BELKIN F8M010EA User Manual

User Manual
TuneCast® 3 Mobile FM Transmitter
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
IT
IT
| 0AIntroduction
User Manual
TuneCast® 3 Mobile FM Transmitter
Introduction
EN
EN
Introduction
Congratu lations and tha nk you for purchasing the TuneCast 3 Mobile FM Transmitter from Be lkin. This product is designed to play your p ortable audio devi ce through your car, home, or portabl e stereo. Please review this User Manual carefully so that you can be sure to get the most from your TuneC ast 3, virtually any where you go.
Stereo /Mono
Preset 1
Preset 2
Introduction | 01
ON/ OFF
Forwar d/ Back
3.5mm Cable
Operating Instructions
Using the TuneCast 3 Mobile FM Transmitter
1. Turn down your car stereo’s volume.
2. Tune your stereo frequency to a channel with a weak broadcast signal. The ideal channel
is one that is not broadcasting a radio program, or is doing so weakly.
3. Connect the TuneCast 3 to your portable audio device.
4. Connect the included Auto Power Cord to your cigarette-lighter outlet in your car and to
the bottom of your TuneCast 3 for optional powering in the car.
5. Press and hold the ON/OFF button for approximately two seconds. The display’s status
bar will indicate when the device is powered on.
6. Press the ”
chosen in step 2. Pressing and holding either button will provide faster tuning.
7. Adjust the volume on the audio device to about three-fourths of the maximum.
Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level.
” or “ ” button on the TuneCast 3 to match the frequency on the radio
EN
Stereo /Mono
Memor y Preset
Freque ncy
Power So urce Batte ry or DC Powe r
Operating Instructions | 02
Operating Instructions
Storin g and Using Pr esets
1. To store a p reset, selec t the desired frequency us ing ” ” or “ ” butto ns. Press
and hol d the desired p reset button ( you visible fee dback). An audible beep sounds i n the transmit ted audio when the new fre quency is pro grammed. The TuneCast 3 display reflects the change when the memor y button is re leased by showi ng which memor y button was presse d along with the frequency s aved in that mem ory position .
2. To selec t one of your preset frequenc ies, momentar ily press “1” or “ 2”. This will
instantly tune the TuneCas t 3 to the frequ ency stored in that preset.
NOTE: Stor ing a preset will memoriz e the freque ncy as well as the current m ono/stere o setting.
Stored Preset
Memor y Presets
Operating Instructions | 03
1 or 2) for two secon ds (the status bar will give
Operating Instructions
Stereo /Mono S election
Transmitti ng music in ster eo generally gives you the highest-qualit y listening experience. However, you m ay get better FM-sign al reception by changing the transmission to m ono. The TuneCast 3 transmits in stereo mode by default. We sug gest that you switch f rom stereo to mono transmission only if your car stere o is NOT receivi ng a clear signal f rom the TuneCast 3, or if you are listening to mono recordi ngs such as audio b ooks.
Press and hold the “Mon o/Stereo” button l ocated on the u pper-left co rner of the TuneCast 3. The status-b ar indicator wi ll transition f rom stereo to m ono or vice versa. The TuneCast 3 disp lay will return to normal ope ration where th e current freq uency is shown al ong with the cu rrent mono or s tereo settin g represented by:
Mono /Stereo B utton
Mono /Stereo D isplay
Operating Instructions | 04
EN
Operating Instructions
Adjust ing and Lock ing the Cab le
The cab le length of the TuneCast 3 can b e changed and locked f or different applications.
Operating Instructions | 05
EN
Operating Instructions
Operating Instructions
| 06
Mount ing
Use the cradle and mount with adhesive backing to attach your TuneCast 3 to any smooth surface.
Operating Instructions
Changi ng the Batt eries
Gently push the battery doo r on the back o f the unit downward. Replace batterie s. Position cover on back by g ently sliding it up until it lo cks in position.
Important TuneCast 3 Battery-Operation Details
TuneCast 3 automatically extends battery life and helps ensure safe operation in these ways:
1. TuneCast 3 turns off after approximately 60 seconds without audio detection. We
recommend that you manually turn off the TuneCast 3 when not using it, to limit unnecessary battery use.
2. When plugged into your vehicle’s power outlet, TuneCast 3 automatically switches from
battery to DC power.
3. TuneCast 3 displays the battery-life status and turns itself off when the batteries no
longer contain enough power to operate. This prevents a potentially hazardous over­discharge condition.
Operating Instructions | 07
Troubleshooting
Issue
The audio is distorted. Solution 1 Decrease the volume of your audio device until you no longer hear distortion. Keeping the device’s volume level at or below three-fourths of the maximum should prevent audio distortion. However, don’t turn it so low that the audio-detection circuit shuts down your TuneCast 3. Solution 2 Tune your car stereo and the TuneCast 3 to a different frequency.
