Belkin P75048ea, F8T064ea User Manual

Bluetooth™ HeadSet

Experience the freedom of wireless communication

La communication sans ﬁl en toute liberté Entdecken Sie die Bewegungsfreiheit von kabelloser Kommunikation Ervaar de vrijheid die draadloze communicatie u biedt Experimente la libertad de la comunicación inalámbrica Tutta la libertà della comunicazione wireless

User Manual

Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario Manuale utente

F8T064ea P75048ea

En Fr De Nl Es It

Bluetooth™ HeadSet

Experience the freedom of wireless communication

User Manual

F8T064ea P75048ea

Contents

Safety Approvals and Cer tification .................... ....... ....... .............. .............. .............. .............................. 2

Introduction ....... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. .............. .. 4

Headset Featu res ............. ......................................... ....... .............. .............. .............. .............................

Charging the Headset ....................... ....... .............. .............. .............. .............. .................................. .....

Wearing the Headset ................... ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... ...........

Switching the Headset On /Off ................ ....... .............. .............. .............. ......................................... ..... 12

Pairing the Headset .......................... ....... .............. .............. .............. .............. .................................. ..... 12

Using the Headset .. ....... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. .. 14

Accepting a Call ............. .............. ......................................... ....... .............. .............. .............. ................ 14

Ending a Call .......... ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... .............. .............. ... 14

Rejecting a Call ........... .............. .............. .............. ......................................... ....... .............. .............. ..... 15

Making a Call ........... ....... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. . 15

Redialing the Last Numbe r .............. ....... .............. .............. .............. .............. .................................. ...... 16

Volume Control ......... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. ....... 16

Transferring a Call betw een Headset and Mobile Phone .................. ....... .............. .............. .............. ..... 16

Mute/Un-mute .......................... ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... ............. 17

Headset LED Indicator ................. ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... ......... 18

Desktop Charg er Indicator .............. .............. .............. .................................. ....... .............. .............. ...... 18

Audio Tones .......... ....... ....... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. ........... 19

Specifications ....... .............. .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. ........... 20

Limited Warra nty ... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. ........... 21

6 7 9

Safety Approvals and Certification

Users are a dvised not to make changes or mo dify the device in any way. Chan ges or modificati ons not ex pressly approved by Be lkin will void the wa rranty.

FCC Not ic es

This d evice complies with part 15 of the FCC rule s. Op eration is subject to the followin g two conditions:

(1)This device may not cause harmf ul interference, and (2) This device must accept any interference received, includin g interferen ce that may cause

undesired operation .

FCC RF Expo sure require ments: This d evice and its an tenna(s) mus t not be co-located o r ope ration in conjunc tion with any other antenna or transmitter.

NOTE: THE M ANUFACTURER IS NO T RESPONSIBL E FOR ANY RADIO OR T V INTERFEREN CE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MO DIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

CE State me nt

Important Notice: This device is a 2.4GH z FHS S Bluetooth headset, in tended for office and home uses i n all EU and E FTA member states.

The Bl uetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG , Inc., U.S.A. and li censed to Belkin.

Introduction

Congratulation s on your purchase of a Belkin Bluetooth He adset. The Bluetooth He adset is quite light, weighing just about 10g. It has both Headset and Hands-Free profiles for more func tions, and is com patible with more Blue tooth wireless technology mobile ph ones.

Read t his u ser’s guide carefully b efore you start using Belkin Bluet ooth Headset .

Pac ka ge C on te nts

In thi s pac kage, you will find: One Be lkin Bluetooth He adset One Ne ck st rap One De sktop charger Two Ea r cus hions One Us er’s guide One ea rhook Three front covers for replacement

Blu et oo th W ir eless Tec hn ol og y

The Bl uetooth wireless technology is set to revolutionize the personal con nectivity market by providing freedom from wired connections. It is a specifi cation for a small form-fact or, low-cost radi o solution providing links between mobile computers, mobile phones and other portable and handheld devices, and connectivity to the Internet. The Blue tooth Special Interest Group (SIG), comprised of leaders in the telecomm unications, computing, and network industries, is driving development of the te chnology and brin ging it to market. The Blu etooth SIG includes pro moter companies 3Com, Ericsson, IBM, Intel, L ucent, Microsoft, Motorola, Nokia and To shiba, and more than 2000 adopter companies.

