BELKIN F8GDPC001EA User Manual

P73664ea-F8GDPC001ea_fr_man.qxd 31-01-2003 9:41 Page 5

GameMouse USB n30

Présentation des fonctions

Bienvenue et merci

Merci d'avoir choisi le GameMouse USB Nostromo n30
utilisant la technologie TouchSense d'Immersion. Outre le
n30, Belkin fabrique d'autres dispositifs de jeu Nostromo,
notamment des manettes de jeu et le SpeedPad, un
nouvel accessoire de jeu innovant, ainsi qu'une vaste
gamme d'accessoires pour PC. Pour plus d'informations,
visitez notre site Web à l'adresse belkin.com.

Cet élément unique procure stabilité et

Manette de tir :

Bouton monté sur ailette
pour un accès facile

Design butoir :

précision à votre souris

Molette de défilement :

Molette de défilement
de précision

Boutons : Boutons
sensibles et à réaction
instantanée

TouchSense™ : la technologie souris la plus récente proposée

par Immersion pour vous procurer l'expérience tactile de tous

vos jeux et de vos environnements de bureau

P73664ea-F8GDPC001ea_fr_man.qxd 31-01-2003 9:41 Page 6

Démarrage rapide

Votre GameMouse USB Nostromo n30 fonctionne avec toute
application ou jeu compatible Windows 98, Windows 2000,
Windows Me ou Windows XP.

Le CD fourni contient les pilotes et le logiciel de votre souris n30.
Vous devez installer les pilotes pour profiter pleinement de la

technologie TouchSense d'Immersion de votre souris. Le logiciel
vous permet de configurer la souris et de tester des démonstrations
extraordinaires de TouchSense à partir du Web.

IMPORTANT ! Sous Windows 98 et Windows Me, vous devez installer le
logiciel et les pilotes du CD avant de brancher votre GameMouse n30 sur
l'ordinateur. Sous Windows 2000, vous devez d'abord brancher la souris,
puis installer les pilotes.

1. INSTALLATION SOUS WINDOWS® 98

Veuillez lire le paragraphe « Remarque importante pour les utilisateurs de
Windows®98 Première édition » dans la section « Configuration requise »
du présent document.

• Insérez le CD d'installation Belkin Nostromo n30 GameMouse dans le
lecteur de CD-ROM. Cliquez sur SETUP.EXE si vous avez désactivé la
fonction de démarrage automatique.

• Suivez les invites pour installer le logiciel souris Immersion TouchSense.
Si vous disposez d'un ancien programme d'installation de Windows sur
votre machine, il se peut que vous obteniez un message vous indiquant
que l'ordinateur doit être redémarré. Laissez-le redémarrer. L'installation
continue après le redémarrage.

• Si votre périphérique a été branché avant l'insertion du CD, il se
peut qu'un message vous demande les fichiers de pilotes lors de
l'installation. Veuillez lire les informations de l'étape 8 avant de passer
à l'étape suivante.

• Si un message vous le demande, redémarrez votre ordinateur
uniquement après avec terminé l'installation du logiciel Belkin
Nostromo n30 GameMouse.

• Si vous ne l'avez pas encore fait, branchez votre GameMouse
Nostromo n30 de Belkin sur un port USB libre ou sur un
concentrateur USB auto-alimenté.

• Le système d'exploitation devrait trouver les fichiers de pilotes du
GameMouse Nostromo n30 de Belkin et les installer automatiquement.
Toutefois, il se peut qu'un message vous demande de fournir « Belkin
Nostromo n30 GameMouse Driver Disk » (Disque de pilotes du
GameMouse Nostromo n30 de Belkin) lors de la procédure d'installation.
Si tel est le cas, insérez le CD Belkin Nostromo n30 GameMouse dans
votre lecteur de CD-ROM.

Les fichiers se trouvent dans le répertoire \Win98 du CD. Assurez-vous que
le programme d'installation des pilotes les recherche dans ce répertoire du
CD (par exemple, si votre lecteur de CD-ROM est l'unité D:, les pilotes se

trouvent dans D:\Win98). Il devrait trouver le pilote Belkin Nostromo n30
GameMouse dans ce répertoire. Au cours de l'installation des pilotes, il se
peut également qu'un message vous demande d'insérer votre CD de
Windows 98. Cette opération est normale.

• Le bureau d'Immersion doit démarrer automatiquement. Vous devriez
maintenant être en mesure de ressentir des sensations sur le bureau
et sur les liens hypertexte.

INSTALLATION SOUS WINDOWS® ME

• Assurez-vous que le GameMouse Nostromo n30 de Belkin est branché
sur un port USB libre ou sur un concentrateur USB alimenté. Lorsque
vous branchez votre GameMouse Nostromo n30 de Belkin sur votre
ordinateur pour la première fois, Windows Me installe un pilote par
défaut qui vous permettra d'utiliser le périphérique afin de procéder aux
tâches de pointage et de clic élémentaires. Ce pilote par défaut n'active
pas la fonction de réponse forcée TouchSense.

• Insérez le CD d'installation Belkin Nostromo n30 GameMouse dans le
lecteur de CD-ROM. Cliquez sur SETUP.EXE si vous avez désactivé la
fonction de démarrage automatique.

• Suivez scrupuleusement les instructions automatiques.

• Si un message vous le demande, redémarrez votre ordinateur
uniquement après avec terminé l'installation du logiciel Belkin
Nostromo n30 GameMouse. Assurez-vous que le GameMouse
Nostromo n30 de Belkin reste branché pendant le redémarrage.

• Si aucun message ne vous demande de redémarrer l'ordinateur, il
s'écoulera un laps de temps assez long avant que Windows Me ne
termine l'installation des pilotes du GameMouse Nostromo n30 de
Belkin, indépendamment de tout programme d'installation.

• Après le redémarrage, le bureau d'Immersion doit démarrer
automatiquement. Vous devriez maintenant être en mesure de
ressentir des sensations sur le bureau et sur les liens hypertexte.

INSTALLATION SOUS WINDOWS 2000® ET WINDOWS XP

• Assurez-vous que le GameMouse Nostromo n30 de Belkin est branché
sur un port USB libre ou sur un concentrateur USB alimenté. Lorsque
vous branchez votre GameMouse Nostromo n30 de Belkin sur votre
ordinateur pour la première fois, Windows 2000 installe un pilote par
défaut qui vous permettra d'utiliser le périphérique afin de procéder aux
tâches de pointage et de clic élémentaires. Ce pilote par défaut n'active
pas la fonction de réponse forcée TouchSense.

• Insérez le CD d'installation Belkin Nostromo n30 GameMouse dans le
lecteur de CD-ROM. Cliquez sur SETUP.EXE si vous avez désactivé la
fonction de démarrage automatique.

• Suivez scrupuleusement les instructions automatiques.

• En fonction des paramètres de votre système, il se peut que plusieurs
messages « Digital Signature Not Found » (Signature numérique non
trouvée) apparaissent lors de l'installation. Ce comportement est normal

6