Issue
TuneCast 3 automatically turns off when I am playing music. Solution Turn up your music-player volume. If the audio-detection circuit does not detect audio for 10 minutes, it shuts down the unit to preserve the battery. Possible causes of this s ituation are having the music-player volume too low or pausing the player for longer than 10 minutes.
Issue
The battery indicator does not seem to display the correct battery status. Solution Be sure to use non-rechargeable alkaline batteries. Other battery types can cause TuneCast 3 to display incorrect battery life.
Issue
My TuneCast 3 automatically powers off when I turn off my vehicle or unplug the unit from my car’s power outlet. Solution TuneCast 3 automatically turns off when external DC power is removed.
Issue
I am unable to get clear FM reception. Solution 1 Tune your car stereo and the TuneCast 3 to a different frequency.
In some instances, lowering the car antenna (in cars where available) improves the clarity of the TuneCast
Solution 2
3 signal.
Solution 3 Change the stereo/mono setting to mono mode. This may improve signal reception, but the audio will be monaural instead of stereo.
Solution 4 If us ed indoors, attach or rep osition the antennae on the stereo re ceiver.
Issue
TuneCast 3 does not appear to b e saving my settings. Solution Be su re NOT to release the button until the aud ible beep occurs or the status ba r indicator is complete. Your settings a re stored in memory when the TuneCas t 3 display returns to normal operatio n.
EN
Troubleshooting
| 08
Free Tech Support*
You can fi nd additiona l support i nformation o n our website w ww.belki n.com through the tech -support a rea. If you w ant to contact technical su pport by ph one, please c all the number you need from the list bel ow*.
Countr y Number Interne t adress
AUSTRIA 08 - 20 20 07 66 http: //www.be lkin.com/ uk BELGIUM 07 07 00 073 http: //www.be lkin.com/ nl CZECH REPU BLIC 23 900 0 4 06 http: //www.be lkin.com/ uk DENMARK 701 22 403 http://w ww.belkin. com/uk FINLAND 0080 0 - 22 35 54 60 http: //www.be lkin.com/ uk FRANCE 08 - 25 54 00 26 http: //www.be lkin.com/ fr GERMANY 0180 - 500 57 0 9 http: //www.be lkin.com/ de GREECE 0 0800 - 44 14 23 90 http://w ww.belkin .com/uk HUNGARY 06 - 17 77 49 0 6 http ://www.b elkin.com /uk ICELAND 80 0 8534 http ://ww w.belkin.com /uk IRELAND 0818 55 50 06 http: //www.be lkin.com/ uk ITALY 02 - 69 43 02 51 http: //www.be lkin.com/ it/suppor t/tech LUXEMBOURG 34 20 8 0 8560 http://w ww.belkin. com/uk
NETHER LANDS
NORWAY 815 00 287 http: //www.be lkin.com/ uk POLAND 00800 - 441 17 37 http: //www.be lkin.com/ uk PORTUGA L 707 200 676 http://w ww.belkin. com/uk RUSSIA 495 580 9541 http://w ww.belki n.com/uk SOUTH AFR ICA 0800 - 99 15 21 h ttp://w ww.belkin .com/uk SPAIN 902 - 02 43 66 http ://www. belkin.com /es/supp ort/tech SWEDEN 07 - 71 40 04 53 http: //www.be lkin.com/ se/suppor t/tech SWITZER LAND 08 - 48 00 02 19 ht tp://w ww.belkin .com/uk UNITED K INGDOM 0845 - 607 77 87 http: //www.bel kin.com/u k OTHER COUNT RIES +44 - 1933 35 20 00
0900 - 0 40 07 90
0.10 per minu te
Free tech Support | 09
*Local r ates apply
http: //www.be lkin.com/ nl
Information
Elect rical/ Environme ntal Speci fication s
• Power Require ment: 2x A AA batteri es, or 5.5V, 75mA at CLA input
• Operating Temp erature: 0 ° C to 45° C
• Expected Continuous Ru n Time: 20 h ours on new, 1175mAh alkalin e batteries
Storage Pr ecautions – W hen storing t he TuneCast 3 fo r extended periods of ti me, Belkin r ecommends the foll owing:
1) Remove the batte ries.
2) Keep out of direc t sunlight an d fluoresce nt lamps.
3) Avoid low (below 0° C ) and high ( greater than 35° C ) temperatu re environment s.
4) Avoid hig h humidity e nvironments .
