Belkin F5U501IEU User Manual

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato la scheda di
aggiornamento Belkin IEEE –1394. Ora potrete
aggiungere tre porte FireWire®da 400 Mps al vostro
Windows 98 SE, Windows 2000 o Windows Me e godere
della strabiliante velocità e della semplicità plug-and-play
delle periferiche FireWire di prossima generazione.

Caratteristiche:

• Tre porte esterne da 400 Mb/ps IEEE 1394

• Conformità OHCI 1.0

• Conformità PCI 2.1 e 2.2

• Conformità IEEE 1394a Rev 5

• Connettore di potenza ausiliario interno

• Buffer IT/AT FIFO – 4k/2k

• Buffer IR/AR FIFO – 4k/2k

Requisiti minimi del sistema consigliati:

• Pentium II da 266 Mhz

• 32 Megabyte di RAM

• Uno Slot PCI libero conforme a PCI 2.1

• Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me

VideoWave™III SE. Requisiti minimi del sistema
consigliati:

• Pentium II da 266 Mhz

• 45 MB di spazio libero su hard disk per l’installazione del
programma, 1 GB di spazio di lavoro

• Scheda SVGA con 4 MB RAM

• Windows 98 SE, Windows 2000, Windows Me

Contenuto del pacchetto

• Scheda Belkin IEEE 1394 PCI

• Cavo FireWire da 4 pin a 6 pin

• CD di installazione MGI®VideoWave IIISE /PhotoSuite®III

• Cartolina di registrazione

• Questo manuale utente

73

It

Installazione hardware

1. Spegnete il computer e scollegate
tutte le periferiche ed i dispositivi
collegati.

2. Aprite il case del computer. Per la procedura, seguite
quanto indicato nel manuale di uso del vostro computer.
Accertatevi di toccare una parte qualsiasi in metallo del
case del vostro computer per scaricare l’eventuale elettricità
statica che potrebbe danneggiare il vostro computer o la
scheda FireWire.

74

Installazione hardware (continua)

3. Trovate gli slot PC sulla scheda di circuito principale del
vostro computer. Trovate uno slot PCI libero. Togliete la
piastra in metallo che copre lo slot posteriore
corrispondente allo slot PCI da voi scelto. Potreste avere
bisogno di un cacciavite a croce Phillips per togliere
eventuali viti. Potete fare riferimento all’immagine di
seguito.

La staffa
posteriore.

Slot PC

It

75

Installazione hardware (continua)

4. Togliete la scheda FireWire dalla busta statica protettiva.
Maneggiatela soltanto dal lato in metallo e non toccate i
connettori angolari dorati. Inserite la scheda nello slot PCI,
facendo attenzione ad allineare la staffa posteriore con il case
del computer.

Accertatevi che le estremità in oro siano completamente
inserite nello slot.

76

Installazione hardware (continua)

5. Fissate saldamente la
scheda utilizzando la
vite prevista per
fissare la staffa
posteriore.

6. (Optional), Se intende collegare periferiche a più bus
alimentate FireWire alla scheda Belkin IEEE 1394 PCI,
potrebbe essere necessario assorbire altra corrente dalla
vostra fonte di alimentazione del computer. Questo lo si
può fare collegando un cavo di alimentazione al drive del
disco di riserva al connettore di potenza sulla scheda PCI.

It

77

Installazione hardware (continua)

7. Chiudete il case del computer.

8. Collegate di nuovo tutte le periferiche al computer ed
alimentate la corrente.

78

Installazione driver Windows®SE 98

1. Appena Windows 98 SE viene avviato, la "New Hardware
Wizard" (Installazione Guidata Nuovo Hardware) lancia e
riconosce la scheda IEEE 1394 PCI come "PCI OHCI compliant
IEEE 1394 Host Controller". Cliccate su "Next" (Avanti).

2. Selezionate "Search for the best driver for your device
(Recommended)" (Cerca il miglior driver per la periferica,
(consigliato)). Cliccate su "Next" (Avanti).

It

79

Installazione driver

Windows

3. Togliete il segno di spunta da tutte le caselle. Cliccate su
"Next" (Avanti).

4. Ora Windows ricerca nel suo database di driver il driver
corretto. Cliccate su "Next" (Avanti)

®

SE 98 (continua)

80

Installazione driver

Windows

5. Potrebbe venirvi richiesto di inserire il vostro disco di
installazione Windows 98 SE. In questo caso, inserite il CD
nell’apposito drive e cliccate su "OK".

6. L’installazione del driver è completa. Cliccate su "Finish" (Fine).

®

SE 98 (continua)

It

81

Installazione driver Windows®2000

1. Appena Windows 2000 viene avviato, la "New Hardware
Wizard" (Installazione Guidata nuovo hardware) lancia e
riconosce la scheda IEEE 1394 PCI come "PCI OHCI compliant
IEEE 1394 Host Controller".

2. Windows potrebbe installare automaticamente il driver
corretto e richiedere di riavviare il computer. Cliccate su "Sì".
L’installazione è completa e la scheda IEEE 1394 PCI sarà
pronta ad essere utilizzata una volta riavviato Windows.

82

Installazione driver Windows Me

1. Appena Windows 98 SE viene avviato, la "New Hardware
Wizard" (Installazione Guidata Nuovo Hardware) lancia e
riconosce la scheda IEEE 1394 PCI come "PCI OHCI compliant
IEEE 1394 Host Controller". Cliccate su "Next" (Avanti).

