Information ...............................................................................................
2
2
2
2
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Introduction
Thank you for purchasing the Belkin F5U220 Hi-Speed USB 2.0
PCI Card.
Now you can upgrade your computer with the latest USB technology. You
will be able to take advantage of a host of new Hi-Speed USB 2.0 products
that will be introduced soon! USB 2.0 products like hard drives, scanners,
printers, video cameras and more will all work much faster than ever before.
Your current USB devices will continue to work as they always have, and
in some cases even better! Follow the simple installation instructions in
this manual to get your card up and running, then enjoy the speed and
convenience of USB!
EN
1
EN
Overview
Features
• Three USB host adapters integrated into a single PCI Card, one USB 2.0
EHCI host controller providing 480Mbps of USB bandwidth and two USB
1.1 OHCI host controllers providing 12Mbps of USB bandwidth each.
• 5 downstream Hi-Speed USB ports.
• Allows connection of Low-Speed, Full-Speed and Hi-Speed devices
simultaneously.
• Auto detects the connection of new devices and the speed of each device.
• Backwards compatible with USB 1.1 devices.
• Fully compliant with USB specifications.
• Plug-and-Play.
• Lifetime Warranty
Specifications
• OHCI compliant (USB 1.1 Host Controller)
• EHCI compliant (USB 2.0 Host Controller)
• PCI revison 2.1 compliant
• Current: 500mA per port
• USB revision 2.0 compliant
• Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP compatible
Package Contents
• Belkin 5-Port USB 2.0 PCI Card
• User Manual
• Driver Installation CD-ROM
System Requirements
• PC-compatible computer with available PCI slot.
• Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP
2
3
Operating SystemUSB 1.x SupportUSB 2.0 Support
Operating System Compatibility
Windows 98 SEYesYes
Windows 2000YesYes
Windows MeYesYes
Windows XPYesProvided in Operating
System
EN
3
EN
Hardware Installation
(1) POWER OFF THE COMPUTER AND DISCONNECT THE POWER
CORD.
(2) Remove the screws that secure the computer cover and remove
the cover.
(3) Touch any part of the metal case to ground yourself. This will
discharge any static electricity that could damage your PCI card or
computer.
(4) Locate an empty PCI expansion slot
(5) Remove the port cover from the back of the PC that corresponds to
the PCI slot you selected. If the port cover is secured with a screw,
remove the screw and place it in a safe spot. You will need to
reuse the screw to install the PCI card.
(6) Insert the PCI Card into the slot. Apply pressure as needed until
the Card is fully seated.
(7) Now secure the PCI Card with the screw that you removed in step
#5.
(8) Replace the computers cover.
(9) Replace your computer power cable and insert the Belkin USB 2.0
driver installation CD into your computers CD-ROM drive.
(10) Turn on power and start the Windows operating system.
4
5
Installation Procedure for Windows 98se
Driver Installation
This installation procedure will install two USB 1.1 Host Controllers and one
USB 2.0 Enhanced Host Controller.
(1) Windows will detect “NEC USB Open Host Controller” and the “Add
New Hardware” dialog box will open.
Click “Next”.
(2 Select “Search for the best driver for your device” and click
“Next”.
(3) Uncheck all the boxes and Click “Next”.
(4) Windows will find the driver for “NEC USB Open Host Controller”.
Click “Next”.
(5) Windows may ask you for the Windows installation CD. If asked,
insert the CD into the CD-ROM Drive and follow the prompts.
(6) After Windows installs the required drivers, installation of the first
USB 1.1 Host Controller is complete.
Click “Finish”.
(7) The Add New Hardware Wizard will repeat the installation process
for the second USB 1.1 Host Controller.
EN
5
EN
Driver Installation
(8) After installation of the two USB 1.1 Host Controllers, Windows will
detect “PCI Universal Serial Bus.” This is the USB 2.0 EHCI Host
controller.
(9) The “Add New Hardware Wizard” dialog box will open. Click
“Next”.
(10) Select “Search for the best driver for your device” and click
“Next”.
(11) Check the “CD-ROM drives” box. Click “Next”.
(12) Windows will locate the driver for “Belkin USB 2.0 High Speed Host
Controller” Click “Next”.
(13) Windows will now install the Enhanced Host Controller driver. Click
“Finish”.
(14) After installation of the USB Host Controllers, Windows will detect
“USB Root Hub” and automatically install the required driver
support. This will repeat for each of the two USB OHCI Host
Controllers.
Installation is now complete.
Verifying Proper Installation (Windows 98/98 SE)
Check the “Windows Device Manager” to verify that your PCI Card has been
properly installed.
(1) Right-click on my computer and select properties.
(2) Select the Device Manager tab.
(3) Click on the plus-sign (+) next to Universal Serial Bus controllers”.
The Device Manager list will now include two “NEC USB Open Host
Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry,
and two additional “USB Root Hub” entries.
6
7
Driver Installation
Installation Procedure for Windows 2000
This installation procedure will install two USB 1.1 Host Controllers and one
USB 2.0 Enhanced Host Controller.