Headset Features

1. Talk Button: Sw itches the headset on/off, a nswers/ends a cal l, pairs the headset with a device, and is used for voice dialing.

2. Volume Up Button: Increases the speaker volume.

3. Volume Down Button: Decreases the speaker volume.

4. LED In dicator: Displays the status of the hea dset.

5. Microphone: Picks up external audio.

6. Earpiece: Holds the hea dset in the ear.

7. Speaker: Plays incoming audio.

8. Charging Port: Charges the b attery.

Charging the Headset

The he adset has a rech argeable bat tery. Before using the headset for the first time, you have to charge the headset battery for app roximate 2 hours to get a full charge. A fully charged battery provides up to 7 hours of talk time and over 1 week of standby time.

When t he ba ttery is low, the LED indicator flashes red. The low battery warning indication will begin three minutes of talk time before the headset runs out of power.

You ca n rec harge the headset at any time wi thout waiting for the battery to be completel y discharged. To keep the batt ery in good condition, please always r echarge the headset wit hin a month once the headset is fully discharged.

Before charging, make sure that th e headset is at room temperature. The battery will not charge in very c old a nd very hot conditions.

NOTE: The h eadset batte ry is not replaceable.

To charg e th e heads et :

1. Connect the AC adapter to the desktop charger, then plug i nto an ele ctrical outlet.

2. Place the heads et in the desktop charger.

3. During charging, the red indicator light on the desktop charger illuminates.

4. When the battery is fully charge d, th e indicator light on the charger turns green.

5. You can now re move the headset from the d esktop charger, and di sconnect the desk top c harger from the AC adapter.

During charging, if an incoming call arr ives while the headset is switched on, you can answer the call simply by removing the headset from t he de sktop charger.

Wearing the Headset

The Be lkin Bluetooth He adset can be worn either on the right or left ear. T he earpiece is adjustable, and th e 90- degree, rota table design ensures a snug yet comfort able fit in your ear. To put o n the headset, please follow the i nstructions as be low:

1. Directly put th e ear piece into your o uter ear canal.

2. Adjust the head set t o fit your ear.

3. The microphone should be positioned towards to your mouth.

The ea r cus hion supplie d wit h the Belkin Bluetooth Headset provides additional comfort and Better fitting. To attach the ear cushion,

1. Hold the headset firmly.

2. Cover the earpi ece w ith the ear cushion.

3. The ear cushion is attache d to the ready-to-wear headset.

Wea ri ng t he C li p or sha p

Easy t o car ring via Clip or carr ing s trap.

Put ti ng o n th e He ad se t

1. Put on the hea dset with the ear hoo k behind your ear.

2. Make sure the microphone i s pointing towards your mout h.

To adjust the ear hook for right-ear use To adjust the ear hook for left-ear use

(micro adjustable)

Cha ng in g co ve r

Suite your style and match your mood with B elkin cut-out-cover s. Pull o ut th e current cover as shown, then p ush your favorite cover in.

Switching the Headset On/Off

To switc h th e heads et o n

1. Press the Talk button for about 5 seconds until you hear a low tone followed by a high ton e. The LED indicator flashes blue four times.

2. The headset switches on an d enters standby mode. The LED indicator continuously flashes blue every 3 seconds.

To switc h th e heads et o ff

1. Press the Talk button for about 1 second until you hear a high tone follo wed b y a low t one. The LED In dicator flashes r ed fo ur times.

