Bellcome smart Audio, smart 3.5 Video, smart 7 Video, advanced 7 Video operation manual [de]

Download

Page 1

smart Audio

smart 3.5" Video

smart 7" Video

BENUTZERHANDBUCH Audio & Videoinneneinheiten

- Türsprechanlage4 DRAHT

advanced 7" Video

Page 2

Inhalt

Sicherheitshinweise

Beschreibung der Touch Line Inneneinheiten

Empfohlene Kabel.

Installation der Touch Line

Inneneinheiten

Programmierung der Adressen der

Touch Line Inneneinheiten

Sicherheitshinweise

Das Gerät NICHT mit 110 - 230 Va.c. betreiben!

Schlagen Sie NICHT mit harten Gegenständen auf die Glasscheibe!

Berühren Sie das Produkt NICHT, wenn der Glasschirm zerbrochen ist.

Schützen Sie die Produkte bei Renovierungsarbeiten vor Kalk und Staub.

Beschreibung der Touch Line Inneneinheiten

Einstellungen der Touch Line Inneneinheiten

Verwendung der Touch Line Inneneinheiten

Verwendung der Touch Line Außeneinheiten

Wartung

Konformitätserklärung. Garantie.

smart Audio Inneneinheit

ATM.0S403.BLB(W)04

ABS-Gehäuse + chemisch gehärtetes Glas

170x96x22 mm

0,3 kg

o o

0 C … + 45 C

IP31

U = 12...14 Vd.c.

smart Video Inneneinheit

VTM.7S403.BLB(W)04 VTA.7S903.BLB(W)04

ABS-Gehäuse + chemisch gehärtetes Glas ABS-Gehäuse + chemisch gehärtetes Glas

7“ LCD, TFT, 800 x 3 (RGB) x 480

162x227x20 mm

0,8 kg

o o

0 C … + 45 C

IP31

* B = Schwarz; W = Weiß

U = 12...14 Vd.c.

smart Video Inneneinheit

VTM.3S403.BLB(W)04

ABS-Gehäuse + chemisch gehärtetes Glas

3.5" LCD TFT 320 (RGB) x 240

212x96x22 mm

0,4 kg

o o

0 C … + 45 C

IP31

U = 12...14 Vd.c.

advanced Video Inneneinheit

7“ LCD, TFT, 800 x 3 (RGB) x 480

162x227x20 mm

0,8 kg

o o

0 C … + 45 C

IP31

U = 12...14 Vd.c.

Page 3

Empfohlene Kabel. Installation der Touch Line Inneneinheiten

Empfohlene Kabel

3.1

4 DRAHT-System (Standard)

4 Drähte x 0.5 mm (Typ H03VV-F4G 0.5) für max. 60 Lm oder ein anderer ähnlicher Kabeltyp; 4 Drähte x 0.75 mm (Typ H03VV-F4G 0.75) für max. 150 Lm oder ein anderer ähnlicher Kabeltyp; Im Allgemeinen wird jede Typ von 4-Draht Kabel mit einem Sektion von 0,5 mm akzeptiert. Die Telefonkabel Typ TCYY - 2x2x0.5-24 AWG (max. 30 Lm); TCYY - 3x2x0.5-24 AWG (max. 50 Lm); TCYY - 4x2x0.5-24 AWG (max. 50 Lm) können auch verwendet werden. Hinweis: Wenn Ihr Kabel mehr als 4 Drähte hat, werden die zusätzlichen Drähte in gleicher Weise mit dem UTP-Kabel angeschlossen. Die +14- und GND-Anschlüsse werden gleichermaßen durch zusätzliche Drähte ergänzt.

SCU/ VCB

+14 C/D

GND

Vout

6mm

20-25mm

Audio- und

Videoinneneinheit

+14 C/D

GND Vin

6mm

UTP-Kabel System

Für Strecken zwischen 150 Lm und 250 Lm ist es verbindlich der Twisted-Pair-Kabeltyp UTP/ FTP cat5e (AWG24) oder: UTP/ FTP cat6a (AWG23) zu benutzen.