European Standards Compliance Statement
This product complies with the following standards: EN 60065, EN 300 320 and EN 301 489. For the full Declaration of Conformity please follow the following link: www.belkin.com/doc
This product complies to the WEEE directive. For recycling information please follow the following link: www.belkin.com/environmental
0673
Information | 10
EN
Belkin International, Inc. Limited 3-Year Product Warranty
What th is warrant y covers.
Belkin Internationa l, Inc. warr ants to the ori ginal purchas er of this Bel kin produc t that the pro duct shall be free of defects in design, as sembly, materi al, or workma nship.
What th e period of coverage is.
Belkin Internationa l, Inc. warr ants the Belk in product for three year s.
What wi ll we do to co rrect prob lems?
Product Wa rranty.
Belkin will repair o r replace, at its option, a ny defective product fr ee of charge ( except for sh ipping charges for the produ ct).
What is not covered b y this warra nty?
All above warranties a re null and voi d if the Belk in product is not provide d to Belkin I nternational, Inc. for insp ection upo n Belkin’s req uest at the so le expense o f the purchase r, or if Belki n Internation al, Inc. determi nes that the Be lkin produc t has been i mproperly i nstalled, al tered in any wa y, or tampered with. The Bel kin Product Warranty do es not protec t against ac ts of God (o ther than lig htning) such as flood, earthq uake, war, vanda lism, theft , normal-u se wear and tea r, erosion, dep letion, obso lescence, ab use, damage d ue to low volt age disturba nces (i.e. br ownouts or s ags), non -authorized program, or system equipm ent modific ation or alte ration.
How to ge t service .
To get ser vice for your Belkin prod uct you must take the follo wing steps :
1. Contact Belkin Customer Service (see details on page 9), within 15 days of the Occurrence. Be prep ared to provid e the followi ng informatio n:
a. The par t number of the Belkin p roduct. b. Where you pur chased the pr oduct. c. When you purch ased the prod uct. d. Copy of origi nal receipt.
2. Your Belkin Customer Ser vice Repres entative will then instruc t you on how to forward you r receipt and Bel kin product and how to pro ceed with you r claim.
Warranty | 11
Belkin International, Inc. Limited 3-Year Product Warranty
Belkin Internationa l, Inc. reser ves the righ t to review the damaged Bel kin product . All costs o f shipping the Belk in product to Belkin Int ernational, Inc. for insp ection shal l be borne s olely by the p urchaser. If Belk in determine s, in its sol e discretion , that it is imp ractical to ship the dama ged equipme nt to Belkin Internationa l, Inc., Bel kin may desig nate, in its so le discretio n, an equipm ent repair fa cility to inspec t and estimate the cost to rep air such equi pment. The co st, if any, of sh ipping the e quipment to and fr om such repai r facility a nd of such est imate shall be borne sole ly by the purch aser. Damaged equipm ent must remai n available f or inspecti on until the cl aim is final ized. Whenev er claims are s ettled, Belkin Internationa l, Inc. reser ves the righ t to be subrog ated under any existing insu rance polici es the purchase r may have.
How sta te law relat es to the wa rranty.
THIS WARR ANTY CONTAINS TH E SOLE WARRANT Y OF Belki n Internation al, Inc., TH ERE ARE NO OTH ER WARRANTI ES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY L AW, IMPLIE D, INCLUDING TH E IMPLIED WARRANT Y OR CONDITI ON OF QUALITY, MER CHANTABILITY O R FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE, AND SUCH I MPLIED WARRANTI ES, IF ANY, ARE LI MITED IN DUR ATION TO THE TERM OF THIS WARRAN TY.
Some st ates do not all ow limitatio ns on how long an implied wa rranty las ts, so the ab ove limitat ions may not ap ply to you.
IN NO EV ENT SHALL Bel kin Internati onal, Inc. BE LIABLE FOR IN CIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIR ECT, CONSEQUENT IAL OR MULTIPLE DAM AGES SUCH AS, BU T NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS O R PROFITS ARISING OUT OF THE SAL E OR USE OF ANY B ELKIN PRODUC T, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIB ILITY OF SUCH DAMAGE S.
This war ranty gives you specifi c legal righ ts, and you ma y also have othe r rights, whi ch may vary f rom state to state. Some s tates do not al low the exclus ion or limita tion of incid ental, conseq uential, or o ther damages , so the above limitations m ay not apply to you.
Warranty | 12
EN
Belkin Tech Support
US: 310-898-1100 ext. 2263
800-223-5546 ext. 2263
Europe: 00 800 223 55 460
Australia: 1800 235 546
New Zealand: 0800 235 546
Singapore: 800 616 1790
Belkin International, Inc. 501 West Walnut Street
Los Angeles, CA 90220, USA
310-898-1100
310-898-1111 fax
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Ltd.