2. The headset switches off a nd the LED indicator no lo nger blinks.

Pairing the Headset

Before using the headset, you must first pair it with a Bluetooth wireless te chnology ena bled device, such a s a Bluetooth mo bile phone.

Pairing is necessary fo r two Bluetooth devices to connect each other wirelessly. After creating a paired link, you do no t need to repeat the pairing process a nd the headset automatically links to the mobile phone when both devices are switc hed o n. Paring must be per formed every time you want to use the headset wit h a different Bluetooth mobile ph one o r other Bluetooth wireless technol ogy enabled devices. The he adset can be paired simultan eously with up to 8 mobile phone s.

To ini tiate pairing between the he adset and a Bluetooth mobile phone in close proximity:

1. Please turn off the headset.

2. Make certain th e mob ile phone is switched on.

3. Press the Talk button to switch on the he adset, and keep the Talk button pressed for 7 seconds until the LED indicator al ternates between blue and red. The hea dset is now ready for pairing with the mobile phone.

4. Perform a devic e dis covery from the mobile phone. (For details on device di scovery, please consult your phone’s us er’s guide.)

5. Once the mobile phone disc overs the headset, the text Belkin appears on the phone ’s screen.

6. Follow the phon e instructio ns to accept pairing. When prompted to enter the passkey, enter the number : 00 00.

7. If time runs out after 6 0 sec onds and the pairing fails, you will have to repeat t he st eps above. You ca n vie w the status from the phon e’s screen.

8. On completing p airing, the phone ’s sc reen will notify you that t he pa iring was successful. T he LED in dicator continuously flashes blue, and the he adset goes into standby mode.

9. You can now ma ke and answer calls t hrough the headset.

Using the Headset

Before using the headset, make sur e that (1) the headset is switched on and connect ed to a p aired. Bluetooth mobile phone; (2) the he adset is within 10 meters of the phon e; and (3) the phone’s Bluetooth feature is on (see your phone’s use r’s guide).

NOTE: The h eadset suppo rts b oth Headset and Hands-F ree profiles . Som e mobile phones don’t Support all functions listed below. Please consult your phone’s user ’s guide.

Accepting a Call

When a n inc oming call comes, the headset ring s and the LED indicator fla shes blue at a 3-second interval. To receive th e cal l from the headset, p ress the Talk button once. You can al so answer the call b y usi ng your phone in the normal way. Please note that if the mobile phone rings first, wait until you he ar a ring tone from the headset, and then press the Talk button to answer the call.

Ending a Call

To end a call, press the Talk button once on the headset o r pre ss the phone’s END ke y. The headset returns to standby mode .

Rejecting a Call

When a call comes and you do not want to answer it, you can press the Tal k but ton for 2 seconds to rej ect t he call.

Making a Call

You ca n mak e a call through:

Voi ce a ct iv at ion

To use voic e activation , the mobile phone must su pport voice dialing. Fo r det ails on voice dialing, please see your p hone’s user’s gui de.

1. Press the Talk button once on your headset.

2. After a short tone sounds, speak the name of the person you w ish to connect (if he or she h as a voic e tag in your phone).

3. The phone automaticall y dials the number. Y ou can see the details of the call from the pho ne’s screen.

Dia li ng a pho ne n um be r fr om y ou r mo bi le p ho ne

1. Dial the phone number from the mobile phone’s keypad.

2. Press the key to send the call from your phone.

3. The call automatically transfers to the headset.

Redialing the Last Number

To red ial t he last phone number, press either the Volum e Dow n button for 3 seconds.

Volume Control

During a call, yo u can adjust the headset s peaker volum e. An audio tone is played for each volume up and volu me down step.

To inc rease the volume, press the Volume Up button repeatedly until you reach the desired level. To decrease the volume, pr ess t he Volume Down button repeatedly until you reach the de sired level.