Der Anschluss der Audio-Video Inneneinheiten an die Anlage erfolgt durch einen Konnektor RJ45 oder durch Schrauben Konnektoren.

RJ45-Verbindungen (EIA 568B)

1. Weiß-Orange

2. Orange

3. Weiß-Grün

4. Blau

5. Weiß-Blau

6. Grün

7. Weiß-Braun

8. Braun

Schraub-Verbindungen

25-30mm

6mm

+14

C/D

GND

Vin

Page 4

+14

DBL1 DBL2 GNG1 GNG2

Vout

Line IN Line OUT

Zusätzliche

Inneneinheit

Haupt-

Inneneinheit

Installation der Audioinneneinheit ATM.0S403.BLB(W)04

+14

IN/OUT

Haupt-

Inneneinheit

DBL

DBL GNG1 GNG2

GND

3.2

1. Befestigen Sie das rückseitige Gehäuse an der Wand.

SCHRITT 1

2. Empfohlene Höhe H = 135 cm

1. Platzieren Sie die Inneneinheit vordere Gehäuse mit den befestigten Steckern über dem hinteren Gehäuse.

2. Ziehen Sie die Inneneinheit nach unten,

SCHRITT 3

bis sie verriegelt ist.

SCHRITT 2

+14

Line IN

GND

DBL1 DBL2

GONG1 GONG2

Stellen Sie die Verbindungen im Stecker auf der Rückseite her.

RJ45-Verbindungen

Installation der 3.5“ Videoinneneinheit VTM.3S403.BLB(W)04

3.3

1. Befestigen Sie das rückseitige Gehäuse an der Wand.

2. Empfohlene Höhe H = 135 cm

SCHRITT 1

SCHRITT 2

+14

Line IN

Line OUT

+14

Vout

DBL1 DBL2

Stellen Sie die

GONG1 GONG2

Verbindungen im Stecker auf der Rückseite her.

RJ45-Verbindungen

1. Platzieren Sie die Inneneinheit vordere Gehäuse mit den befestigten Steckern über dem hinteren Gehäuse.

SCHRITT 3

2. Ziehen Sie die Inneneinheit nach unten, bis sie verriegelt ist.

Page 5

BL2

Installation der 7“ Videoinneneinheit

+14

DBL1

DBL2 GNG1 GNG2

Vout

Line IN Line OUT

Zusätzliche

Inneneinheit

Haupt-

Inneneinheit

3.4

VTM.7S403.BLB(W)04/ VTA.7S903.BLB(W)04

1. Befestigen Sie das rückseitige Gehäuse an der Wand.

2. Empfohlene Höhe H = 135 cm

SCHRITT 1

1. Platzieren Sie die Inneneinheit vordere Gehäuse mit den befestigten Steckern über dem hinteren Gehäuse.

SCHRITT 3

2. Ziehen Sie die Inneneinheit nach unten, bis sie verriegelt ist.

SCHRITT 2

+14

Line IN

Line OUT

+14

Vout

DBL1 DBL2

GONG1 GONG2

RJ45-Verbindungen

Anschluss der zusätzliche Inneneinheiten

3.5

SCU/VCB

Anschluss der Türklingel

3.6

DOORBELL

Stellen Sie die Verbindungen im Stecker auf der Rückseite her.

+14 C/D

GND

+14 C/D

GND

Vout

Haupt-Audioinneneinheit

+14

C/D

GND

Haupt-Videoinneneinheit

+14

C/D

GND

Vin

+14 C/D

GND

+14 C/D

GND

Vout

Audioinneneinheit

+14

C/D

GND

Videoinneneinheit

+14

C/D

GND

Vin

Audio- und

Videoinneneinheit

Zusätzliche

+14

GND

Page 6

GNG GNG

DBL

GNG GN

Anschluss der GONG

3.7

Wechselstrom elektromagnetischer GONG

SIG 2A

110/230Vc.a. 50/60Hz

TRAF

max.40w

AC:12V AC:max.3A

GONG

AC:12V

AC:max.3A

DC:max.0.1A

Relais DC:12V

max. AC:5A

Gleichstrom elektromagnetischer GONG

Terminal

Audio-Video

+12

GND

SIG 2A

110/230Vc.a. 50/60Hz

AC:110/230Vc.a. 50/60Hz

DC:12Vc.c.

