BELL EXPRESS VU RECEPTEUR SATELLITE ASTUCES 2 User Manual

Manuel d’utilisation

Notes

Page 2-20

Le récepteur satellite

Astuces

ASTUCES

• Vous pouvez utiliser les verrous du panneau avant pour empêcher de changer le mode
accidentellement. Voir les instructions à la page 6-8.

• La seule façon de mettre hors tension les sorties TV2 est d’utiliser la touche POWER
sur la télécommande 2.

• En bimode, la télécommande 1 est utilisée pour contrôler les menus TV1sur le

téléviseur HD à proximité. La télécommande 2 est utilisée pour contrôler les menus
TV2 sur le téléviseur éloigné.

• Après quelques minutes d’inactivité, un menu se ferme automatiquement.

Cela annulera tous les changements que vous avez faits et montrera l’émission que
vous regardiez.

• Pour que la télécommande 2 fonctionne, il faut que l’antenne UHF soit raccordée.
Voir les détails à la page 2-7.

QUESTIONS

• Pourquoi régler le récepteur en monomode?

Quand le récepteur est en monomode, vous pouvez non seulement utiliser les
fonctions PIP, mais aussi enregistrer deux programmes simultanément tout en
regardant une émission déjà enregistrée.

2

• Comment puis-je regarder et utiliser les fonctions du RVP pour la même

émission sur tous les téléviseurs dans ma maison?

Réglez le récepteur en monomode (page 2-5), puis activez Usage partagé
(page 11-2).

Page 2-19

Manuel d’utilisation

UTILISER LES CHAMPS TEXTE

Dans plusieurs écrans, vous devez entrer de l'information dans des zones qui sont
appelées des champs. Votre récepteur offre deux façons d’entrer l'information :

• par le pavé numérique de la télécommande

• par le clavier virtuel

UTILISER LE CLAVIER VIRTUEL

Utilisez le clavier virtuel à l’écran pour entrer
l’information. Déplacez-vous dans l’écran en
appuyant sur les touches fléchées HAUT, BAS,
GAUCHE et DROITE. Sélectionnez les caractères
que vous voulez.

UTILISER LE PAVÉ NUMÉRIQUE DE LA
TÉLÉCOMMANDE

Utilisez des touches du pavé numérique (qui ont des
lettres au-dessus) de la télécommande pour entrer des
lettres dans le champ mis en relief. Par exemple,
supposons que vous cherchez à quel canal et à quelle
heure l’émission Rudy Fremmel Presents est diffusée.
Pour entrer le mot « Rudy », appuyez trois fois sur la
touche 7 pour la lettre R, deux fois sur la touche 8
pour la lettre U, une fois sur la touche 3 pour la lettre
D et trois fois sur la touche 9 pour la lettre Y.

DANS LE CHAMP

Quand le curseur est dans le champ :

• Appuyez sur la touche fléchée GAUCHE pour effacer un caractère.

• Appuyez sur la touche FORMAT/* pour reculer d’un caractère sans l’effacer.

• Appuyez sur la touche 0 pour insérer un espace comme celui entre deux mots.

• Appuyez sur la touche fléchée DROITE pour insérer un espace sans effacer
de caractère.

Page 2-18

Le récepteur satellite

Utiliser les menus

LISTES DE CHOIX DANS LES MENUS

Quand vous avez fait votre choix dans une liste, aucun changement ne sera exécuté par
le récepteur tant que l'option Terminé, Oui ou OK n’aura pas été sélectionnée. Si vous
ne souhaitez pas sauvegarder les changements, sélectionnez l'option Annuler pour
éliminer tous ceux effectués dans le menu.
Il y a deux types de listes :

• Les listes à choix unique où vous ne pouvez effectuer qu'un seul
choix à la fois. Si vous effectuez un autre choix, votre premier
choix deviendra inopérant.

• Les listes à choix multiples où vous pouvez effectuer plusieurs
choix à la fois. Si vous effectuez un autre choix, vos choix
précédents resteront en vigueur.

2

POUR ANNULER UNE PROCÉDURE

Vous pouvez annuler une procédure de trois façons :

• Appuyez sur la touche VIEW TV pour retourner à une émission que vous regardiez.