Transferring a Call between Headset and Mobile Phone

To tra nsfer a call fro m the headset to the mobile phon e, initiate it from the mob ile p hone. (Refer to your p hone’s user’s gui de)

To tra nsfer a call fro m the mobile phone to the headset, simply press the V olume up button once even I f the headset is then swit ched on after a call has been initiat ed.

Mute/Un-mute

To mut e the headset sound during a call, pr ess the Volume Up but ton a nd the Volume Down bu tton for 2 seconds, an d you hear 1 tones repeate d every 20 seconds. U pon a ctivating th e mut e function, the pe rson on the other side won ’t he ar you, but you can hear all sound g enerated from the other side. To un -Mute, press the Volume Up button or the Volume Down button once.

Headset LED Indicator

Status Blue L ED Red LE D Interval Remarks

Turning on 4 time s

Turning off 4 time s

Pairing mode Flashes blue and red alternatively until the p airing is c omplete or time out.

Standby mode 3 time s 3 time s 3 seco nds Flashes red when l ow

Incoming call 3 time s 3 seco nds

Talk m ode 4 times 4 time s 3 seco nds Flashes red when l ow

battery

Desktop Charger Indicator

Status Red LE D Green LED

Charging in process On

Charging comp lete On

Audio Tones

Switching on Quick se ries o f 2 tones, low to high Switching off Qu ick series of 2 tones, high

Pairing mode 1 tones Incoming cal l A ring t one at a 2-second

Mute 1 to nes repeated every 20 seconds Un-mute Sing le tone

Low ba ttery 5 rapid tones every 20 seconds in standby mode

Particularly, for Nokia mobile phone s All sounds generated from the mobile phone automa tically transfer to th e headset.

When a call comes in, th e hea dset uses the same ri ng tone as the mobile phone. If the mobile

phone is se t in vibration mode, you won’t h ear any ring tone fro m the headset.Sta ndard

to low

interval

Specifications

Standard Compliant wit h Bluetooth specification v1.1 / v1.2 Chipset

Profile Suppo rted Radio Frequency Transmitter P ower Transmission Range Receiver Sens itivity Charger Power Supply Temperature Operation Vol tage Battery

Charging Time Talk T ime Standby Time Dimension Weight

HV1 mo bile phones: Noki a 631 0/6310i/8910/8910i HV3 mo bile phones: Eric sson T39/T68; Son y Eri csson T68i/P800/T610/Z600

BlueCore2-Audi o sing le chipset

Bluetooth Hea dset & Hand s-free profiles 2402 M Hz ~2480 MH z Class 2 (max 4dBm ) Up to 10 meters

-78 dB m 5VDC / 200 mA Operating: -20ºC to 60ºC; Storage: -20ºC to 60ºC; Charging: 0ºC to 45ºC

3.7V Rechargeable 120mAh Lithium Pol ymer battery

1.5 ~2 hours HV1: O ver 4 hours ; HV3: Over 7 h ours More t han 1 week 60(L)x18(W)x11 (H) mm

10.6g (not including des ktop charger)

Limited Warranty

Belkin One-year Product Warranty

Belkin warrants this product against defects in mat erials and workmanship for its warranty period. If a defe ct is discovered, Belk in will, at its optio n, repair or replace the p roduct at no charge p rovided it is returned du ring the warranty period with transportation charges prep aid to the authorized Belkin dealer from whom you p urchased the product. Repaire d or replaced product will be returned to you at the same revision level as received or higher at Be lkin’s optio n. Be lkin reserve s the right to replace discounted product with an equivalent generation product. Proof of purchase may be required.

This w arranty does not apply if the product has been d amaged by acciden t, abuse, misuse or misapplication ; if the product has been modified or disma ntled without the writt en pe rmission of Belkin;or if any Belkin serial num ber has been removed or de faced.

The wa rranty and remedies set fort h above are exclusive and in lie u of all others, whether oral or written, expressed or implied. Belkin specifically disclaim s any and all other warranties, including implied warranties of merchantability, fit ness for a particular purpose, and non-infringement of third party rights are expressly excluded.