Elektronischer GONG

DC:+12V

GONG

ELECTRONIC

DC:0V (GND)

DC 12V DC:max.3A

GONG

DC:12V

DC:max.3A

DC:max.0.1A

Relais DC:12V

max. AC:5A

R = 4R7/2W C = 220...470 nF/ 100...250V

Terminal

Audio-Video

+12

Terminal

Audio-Video

GND

+12

GND

Page 7

Programmierung der Adressen der Touch Line Inneneinheiten

Die manuelle Programmierung der Adresse der Inneneinheit (Wohnungsnummer / Familie)

Alle Touch Line-Inneneinheiten sind ab Werk mit der Adresse 1 programmiert. Die Inneneinheiten von Wohnungen mit Nummern von 2 bis 9999 werden mit der Nummer

(Adresse) der jeweiligen Wohnung / Familie programmiert. Die Adresse der Inneneinheit mit den Nummern 2 bis 20 kann nach folgendem. Verfahren manuell programmiert werden:

Die gesamte Konfiguration ist bereits installiert und unter Spannung gesetzt.

Gehen Sie zu dem Ort, an dem die SCU-Stromversorgungseinheit der Konfiguration

montiert ist. Drücken Sie die PROG-Taste länger (2-3 Sek.). Die rote LED leuchtet auf. Kehren Sie zur Inneneinheit zurück und drücken Sie die Taste lange.

Sie hören einen langen Piepton.

- Adresse 1 programmieren: Taste einmal drücken. Ein kurzer Piepton wird ausgegeben.

- Adresse 2 programmieren: Taste zweimal drücken. Es werden zwei kurze Pieptöne ausgegeben.

- Adresse 3 programmieren: Taste dreimal drücken. Drei kurze Pieptöne werden ausgegeben. Wiederholen Sie die Prozedur für die nächsten Adressen bis 20. HINWEIS: Nachdem Sie die Taste n mal gedrückt haben, warten Sie einige Sekunden auf die akustische Bestätigung der inneneinheit für die Adresse n. Die

Inneneinheit gibt n Pieptöne für die programmierte Adresse n bei der Inneneinheit aus.

Kehren Sie zur SCU der Konfiguration zurück. Drücken Sie kurz die PROG-Taste.

Die rote LED erlischt. Die Installation kehrt in den normalen Funktionsmodus zurück.

Für die Programmierung von Touch Line-Inneneinheiten, die in Gebäuden mit einer hohen Anzahl von Wohnungen (höher als 15) installiert sind, erwerben Sie das spezielle Terminaladressen-Programmiergerät vom Hersteller (PRG.TRM.001).

Einstellungen der Touch Line Inneneinheiten

Standardeinstellungen des Herstellers:

1. Klingelton: Ding-dong (zuerst in der Liste)

2. Anrufdauer: 2 Anrufe

3. Anruf-Lautstärke: Stufe 3 von 4

1. RUFTON 2. ANRUFDAUER 3. RUFTONLAUTSTÄRKE

5.1

Lange die Tasten gleichzeitig drücken. Die Inneneinheit wechselt in den Einstellungsmodus und gibt einen langen Warnton aus. Sie haben 2 min. verfügbar

für Einstellungen 1, 2 und 3.

RUFTON Der erste Klingelton. Berühren Sie die Taste. Hören Sie den ersten Klingelton. Der zweite Klingelton. Berühren Sie die Taste erneut. Der zweite Klingelton wird abgespielt.

