on the wrist where the device is worn. If you
have skin allergies or discomfort, please stop wearing the device.
Do not wear the device in a hot bath or shower. Do not expose
the device to cleaning agents, corrosive agents or other
chemicals. Do not expose the device to high (over +50°C) and low
(below -10°C) temperature, as well as to heating by, for example,
sunlight or other sources of heat. The product is not intended for
children and infants, do not share it with them.

32

Note: IP67 means that this device is resistant to dust, rain,
moisture and a single immersion in s tanding water for a short
time. Exposing the device to more s evere conditions may
damage it. This device is not intended for water sports, diving or
swimming.

The subject should remain still d uring the pulse, blood pressure
and saturation tests. Any activity during the test, such as eating,
talking, etc. will affect the accuracy of the measurement. Factors
affecting measurement accuracy include: tattoos, scars,
moisture, low temperature, strong pigment, and hair at the
measurement site. Keep the heart rate sensor clean and close to
your skin. If you wear it too loosely, the light of the sensor will
be exposed, resulting in inaccurate measurement values. Do not
look directly at the green light of the sensor. If there is a large
difference in the measured data, take a break and retest.
Prolonged measurement may lead to overheating of the device.
In case of overheating, put the device away until it cools down.
Measurements made by the device's sensors, such as: heart rate,
pressure and oxygen saturation performed by the device are not
intended for medical purposes, including self -diagnosis or
medical consultation, and are intended only for the purposes of
taking care of the general physical condition and well-being.

---------------------------------------------------------------

STARTING THE DEVICE

To start the device, press the power button for 5 seconds.
To turn off the device, press the power button for 5 seconds.

33

BATTERY CHARGING

Make sure the battery is charged
before using the device. Use the
supplied magnetic cable for
charging. A 5V, 1A power adapter is
recommended. It takes
approximately 2 h ours to fully
charge the device. To connect
charging, follow the steps below.

1. Place the charging cable
connector under the device s o that
its pins are in contact with the
metal points in the terminal.

2. The magnets will hold the connector in place

3.Using the USB connector, connect the charging cable to a
power source.

4. If ev erything is correct, the loading graphic will be displayed
on the screen.
Note: if the device was completely discharged, the loading
graphics may be displayed after a few minutes.

APPLICATION (APP) INSTALLATION AND PAIRING WITH DEVICE

The product is compatible with smartphones with Android 4.4 or
later and iOS8.4 or later, with Bluetooth from version 4.0. It is
operated by the "QWatch Pro" application (hereinafter referred
to as APP or APP), which is available in the App Store or Google
Play Store. Make sure you r smartphone is set to "Visible to all
nearby Bluetooth devices" when pairing. Your phone should be
connected to the Internet during Pairing.
Pairing the device with the phone via APP:

1.Activate Bluetooth on your phone

2.Open the app and click "Device" at the bottom of the screen

3.Then click "Add Device" at the top of the screen

4.Wait while the application searches for the device

34

5.Click on your device name in the device list.

6. If the connection is successful, information about your device
will appear at the top of the screen in the "Device" menu, a nd
the application will synchronize data with the device.

7. The Bluetooth connection may be disconnected in some
circumstances, for example when: the phone and the device are
too far apart (more than 10 meters), there is a wall between
them, there is electromagnetic or radio interference in the
environment, the phone user closes the APP running in the
background. Once the device and app have been connected and
paired for the first time, the date and time will be synced to your
phone.

CHANGE LANGUAGE

The language should change a utomatically when you connect
the device with application. The APP language will change to the
smartphone language, and the device language will change to
the APP language. If the APP or device does not have the
language used in the smartphone, the language will not change.

35

1. Home screen (clock face)

The main menu has additional information that can be accessed
by moving the screen up/down or right/left.

A. On the clock face, swipe left to enter the selected available
functions.

36

B. Swipe right to

enter the main
menu with all
available functions.

C. Swipe up to view received notifications.
Attention! In order to receive notifications on

the device, you must first enable the SMS /
information about incoming calls function in
the application and select the applications from
which notifications will appear.

D. Swipe down to enter the menu with
information about Bluetooth connection
status, battery level, time, day of the week,
name of the day of the week and shortcut icons
for: do not disturb mode, screen wake mode,
bluetooth connection for calling, screen
brightness settings, turning off the device,
entering the watch settings.