• Appuyez sur la touche CANCEL pour retourner au menu précédent.

• Attendez quelques instants pour que le menu se ferme automatiquement sans
sauvegarder les changements effectués.

Page 2-17

Manuel d’utilisation

UTILISER LES MENUS

Grâce aux menus, il est facile et rapide d’utiliser le récepteur et de choisir des émissions.
Utilisez les menus pour régler le récepteur et utilisez ses fonctions comme les
verrouillages, la sélection d'une émission ou la création d’une liste préférée.

OUVRIR ET FERMER LES MENUS

Vous pouvez ouvrir les menus de deux façons :

• Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le Menu principal à l’écran, puis

sélectionnez n'importe lequel de ses sous-menus.

• Utilisez la touche correspondante sur la télécommande.

– Appuyez sur la touche GUIDE pour ouvrir le Guide des programmes.

– Appuyez sur la touche THEMES (flèche à gauche), quand vous regardez une

émission, pour ouvrir le menu Thèmes et recherche.

– Appuyez sur la touche BROWSE (flèche à droite) pour faire afficher le Survol

de navigation.

Pour quitter un menu et retourner à l’émission que vous regardiez, appuyez sur la touche
VIEW TV de la télécommande ou sur la touche CANCEL.

METTRE EN RELIEF UNE OPTION DANS UN MENU

Pour mettre en relief une option dans un menu, utilisez les touches fléchées de la
télécommande pour déplacer la barre de mise en relief jusqu’à cette option qui
deviendra ambre.

SÉLECTIONNER UNE OPTION DANS LE MENU

Quand vous sélectionnez une option dans le menu, elle s’exécute immédiatement. Vous
pouvez le faire de deux façons différentes :

• S’il y a un numéro à côté de l'option, appuyez sur la touche
numérique correspondante de votre télécommande. Il n’est
pas nécessaire de mettre l'option en relief avant d’utiliser
une touche du pavé numérique.

• Déplacez la barre de mise en relief sur l’option désirée à
l’aide des touches fléchées de la télécommande. Appuyez
ensuite sur la touche SELECT de la télécommande. Dans
l’exemple montré, le Guide des programmes est mis
en relief.

Page 2-16

Le récepteur satellite

Panneau arrière du récepteur

2

7 La prise de sortie CH 21–69 OUT fournit une image et un son

8 Les prises de sortie AUDIO/VIDÉO TV2 fournissent une

9 Les prises de sortie AUDIO TV1 fournissent un son stéréo à

10 La prise de sortie audio numérique TV1 est utilisé avec des

11 La prise téléphonique sert à raccorder le récepteur à une

stéréo audio de bonne qualité au(x) téléviseur (s) éloigné(s).
Raccordez cette prise par un câble coaxial à votre système de
câblage domestique qui est relié aux téléviseurs éloignés pour
qu’ils reçoivent la programmation de cette sortie du récepteur.
Cette prise a le code couleur jaune.

image et un son stéréo de haute qualité à votre téléviseur (s’il
est équipé de ces prises). Ces prises peuvent transmettre les
menus et la programmation TV2 à un transmetteur audio/vidéo
sans fil ou à une deuxième entrée dans un téléviseur à
proximité. Utilisez un ensemble de câbles de type RCA pour
faire le raccordement. Si le téléviseur a une seule entrée pour ce
type de signal audio, reliez-la à la prise de sortie phono (RCA)
AUDIO G (gauche) du récepteur.

votre téléviseur HD (s’il est équipé de ces prises). Utilisez un
ensemble de câbles de type RCA pour faire le raccordement.

systèmes de décodage de son numérique de haute qualité.
Raccordez la sortie audio numérique par un câble optique audio
numérique (disponible chez les détaillants de produits
électroniques).

ligne téléphonique active. Utilisez un câble téléphonique muni
d'un connecteur téléphonique RJ-11 pour le raccordement.
Votre récepteur doit être raccordé en permanence à une ligne
téléphonique active pour utiliser toutes les fonctions interactives
et autres services de Bell ExpressVu.

Page 2-15