2. Selezionate "Search for the best driver for your device
(Recommended)" (Cerca il miglior driver per la periferica,
(consigliato)). Cliccate su "Next" (Avanti).

It

83

Installazione driver

Windows Me

3. Windows potrebbe installare automaticamente il driver
corretto e richiedere di riavviare il computer. Cliccate su "Sì".
L’installazione è completa e la scheda IEEE 1394 PCI sarà
pronta per essere utilizzata una volta riavviato Windows.

(continua)

84

Installazione VideoWave III SE

1. Inserite il CD del software di installazione Belkin FireWire
nell’apposito drive del CD-ROM. Dopo alcuni secondi il
programma di installazione viene eseguito automaticamente.
Compare un menu che vi consente di installare VideoWave
IIISE, PhotoSuite III o il manuale online per VideoWave IIISE.
Cliccate sul pulsante del software che volete installare e
seguite le istruzioni a video.

2. La videata successiva vi porta attraverso una visita guidata
del MGI®Video Wave III SE, quindi potete accedere ai file
Readme che vi forniscono maggiori informazioni sul
software di editing MGI. Terminata la visita guidata e letti i
file Readme, vi viene chiesto di riavviare il computer.

3. Una volta riavviato il computer, collegate la videocamera
digitale DV ad uno degli slot della scheda 1394 FireWire®.
Portate la videocamera su "ON" prima di avviare il MGI
Video Wave III SE.

®

It

85

Installazione VideoWave III SE

4. Una volta lanciato Video Wave, cliccate sull’icona
"Capture" (Cattura) – vedi disegno in basso.

Icona cattura

5. Nella videata successiva, cliccate sul pulsante "Settings"
(Impostazioni) nell’angolo in basso a destra (vedi disegno
in basso).

(continua)

Pulsanti
impostazioni

86

Installazione VideoWave III SE

6. Dalla videata "Capture Settings" (Impostazioni Cattura) portata
la periferica di registrazione immagini su "DV Cam Capture"
(Cattura videocamera DV) e la periferica di registrazione audio
su "DV Audio" e cliccate "OK".

(continua)

7. Una volta tornati in "Capture Screen" (Schermo di cattura)
(videata principale di VideoWave), cliccate il pulsante
"Video+Audio" per iniziare la registrazione.

8. Se siete in VideoWave e volete spegnere la videocamera,
dovete uscire da VideoWave e spegnere la videocamera;
altrimenti VideoWave smette di rispondere e dovete uscire da
VideoWave e riavviare il programma per poterlo usare.

9. La maggior parte delle videocamere per risparmia l’energia
della batteria, quandonon utilizzate, si spengono . Se questo
accade mentre siete in VideoWave (avete scelto la modalità in
standby), per registrare una striscia video lunga (normalmente
oltre i 10 minuti), dovete uscire da VideoWave e nella
videocamera passare dalla modalità di registrazione alla
modalità di standby.

87

It

Informazioni

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC

PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Components, di 501 West Walnut Street, Compton CA
90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto

a cui questa dichiarazione si riferisce è conforme all’art.15 delle Norme FCC. Il
funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non
deve causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano
causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di Conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Components, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il
prodotto F5U501i a cui questa dichiarazione fa riferimento, è in conformità con la Norma sulle
Emissioni Generiche EN50081-1 e con la Norma di Immunità Generica EN50082-1 1992.

Garanzia di durata della Belkin Components Limited

La Belkin Components garantisce questo prodotto contro ogni difetto di materiale e
costruzione per tutta la sua durata. Nel caso di un’eventuale anomalia la Belkin provvederà,
a propria discrezione, a riparare o sostituire il prodotto senza alcuna spesa, a condizione che
questo sia presentato entro il termine di garanzia, con le spese di trasporto già pagate,
presso il rivenditore autorizzato Belkin da cui avete acquistato il prodotto. Potrebbe essere
necessario presentare la prova d’acquisto.

Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o
in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza
l’autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso
o cancellato.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA VERRANNO APPLICATI ESCLUSIVAMENTE NEL
CASO DI CONFERMA ORALE O SCRITTA, ESPRESSA O IMPLICITA. LA BELKIN IN
PARTICOLARE DECLINA L’OBBLIGO DI QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE,
SENZA ALCUN LIMITE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO
SCOPO SPECIFICO.

I rivenditori, gli agenti o i dipendenti della Belkin non sono autorizzati a modificare,
prolungare o ampliare la presente garanzia.

LA BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI PARTICOLARI,
ACCIDENTALI O CONSEGUENTI CAUSATI DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA GARANZIA
O DETERMINATI DA QUALSIASI TEORIA LEGALE COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI
LUCRO CESSANTE, TEMPI DI ATTESA ED AVVIAMENTO, NONCHÉ PER EVENTUALI
DANNEGGIAMENTI O RIPROGRAMMAZIONI O RIPRODUZIONI DI QUALSIASI DATO O
PROGRAMMA SALVATO O UTILIZZATO CON I PRODOTTI BELKIN.

F5U501i

Belkin Components

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Components, Ltd.

Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney
Northampton • NN3 8RX • United Kingdom

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Components B.V.

Diamantlaan 8 • 2132 WV

Hoofddorp • The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati.

© 2000 Belkin Components. Tutti i diritti riservati.

89

It