Belkin P73890EA-A User Manual

P73890ea-A F5U222ea

Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card

Carte USB 2.0 haute vitesse

pour portable Belkin

Belkin USB 2.0

Hi-Speed Notebook-Karte

Belkin Hi-Speed

USB 2.0 Notebookkaart

Scheda per notebook

Belkin Hi-Speed USB 2.0

Tarjeta de ordenador portátil

USB 2.0 de alta velocidad de Belkin

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 1

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 2

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Deutche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Introduction

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 3

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 4

Introduction

Welcome to Belkin Hi-Speed Connectivity!

Thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card (the Card).

Now you can upgrade your computer to the latest USB technology. You will be able to take advantage of a host of new Hi-Speed USB 2.0 products!

Your USB 2.0 products—including hard drives, scanners, printers, video cameras, and more—will all work much faster than ever before. Your current USB devices will continue to work as they always have and, in some cases, even better with this Card. Follow the simple installation instructions in this manual to get your Card up and working—then enjoy the speed and convenience of Belkin!

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 1

Features

• Two Hi-Speed USB 2.0 ports

• Simultaneous connection capability for low-, full-, and high-speed devices

• Auto-detection of new devices as they are connected, along with the speed of each device

• Backward-compatibility with USB 1.1 devices

• Full compliance with USB specifications

• Plug-and-Play technology

• Works without power supply with most USB devices

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 2

• Open Host Controller Interface- (OHCI) compliant (USB

1.1 Host Controller)

• Enhanced Host Controller Interface- (EHCI) compliant (USB

2.0 Host Controller)

• PCI revision 2.1-compliant

• Current: 2A max

• USB revision 2.0-compliant

• 3.5mm DC power jack

• Power Supply Input: 100–240VAC Output: 5 VDC 3A Power Supply Polarity

Package Contents

• Belkin Hi-Speed USB 2.0 Notebook Card

• User Manual

• Installation CD

• Power Supply

Specifications

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 3

System Requirements

• 266MHz Pentium

II processor

• 32MB RAM

• PC-compatible laptop computer with available 32-bit Type II CardBus slot

• Windows

98 SE, 2000, Me, or XP operating system

Operating System Compatibility

Operating System USB 1.x USB 2.0

Support Support Windows 98 SE Yes Yes Windows 2000 Yes Yes Windows Me Yes Yes Windows XP Yes Yes

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 4

Installation

Please refer to the section that corresponds to your version of Windows operating system.

Note: The included power supply is not needed for bus-powered USB devices such as keyboards and mice, or self-powered USB devices such as hard drives, printers, etc. Bus-powered devices that draw large amounts of power directly from the USB bus, such as webcams and certain scanners, will require the use of the power supply.

Installation Procedure for Windows 98 SE

This installation procedure will install two USB 1.1 OHCI controllers and one USB 2.0 EHCI host controller.

1. Insert the F5U222 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start and display the available installation options.

2. Select “Install USB 2.0 Driver”.

3. The setup utility will now install a CardBus eject utility

for your USB 2.0 CardBus adapter. Take note of the information provided regarding the eject utility, then click “Next” to continue.

4. After the driver is installed, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click “Close”.

5. After Windows restarts, locate your laptop computer’s CardBus slot.

6. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed until it is fully seated.

7. After inserting the Card, Windows will detect the “NEC USB Open Host Controller” and the “Add New Hardware Wizard” dialog box will open. Click “Next”.

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 5

Installation (continued)

8. Select “Search for the best driver for your device

(Recommended)” and click “Next”.

9. Uncheck all the boxes and click “Next”.

10. Windows will locate the drivers for “NEC USB Open Host

Controller”. Click “Next”. (Windows may prompt you to insert the Windows OS

installation CD. If so, insert the CD into the CD-ROM drive and continue the installation procedure).

11. Installation of the “NEC USB Open Host Controller” will now complete. Click “Finish”.

12. The “Add New Hardware” wizard will repeat the installation process for the second OHCI host controller.

13. Repeat steps 8-11.

14. Windows will now detect “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host

Controller”. Click “Next”.

