BELKIN F8Z088EA User Manual

| 0AIntroduction
EN
User Manual
TunePower® for iPod® video
FR
DE
ES
IT
User Manual
TunePower® for iPod® video
Introducti on
Congratu lations and tha nk you for purchasing the TunePower f or iPod video f rom Belkin. Now you c an power your i Pod video even w hen the interna l battery is drained, and keep the music playin g anytime, any where. Please be sure to read all the instruc tions in this User Manual so that you c an get the most from your Belkin pro duct.
Introduction | 01
EN
Setup Instructions
Setup Instructions
There a re two sleeve sizes inc luded: one for the iPod video 30G B and one for t he iPod video 6 0GB. Selec t the appropriate size for your iPod vi deo.
| 02
60GB iPod v ideo
30GB iPod v ideo
Battery Pack w/ dock co nnector
1. Attach the TunePower’s dock connector
to the sl ot on the bottom of th e iPod video’s s leeve.
2. Securely attach the b attery to the iPod
video’s s leeve. Make sure the tabs on the top a nd bottom of the bat tery pack securely latch into the s leeve.
Setup Instructions
Setup Instructions | 03
EN
Setup Instructions
Setup Instructions
| 04
3. Attach the form-fitted s leeve to the
iPod vid eo by sliding t he iPod video i n bottom to top.
4. Connec t the TunePower to the iPod
video b y plugging the TunePower ’s dock con nector into the bottom of the iPod vid eo.
Once the Belkin TunePower is connected to the iPod video, the iPod video will run off the bat tery pack ins tead of the internal iPod video’s battery (as long a s there is enough power in the battery pack) .
The TunePowe r will provide up to 10 hours of addition al music playt ime*; six hou rs of additio nal video playtime.
*Perfo rmance may var y based on App le® iPod vide o firmware ver sion in use.
Operating the Belkin TunePower | 05
Operating the Belkin TunePower
EN
Operating the Belkin TunePower
Operating the Belkin TunePower
To check the remaining bat tery power level, press the b utton on the top end o f the TunePower and let go. The button w ill light up to i ndicate the bat tery status :
| 06
Green
The battery is fully charged.
Amber
The battery is partially charged. The transition from green to red is gradual indicating the charge status of the battery.
Red
Less than 20 minutes remain.
For addi tional power and charg ing, connect the DC plug end of the incl uded AC wall charger into the DC jack on the top of the TunePower. Connect the AC wall charger into any US wall outlet.
The LED charge indicator will il luminate when the Belk in TunePower is charging . This indicato r will turn of f when the batter y has been ch arged to approx imately 90% . To maximize charge, leave the battery pac k connected for 10 minute s after the indi cator turns of f. Disconnecting the Belkin TunePower before this time, or le aving it connec ted for longer peri ods, will not dama ge the TunePower.
While the iPod v ideo is connec ted to the TunePower, b oth the iPod vid eo and the TunePower can be charge d simultaneously. After t he TunePower is completely charged , the charging c ycle will cont inue to charge the iPod v ideo.
Charging the Belkin TunePower | 07
Charging the Belki n TunePower
EN
Charging the Belkin TunePower
Charging the Belki n TunePower
| 08
Approximate charging times are as follows:
TunePower (whether connected to iPod video or not): 2 hours Full-charge time: 4 hours
If the LED charge indicator flashes at any time during charging, a FAULT has occurred. Simply disconnect the Belkin TunePower from the supplied cable for approximately 30 seconds, and reconnect the cable. Charging should begin automatically.
Notes:
The Belkin TunePower will supply power to the iPod video whenever it is connected. When not in use, it is helpful to disconnect the Belkin TunePower from the iPod video (recommended), or make sure that the iPod video is in the OFF and LOCKED position to conserve power.
The iPod video can be charged at the same time as the Belkin TunePower. Doing so should not increase the length of time that it takes to charge the iPod video.
The Belkin TunePower charging cable must limit its power consumption at times. In some instances, the iPod video will have a higher charge current. At those times, the charger will limit the amount of current going into the TunePower batteries, while delivering full charge power to the iPod video. This increases the total charge time of the TunePower to up to five hours.
Helpful Hints | 09
Helpful Hint s
As with all rechargeable lithium-ion batteries, the TunePower will slowly discharge over time, even when not connected to the iPod video. High temperatures will increase the rate that the Belkin TunePower will self-discharge.
When storing the Belkin TunePower for more than one month, Belkin recommends:
1. The TunePower should be discharged—the LED indicator should be red. If stored in any other state (including no LED), the Belkin TunePower may lose some of its capacity, which may or may not be recoverable in the future. The Belkin TunePower should NEVER be stored for long periods of time when fully charged.
2. Store the TunePower in a cool dry location. The best temperature range for storage is
-20–40 degrees Celsius.
3. It is recommended that the TunePower be charged for 10–15 minutes every six months (being stored) to decrease the risk of lost capacity.