Belkin is not res ponsible for spec ial, incidental o r consequent ial d amages resul ting from any breach of war ranty or under a ny other legal theory, including, without limitation , damages resulti ng from use of or reliance on this information presented, l oss of profits or rev enues or costs o f replacemen t goods, even if in formed in advance of the p ossibility o f suc h damages.

Bluetooth™ HeadSet

Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V. Starparc Building, Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460

© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used by Belkin Corporation under license. Mac, Mac OS, and Apple are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson, 3ème étage 78350 Jouy en Josas, France +33 (0) 1 34 58 14 00 +33 (0) 1 39 46 62 89 fax

P75048 ea

Bluetooth™ HeadSet

La communication sans ﬁl en toute liberté

Manuel de l’utilisateur

F8T064ea P75048ea

Fr1Fr

Contenu

Certificats d ’homologation et de sécurité ... ......................................... ....... .............. .............. .............. .. 2

Introduction ....... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. .............. .. 4

Caractéristiqu es du casque ............. ....... .............. .............. .............. .............. .................................. ......

Mise e n charge du casque .................................. ....... .............. .............. .............. ...................................

Mise e n place du casque ................................ ....... .............. .............. .............. .......................................

Mise s ous tension/hors t ension du c asque ........ .............. .................................. ....... .............. .............. . 12

Association d u casque ............. .............. .............. .............. .............. .................................. ....... ....... ...... 12

Utilisation d u casque .... .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. ... 14

Acceptation d ’un appel ................. ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... ........ 14

Mettre fin à un appel . ....... .............. .............. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. 1 4

Refuser un appel .......................... ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... ......... 15

Appel .. .............. .............. .................................. ....... ....... .............. .............. .............. ............................. 15

Rappel du dernier numéro ....... ......................................... ....... .............. .............. .............. .................... 16

Contrôle du volume .. .............. .................................. ....... .............. .............. .............. .............. ............... 16

Transfert d’a ppel entre le casque e t un téléph one portable ..................................... ....... .............. ......... 16

Activation/dés activat ion du mode silen ce ...................... ....... .............. .............. .............. .............. ......... 17

Indicateurs l umineux du casque .... .............. .............. ......................................... ....... .............. .............. . 18

Indicateur du chargeur d e bureau ............ ......................................... ....... .............. .............. .............. .... 18

Sonneries ............. .............. ......................................... ....... .............. .............. .............. .......................... 19

Caractéristiqu es tec hniques .......... .............. .............. ......................................... ....... .............. .............. . 20

Garantie limi tée ........ ....... .............. .............. .............. ......................................... ....... .............. .............. . 21

6 7 9

Certificats d’homologation et de sécurité

Il est cons eillé aux utilisateurs de ne modifier l’appareil en aucune fa çon. Les modifica tions qui ne sont p as ex pressément a pprouvées par Bel kin a nnuleront la garantie.

Avi s de la F CC

Cet ap pareil est conforme aux norm es énoncées à l’alinéa 15 de la réglementat ion FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) ce t app areil ne peut pas provoquer d’interférence nui sible et (2) cet appareil d oit accepter tout e interféren ce re çue, y compris des in terférences pouvant entraîner

un fon ctionnement non désiré.

Spécifications rela tives à l’exposition au x fréquences radi o de la FCC : Cet ap pareil et ses antennes ne doivent pas être placé à proximité d’une autre an tenne ou d’un autre transmetteur et ne doit pas être utilisé conj ointement av ec ce ux-ci.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DES I NTERFÉRENCES RADIO OU TV CAU SÉES PAR DES MODIFICAT IONS NON AUTORISÉ ES DE CET APPAREIL. ELLES S ONT SUSCEPTIBLES D’ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR À UTILISER CET APPAREIL.

+ 118 hidden pages