Für den dritten, vierten und fünften Klingelton die oben beschriebene Prozedur wiederholen. Der zuletzt abgespielte Klingelton bleibt für den Anruf gespeichert.

ANRUFDAUER Die Inneneinheit klingelt nur einmal. Berühren Sie die Taste erneut.

Die Inneneinheit klingelt zweimal. Tippen Sie zum zweiten Mal auf die Taste. Die Inneneinheit klingelt dreimal. Tippen Sie zum dritten Mal auf die Taste. Die Inneneinheit klingelt kontinuierlich 1 Minute lang. Berühren Sie zum vierten Mal die Taste. Die zuletzt gespielte Version bleibt für den Anruf gespeichert.

RUFTON-LAUTSTÄRKE ANRUFEN Berühren Sie nacheinander die Taste, bis Sie die gewünschte Lautstärke des Klingeltons erreicht haben. Jede Lautstärkestufe von

1 bis 4 wird durch eine Intensitätserhöhung des ausgewählten Klingeltons und die entsprechende weiße LED signalisiert. Die zuletzt gespielte Version bleibt für den Anruf gespeichert.

Der Einstellungsmodus wird nach 7 Sek. automatisch geschlossen. von der letzten Aktion.

Page 8

VIDEOBILD-EINSTELLUNG

5.2

VideobildEinstellung (smart Inneneinheiten)

Videobild-

Einstellung (advanced Inneneinheiten)

5.3

Zeit&DatumEinstellung (advanced Inneneinheiten)

Diese Einstellung wird nur dann vorgenommen, wenn die Helligkeit des Displays nicht dem Blickwinkel entspricht, aus dem die Videoinneneinheit betrachtet wird. Stellen Sie mit der Inneneinheit im ÜBERWACHUNG-Modus

das Bild mit sehr kleinen Drehungen der Helligkeitsregler auf der Rückseite der Inneneinheit ein.

Indem Sie die Taste kurz berühren, rufen Sie das Menü ab. Durch 2 weitere kurze Berührungen der Taste, rufen Sie das Display Menü ab. Verwenden Sie die Tasten um zu scrollen und Brightness (Helligkeit), Chroma (Chrominanz) oder Contrast (Kontrast) einzustellen. Drücken Sie um die Parameter auszuwählen und um die Werte anzupassen. Wählen Sie Exit aus, um das Display Menü zu verlassen.

ZEIT- und DATUM-Einstellung

Indem Sie die Taste kurz berühren, rufen Sie das Menü ab. Durch 3 weitere kurze Berührungen der Taste, rufen Sie das Time&Date Menü ab. Verwenden Sie die Tasten um zu scrollen und Time (Zeit) oder Date (Datum) einzustellen. Drücken Sie um die Parameter auszuwählen und um die Werte anzupassen. Wählen Sie Exit aus, um das Time&Date Menü zu verlassen.

Verwendung der Touch Line Inneneinheiten

STAND-BY

ANRUF

Die Tastatur und das Display sind ausgeschaltet.

Bei einem Anruf von der Außeneinheit, die Inneneinheit klingelt, die Taste blinkt und das Display zeigt das Bild mit dem Besucher an.

Bei einem Anruf von der Türklingel (falls verbunden), die Inneneinheit klingelt mit einem vom Hersteller festgelegten Klingelton und die Videoanzeige bleibt ausgeschaltet.

ANRUF BEANTWORTEN + SPRECHEN

Berühren Sie kurz die Taste, um den Anruf anzunehmen und das Gespräch zu beginnen, mit einer Dauer von max. 2 Min. Um den Anruf zu beenden, ohne Zugang zu gewähren, berühren Sie kurz die Taste noch einmal.

ZUGANGSBEFEHL

Der Zugang kann gewährt werden:

- im Standby-Modus durch langes Drücken der Taste;

- während des Anrufs, Gesprächs oder der Überwachung durch kurzes Berühren der Taste. Der Zugang wird akustisch mit einem Bestätigungston signalisiert und die Inneneinheit bleibt noch 15 Sek. eingeschaltet.