1.1. Changing the clock face

37

To change the face, from the home screen, press and hold the
screen, then swipe left or right to change the face.
The device has a collection of ready -made faces to choose from
and the function of setting your own photo as the background of
the clock face. Both functions are available from the Qwatch Pro
app.
Bemi Exo allows you to change up to 5 shields to shields from the
application.

1.2.Choosing a ready-made clock face

-The device must be connected to the application. Then go to the
"Device" menu at the b ottom of the screen and then click on
"Dial market".

-At the top you wi ll see the dials installed in your watch and
below a gallery of available dials to choose from, swipe down to
see more dials.

-Click on the face you want to upload to the watch to start adding
the face to the watch.

-After a short while, the dial will appear on the watch.

38

-The dial you previously selected will be at the top of the screen.

5 shield, can be changed and replaced with new ones.

-If all are already uploaded, to add a new one, remove one of

them.

-To remove a dial, click on the X in the upper right corner of the

dial picture.

1.3.Own photo on the watch face

-The device must be connected to the application. Then go to

the "Device" menu at the bottom of the s creen and then click
on "Wallpaper".

-There will be several modification options available on the edit

screen

39

-Click on the Camera icon in the upper right corner of the dial to

select a photo from your phone's gallery/album or take a photo
with the camera.

- Crop the photo and confirm the photo selection by clicking

"Choose".

40

-The selected photo will appear at the top of the screen so that

you can assess the approximate appearance of the future
clockface on the device.

-Then, by moving the slider, select the brightness level of the

photo.

- Below the slider, select the information you want to appear on

the screen. You can choose from steps, calories, weather and
heart rate.

-Then choose a font color.

- Confirm your choice by clicking "Save"

-After a short while of uploading, the watch face will appear on

your watch.

1.4 Interactive dials

Built-in dials, after clicking on s elected elements, will take the
user to individual functions. For example, pressing the steps icon
will take you to the steps interface, clicking the heart icon will
take you to the heart rate interface, and so on.

2. Calling
A. Bemi EXO has a microphone and a speaker.

To be able to make calls from the watch, click the Call icon in the
submenu of the watch, as shown in the picture below.

41

Then, pair an a dditional Exo-CALL connection dedicated only to
voice calls in the phone.
To do this, enter the Bluetooth function on your phone.
Find the Exo-CALL device and click on it to connect.
If the co nnection is established, the functions related to calling
will be available in the Phone menu.
It will be possible to make direct calls from the watch and receive
incoming calls.

After the first pairing in accordance with the procedure
described above, for each subsequent connection to start the
Phone function, all you need to do is click on the Call icon in the
submenu of the watch and the connection to EX O-CALL in the
phone's bluetooth menu will be initiated automatically.

42

B. Access to the calling function is available, for e xample, in the

main menu or from the functions menu.

C. To make a call, enter the "dial" function on the watch, and
then enter the number on the numeric keypad.

D. Enter the "Call records" menu to view the log of incoming and
outgoing calls. Click on the phone number to automatically call
the indicated number.

E. It is also possible to save the most frequently used numbers in

the Qwatch Pro app.
To access your frequent contacts' numbers, you must first add
them in the Qwatch Pro app.

-Go to the app

-Select "Device" at the bottom of the screen

-In the function list, find "Quick Contacts", Click to enter

-To add/remove contacts from your phone book, click on the +
icon on the right top of the screen.

- A list of numbers will appear.

-Select the number you want to add or uncheck the contact you
want to remove

43

-After selecting the numbers will appear in your contact list in
the application.

-Maximum you can save 20 numbers.

-Added contacts, if you are paired with the watch, they will
automatically be synchronized with the device and appear in the
“telephone” menu under the "Contact" function.

F. If your device is connected to your phone to answer phone
calls, you can use your device's speaker to listen to music,
audiobooks, etc. from any app on your watch as an external
speaker.

3. Function menu

On the clock face, swipe right to enter the main menu with all
available functions.

44

The following features are available in order:

3.1 Sports
There are 22 sport modes.

- Enter the function, then find the right type of activity and c lick
to start it.

- Next to the name of the sport mode, click on the settings icon
to select and set your goal. Available goals may vary depending
on the sport mode.

- During an activity, swipe up on the screen to see more sports
data.

- Press the power key to move to pause or end the exercise.

