Belkin F8Z441 Users Manual

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

Play Pause

SECTIONS 1 2 654Table des mati ères 3

Écoutez de la musique

1. Sur votre iPod, réglez le volume au

maximum, ce qui aidera à amplifier le signal provenant du TuneBase.

2. Passez à la piste que vous voulez écouter.

3. Utilisez le bouton Multifonction pour

écoute r de la musique ou faire une pause.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

• Pourécouterdelamusiqueoufaireune

pause lors de l’écoute, appuyez une fois sur le bouton Multifonction.

• Poursauteràlapistesuivante,appuyez

deux fois sur le bouton Multifonction.

• Pourreveniràlapisteprécédente,

appuyez trois fois sur le bouton Multifonction.

Remarque : Votre iPod fera automatiquement une pause si vous le retirez du TuneBase ou s'il n'est plus alimenté en cour ant.

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

Play Pause

SECTIONS 1 2 654Table des mati ères 3

Recevez des appels

Si vous recevez un appel, la musique marquera automatiquement un temps d'arrêt pour vous permettre d'entendre la sonnerie de votre iPhone.

Recevez des appels par l'intermédiaire de votre TuneBase

Le TuneBase comprend un microphone intégré qui vous permet de parler sans avoir besoin de casque d’écoute. Vous entendrez la voix de votre interlocuteur sur les haut-parleurs stéréo de votre voiture.

1. Appuyez sur le bouton « Multifonction » pour prendre l’appel.

2. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton « Multifunction »

pour raccrocher. Votre musique reprendra une fois l'appel terminé.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

Atténuez l'écho

Si vous entendez de l’écho lorsque vous parlez en mode Mains libres, faites ce qui suit.

1. Placez votre iPhone de façon que l’écran soit devant vous, en direction opposée de vos haut-parleurs.

2. Réglez la sonnerie de votre iPhone au maximum, puis baissez le volume de votre chaîne stéréo jusqu’à ce que l’écho disparaisse.

Recevez des appels par l'intermédiaire de votre casque Bluetooth

Si vous avez un casque d'écoute Bluetooth couplé à votre iPhone, vous pouvez vous en servir pour recevoir des appels. Appuyez sur le bouton sur votre casque pour prendre l’appel. Votre musique reprendra lorsque vous raccrocherez.

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

Aux out cable

pro

SECTIONS 1 2 654Table des mati ères 3

Branchez-vous sur votre chaîne stéréo en utilisant la prise de sortie audio

Vous pouvez utiliser la prise de sortie audio de 3,5 mm du TuneBase pour vous brancher au moyen d’un câble audio (vendu séparément) sur l’entrée auxiliaire de votre chaîne stéréo. Vous pouvez également utiliser cette prise pour vous brancher sur le lecteur de cassette de votre voiture en utilisant un adaptateur spécial (vendu séparément).

1. Assurez-vous que la chaîne stéréo et le TuneBase sont éteints.

2. Branchez le câble audio sur la prise de sortie audio du TuneBase.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

3. Branchez le câble audio sur la prise

d’entrée auxiliaire de votre chaîne stéréo.

4. Allumez votre chaîne stéréo et le TuneBase.

5. Sur la chaîne stéréo, changez la source à « aux ».

6. Vous êtes maintenant prêt à écouter votre iPod.

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

USB

pro

SECTIONS 1 2 654Table des mati ères 3

La musique de votre iPod passera maintenant par votre chaîne stéréo. Réglez le volume de la chaîne stéréo pour obtenir un niveau sonore adéquat. Si le volume est encore trop faible, augmentez le volume de votre iPod pour amplifier le signal.

Remarque : Assurez-vous de sélectionner la source sonore appropriée sur votre chaîne stéréo.

• Unefoislecâblebranchésurl’entrée

auxiliaire, sélectionnez « aux ».

• Sélectionnez«tape»sivousutilisezun

adaptateur de lecteur de cassette.

Attention : Pour éviter d’endommager votre TuneBase, éteignez votre chaîne stéréo et le TuneBase avant de brancher un câble audio.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

Chargez d’autres appareils USB

Utilisez le port USB situé sous le TuneBase pour charger des dispositifs tels que lecteurs MP3 et appareils GPS.