AUDIO-ÜBERWACHUNG (Audioinneneiheiten)

Berühren Sie im Standby-Modus kurz die Taste, um die Audio-Überwachung mit bidirektionalem Gespräch und einer Dauer von max. 15 Sek. zu aktivieren.

AUDIO-VIDEO-ÜBERWACHUNG (Videoinneneiheiten)

Berühren Sie im Standby-Modus kurz die Taste, um die Audio-VideoÜberwachung mit bidirektionalem Gespräch und einer Dauer von max. 15 Sek. zu aktivieren.

STUMM

Berühren Sie im Standby-Modus oder während des Anrufs kurz die Taste, um den Klingelton auszuschalten. Der stille Modus (Stumm) wird visuell durch die permanente rote LED signalisiert. Der Anruf wird nur durch die blinkende Taste und das Videobild signalisiert. Zum Umschalten des Stummmodus berühren Sie noch einmal kurz die Taste.

Page 9

EINSTELLUNG DER GESPRÄCHSLAUTSTÄRKE

Durch aufeinanderfolgendes kurzes Berühren der Tasten können Sie die Lautstärke in 4 Stufen einstellen. Der ausgewählte Lautstärkepegel wird visuell durch die entsprechende weiße LED angezeigt.

AUX 1

Der erste zusätzliche Befehl kann geöffnet werden:

- im Standby-Modus durch langes Drücken der Taste;

- während des Anrufs, Gesprächs oder der Überwachung durch kurzes Berühren der Taste. Der Befehl wird akustisch mit einem Bestätigungston signalisiert und die Inneneinheit bleibt noch 15 Sek. eingeschaltet.

AUX 2

Der zweite zusätzliche Befehl kann geöffnet werden:

- im Standby-Modus durch langes Drücken der Taste;

Nur für ADVANCED 7” Videoinneneinheiten

INTERKOMMUNIKATION

Berühren Sie kurz die Taste, um den Anruf der parallel geschalteten Inneneinheiten zu starten. Berühren Sie kurz an den angerufener Inneneinheiten die Taste (advanced) oder Taste (smart). Die Interkommunikation started zwischen dem Initiator-Inneneinheit und das von denen geantwortet haben für max. 1 Min. Um die Interkommunikation zu beenden, berühren Sie kurz die Taste noch einmal.

*Die Interkommunikation kann nicht von smart Inneneinheiten gestartet werden. Diese können ausschließlich empfangen.

BILDAUFNAHME

Bei jedem Anruf von der Außeneinheit speichert die Inneneinheit automatisch das Bild des Besuchers. Während des Anrufs, des Gesprächs oder der Überwachung Sie zusätzliche Bilder aufnehmen, indem Sie die Taste berühren.

* Die Inneneinheit kann maximal 100 Bilder speichern. Wenn der Speicher voll ist, werden die ältesten Bilder im First In - First Out-Prinzip gelöscht.

ACCES MENIU

Berühren Sie kurz die Taste zum Zugriff auf das Displaymenü, damit Sie Bilder sehen/ löschen, Display- und Zeit-Datum-Einstellungen können.

ZEIGEN/ LÖSCHEN VON BILDERN

MENÜ-SCROLLING und EINSTELLUNG DER WERTE

Indem Sie die Taste kurz berühren, rufen Sie das Menü ab. Durch 4 weitere kurze Berührungen der Taste, rufen Sie das Pictures Menü ab. Verwenden Sie die Tasten um Pictures View (Bilder anzeigen) oder Delete all (Alle löschen) zu scrollen. Blättern Sie unter Pictures View mit und visualisieren Sie alle Bilder. In Delete all, wenn Sie drücken, werden alle Bilder gelöscht. Wählen Sie Exit aus, um das Pictures Menü zu verlassen.

