Belkin F7U082 Users Manual

3
Die Line File:
REV
IDL_F7U082_WIN124 BOOTSUP 10W WIRELESS CHARGING PAD ROW
DIE LAYOUT
Artwork File:
Business Unit:
Program Manager:
Core
0
00
BOM F7U082 ROW
Outer box
PET Tray ROW:
QIG/FCC Statement Card
Wafer seal (2pcs)
Hanger folded in the case pack
MARKETING :
PRODUCT MGNT:
RC :
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
P#
Refer Artwork
7100-01117 Rev A00
Refer Artwork
25 mm
Packaging Engineer:
Matthew Duffy
Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)
L x W x D (in):
L x W x D (mm):
SUSTAINABILITY :
CREATI V E :
PROOFING:
06
A00
62507
REV
VERSION
8830vf25466
12/28/18 3:59 PM
P#
DATE
F7U082vfBLK
Edgard
INNOVATION CREATIVE GROUP
PKG_F7U082vfBLK_8830vf25466_Rev_A00_BOOSTUP_Wireless_Charging_Pad_10W
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
APPROVED APPROVED W/ CHANGES RESUBMIT SIGN/DATE
1.2M
4FT
Enjoy fast and convenient wireless charging up to 10W.
Bénéficiez d’une recharge sans fil rapide et pratique jusqu’à 10 W.
LED light indicates charging status Voyant LED indiqu ant l’état de la recharg e
Non-sli p grip helps secure ph one on pad Revêtement antidérapant pour placer le téléphone
sur le pad en t oute sécurité
Charge thro ugh most lightwe ight cases up to 3mm Chargeur c ompatible avec la plu part des coques d e
protection légères (jusqu’à 3 mm d’épaisseur)
Connect th e included Quick C harge 3.0 AC adapter an d cable to a wall ou tlet to charge Sams ung devices from zero to 80% in just 35 m inutes.†
Connectez l ’adaptateur secteu r Quick Charge 3.0 et l e câble à une prise mura le pour recharger d es appareils Sam sung de zéro à 80 % en seu lement 35 minutes†.
ENGLISH Wireless Charging Pa d FRANÇAIS Chargeur à induction DEUTSCH Drahtloses Ladegerät ESPAÑOL Base de carga inalámbrica ITALIANO Tappetino di ricarica wir eless PORTUGUÊS Base de carregam ento sem fios POLSKI Bezprzewodowa ładowarka ind ukcyjna РУССКИЙ SVENSKA Trådlös laddningsplatta NEDERLANDS Draadloos l aadstation MAGYAR Vezeték nélküli töltőpad SRPSKI Postolje za bežično p unjenje EΛΛΗΝΙΚΆ
Ασύρματη βάση φόρτισης ČESKY Podložka pro bezdrátové nabíjení
In cludes wireless c harging pad, AC adapt er, USB-A to micro-U SB cable Contient un chargeur à in duction, un adaptat eur secteur et un câbl e
USB-A vers micr o-USB
* Up to 3 years warrant y with registratio n. Conditions app ly.
See Belkin.com/BoostUpYourWarranty
* Jusqu’à 3 ans de garan tie avec enregistre ment du produit. De s conditions
s’appliquent. Rendez-vous sur Belkin.com/BoostUpYourWarranty pour en savoir plus.
© 2019 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective manufacturers listed. iPhone is a trademark of Ap ple Inc., regi stered in the U.S . and other count ries. The Qi symbol is a trad emark of the Wirel ess Power Consor tium. Qualco mm Quick Charge is a produ ct of Qualcomm Techn ologies, Inc . and/or its subsid iaries. Quick Charge is a t rademark of Qual comm Incorpora ted. All Qualco mm Incorporated trademarks are used with permission.
Qi (pronounc ed “chee”) is the W PC standard for wir eless charging . All Qi-certif ied devices and ac cessories are su pported for cha rging with this product. Qi (prononcé « tc hi ») est le standard de rech arge sans fil du WPC . Tous les périphér iques et accessoi res certifiés co nformes Qi peuvent ê tre rechargés avec c e produit.