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

SECTIONS 1 2 654Table des mati ères 3

Utilisez le bouton PRO pour amplifier le son

Si vous trouvez que le son est trop faible, appuyez sur le bouton « PRO » pour amplifier le son émanant de votre iPod. Les réglages suivants apparaîtront à l'écran :

Réglage PRO Utilisation Description

Normal Tous les types de signaux

PRO 1 La plupart des types de

PRO 2 Musique plus tranquille Augmente le volume moyen

audio

musique

Appels téléphoniques, enregistrements mono, livres audio, balados

Essayez ce réglage si vous ne recevez pas de signal net

Aucun changement dans le signal audio

Augmente le volume moyen du signal audio

plus que le réglage PRO 1; peut causer de la distorsion dans le cas de musique plus forte

Augmente le volume moyen et émet en monophonie

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

DÉPANNAGE

SECTIONS 1 2 3 65Table des mati ères

Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre TuneBase en suivant les conseils donnés dans cette section.

Vous entendez de l’écho lorsque vous parlez en mode mains libres.

Solution

• PlacezvotreiPhonedefaçonquel’écran

soit devant vous, en direction opposée de vos haut-parleurs.

• Assurez-vousquelevolumedela

sonnerie de votre iPhone est réglé au maximum.

• Baissezlevolumedevotrechaîne

stéréo jusqu’à ce que vous n’entendiez plus d’éch o.

Votre iPod ou iPhone ne se charge pas.

Solution

• Assurez-vousquevotreTuneBase

est correctement branché sur la prise d’alimentation de votre voiture.

• Assurez-vousquevotreiPodestbien

posé sur le socle.

• Assurez-vousquelapriseestalimentée

en courant. Certains véhicules n’alimentent pas la prise en courant, sauf s’ils sont en mode d’allumage ou que le moteur tourne.

Votre TuneBase et votre iPod gênent l’accès aux commandes de votre véhicule.

Solution Servez-vous de l’articulation et du col de

cygne flexible à l’arrière du socle pour éloigner le TuneBase des commandes de votre véhicule. Placez le col de cygne le plus droit possible par rapport à l’adaptateur d’allume-cigarette.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

DÉPANNAGE

COUPEZ

SECTIONS 1 2 3 65Table des mati ères 4

Votre TuneBase pivote au centre de la prise de courant.

Solution 1 Assurez-vous de fixer solidement

l’adaptateur d'allume-cigarette du TuneBase dans la prise d'alimentation. Vérifiez qu’il est bien stable en le poussant de chaque côté avant de prendre la route.

Solution 2

Dans certains véhicules, la prise d’alimentation est plus large que l’adaptateur de l’allume-cigarette. Vous remarquerez peut-être qu’il y a du jeu dans le TuneBase lorsque vous le poussez. Si tel est le cas, passez l'anneau d'ajustement autour de l'adaptateur d'allume-cigarette du TuneBase, puis insérez l'adaptateur dans la prise d'alimentation, en vous assurant que les quatre parties en saille tiennent bien en place S'il est trop serré, vous pouvez couper une ou plusieurs parties en saillie et essayer à nouveau (voir Solution 3).

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

Solution 3 Il se pourrait que l'anneau d'ajustement

soit trop large pour certains adaptateurs d'alimentation. À l’aide de ciseaux, coupez soigneusement autant de parties en saillie que nécessaire. Essayez d'ajuster votre TuneBase dans la prise d’alimentation après chaque coupe. Lorsque vous coupez plus d'une partie en saillie, coupez-les l'une face à l'autre.

DÉPANNAGE

SECTIONS 1 2 3 65Table des mati ères 4

Votre TuneBase est fermement branché sur la prise d’alimentation, mais il bouge toujours.

Solution Vérifiez si la prise d’alimentation de votre

véhicule pivote dans sa douille. Dans l’affirmative, consultez le fabricant de votre véhicule.

Vous êtes incapable d’insérer l’adaptateur d’allume-cigarette dans la prise d’alimentation.

Solution Vous devrez peut-être centrer la rondelle

de friction en caoutchouc de l’adaptateur d’allume-cigarette. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous.

1. À l’aide de pinces, desserrez légèrement l’écrou sur la face avant de l’adaptateur d'allume-cigarette. Il n’est pas nécessaire de l’enlever.

2. Centrez à nouveau la rondelle.

3. Serrez l'écrou fermement.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

La rondelle de caoutchouc est restée dans la prise d’alimentation lorsque vous avez retiré votre TuneBase.

Solution Cette situation se produit rarement mais si

tel est le cas, vous pouvez retirer la rondelle de caoutchouc et la remettre sur l’adaptateur de l’allume-cigarette.

Attention : Débranchez la batterie du véhicule. Toute tentative pour retirer la rondelle sans débrancher la batterie au préalable peut entraîner des blessures graves ou endommager le véhicule.