Page 10

Verwendung der Touch Line Außeneinheiten

1 Fam. 8 Fam. 10-255 Fam.

LEDs (Tag und Nacht weiße Beleuchtung)

Orientierbare Videokamera

Elektronische Anzeige

Touch-Tastatur

Präsenzsensoren

LEDs signalisieren

den Status während der Verwendung

Name 1

Touch-Taste

mit dem

Namen der Familie

Name 5

Name 8

Name 4

Name 7

Name 4

Name 6

Name 3 Name 5

Name 4 Name 4

Name 3 Name 3

Name 2 Name 2

Name 1 Name 1

RFID-Leser

1. STAND-BY. Die Tasten mit den Namen der Bewohner/ der Ruftastatur sind ausgeschaltet. Die rote LED blinkt und signalisiert die Möglichkeit der Videoüberwachung.

2.1. ANRUF + SPRECHEN + ZUGANG von Außen Einheiten mit einzelnen Schlüsseln

Die Touch Tastatur wird automatisch aktiv, sobald sich eine Person näher als 1 Meter von der Außeneinheit entfernt befindet. Berühren Sie die Taste, die dem Namen der von Ihnen

gesuchten Familie entspricht. Die Außeneinheit signalisiert den Anruf akustisch, mit einer Pieptonfolge und visuell - LEDs der Videokamera und LED leuchten. Der Anruf dauert max. 1 Min. Mit jedem Tastendruck wird der Anruf wieder aktiviert. Wenn der Bewohner antwortet, wird der Gesprächsmodus aktiviert – LED leuchten. Das Gespräch ist freihändig und dauert max. 2 Min. Wenn der Bewohner den Zugang gewährt, wird das Öffnen der Tür/ des Tors befohlen und die Außeneinheit signalisiert akustisch mit einer Bestätigungstonfolge und visuell LED leuchten. Die Tür/ das Tor bleibt für max. 8 Sek. geöffnet.

2.2. ANRUF + SPRECHEN + ZUGANG von Außen Einheiten mit Tastatur und Display Die Touch Tastatur wird automatisch aktiv,

sobald sich eine Person näher als 1 Meter von der Außeneinheit entfernt befindet. Verwenden Sie die Tastatur,

um die Nummer der gewünschten Wohnung zu wählen (maximal 4 Stellen). Die Außeneinheit signalisiert den Anruf akustisch, mit einer Pieptonfolge. Die LEDs der Videokamera leuchten auf, die Taste leuchtet rot und die folgende Meldung wird auf dem isplay angezeigt: Der Anruf dauert max. 1 Min. Berühren Sie die Taste, um die Wohnungsnummer in der elektronischen Liste zu suchen: Wenn der Bewohner antwortet, wird der Gesprächsmodus aktiviert. Die Taste leuchtet grün und die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt: Das Gespräch ist freihändig und dauert max. 2 Min. Wenn der Bewohner den Zugang gewährt, wird das Öffnen der Tür/ des Tors befohlen und die Außeneinheit signalisiert akustisch mit einer Bestätigungstonfolge. Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt: Die Tür/ das Tor bleibt für max. 8 Sek. geöffnet.

3. RFID-Karte ZUGANG. Die RFID-Karte an den mit dem gekennzeichneten Bereich fahren. Es wird das Öffnen der Tür/ des Tors befohlen und die Außeneinheit signalisiert akustisch mit einer Bestätigungstonfolge. An der Außeneinheit mit einzelnen Tasten leuchtet die LED auf. An der Außeneinheit mit Tastatur wird die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt: Die Tür/ das Tor bleibt für max. 8 Sek. geöffnet.