- If the session is too short or if there is no movement, the session
will not be saved.

45

In sport mode, if the device is connected to your phone to
answer phone calls, you can use your device's speaker to listen
to music, audiobooks, etc. from any app on your watch as an
external speaker.

3.2 Sport record

Lists all completed sport mode activities.

-Access your Activity History.

- Click on the selected record to see the details of the activity.

- Lists all completed sport mode activities.

-Access your Activity History.

- Click on the selected record to see the details of the activity.

All sport mode data is also available in the Qwatch Pro app.

3.3 Today’s data

The screen shows the number of steps, calories and distance
during the current day.
In addition, a graphic chart showing the number of steps in each
hour is available.
Swipe up on the screen to see additional data from the last 7
days.

46

Steps, calories, and distance will be counted automatically when
you start using your device. The data is refreshed every specified
number of steps and the amount depends on the distance
traveled and the software version of the device (between 3-25
steps). These data are approximate due to individual differences
between users. In order for the steps to be recorded, the hands
should move naturally when walking, for example, driving a
wheelchair may not be read as a step.

3.4 Telephone

The functions described below are available in
the phone menu. Remark! The functions can
also be accessed from the main menu of the
device.

Call record

Provides a summary of all connections. Click on
the number to reconnect.

Dial

Click to enter the numeric keypad, then enter
the number. Click on the green handset icon to
make a call.

Contact

To access frequent contact numbers, you must
first add them in Qwatch Pro.

The procedure is described in this manual in
section number 2. Calling.

Click on a contact's name to call directly.

47

3.5 Heart Rate

The device measures the pulse in real time. The
screen shows data on the last recorded
measurement, the lowest and highest result
and a graph of measurements from the last 24
hours.

3.6 Sleep

Monitoring sleep quality. Swipe up on the
screen to see additional data from the last 7
days.

3.7 SpO2 (Saturation)

It measures the level of oxygen in the blood as a
one-time result. The screen provides data on
the last recorded measurement and a graph of
measurements from the last 24 hours.

3.8. BP - Blood pressure

Measures blood pressure as a one-time result.
All measurements are available in the Qwatch
Pro app.

3.9 Breath training

Breathing training helpful to relax. Choose
between soothing, a little slower and a little
faster. Click V, then select the practice time and
click the icon again V. To get started, click 

3.10 Alarm

Allows you to set an alarm clock directly on your watch and via
app.
A. Set the alarm clock/alarm on the watch.

48

-Enter the function and press +

- Select the time and day or days of the week.

-Press the V icon to save
You can turn the alarm off or on at any time by moving the slider
left or right.

B. Set alarms/alarms from Qwatch Pro.

-Enter the app.

-Select "Device" at the bottom of the screen

-Click on "Smart Reminder"

- at the bottom of the screen on the right click on the + icon to
add a new alarm clock/alarm.

-Set the alarm time, possible repetition (days of the week) and
click on the V icon to add.
.

-A new alarm appears in the list.

49

-To save, in the upper right corner, click "Save"

-The app will automatically update the alarm data and the set
alarm will appear on your device.
To change the alarm parameters, click on the alarm data. You can
turn the alarm off or on at any time by moving the slider left or
right.
Remark! A maximum of 10 alarms can be stored.

3.11 Weather

When you connect your device to the app, you'll
see a weather forecast for the next four days on
your device.

3.12 Menstrual cycle

To set menstrual reminders, you can view your menstrual

calendar on your device and app:

1.Click on "Me" in the bottom right corner of the main menu.

2. Then type on “Profile”

2. Select the female gender.

3.Then the "Menstrual" card will appear on the main screen of

the application, click on it.

50

4. Move the slider to the right to start the function "Device
menstrual cycle display"

5. Fill in the data on the length of menstruation, the length of the
cycle, the date of the last menstruation.

6. Below, move the s lider to the right to turn on "Watch
reminder settings".

7. Choose how many days before the deadline there will be
reminders about menstruation, ovulation and set a specific time
to receive reminders in advance.

8. Then click "Save" in the upper right corner.

9. After saving the settings, you will see the mens trual calendar
both in the app and on your watch. You will receive notifications
about the upcoming menstruation, ovulation at the selected
time.

