BELKIN F5U508 User Manual

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page a

Handleiding voor Belkin USB 2.0/

FireWire Hi-Speed PCI-kaart

Manuel de l’utilisateur de la carte PCI à

haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin

P73954df-A F5U508

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page b

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page c

Inhoud

Inleiding ..........................................................................................1

Eigenschappen ...............................................................................2

Technische gegevens......................................................................3

Installeren........................................................................................5

Een Hi-Speed USB 2.0 hub installeren.........................................21

Hoogwaardig softwarepakket ......................................................22

FCC Verklaring/Garantie ..............................................................23

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page d

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 1

Inleiding

Welkom bij de Belkin Hi-Speed-verbindingen!

Wij danken u hartelijk voor de aankoop van de Belkin USB

2.0/FireWire®Hi-Speed PCI-kaart (de PCI-kaart). . U gaat uw computer nu opwaarderen naar de nieuwste USB- en

FireWire-technologie. U kunt nu profiteren van een groot aantal nieuwe Hi-Speed USB 2.0- en FireWire-producten!

Deze nieuwe USB 2.0- en FireWire-apparaten, zoals vaste schijven, scanners, printers en videocamera’s, werken met veel hogere snelheden dan tot nu toe mogelijk was. Uw bestaande USB-apparaten blijven functioneren als voorheen en met deze PCI-kaart soms zelfs beter. Volg de eenvoudige installatieinstructies in deze handleiding op om uw PCI-kaart aan het werk te zetten - en vervolgens gaat u genieten van de snelheid en het gemak van Belkin!

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 2

Eigenschappen

• Drie USB-hostcontrollers geïntegreerd op één PCI-kaart

• Drie Hi-Speed USB 2.0-poorten

• Eén IEEE 1394-hostcontroller

• Twee high-speed FireWire poorten

• Mogelijkheid voor het gelijktijdig aansluiten van low-, full- en high-speed apparaten

• Bij aansluiting van nieuwe apparaten worden deze automatisch volgens de snelheid van elk apparaat herkend

• Backward-compatibel met USB 1.1-apparaten

• Voldoet volledig aan de USB-specificaties

• Volledig compatibel met FireWire randapparaten die voldoen aan OHCI

• Plug-and-play technologie

• Interne voedingsaansluiting

Inhoud verpakking

(1) Belkin Hi-Speed USB 2.0 en FireWire PCI-kaart (1) FireWire-kabel (6-polig naar 4-polig) (1) Handleiding (1) Installatie-cd

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 3

Technische gegevens

USB-specificaties

• Volledig geschikt voor OHCI (Open Host Controller Interface) (USB 1.1-hostcontroller)

• Volledig geschikt voor EHCI (USB 2.0 hostcontroller)

• Voldoet aan PCI-revisie 2.1

• Stroom: 500 mA per poort

• Voldoet aan USB-revisie 2.0

FireWire specificaties

• Twee externe IEEE 1394-poorten van 400 Mb/sec

• Voldoet aan OHCI 1.0

• Voldoet aan PCI 2.1 en 2.2

• Voldoet aan IEEE 1394a rev. 5

• Interne extra connector voor voeding

• IT/AT FIFO buffers — 4 K/2 K

• IR/AR FIFO buffers — 4 K/2 K

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4

Technische gegevens (vervolg)

Systeemvereisten

• 266 MHz Pentium®II-processor

• 32 MB RAM

• Vrij PCI-slot geschikt voor PCI 2.1

• Besturingssysteem Windows®98 SE, 2000, Me of XP

Compatibiliteit met besturingssystemen

Besturingssysteem USB 1.x Ondersteunt Ondersteunt

Windows 98 SE Ja Ja Ja

Windows 2000 Ja Ja Ja

Windows Me Ja Ja Ja

Windows XP Ja Ja Ja

Ondersteuning USB 2.0 F

ireWire

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 5

Installeren

Ga verder naar het hoofdstuk dat gaat over úw versie van het Windows besturingssysteem.

Installatieprocedure voor Windows 98 SE

Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB

1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één IEEE 1394-hostcontroller.

1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.

2. Selecteer ‘Install USB 2.0 Driver’ (USB 2.0 stuurprogramma installeren). Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, selecteert u ‘No, I will restart my computer later’ (Nee, ik start mijn computer pas later opnieuw). Selecteer ‘Close’ (Sluiten). Selecteer vervolgens ‘Exit’ (Einde).

3. Open het startmenu in de linker benedenhoek van uw Windows bureaublad, selecteer ‘Shut Down’ (Afsluiten) en klik op ‘OK’.

4. Pas als de computer volledig is uitgeschakeld, maakt u deze open en zoekt u een vrij PCI-slot op.

5. Verwijder het afdekplaatje van de poort die overeenkomt met het PCI-slot dat u wilt gebruiken. (Dit plaatje zit meestal met slechts één schroef vast).

6. Bevestig de PCI-kaart in het slot. Druk zoveel als nodig is om de kaart goed vast te zetten. Zet de PCI-kaart vast met de schroef die u in bovenstaande stap 5 hebt verwijderd.