The Belkin Battery Pack has a life cycle of 400–500 c ycles. Temperature can reduce the life cycle of this product. Belkin recommends 0–30 degrees Celsius for charging and 0–50 degrees Celsius for discharge (storage above 40 degrees Celsius can reduce life cycle). The Belkin TunePower does not have to be completely discharged (LED red or off) before charging. The Belkin TunePower can be charged at any charge level. This will not reduce the life cycle of the TunePower.
EN
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product:
F8Z088ea
to which this declaration relates:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: . Reorient or relocate the receiving antenna. . Increase the separation between the equipment and receiver. . Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. . Consult the dealer or an experienced radio/T V technician for help.
ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe Best conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Information | 10
Inform ation
Warranty | 11
What th is warrant y covers.
Belkin Corporation warrants to t he original p urchaser of th is Belkin pr oduct that th e product s hall be free of defects in design, asse mbly, material, or workmansh ip.
What th e period of coverage is.
Belkin Corporation warrants the Belkin pro duct for thre e years.
What wi ll we do to co rrect prob lems?
Product Wa rranty.
Belkin will repair o r replace, at its option, a ny defective product fr ee of charge ( except for sh ipping charges for the produ ct).
What is not covered b y this warra nty?
All above warranties a re null and voi d if the Belk in product is not provide d to Belkin Co rporation for insp ection upo n Belkin’s req uest at the so le expense o f the purchase r, or if Belki n Corporatio n determi nes that the Be lkin produc t has been i mproperly i nstalled, al tered in any wa y, or tampered with. The Bel kin Product Warranty do es not protec t against ac ts of God (o ther than lig htning) such as flood, earthq uake, war, vanda lism, theft , normal-u se wear and tea r, erosion, dep letion, obso lescence, ab use, damage d ue to low volt age disturba nces (i.e. br ownouts or s ags), non -authorized program, or system equipm ent modific ation or alte ration.
How to ge t service .
To get ser vice for your Belkin prod uct you must take the follo wing steps :
1. Contac t Belkin Custo mer Servi ce (see deta ils on page 13) , within 15 days of the Occurrenc e. Be prep ared to provid e the followi ng informatio n:
a. Th e part numb er of the Belk in product . b. Where yo u purchased t he product. c. W hen you purch ased the prod uct. d. Copy of o riginal recei pt.
2. Your Be lkin Customer Service Re presentative will then inst ruct you on how to forwar d your receipt
and Bel kin product and how to pro ceed with you r claim.
Belki n Corporation Limited 3-Year Prod uct Warranty
EN
Warranty | 12
Belki n Corporation Limited 3-Year Prod uct Warranty
Belkin Corporation reserves th e right to revi ew the damage d Belkin pro duct. All co sts of shipp ing the Belkin product to B elkin Corpo ration for in spection sh all be borne solely by th e purchaser. If Belkin determi nes, in its s ole discreti on, that it is i mpractical to ship the dam aged equipm ent to Belki n Corpor ation, Belki n may designate , in its sole discretion, an equipment repair facil ity to inspe ct and estimate the cost to rep air such equi pment. The co st, if any, of sh ipping the eq uipment to an d from such rep air facilit y and of such e stimate shall be borne sol ely by the pu rchaser. Damage d equipment must rem ain available for inspec tion until the claim is fin alized. When ever claims ar e settled, B elkin Corpor ation reser ves the right to be subrogate d under any ex isting insura nce policies the purchaser may have.
How sta te law relat es to the wa rranty.
THIS WARR ANTY CONTAINS TH E SOLE WARRANT Y OF BELKIN CORPORATION, T HERE ARE NO OT HER WARRANTI ES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY L AW, IMPLI ED, INCLUDING T HE IMPLIED WARRANT Y OR CONDITI ON OF QUALITY, MER CHANTABILITY O R FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE, AND SUCH I MPLIED WARRANTI ES, IF ANY, ARE LI MITED IN DUR ATION TO THE TERM OF THIS WARRAN TY.
Some st ates do not all ow limitatio ns on how long an implied wa rranty las ts, so the ab ove limitation s may not ap ply to you.
IN NO EV ENT SHALL BELK IN CORPORATION BE LIABLE FOR I NCIDENTAL, SPECIAL , DIRECT, INDI RECT, CONSEQUENT IAL OR MULTIPLE DAM AGES SUCH AS, BU T NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS O R PROFITS ARISING OUT OF THE SAL E OR USE OF ANY B ELKIN PRODUC T, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIB ILITY OF SUCH DAMAGE S.
This war ranty gives you specifi c legal righ ts, and you ma y also have othe r rights, whi ch may vary f rom state to state. Some s tates do not al low the exclus ion or limita tion of incid ental, conse quential, or o ther damages , so the above limitations m ay not apply to you.