15. Windows will locate the required drivers and complete installation of the “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” and “USB 2.0 Root Hub Device”.

Installation of the Card is now complete.

Verifying Proper Installation (Windows 98 SE)

Check the “Windows Device Manager” to confirm that your PCI Card has been properly installed.

1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”.

2. Select the “Device Manager” tab.

3. Click on the plus sign (+) next to “Universal Serial

Bus Controllers”.

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 6

Installation (continued)

The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry, and two “USB Root Hub” entries.

Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controller cards installed, you will see additional USB controller and root hub entries.

Installation Procedure for Windows Me

This installation procedure will successfully install two USB

1.1 OHCI controllers and one USB 2.0 EHCI host controller.

1. Insert the F5U222 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start.

2. Select “Install USB 2.0 Driver”.

3. The setup utility will now install a CardBus eject utility

for your USB 2.0 CardBus adapter. Take note of the information provided regarding the eject utility, then click “Next” to continue.

4. After the driver is installed select “Yes, I want to restart my computer now.” Click “Close”.

5. After Windows restarts, locate your laptop computer’s CardBus slot.

6. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed until it is fully seated.

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 7

7. After the Card is inserted, Windows will detect “NEC

USB Open Host Controller (E13+)” and “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”. The required driver support will be automatically installed. No user input is required.

8. After installation of the USB host controllers, Windows will detect “USB Root Hub” and automatically install the required driver support. This will repeat one more time.

9. Restart your computer to complete the installation procedure.

Verifying Proper Installation (Windows Me)

After installation, check the Windows Device Manager to confirm that the Card has been properly installed.

1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”.

2. Select the “Device Manager” tab.

3. Click on the plus sign (+) next to “Universal Serial

Bus Controllers”.

The “Universal Serial Bus Controllers” list will now include two “NEC USB Open Host Controller (E13+)” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry, one “USB 2.0 Root Hub Device” entry, and two “USB Root Hub” entries.

Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controller cards installed, you will see additional USB Controller and root hub entries.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 8

Installation Procedure for Windows 2000

This installation procedure will install two USB 1.1 OHCI controllers and one USB 2.0 EHCI host controller.

1. Insert the F5U222 installation CD into your CD-ROM drive. After a few moments the main menu will auto-start.

2. After the driver is installed, select “Yes, I want to restart my computer now.” Click “Close”.

3. After Windows restarts, locate your laptop computer’s CardBus slot.

4. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed until it is fully seated.

5. After the Card is inserted, all required drivers will be automatically installed. After the installation is complete, you may be prompted to click “Finish” and to restart.

Verifying Proper Installation (Windows 2000)

After installation is complete, check the Windows Device Manager to confirm that all components of the Card have been properly installed.

1. Right-click on “My Computer”.

2. Select “Properties”.

3. Select the “Hardware” tab and click on the “Device

Manager” button.

4. Click the plus sign (+) next to “Universal Serial Bus Controllers”.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 9

Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controllers installed, you will see additional root hub entries.

Installation Procedure for Windows XP

This installation procedure will successfully install two USB 1.1 OHCI controllers and one USB 2.0 EHCI host controller.

Important Note: There are two methods of installing the required USB 2.0 drivers in Windows XP.

If you have an Internet connection:

Windows XP will check the Windows update website and download the most recent version of Microsoft USB 2.0 support drivers. Please proceed to the “Without Internet Connection” section.

If you do not have an Internet connection:

USB 2.0 drivers will be installed from the Belkin F5U222 installation CD. Please proceed to the “Without Internet Connection” section.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 10

With Internet Connection

1. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed

until it is fully seated.

2. Windows will now search for drivers for the “NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1”, and the “New Hardware Wizard” will start. Select “Install the software automatically (Recommended)”. Click “Next”. Windows XP will check the Windows update website and download the most recent version of Microsoft USB 2.0 support drivers.

The installation procedure is now complete.

Without Internet Connection

1. Insert the F5U222 installation CD into your CD-ROM

drive. After a few moments, the main menu will auto-start.

2. Select “Install USB 2.0 Driver”.

3. Windows will now display the following message:

“The software you are installing has not passed Windows logo testing”. Ignore this message and select “Continue Anyway”.