7. Nadat u de PCI-kaart hebt geïnstalleerd en de computer weer gesloten, schakelt u de computer in.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 6

Installeren (vervolg)

8. Wanneer Windows opnieuw start, wordt de PCI-kaart gedetecteerd en de installatie van de vereiste stuurprogramma’s begint.

Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd.

9. Windows detecteert de ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’ en het dialoogvenster ‘Add New Hardware Wizard’ (Wizard voor toevoegen van nieuwe hardware) wordt geopend. Klik op ‘Next’ (Volgende).

10. Selecteer ‘Search for the best driver for your device’ (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat op) en klik op ‘Next’ (Volgende).

11. Maak alle vakjes leeg en klik op ‘Next’ (Volgende).

12. Windows zoekt nu de stuurprogramma’s op voor ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

Eventueel vraagt Windows u om de installatie-cd van het Windows besturingssysteem dat u gebruikt. Plaats in dat geval de installatiecd in de cd-romdrive en ga te werk volgens de verdere aanwijzingen op het scherm.

13. De installatie van de ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’ wordt nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).

14. Windows detecteert nu de ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

15. Selecteer ‘Search for the best driver for your device’ (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat op) en klik op ‘Next’ (Volgende).

16. Maak alle vakjes leeg en klik op ‘Next’ (Volgende).

17.Het Windows besturingssysteem zoekt nu het juiste stuurprogramma op in zijn stuurprogramma-database. Klik op ‘Next’ (Volgende).

18. De installatie van de ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’ is nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 7

Installeren (vervolg)

19. Windows detecteert nu de ‘NEC USB Open Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

20. Selecteer ‘Search for the best driver for your device’ (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat op) en klik op ‘Next’ (Volgende).

21. Maak alle vakjes leeg en klik op ‘Next’ (Volgende).

22. Het Windows besturingssysteem zoekt nu de stuurprogramma’s op voor de ‘NEC USB Open Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

23. Nadat het Windows besturingssysteem de vereiste stuurprogramma’s heeft geïnstalleerd, is de installatie van de eerste hostcontroller voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).

24. De wizard ‘Add New Hardware’ (Nieuwe hardware toevoegen) herhaalt de installatieprocedure voor de tweede OHCIhostcontroller.

25. Herhaal de stappen 20 tot en met 23.

26. Windows detecteert nu de ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

27. Windows zoekt de vereiste stuurprogramma’s op en voltooit de installatie van de ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller’ en ‘USB 2.0 Root Hub Device’.

De installatie van de PCI-kaart is nu voltooid.

Correcte installatie controleren (Windows 98 SE)

Ga naar ‘Windows Device Manager’ (Windows Apparaatbeheer) en controleer of uw PCI-kaart correct is geïnstalleerd.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 8

Installeren (vervolg)

1. Klik met de rechter muisknop op ‘My Computer’ (Mijn Computer) en selecteer ‘Properties’ (Eigenschappen).

2. Selecteer het tabblad ‘Device Manager’ (Apparaatbeheer).

3. Klik op het plusteken (+) naast ‘Universal Serial Bus Controllers’ (USB controllers).

Het overzicht van ‘Universal Serial Bus Controllers’ bevat nu twee ingangen voor ‘NEC USB Open Host Controller’, één ingang voor ‘Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller’, één ingang voor ‘USB

2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.

Let op: Als uw computer ingebouwde USB-poorten heeft of als er andere USB PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ingangen voor USB-controllers en root-hubs te zien.

4. Klik op het plusteken (+) naast ‘IEEE 1394 Bus Controller’.

De opsomming van ‘IEEE 1394 Bus Controllers’ bevat nu een ingang met de naam ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’.

Let op: Als uw computer ingebouwde IEEE 1394-poorten heeft of als er andere IEEE 1394 PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ‘IEEE 1394 Host Controller’ingangen te zien.

Installatieprocedure voor Windows 2000

Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB

1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één

IEEE 1394-hostcontroller.

1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 9

Installeren (vervolg)

3. Open het startmenu in de linker benedenhoek van uw Windows bureaublad, selecteer ‘Shut Down’ (Afsluiten) en klik op ‘OK’.

4. Pas als de computer volledig is uitgeschakeld, maakt u deze open en zoekt u een vrij PCI-slot op.

5. Verwijder het afdekplaatje van de poort die overeenkomt met het PCI-slot dat u wilt gebruiken. (Dit plaatje zit meestal met slechts één schroef vast).

6. Bevestig de PCI-kaart in het slot. Druk zoveel als nodig is om de kaart goed vast te zetten. Zet de PCI-kaart vast met de schroef die u in bovenstaande stap 5 hebt verwijderd.

7. Nadat u de PCI-kaart hebt geïnstalleerd en de computer weer gesloten, schakelt u de computer in.

8. Wanneer Windows opnieuw start, wordt de PCI-kaart gedetecteerd en worden alle nodige stuurprogramma’s automatisch geïnstalleerd. Nadat de installatie is voltooid, kunt u het verzoek krijgen op ‘Finish’ (Voltooien) te klikken en de computer opnieuw te starten.

Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd.

Correcte installatie controleren (Windows 2000)

Controleer na de installatie in de Windows ‘Device Manager’ (Apparaatbeheer) of de PCI-kaart correct is geïnstalleerd.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 10

Installeren (vervolg)

1. Klik met de rechter muisknop op ‘My Computer’ (Mijn computer).

2. Selecteer ‘Properties’ (Eigenschappen).

3. Selecteer het tabblad ‘Hardware’ en klik op de knop ‘Device Manager’ (Apparaatbeheer).

4. Klik op het plusteken (+) naast ‘Universal Serial Bus Controllers’

2.0 Root Hub Device’ en twee ingangen voor ‘USB Root Hub’.

Let op: Als uw computer ingebouwde USB-poorten heeft of als er andere USB PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ingangen voor root-hubs te zien.

5. Klik op het plusteken (+) naast ‘IEEE 1394 Bus Controller’. De opsomming van ‘IEEE 1394 Bus Controllers’ bevat nu een ingang met de naam ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’.

Let op: Als uw computer ingebouwde IEEE 1394-poorten heeft of als er andere IEEE 1394 controllers op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere ‘IEEE 1394 Host Controller’ingangen te zien.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 11

Installeren (vervolg)

Installatieprocedure voor Windows Me

Met deze installatieprocedure installeert u probleemloos twee USB

1.1 OHCI-hostcontrollers, één USB 2.0 EHCI-hostcontroller en één

IEEE 1394-hostcontroller.

1. Plaats de installatie-cd (typenummer F5U508) in uw cd-romdrive. Na een paar tellen wordt het hoofdmenu automatisch gestart en krijgt u de beschikbare installatieopties te zien.

3. Open het startmenu in de linker benedenhoek van uw Windows bureaublad, selecteer ‘Shut Down’ (Afsluiten) en klik op ‘OK’.

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 12

Installeren (vervolg)

4. Pas als de computer volledig is uitgeschakeld, maakt u deze open en zoekt u een vrij PCI-slot op.

5. Verwijder het afdekplaatje van de poort die overeenkomt met het PCI-slot dat u wilt gebruiken. (Dit plaatje zit meestal met slechts één schroef vast).

6. Bevestig de PCI-kaart in het slot. Druk zoveel als nodig is om de kaart goed vast te zetten. Zet de PCI-kaart vast met de schroef die u in bovenstaande stap 5 hebt verwijderd.

7. Nadat u de PCI-kaart hebt geïnstalleerd en de computer weer gesloten, schakelt u de computer in.

8. Wanneer Windows opnieuw start, wordt de PCI-kaart gedetecteerd en de installatie van de vereiste stuurprogramma’s begint.

Let op: Afhankelijk van de snelheid van uw computer kan het tot 30 seconden duren voordat de PCI-kaart wordt gedetecteerd.

9. Windows detecteert de ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’ en het dialoogvenster ‘Add New Hardware Wizard’ (Wizard voor toevoegen van nieuwe hardware) wordt geopend. Selecteer ‘Automatic search for the best driver for your device’ (Recommended)’ (Het beste stuurprogramma voor uw apparaat wordt automatisch opgezocht (Aanbevolen)) en klik op ‘Next’ (Volgende).

10. Windows zoekt nu de stuurprogramma’s op voor ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’. Eventueel vraagt Windows u om de installatie-cd van het Windows besturingssysteem dat u gebruikt. Plaats in dat geval de installatie-cd in de cd-romdrive en ga te werk volgens de verdere aanwijzingen op het scherm.

11. De installatie van de ‘PCI Standard PCI to PCI Bridge’ wordt nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).

12. Windows detecteert nu de ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’. Klik op ‘Next’ (Volgende).

P73954df-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 13

Installeren (vervolg)

13. Selecteer ‘Automatic search for the best driver for your device’ (Recommended)’ (Het beste stuurprogramma voor uw apparaat wordt automatisch opgezocht (Aanbevolen)) en klik op ‘Next’ (Volgende).

14. Het Windows besturingssysteem zoekt nu het juiste stuurprogramma op in zijn stuurprogrammadatabase.

15. De installatie van de ‘NEC Firewarden OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller’ is nu voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).

16. Windows detecteert nu de ‘NEC USB Open Host Controller (E13+)’ en ‘Belkin USB 2.0 High Speed Host controller’. De vereiste stuurprogramma-ondersteuning wordt automatisch geïnstalleerd. U hoeft niets te doen.

17. Nadat het Windows besturingssysteem de USB hostcontrollers heeft geïnstalleerd, detecteert het de ‘USB Root Hub’ en installeert het automatisch de vereiste stuurprogrammaondersteuning. Dit wordt nogmaals herhaald.

18. Start uw computer opnieuw om de installatieprocedure te voltooien.

+ 39 hidden pages