You can find add itional suppor t inform ation on our webs ite ww w.belki n.com t hrough the te ch-sup port ar ea. If yo u want to contac t techni cal supp ort by p hone, p lease ca ll the numbe r you ne ed from the list below*.
*Nation al call rates m ay apply
Free Tech Su pport
Free Tech Support | 13
Countr y Number Interne t adress
AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ CZECH REPU BLIC 23 90 0 04 06 http ://www.b elkin.com /uk/netw orking/ DENMARK 701 22 403 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ FINLAND 0080 0 - 22 35 54 60 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ FRANCE 08 - 25 54 00 26 http: //www.be lkin.com/ fr/networ king/ GERMANY 0180 - 500 57 0 9 http: //www.be lkin.com/ de/netwo rking/ GREECE 0 0800 - 44 14 23 90 http://w ww.belkin .com/uk/ networking / HUNGARY 06 - 17 77 49 0 6 http ://www.b elkin.com /uk/netw orking/ ICELAND 80 0 8534 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ IRELAND 0818 55 50 06 ht tp://w ww.belkin .com/uk/ networkin g/ ITALY 02 - 69 43 02 51 http: //www.be lkin.com/ it/suppor t/tech/ issues_mo re.asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 http:// www.belk in.com/uk /network ing/ NETHER LANDS 0900 - 0 40 07 90 http: //www.bel kin.com/n l/networ king/ NORWAY 815 00 287 http:// www.belki n.com/uk /networki ng/ POLAND 00800 - 441 17 37 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ PORTUGA L 707 20 0 676 ht tp://ww w.belkin.c om/uk/n etworking / RUSSIA 495 580 9541 http: //www.be lkin.com/ networkin g/ SOUTH AFR ICA 0800 - 99 15 21 http ://www.b elkin.com /uk/netw orking/ SPAIN 90 - 202 43 6 6 http:// www.belk in.com/es /support /tech/net workingsup port.asp SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http: //www.be lkin.com/ se/suppor t/tech/ networking support. asp SWITZER LAND 08 - 48 0 0 02 19 http: //www.be lkin.com/ uk/netwo rking/ UK 0845 - 607 77 87 http: //www.bel kin.com/u k/networ king/
Manuel de l’utilisateur
TunePower® pour iPod® vidéo
FR
Introducti on
Félicitations et merci d ’avoir choisi le TunePower pour iPod vidéo de Be lkin. Vous pouvez maintenant alime nter votre iPod vidéo mê me lorsque la batterie interne est épuisée et écouter votre musique n’importe où, n’impo rte quand. Lisez attentiveme nt toutes les inst ructions indiquées dans ce manuel de l’utilisateur afin d’être certain de tirer le meilleur par ti de votre prod uit Belkin.
Introduction | 15
Instructions de mise en route
Instructions d’installation
Le produ it est livré ave c deux taille s de manchon : un pour l’iPod v idéo 30 Go et un pour l’iPod vidéo 6 0 Go. Choisissez le manchon ada pté à votre iPod vidéo.
| 16
iPod vidéo 60 Go
iPod vidéo 30 Go
Bloc-piles avec connecteu r
d’ancrage
FR
1. Placez le connec teur d’accueil d u
TunePower dans l’empla cement situé au bas du ma nchon de l’iPo d vidéo.
2. Fixez bi en le bloc sur le manchon de
l’iPod. Assure z-vous que les languet tes situées en haut et en b as du bloc-piles sont bien insér ées dans le man chon.
Instructions de mise en route
Mode d’emploi | 17
Instructions d’installation
Instructions de mise en route
| 18
3. Fixez le manchon sur votre iPod v idéo
en fais ant glisser l’i Pod vidéo du bas en haut.
4. Branche z le TunePower sur l ’iPod
vidéo e n branchant le connecteur d’accueil du TunePower sur le port situé au bas de l’iPod v idéo.
FR
Lorsque le TunePowe r de Belkin es t connecté à l ’iPod vidéo, ce dernier fonc tionne sur batter ie et non plus sur sa p ile interne (t ant que la charg e de la batter ie est suff isante pour le faire foncti onner).
Le TunePower vous procure jusqu’à 10 heures d’écoute* et jus qu’à 6 heures de visionnage supplémentaires.
*Le fonctionn ement dépend de la version d u micrologicie l Apple® iPod utilisé e.
Utilisation du TunePower de Belkin | 19
Utilisation du TunePower de B elkin
Utilisation du TunePower de Belkin
Utilisation du TunePower de B elkin
Pour véri fier la charg e restante, app uyez sur le bo uton au-dessus du TunePowe r et relâche z-le. Le bouton d’allume et in dique le niveau de charge de la batterie :
| 20
Vert
La batterie est entièrement chargée.
Ambré
La batterie est partiellement chargée. Le passage du vert au rouge se fait de façon graduelle et indique le niveau de charge de la batterie.
Rouge
Temps restant : moins de 20 minutes.
FR
Loading...
+ 53 hidden pages