10. Click on "Settings" in the upper right corner to return to your
menstrual reminder settings.

51

3.13 Timer

Choose the default time set to 1/3/5/10/20/30 minutes or set
your own by clicking on the edit icon at the bottom of the screen.
Select the time you are interested in and press the  icon to
launch or the < icon to delete.
During the countdown, press the II icon to stop or the < icon to
return to the original time.

3.14 Stopwatch

Click the > icon to start the metering. During the
measurement, tap the watch icon to save the
splits. During the measurement, press in the
middle of the screen (on the number of the last
split time with the result) to s ee all the splits.
Tap the pause II icon to pause the time, then 

52

to continue. During pause, tap the < icon to delete the
measurement.

3.15 Music

Connect your device to the app. Launch any
music app. The device will allow you to turn on,
pause the song or change it t o the next /
previous one and control the volume.

If your device is connected to your phone to
answer phone calls, you can use your device's
speaker to listen to music, voice, etc. from any app on your
watch as an external speaker.

3.16 Camera

Connect your device to the app. Enter the
Qwatch Pro app. Click on the camera function
on the watch screen, the mobile phone's
camera will turn on. Click the camera icon on
your watch and your phone will take a photo.

3.17 Theme

You can choose from six different styles of icon
layout in the menu.

3.18 Setting

The menu allows you to select and change the following
parameters:

3.18.1 Preferences

The following settings are available:

Theme

There are six different icon layout styles to
choose from.

53

Component editing

The function allows you to select the functions that will be
available in the main menu of the device.

- Enter the function

- from the left you can see icons of functions already existing in
the menu. Recognize them by the character – in t he upper right
corner of the icon.

-Click on the icon – to remove the function from the main
menu.

-Additional functions that can be added to the menu have a +
icon and after clicking on + will be added to the main menu and
its icon will change to –.

Message bright screen

Click on the slider to enable/disable screen excitation during
incoming notifications

Do-Not-Disturb

Click on the slider to enable/disable Do Not Disturb. Set the start
and end times. When turned on, except for the alarm clock, all
notifications and calls will not be received.

Time Format

Choose a 24 or 12 hour time format

Date Format

Select a date format, day/month or month/day.

54

Vibration intensity

Allows you to choose vibrations: strong and weak.

3.18.2 Dial setting

Enter to select and change the clock face.

3.18.3 Find my phone

When your device is connected to the app, tap Find phone and a
ringing tone will start on your phone.

3.18.4 Night brightness mode

Click on the slider to enable/disable Night mode.
Set the start and end time.

3.18.5 Language

Allows you to manually select the language of the device
regardless of the language set in the application. The following
languages are available: Traditional Chinese, Simplified Chinese,
English, Greek, French, German, Italian, Spanish, Portuguese,
Russian, Turkish, Japanese, Polish, Romanian, Thai, Vietnamese,
Indonesian.

3.18.6 Media sound

Click on the slider to turn on/off the ability to listen to music,
voice from the phone through the speaker on the watch.

3.18.7 QR Code

Scan QR code to download Qwatch Pro app.

3.18.8 Shutdown

Enter to turn off the device.

3.18.9 Factory reset
Enter to reset the data on your device.
Remark! Resetting the device will erase all saved data.

55

3.18.8 System

Enter to see information about the device name, software
version, MAC number and motherboard version.

Basic parameters: Screen type: 1.91" TFT, Battery capacity:
250mAh, Calling function, Protection level: IP67

Proper disposal of the product. The device should

not be disposed of in ordinary household waste

containers. In order to prevent potential r isks to

the environment and human health caused by

improper disposal of waste, it is mandatory to

hand over the used equipment to a designated
collection point for electronic equipment or to the place of
purchase of the device for the recycling of waste from electronic
equipment.

Warning: Lithium battery inside.

This device, the EXO model smartwatch,
complies with Directive 2014/53/EU of the
European Parliament and of the Council. The

complete declaration of conformity is
available online at the following link: www.bemi­electronics.com/certificates
This user manual is not covered by the warranty and the
appearance and/or functionality of the software installed on the
device may differ from the one described. The guarantor
reserves the right to modify the instructions for use at any time
without prior notice.

Radio frequency of the device operation - 2.4 GHz
MANUFACTURER: Shenzhen Minrek Electronic Ltd. Address:

C602, 6th Floor, Building C, Hangcheng Road, Huafeng
International Robot Industrial Zone, Xi'xiang, Bao'an, Shenzhen,
China

Made in China