À l’aide de pinces, retirez lentement la rondelle de friction de la prise de courant. Remettez la rondelle de friction sur l’adaptateur d’allume-cigarette, puis rebranchez la batterie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SECTIONS 1 2 3 64Table des mat ières

Vous avez besoin de vos deux mains et de toute votre concentration pour installer le TuneBase. N’essayez pas de brancher

votre TuneBase pendant que vous conduisez. Assurez-vous que le TuneBase

est fermement en place dans la prise d’alimentation avant de prendre le volant. Une fois l’installation terminée, assurez-vous qu’il ne pivote pas librement dans la prise d’alimentation. N’essayez pas de régler

ou de retirer le TuneBase ou votre iPod qui serait mal fixé pendant que vous conduisez. Réglez votre TuneBase de

façon qu'il ne gêne pas (avec votre iPod) vos manœuvres au volant.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

N’insérez aucun autre objet que l’adaptateur d’allume-cigarette dans la prise d’alimentation sans d’abord débrancher la batterie du véhicule sans quoi, vous risqueriez de vous blesser ou de causer des dommages matériels.

Belkin n’assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels attribuables à une conduite dangereuse résultant de l’interaction avec le TuneBase, le iPod et le iPhone ou la prise d’alimentation du véhicule.

INFORMATION

SECTIONS 1 2 3 54Table des mat ières 6

Déclaration FCC Déclaration de conformité à la

règlementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique.

Nous, Belkin International Inc., sis au 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

F8 Z441 auquel se réfère la présente déclaration, est

conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

L'appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et s’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des inter férences n e se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur est invité à tester et à corriger l'interférence en prenant une des mesures suivantes :

• Réo rienterouc hange rlapo sitionde

l’antenne réceptrice.

• Augmenterladistanceentrel’équipement

et le récepteur.

• Brancherl’équipementsuruneprisede

courant appartenant à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.

• Demanderl’assistancedufournisseur ou d’un technicien de télé ou de radio expérimenté.

ICES

Ce périphérique numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada.

INFORMATION

SECTIONS 1 2 3 54Table des mat ières 6

Garantie limitée de 1 an de Belkin International, Inc. sur le produit

Portée de la garantie.

Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout défaut de conception, d'assemblage, de matériau et de fabrication.

Durée de la garantie.

Belkin garantit le produit Belkin pendant une période d’un an.

Que ferons-nous en cas de problème ?

Garantie sur le produit.

Belkin réparera ou remplacera, à son gré et sans frais, tout produit défectueux (les frais d’expédition ne sont cependant pas compris). Belkin se réserve le droit d’abandonner la fabrication de ses produits sans préavis, et rejette toute garantie limitée concernant la réparation ou le remplacement de tels produits. Advenant que Belkin soit incapable de réparer ou de remplacer le produit (parce qu’il en a abandonné la fabrication, par exemple), Belkin offrira soit un remboursement, soit un crédit applicable à l’achat d’un autre produit sur le site

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

Belkin.com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale.

Qu’est-ce que la présente garantie ne couvre pas ?

Toutes les garanties ci-dessus sont nulles et non avenues si le produit Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais aux frais de l’acheteur, ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été mal installé, modifié ou altéré de quelque façon. La garantie Belkin sur le produit ne s’applique pas aux cas de force majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, vandalisme, vol, usure normale, érosion, épuisement, obsolescence, abus, dommages causés par des perturbations de tension, programme non autorisé ou modification de système ou d’équipement.

INFORMATION

SECTIONS 1 2 3 54Table des mat ières 6

Pour obtenir de l’assistance.

Voici la marche à suivre pour obtenir de l’assistance concernant votre produit Belkin :

1. Communiquez avec Belkin International, Inc., au 501 W. Walnut St., Compton, CA 90220, à l’attention de : Service à la clientèle, ou appelez au (800) 223-5546, dans les 15 jours suivant l’événement. Soyez prêt à fournir les renseignements suivants :

a. Numéro de produit Belkin.

b. Endroit où vous avez acheté le produit.

c. Date d’achat du produit.

d. Copie du reçu d’origine.

TuneBas e™ FM avec ma ins libres

2. Le représentant du Service à la clientèle

Belkin vous indiquera alors la marche à suivre pour retourner le produit Belkin, avec le reçu, et comment faire votre réclamation.

Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les coûts d’expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement assumés par l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, qu’il est peu pratique d’expédier l’équipement endommagé à Belkin, Belkin peut désigner, à son entière discrétion, un atelier de réparation pour inspecter l’équipement et évaluer les coûts de réparation. Les coûts, s’il en est, pour l’expédition de l’équipement jusqu’à l’atelier de réparation et le retour, et pour l’estimation, seront entièrement assumés par l’acheteur. L’équipement endommagé doit être disponible pour inspection jusqu’à ce que la demande de réclamation soit réglée. Lorsqu’un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police d’assurance que l’acheteur pourrait avoir.

+ 28 hidden pages