4. Windows will now prompt you to restart your computer. Select “Yes, I want to restart my computer now”. Click “Close”.

5. After Windows restarts, locate your laptop computer’s CardBus slot.

6. Insert the Card into the slot. Apply pressure as needed until it is fully seated.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 11

Installation (continued)

7. After the Card is inserted, Windows will install drivers for

the “Universal Serial Bus Controller”.

8. Windows will now detect “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” and the “New Hardware Wizard” will start. Select “Install the software automatically (Recommended)”. Click “Next”.

9. Drivers for the “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” will now be located. Windows will display the following message: “The software you are installing has not passed Windows logo testing”. Ignore this message and select “Continue Anyway”.

10. Installation of the “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” will now be completed. Click “Finish”.

11. Windows will now detect the “USB 2.0 Root Hub Device”. Click “Next”.

12. Drivers for the “USB 2.0 Root Hub Device” will now be located. Windows will display the following message: “The software you are installing has not passed Windows logo testing”. Ignore this message and select “Continue Anyway”.

13. Installation of the “USB 2.0 Root Hub Device” is now complete. Click “Finish”.

The installation procedure is now complete.

Verifying Proper Installation (Windows XP)

After installation, check the Device Manager to confirm that the Card has been properly installed.

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 12

1. Right-click on “My Computer”.

2. Select “Properties”.

3. Select the “Hardware” tab and click on the “Device

Manager” button.

4. Click the plus sign (+) next to “Universal Serial Bus Controllers”.

Note: If your computer features built-in USB ports, or if you have other USB PCI controllers installed, you will see additional root hub entries.

Installing a Hi-Speed USB 2.0 Hub Note: During installation of a Belkin Hi-Speed USB 2.0

Notebook Card driver, a Hi-Speed USB 2.0 Hub driver is also installed. When you attach a Hi-Speed USB 2.0 Hub to your Card for the first time, follow the procedure described below.

1. Turn on your computer.

2. Plug the power adapter (ships with the hub) into the

hub and into a wall outlet.

3. Connect the flat end of the USB cable supplied with the hub to your computer and the square end of the cable to the upstream port of the hub.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 13

4. Windows will automatically detect the hub and start the

“Add New Hardware Wizard”. The wizard will search for drivers for a “Generic USB Hub on USB 2.0 Bus”. Click “Next”.

(If the search results list drivers for a “Generic USB Hub” instead, cancel the wizard, go back to Device Manager and confirm that the Belkin 2.0 drivers have been properly installed.)

5. Choose “Search for the best driver for your device (Recommended)”. Click “Next” to continue.

6. Windows will now search the driver database on your hard drive. Remove the check mark from all boxes and click “Next”.

7. Windows will locate the driver for “Generic USB Hub on USB 2.0 Bus”. Click “Next”.

8. Click “Finish”. Installation of your hub is now complete.

Installation (continued)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 14

FCC Statement

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product:

F5U222 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Declaration of Conformity

We, Belkin Components, declare under our sole responsibility that the F5U222, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN55022, EN55024, and EN61000-3-2, EN61000-3-3 with Generic Immunity Standard.

ICES Statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Belkin Components Limited Lifetime Product Warranty

Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required.

This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced.

THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH BELKIN PRODUCTS.

Information

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 15

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin Components, Ltd.

Express Business Part

Shipton Way • Rushden • NN10 6GL • United Kingdom

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

Belkin Components, Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australia

Tel: +61 (0) 2 4372 8600

Fax: +61 (0) 2 4372 8603

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. P73890ea-A

Belkin Tech Support

US: 310.898.1100 ext. 2263

800.223.5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460

Australia: 1800 666 040

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 16

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 17

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 18

Introduction

Bienvenue au centre de connectivité haute vitesse Belkin !

Nous vous remercions d'avoir acheté la carte USB 2.0 haute vitesse Belkin (la carte).

Vous pouvez maintenant mettre à niveau votre ordinateur à l'aide de la toute dernière technologie USB. Vous pouvez bénéficier d'une foule de nouveaux produits USB 2.0 haute vitesse !

