BELKIN F8V7101EABLK User Manual
User Manual
TuneCast™ Auto for iPod®
EN
FR
DE
ES
IT
User Manual
TuneCast™ Auto for iPod®
EN
Introduction
Congratulations and thank you for purchasing the innovative TuneCast Auto from
Belkin. This product is designed to power, charge, and transmit audio from your iPod to
your car stereo. Please review this User Manual carefully, so that you can be sure you’ll
get the most from your TuneCast Auto, virtually any where you go.
Tuneca st Auto is Cert ified
and c onforms to EN 3 01 357
and C PT REC 70-03
EN
Setup Instructions
1. For AUDIO and POWER : Plug the dock connector into your iPod and the
cigarette-lighter adapter into your car’s cigarette-lighter outlet. Press the I or II
button to activate when the transmitter goes into sleep mode.
2. For MOUNTING : Use multi-mount socket and mount with adhesive backing to
attach your TuneCast Auto to any smooth surface.
Note: To cons erve power, the TuneCast Auto wil l automatical ly turn off when there is no input audio signal for
approxima tely 30 second s.
3. Tune your car stereo frequenc y to a channel with a
weak broadcast signal. The ideal channel is one that
is not picking up a signal from a radio station, or is
doing so weakly.
4. Press the or button on the TuneCast Auto to select
the transmission frequency chosen in step 3, on your
car for broadcast. Press and hold either button for
fast-for ward or backward tuning.
Setup Instructions
5. Your TuneCast Auto can memorize up to two different frequencies so you can
recall them quickly later.
a. Select the desired frequenc y using the or buttons.
b. Press and hold the MI or MII button for two seconds.
When the MI or MII icon blinks, release the button.
6. Adjust the volume on your iPod to a medium level.
7. Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level.*
* Due to ch aracteristics of FM transmissio n, you will e xperience be tter sound qu ality by ad justing the vo lume on your car
stereo when necessary, an d by leaving y our iPod volu me at a medium level.
FM freque ncy display
Memor y slot indica tor
Memor y I/II but tons
UP/DOWN tuning butto ns
EN
Information
This equipment has been tested and found to be compliant with the requirements
of the R &TTE Direc tive. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment of f and
on, the user is encouraged to tr y to correct the interference by one of the following
measures :
• Re orient or rel ocate the rec eiving antenn a.
• Inc rease the sep aration bet ween the equ ipment and re ceiver.
• Con nect the equ ipment into an outlet on a c ircuit diff erent from tha t which the re ceiver is
connec ted.
• Cons ult the deale r or an exper ienced radi o/TV te chnician for help.
Warranty
Belkin Corporation Limited 3-Year Warranty
Belkin Corporation warrants this product against defec ts in materials and workmanship for its
warranty period. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the produc t at no
charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prep aid, to the
authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required.
This wa rranty does not apply if the product has been dama ged by accide nt, abuse, mis use, or
misapp lication; i f the produc t has been mo dified wi thout writt en permissio n of Belkin ; or if any
Belki n serial numb er has been r emoved or def aced.
THE WARR ANTY AND RE MEDIES SET FO RTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS,
WHETH ER ORAL OR WR ITTEN, EX PRESSED OR IMPLI ED. BELKIN SPECIF ICALLY DISCLAIMS ANY AND
ALL IMPLI ED WARRANTIES , INCLUDING, WITHOUT LIM ITATION, WARR ANTIES OF MER CHANTABILITY
AND FITN ESS FOR A PARTICU LAR PURPOSE.
No Belk in dealer, age nt, or employ ee is authori zed to make any m odificati on, extensi on, or additi on
to this w arranty.
BELKIN IS NOT RESPONSI BLE FOR SPECIAL , INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAM AGES RESULTING
FROM ANY BREACH OF WARRA NTY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLU DING BUT NOT L IMITED TO,
LOST PROFI TS, DOWNTIM E, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPR OGRAMMING , OR REPRODUCI NG, ANY
PROGRA M OR DATA STORED IN OR US ED WITH BELKI N PRODUCTS.
Tunecast A uto is Complian t with
and conf orms to EN 301 357, EN 301 489 - 9
and CEPT REC 70-03 A nnex 13 as a
Class 2 d evice
At 3 March 2006 this dev ice may be use d in : Germany, Sw itzerland a nd Iceland pl ease see nati onal
legisl ation or Reco mmendation 70 -03 implem entation tab le for curren t position h ttp://w ww.ero.dk /
0673
EN
Belkin Ltd.
Expres s Business Park , Shipton Way
Rushden , NN10 6GL, United Kingdom
+44 ( 0) 1933 35 2000
+44 ( 0) 1933 31 2000
Belkin B.V.
Belkin GmbH
Belkin SAS
130 rue de Si lly
Tech Suppo rt
Boeing Avenue 333
1119 PH Schip hol-Rijk , Netherland s
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Hanebe rgstrasse 2
80637 Muni ch, Germany
+49 (0 ) 89 143405 0
+49 (0 ) 89 143405 100 fa x
92100 Boulog ne-Billan court, France
+33 (0 ) 1 41 03 14 40
+33 (0 ) 1 41 31 01 72 fax
Europe : 00 800 223 55 460
All trad e names are re gistered tra demarks of r espective m anufacture rs listed.
iPod is a t rademark of Apple Compute r, Inc., regis tered in the U. S. and other countries
F8V7101ea P75019ea
© 2006 B elkin Corpo ration. All r ights reser ved.
fax
.
Manuel de l’utilisateur
TuneCast™ Auto pour iPod®
FR
Introduction
Félicitations et merci d’avoir choisi le TuneCast Auto de Belkin. Ce produit a été conçu
de façon à pouvoir être alimenté, à pouvoir se charger et à pouvoir transmettre des
données audio depuis votre iPod jusqu’à votre autoradio. Veuillez lire attentivement ce
manuel afin de tirer le meilleur par ti de votre TuneCast Auto, où que vous soyez.
FR
Instructions d’installation
1. Pour l’AUDIO et l ’ALIMENTATION : Branchez le connecteur d’accueil sur votre
iPod et l ’adaptateur de l ’allume -cigare dans la prise allume -cigare de votre
véhicule. Appuyez sur le bouton I ou II lorsque le transmetteur passe en mode
veille.
2. Pour le MONTAGE : Utilisez l’embout de montage et de l ’adhésif pour fixer votre
TuneCast Auto sur n’importe quelle surface lisse.
Remarque : Pour économise r l’énergie, le TuneCast Auto s’étei nt automatiqu ement lorsq u’il ne reçoit p lus de signal
d’entrée pe ndant environ 30 secondes.
3. Réglez la fréquence de votre autoradio sur un canal
ayant un signal d’émission faible. Le canal idéal est
celui qui ne reçoit pas de signal d’une station de radio
ou qui en reçoit un très faible.
4. Appuyez sur le bouton ou du TuneCast Auto pour
sélectionner la fréquence de transmission choisie à
l’étape 3 sur votre autoradio pour l ’émission. Appuyez
sur l’un des boutons et maintenez-le enfoncé pour
l’avance rapide ou pour le retour en arrière rapide.
Loading...