4 Pioneer Avenue
Tuggerah Business Park
Tuggerah, NSW 2259, Australia
+61 (0) 2 4350 4600
© 2006 Belkin International, Inc.. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
F8M010ea P75185ea
+61 (0) 2 4350 4700 fax
Mode d’emploi
Émetteur FM TuneCast® 3
Introduction
FR
Introduction
Félicitations et merci d ’avoir cho isi l’Émetteur FM TuneCast 3 de Be lkin. Ce produ it est conçu po ur faire jouer votre iPo d via votre autoradio et votre ch aîne Hi-fi de salo n ou portative. Veui llez prendre co nnaissance de l a totalité de ce manuel, afin de tirer le meilleur de votr e TuneCast 3, où qu e vous soyez.
Stéréo /mono
Mémoi re 1
Mémoi re 2
Introduction | 01
ON/ OFF
Suivan t/ Précéd ent
Câble 3 ,5 mm
Mode d’emploi
Utilisation de l’Émetteur FM TuneCast® 3
1. Baissez le son de votre autoradio.
2. Syntonisez une fréquence radio diffusant un signal faible. Le canal idéal est celui qui
n’émet pas de programme radio ou qui le fait très faiblement.
3. Branchez le TuneCast 3 à votre appareil audio portatif.
4. Branchez le cordon d’alimentation pour la voiture à l’allume-cigare de votre voiture et au
bas du TuneCast pour l’alimentation dans la voiture (facultatif).
5. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé pendant environ deux
secondes. La barre d’état de l’écran indique que l’appareil est alimenté.
6. Appuyez sur le bouton «
fréquence radio choisie à l’étape 2. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé permet de syntoniser plus rapidement.
7. Réglez le volume de l’appareil audio à environ le trois quarts du maximum. Réglez le
volume de votre radio FM au niveau d’écoute souhaité.
Stéréo /mono
Mémoi re
Fréque nce
» ou le bouton « » du TuneCast 3 pour syntoniser la
Source d’alimentat ion Pile ou courant CC
Mode d’emploi | 02
FR
Mode d’emploi
Utili sation de la mémoire
1. Pour stocker une fréquence en m émoire, sélec tionnez la f réquence désirée au
moyen des boutons « » ou « ». Appuyez sur le bouton de mémoire désiré ( ou
2) et m aintenez-le e nfoncé pendant deux secondes (la barre d’éta t émettra un
signal v isuel). Un b ip se fait ente ndre à travers l ’audio l orsque la nouvelle fr équence est pro grammée. L’écran du TuneCast3 af fiche le changement lorsque le bouton de mémo ire est relâché, en montrant le bouton de mém oire sur leque l vous avez appuyé, ainsi que la fréquence enregistrée.
2. Pour sélectionner l ’une ou l ’autre de s fréquences p rogrammées, appuyez sur « 1 »
ou «
2 ». L’émetteur TuneCas t 3 syntonise automatiquement l a fréquence en registrée
dans la m émoire.
REMARQUE : Lors de l’enregistrem ent, l’unité en registre le ré glage mono /stéréo, en plus de la
fréque nce.
Fréque nce enreg istrée
Mémoi res
Mode d’emploi | 03
1
Mode d’emploi
Régla ge stéréo/ mono
Le mode stéréo donne g énéralement la meill eure qualité so nore. Cependant, il arrive q ue vous obteniez une meilleure réception du si gnal FM en réglant l’émission à « mono ». Le TuneCast 3 émet e n mode stéréo par déf aut. Nous vous s uggérons de passer du mode stéréo a u mode mono un iquement si votr e autoradio ne reçoit PAS de signal clair du Tune Cast 3, ou si vou s écoutez des enregistrements mono tels que d es livres audio.
Appuyez sur le b outon « Mono/Stéréo » situé à l’angle s upérieur gauche du TuneCast 3 et mainte nez-le enfon cé. La barre d ’état pass e de stéréo à m ono ou vice ver sa. L’écran du TuneCast 3 repre nd son aspec t normal, indi quant la fréqu ence actuelle ainsi qu e le réglage mono o u stéréo, repré senté par :
Bouto n Mono/St éréo
Affi chage Mono /Stéréo
FR
Mode d’emploi | 04
Mode d’emploi
Régla ge et verroui llage du câb le
Il est p ossible de modifier la lon gueur du TuneCast 3 et de le verro uiller pour diverses applic ations.
Mode d’emploi | 05
Mode d’emploi
Mode d’emploi
| 06
Montag e
Utilisez le support de montage avec adhésif pour fixer votre TuneCast 3 sur n’importe quelle surface lisse.
FR
Loading...
+ 51 hidden pages