Vos produits USB 2.0, comme les disques durs, les scanners, les imprimantes, les caméras vidéo, fonctionneront tous plus rapidement qu'avant. Vos périphériques USB continueront à fonctionner comme par le passé et, dans certains cas, encore mieux grâce à cette carte. Suivez les instructions d'installation toutes simples du présent manuel pour installer et utiliser votre carte, puis appréciez la vitesse et la facilité d'utilisation des produits Belkin !

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 19

Fonctions

• Deux ports USB 2.0 haute vitesse

• Possibilité de connecter simultanément des périphériques à basse, pleine ou haute vitesse

• Détection automatique des nouveaux périphériques au branchement, ainsi que de la vitesse de chaque périphérique

• Compatibilité amont avec les périphériques USB 1.1

• Compatibilité totale avec les spécifications USB

• Technologie " plug-and-play "

• Fonctionne sans alimentation avec la plupart des périphériques USB

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 20

• Compatible avec l'interface de contrôleur d'hôte ouvert OHCI (contrôleur d'hôte USB 1.1)

• Compatible avec l'interface de contrôleur d'hôte amélioré EHCI (contrôleur d'hôte USB 2.0)

• Compatible avec l'interface PCI révision 2.1

• Intensité : 2 A maxi

• Compatible avec l'interface USB révision 2.0

• Jack C.C. 3,5 mm

• Alimentation Entrée : 100-240 V.C.A. Sortie : 5 V.C.C. 3 A Polarité de

l'alimentation

Contenu

• Carte USB 2.0 haute vitesse pour portable Belkin

• Manuel de l'utilisateur

• CD d'installation

• Alimentation

Spécifications

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 21

Configuration du système

• Processeur Pentium

II à 266 MHz

• 32 Mo de mémoire vive

• Portable compatible PC avec emplacement libre pour carte bus de type II à 32 bits

• Système d'exploitation Windows

98, 2000, Me ou XP

Compatibilité du système d'exploitation

Système d'exploitation USB 1.x USB 2.0

Fonctionne avec Fonctionne avec Windows 98 SE Oui Oui Windows 2000 Oui Oui Windows Me Oui Oui Windows XP Oui Oui

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 22

Installation

Veuillez consulter la section correspondant à la version de votre système d'exploitation Windows.

Note : L'alimentation incluse n'est pas requise pour les périphériques alimentés par le bus USB comme les claviers et les souris ou les périphériques USB disposant de leur propre alimentation, comme les disques durs, les imprimantes, etc. Les appareils alimentés par bus qui requièrent une grande quantité d'électricité directement du bus USB, comme les webcams et certains scanners, exigent l'utilisation de l'alimentation.

Procédure d'installation pour Windows 98 SE

Cette procédure permet d'installer deux contrôleurs USB 1.1 OHCI et un contrôleur USB 2.0 EHCI.

1. Insérez le CD d'installation F5U222 dans votre lecteur CD-ROM. Au bout de quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d'installation disponibles.

2. Sélectionnez " Installer le pilote USB 2.0 ".

3. L'utilitaire d'installation installe alors un utilitaire

d'éjection pour votre carte bus USB 2.0. Notez les informations fournies au sujet de l'utilitaire d'éjection, puis cliquez sur " Suivant " pour continuer.

4. Lorsque le pilote est installé, sélectionnez " Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant. " Cliquez sur " Fermer ".

5. Après le redémarrage de Windows, localisez l'emplacement de carte bus de votre portable.

6. IInsérez la carte dans l'emplacement. Enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien entrée.

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 23

Installation (suite)

7. Après l'insertion de la carte, Windows détecte le

" Contrôleur d'hôte ouvert USB NEC " et la boîte de dialogue " Assistant Ajout de nouveau matériel " s'ouvre. Cliquez sur " Suivant ".

8. Sélectionnez " Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé). " puis cliquez sur " Suivant ".

9. Désélectionnez toutes les cases puis cliquez sur " Suivant ".

10. Windows détecte les pilotes pour le " Contrôleur d'hôte

ouvert USB NEC ". Cliquez sur " Suivant ". (Windows peut vous demander d'insérer le CD

d'installation du système d'exploitation Windows. Si c'est le cas, insérez le CD dans le lecteur CD-ROM puis continuez la procédure d'installation).