1: N a m e 1 2 3

u f e n

N ame

u f a

n b bru

N a m e 2

N a m e 3

: N ä c h s t e

T T EI

S P

ZUG E R

d r ü c k e n

S e i t e

R E C H E N

BGT

c h

Page 11

Wartung

Die Audio-Video-Inneneinheiten der Touch Line Linie müssen von Wasser, Kalk oder anderen flüssigen Stoffen, Schlägen, Dämpfen, Pulvern, Staub usw. ferngehalten werden. Die Touch Line-Außeneinheiten müssen von korrosiven Substanzen, Kalk und Schlägen ferngehalten werden. V erwenden Sie zum Reinigen der Glasscheiben ein sauberes Tuch und eine Lösung für die Glasreinigung. B ei Renovierungsarbeiten müssen die Komponenten der Touch Line-Video- Türsprechanlage mit Plastikfolie geschützt. L ösen Sie die elektrischen Anschlüsse der Komponenten der Touch Line-Video- Türsprechanlage NICHT. S chließen Sie die elektrischen Anschlüsse der Komponenten der Touch Line-Video- Türsprechanlage NICHT kurz.

Konformitätserklärung. Garantie.

Der Hersteller ELECTRA s.r.l. erklärt, dass:

Die Produkte entsprechen den harmonisierten Rechtsvorschriften der Europäischen Union in Bezug auf die Richtlinien: Niederspannung (LVD) 2014/35; Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2014/30/EC; RoHS 2011/65/EC. Folgende harmonisierte Standards und technische Spezifikationen wurden angewendet: SR EN 60950-1:2006 + A1:2011 + A2:2014 + A11:2009 + A12:2014 + AC:2011 + C91:2010; SR EN 55022:2011 + AC:2011; SR EN 55024:2011 + A1:2015; SR EN 61000-3-2 2015; SR EN 61000-3-3:2014. Die Produkte gefährden das Leben, die Gesundheit und die Arbeitssicherheit nicht, haben keine negativen Auswirkungen auf die Umwelt und sind nach dem von TÜV HESSEN zertifizierten Qualitäts- und Umweltmanagementsystem ISO 9001: 2015 / ISO 14001: 2015 hergestellt worden.

Garantie

1. Anhand des Kaufdokuments wird gemäß den geltenden Rechtsvorschriften eine Garantie von 24 Monaten gewährt.

2. Für Fehler und / oder versteckte Mängel wird eine Garantie gewährt.

3. Die Garantie wird NICHT gewährt für:

- Fehlende Kaufunterlagen;

- Falsche, dem vorliegenden Bedienerhandbuch nicht entsprechende Installation, (z. B. Falsche Versorgungsspannung);

- Falscher, dem vorliegenden Bedienerhandbuch nicht entsprechender Betrieb (z. B. falsche Einstellungen);

- zerbrochenes Glas und / oder andere Schäden, Schläge, mechanische Stöße;

- Diebstahl, Feuer, Überschwemmungen, Naturkatastrophen;

- ungeschütztes Produkt bei Renovierungsarbeiten;

- Verwendung des Produkts in Systemen, die andere Leistungsparameter erfordern als diejenigen, die in den technischen Spezifikationen in diesem Handbuch angegeben werden;

- Die RFID-Zugangskarten (Tags), die als Verbrauchsmaterialien gelten.

4. Bei Beschwerden während der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an das Unternehmen, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Page 12

SUPPORT

ELECTRA Building Communications GmbH

Bischoffgasse 5/3-4,

1120 Wien - AT

+43 1 810 20 99

[email protected] www.bellcome.com

BELLCOME is a trademark of ELECTRA Group - No. 013502646 - EUIPO - Alicante, Spain BELLCOME/ELECTRA products are registered as Industrial Models - EUIPO - Alicante, Spain

The products are

CE certiﬁed.

Certiﬁcate by

709

ICPE

The products contain UL-compliant

printed circuit boards.

Certiﬁcate no. E307311

The products are manufactured under

Quality and Environment Management System

Certiﬁcates no. 73 100 4856, 73 104 4856

Designed and produced by ELECTRA

MADE in EU by: ELECTRA s.r.l

Parc Industrial Miroslava Str. Principala 33, 707307, Jud. Iași - RO

+40 232 214.370 [email protected] www.electra.ro

ISO 9001:20 15 ISO 14001:2015

by TÜV HESSEN

11.2020 USM.XTM(A)03.BLY04