Belson C5-B-6, C5-B-5, C5-B-4, C5-B-3 Instructions Manual

Este artefacto es para uso doméstico y puede ser enchufado en
cualquier tomacorriente de corriente alterna (corriente ordinaria
doméstica). No use ningún otro tomacorriente eléctrico.

MODO DE USARSE

Para un mejor acabado, el cabello debe estar limpio, seco y libre
de laca, cremas, etc. (Por supuesto, su cepillo puede ser usado
para retoques en casos de emergencia.)
PRE-CALENTAMIENTO: Coloque la unidad en una superficie plana
y resistente al calor y enchúfela. Encienda el interruptor en la
posición Alta (HI) o Baja (LOW) y deje que se caliente. Cuando el
punto indicador en la barra se oscurezca, el cepillo está listo para
ser usado.

Use temperatura Alta (HI) para cabellos normales, fáciles o
difíciles de rizar, simplemente sostenga el pelo enrollado a la
barra y manténgalo más tiempo en cabellos que se resisten al
rizado. Use temperatura Baja (LOW) para cabellos teñidos,
frágiles o dañados.
PEINADO: Ahora, tomando una sección a la vez, use la barra del
cepillo para enrollar el pelo en la dirección que usted desea el
rizo y sosténgalo por varios segundos. Usted notará que la punta
protectora es una gran ayuda para enrollar el cabello, ya que con
una mano se sujeta el mango y con los dedos de la otra mano la
punta protectora. (Nota: Para evitar que se enrede el cabello no
lo enrolle más de dos veces.) Cuando sienta el pelo tibio, el rizo
ya está listo y con cuidado saque el cepillo y deje que el rizo se
enfríe sin tocarlo. Continúe en toda la cabeza hasta que haya
obtenido el estilo que desea y puede cepillarlo...usando este
mismo cepillo! Cuando esté completamente terminado, y los rizos
se hayan enfriado completamente, suavemente cepille y peine su
cabello al estilo que desee.

SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CORDON

1. Nunca hale o tire del cordón o del artefacto.

2. Para introducir el enchufe, sujételo firmemente y guíelo hacia
el tomacorriente.

3. Para desconectar el artefacto, sujete el enchufe y retírelo del
tomacorriente.

4. Antes de cada uso, inspeccione el cordón si tiene cortes y/o
raspaduras. Si algo fuera encontrado, esto indica que el
artefacto deberá ser revisado y el cordón deberá ser
reemplazado. Por favor, devuélvalo a nuestro Departamento
de Servicio o a un representante de servicio autorizado.

5. Nunca enrolle el cordón ajustadamente alrededor del
artefacto, ya que esto podría causar una presión excesiva
en el cordón donde éste entra al artefacto y causar desgaste
y rotura.

NO HAGA FUNCIONAR EL ARTEFACTO SI EL CORDON MUESTRA
CUALQUIER DAÑO, O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA
INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR
COMPLETAMENTE.
IMPORTANTE:

Durante los primeros minutos de su uso inicial, podría haber un
ligero olor. Esto es normal y desaparecerá rápidamente.

COMO USAR

Este artefacto requiere poco mantenimiento y no tiene piezas que
puedan ser reparadas. No trate de repararlo usted mismo. Si
necesita reparación remítalo a personas calificadas.
PARA LIMPIAR:Desenchufe su unidad y déjela enfriar. El mango
puede ser limpiado con un trapo suave y húmedo. No deje que
penetre agua u otro líquido al mango del cepillo. Los pelos pueden
ser removidos de las hebras con un cepillo pequeño o peine.
PARA GUARDAR:Desenchufe su artefacto, déjelo enfriar y
guárdelo en su misma caja o en un lugar seco y limpio. Enrolle el
cordón suavemente, sin ajustarlo. Nunca lo envuelva ajustado
alrededor de su unidad, esto podría causar a que se gaste
prematuramente y rompa. No ponga presión al cordón donde éste
entra al mango, ya que esto podría causar el desgaste del cordón
y su posible rotura. Nunca cuelgue la unidad por el cordón.

CUIDADO Y LIMPIEZA

2

3

4

5

6

■ Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug,

if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged in any manner or dropped into water. Take
appliance to the nearest service facility for examination and
repair or mechanical adjustment.

■ Keep the cord away from hot or heated surfaces. Do not wrap
cord around the appliance.

■ Never use while drowsy or while sleeping.

■ Never drop or insert any object into any opening.

■ Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)

products are being used. Do not operate where oxygen is
being administered.

■ This unit is hot when in use. To avoid burn hazard, do not let
eyes and bare skin touch heated surfaces.

■ Do not place the heated unit directly on any surface while it is
hot or still plugged in.

■ Do not use an extension cord with this appliance.

Printed in/Impreso en Hong Kong

2000/10-17-85E/S C5-B-6 (UL/GEN)

C5-B-5
C5-B-4
C5-B-3

When using electrical appliances, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

■ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

■ KEEP AWAY FROM WATER.

DANGER - As with most electrical appliances, electrical parts

are electrically live even when the switch is off.

To reduce the risk of death by electrical shock:

■ Always "unplug it" immediately after using.

■ Do not use while bathing.

■ Do not place or store appliance where it can fall or be pulled

into tub or sink.

■ Do not place in or drop into water or other liquid.

■ If an appliance falls into water, "unplug it" immediately. Do not

reach into the water.

WARNING - To reduce the risk of burns, electrocution, fire,

or injury to persons:

■ Do not leave appliance unattended while it is operating or is
plugged in.

■ Close supervision is necessary when this appliance is used
by, on, or near children or invalids.

■ Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.

DUAL HEAT

CURLING BRUSH

CEPILLO PARA RIZAR

DE DOBLE TEMPERATURA

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
As a safety feature, this plug fits in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit into the outlet, reverse the plug and try again. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
defeat this safety feature.