11. L'installation du " Contrôleur d'hôte ouvert USB NEC " se termine. Cliquez sur " Terminer ".

12. L'" Assistant Ajout de nouveau matériel " répète le processus d'installation pour le second contrôleur d'hôte OHCI.

13. Répétez les étapes 8 à 11.

14. Windows détecte le " Contrôleur d'hôte USB 2.0 haute

vitesse Belkin ". Cliquez sur " Suivant ".

15. Windows détecte les pilotes requis et complète l'installation du " Contrôleur d'hôte USB 2.0 haute vitesse Belkin " et du " Concentrateur USB 2.0 racine ".

L'installation de la carte est maintenant terminée.

Vérification de l'installation (Windows 98 SE)

Vérifiez le " Gestionnaire de périphériques Windows " pour vous assurer que votre carte PCI a bien été installée.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur " Poste de travail ", puis sélectionnez " Propriétés ".

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 24

Installation (suite)

2. Sélectionnez l'onglet " Gestionnaire de périphériques ".

3. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de " Contrôleurs de

bus USB ".

La liste " Contrôleurs de bus USB " contient désormais deux entrées " Contrôleur d'hôte ouvert USB NEC ", une entrée " Contrôleur d'hôte USB 2.0 haute vitesse Belkin ", une entrée " Concentrateur USB 2.0 racine " et deux entrées " Concentrateur USB racine ".

Note : Si votre ordinateur possède deux ports USB intégrés ou si d'autres cartes de contrôleurs PCI USB sont installées sur votre ordinateur, vous verrez d'autres entrées de contrôleurs et de concentrateurs racines USB.

Procédure d'installation pour Windows Me

Cette procédure permet d'installer deux contrôleurs USB 1.1 OHCI et un contrôleur d'hôte USB 2.0 EHCI.

1. Insérez le CD d'installation F5U222 dans votre lecteur CD-ROM. Au bout de quelques instants, le menu principal démarre automatiquement.

2. Sélectionnez " Installer le pilote USB 2.0 ".

3. L'utilitaire d'installation installe alors un utilitaire

d'éjection pour votre carte bus USB 2.0. Notez les informations fournies au sujet de l'utilitaire d'éjection, puis cliquez sur " Suivant " pour continuer.

4. Lorsque le pilote est installé, sélectionnez " Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant. " Cliquez sur " Fermer ".

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 25

5. Après le redémarrage de Windows, localisez

l'emplacement de carte bus de votre portable.

6. Insérez la carte dans l'emplacement. Enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle soit bien entrée.

7. Lorsque la carte est insérée, Windows détecte le " Contrôleur d'hôte ouvert USB NEC (E13+) " et le " Contrôleur d'hôte USB 2.0 haute vitesse Belkin ". Le pilote requis est automatiquement installé. L'utilisateur n'a pas besoin d'intervenir.

8. Après l'installation des contrôleurs d'hôtes USB, Windows détecte le " Concentrateur USB racine " et installe automatiquement le pilote requis. Cette opération est effectuée plusieurs fois.

9. Redémarrez votre ordinateur pour compléter la procédure d'installation.

Vérification de l'installation (Windows Me)

Vérifiez le Gestionnaire de périphériques Windows pour vous assurer que la carte a bien été installée.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur " Poste de travail ", puis sélectionnez " Propriétés ".

2. Sélectionnez l'onglet " Gestionnaire de périphériques ".

3. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de " Contrôleurs de

bus USB ".

La liste des " Contrôleurs de bus USB " contiend désormais deux entrées " Contrôleur d'hôte ouvert USB NEC (E13+) ", une entrée " Contrôleur d'hôte USB 2.0 haute vitesse Belkin ", une entrée " Concentrateur USB 2.0 racine " et deux entrées " Concentrateur USB racine ".

Installation (suite)

P73890-A_F5U222ea_man.qxd 9/30/02 3:48 PM Page 26

+ 81 hidden pages