Belkin Ltd. Expres s Business Park , Shipton Way Rushden NN10 6GL, United Kingdom Belkin BV. Tupolevlaan 1, 1 119 NW Schiphol-R ijk, The Netherla nds
ENGLISH 3-Year Limited Warranty. FRANÇAIS Fabriqué au Vietnam. DEUTSCH 3 Jahre begrenzte Herstellergarantie. Hergestellt in Vietnam. ESPAÑOL 3 años de garantía limitada. Fabricado en Vietnam. ITALIANO
Garanzia limitata di 3 anni. Fabbricato in Vietnam. PORTUGUÊS Garantia limitada de 3 ano s. Feito no Vietname . POLSKI Trzyletnia ograniczona gwarancja. Wyprodukowano w Wietnamie. РУССКИЙ Ограниченная
гарантия на
garanti. Tillverkad i Vietnam. NEDERLANDS 3 jaar beperkte garantie. Gefabriceerd in Vietnam. MAGYAR 3 év korlátozott garancia. Vietnámban készült. SRPSKI Ograničena trogodišnja garancija. Proizvedeno u Vijetnamu.
EΛΛΗΝΙΚA Περιορισμένη εγγύηση 3 ετών. Κατασκευάστηκε στο Βιετνάμ.
ČESKY Tříletá ome zená záruka. Vyrob eno ve Vietnamu.
Designed in California. Assembled in Vietnam.
belkin.com
Беспроводная зарядная площадка
 ةيبرعلا
3 года. Сделано во Вьетнаме. SVENSKA Tre års begrän sad
.
3 ةيبرعلا
DIE/MATERIAL SPECS:
Also works w ith other
For/ Pour
Qi
Smartphones
WIRELESS CHARGING PAD 10W
Also for / Et aus si pour
iPhone XS/XS Max
R
iPhone X iPhone X
iPhone 8/8 Plus Galaxy S9/S9+ Galaxy Note9
Apple Fast Charge Fonction Charge rapide
d’Apple
Samsung Fast Charge Fonction Charge rapide
de Samsung
3-year warranty* Garantie de 3 ans*
AC adapter included
Adaptateur secteur inclus
Qi-enabled devices Également compatible
avec tous les a utres appareils Qi
Auch geeig net für andere Qi-fähige Geräte
**
**
2,000
**
£1 ,500
** Belkin will re pair or replace ele ctronic devices da maged
by an electric al charge while prop erly connected to t his charger, up to $2, 500US/€2,00 0/£1,500. Visit belkin.com/cew for details.
** Si vos appareils é lectroniques so nt endommagés pa r
une charge électrique alors qu’ils étaient correctement connectés à ce c hargeur, Belkin s’eng age à les réparer ou à les remplac er à hauteur de 2 000 €. Po ur plus d’informations, rendez-vous sur belkin.com/cew.
† Charge up to 4 times fast er than conventional 5 W chargers.
7
/
5
32
[132.556]
1
/
9
2
[241.302]
Material:
Blank Size (in):
SBS 350gsm/20pt/ C1S
11+31/32 x 9+3/4
Blank Size (mm):
304.006 x 247.650
This dieline works for following skus (if any):
Based on Qual comm® Quick Charge™ i nternal tests charging a 275 0mAh fast charge bat tery (1.5C c harge rate) and using the ma ximum power for a therm al limit of 40° C for all charging i mplementations . Charge time base d on 0% to 50% (August 20 15)
† Chargeur jusqu’à 4 fo is plus rapide que les c hargeurs
WIRELESS CHARGING PAD 10W CHARGEUR À INDUCTION 10 W
5 W traditionnel s. Sur la base des tes ts réalisés en inter ne avec Qualcomm ® Quick Charge™ et cons istant à recharger une batterie d e téléphone à recha rge rapide de 2 750 mAh (taux de charge él ectrique de 1,5 C ) avec une puissanc e de charge maxim ale et à une températu re de 40 °C max. Estimation du te mps de charge basé e sur une recharge de la batterie de 0 % à 5 0 % (août 2015).
FILE
NAME
SKU#
DESIGNER
3
/
1
4
[44.450]
11
31
/
32
8830vf25466 Rev. A00
Recycling programs for this packag ing may not exist in your ar ea.
4
[101.600]
F7U082v fBLK • 8830vf 25466 Rev. A00
dq, ja, th, tt, yj, yz, zh, jc, kr, vf, zb, pb, au, bg
[304.006]
Printed Outside View
QIG/FCC Statement
70 gsm Woodfree paper
Unit:
IN/MM
Side Shown:
Flute/Grain:
PRINT SIDE
horizontal
Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm
Drawing Scale 1:1
RELEASE DATE:
DIELINE:
Intermediate
11/29/2018
Front
[220.218]
11
/
4
32
[110.109]
8
21
/
32
Back
1
/
22
[571.500]
2
3
/
3
4
[95.250]
THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED
PRINT SPECS:
Color Plates:
Finish:
IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST
Notes:
DO NOT PRINT
DIE LINES, PRINTERS NOTES
Loading...