(1) Windows will detect “NEC PCI to USB Open Host Controller” The
required driver support will be automatically installed. No user
input is required. This will repeat one more time
(2) Windows will detect “Universal Serial Bus (USB) Controller”. This is
the USB 2.0 EHCI Host controller.
The “Found New Hardware Wizard” window will appear. Select “Search for a
suitable driver for my device (recommended)” and click “Next”.
(3) Check the “CD-ROM drives” box. Click “Next”.
(4) Windows will find “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”. Click
“Next”.
(5) Windows will now install the Enhanced Host Controller driver. Click
“Finish”.
Installation is now complete.
EN
7
EN
Driver Installation
Verifying Proper Installation (Windows 2000)
After installation, check the Windows Device Manager to verify that your PCI
Card has been properly installed.
(1) Right-click on My Computer
(2) Select Properties
(3) Select he Hardware tab and click on the Device Manager button
(4) Click the plus-sign (+) next to Universal Serial Bus controllers
The Device Manager list will now include two “NEC USB Open Host
Controller” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” entry,
and two additional “USB Root Hub” entries.
8
9
Driver Installation
Installation Procedure for Windows Me
This installation procedure will install two USB 1.1 Host Controllers and one
USB 2.0 Enhanced Host Controller.
(1) Windows will detect “NEC USB Open Host Controller (E13+).” The
required driver support will be automatically installed. No user
input is required.
(2) Windows will detect “PCI Universal Serial Bus”. This is the USB
2.0 EHCI controller. The Add New Hardware Wizard window will
appear.
(3) Select “Automatic search for a better driver (recommended)”. Click
“Next”.
(4) Check the “CD-ROM Drives” box. Click “Next”.
(5) Windows will locate the driver for “Belkin USB 2.0 High speed Host
Controller” . Click “Next”.
(6) Windows will now install the USB 2.0 Enhanced Host Controller
driver. Click “Finish”.
(7) Windows will detect “NEC USB Open Host Controller (E13+)”. The
required driver support will be automatically installed. No user
input is required.
(8) After installation of the USB Host Controllers, Windows will detect
“USB Root Hub” and automatically install the required driver
support. This will repeat one more time.
Installation is now complete.
EN
9
EN
Driver Installation
Verifying Proper Installation (Windows Me)
After installation, check the Windows Device Manager to verify that the 5Port USB 2.0 PCI Card has been properly installed.
(1) Right-click on my computer and select properties.
(2) Select the Device Manager tab.
(3) Click on the plus-sign (+) next to Universal Serial Bus controllers”.
The Device Manager list will now include two “NEC USB Open Host
Controller (E13+)” entries, one “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”
entry, and two additional “USB Root Hub” entries.
10
11
Driver Installation
Installation Procedure for Windows XP
(1) Windows will detect “NEC PCI to USB Open Host Controller” The
required driver support will be automatically installed. No user
input is required. This will repeat one more time.
NOTE: USB 2.0 driver support is not included in the initial release version of
Windows XP. These drivers will be included in Windows XP Service Pack 1.
Beginning in early January 2002, the Windows XP USB 2.0 drivers will be
available from Microsoft via “Windows Update”. You must have a connection
to the Internet in order to access “Windows Update”.
(2) Windows will detect “Universal Serial Bus”. If you have a
connection to the Internet the Windows “New Hardware Installation
“ wizard will access “Windows Update” and automatically
download and install the USB 2.0 Enhanced Host Controller driver.
(3) Windows will detect “USB Root Hub”. The required driver support
will be automatically installed. This will repeat 2 times.
Installation is now complete.
EN
11
EN
Driver Installation
Verifying Proper Installation (Windows XP)
After installation, check the Windows Device Manager
to confirm that the 5-Port USB 2.0 PCI Card has been properly installed.
(1) Right-click on My Computer.
(2) Select Properties.
(3) Select he Hardware tab and click on the Device Manager button.
(4) Click the plus-sign (+) next to Universal Serial Bus controllers.
The Device Manager list will now include two “NEC USB Open Host
Controller” entries, one “NEC PCI to USB Enhanced Host Controller B1”
entry, and two additional “USB Root Hub” entries.
12
13
Information
FCC Statement
DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES
FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare
under our sole responsibility that the product:
F5U220 to which this declaration relates:
Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and ( 2) this device
must accept any inter ference received, including interference that may cause
undesired operation.
CE Declaration of Conformity
We, Belkin Corporation, declare under our sole responsibility that the F5U220, to
which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN
55022:1998 Class B, EN50 081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1
Belkin C orporation warrants thi s product agai nst defects in materials an d workmanship f or its lifeti me.
If a def ect is discove red, Belkin wil l, at its opti on, repair or re place the prod uct at no charg e provided
it is re turned during t he warranty period, with transporta tion charges p repaid, to the authorized Be lkin
dealer f rom whom you pu rchased the pr oduct. Proof of purchase ma y be required.
This wa rranty does not apply if t he product has been damaged by accident, abus e, misuse, or
misappli cation; if t he product has been modified without the w ritten permis sion of Belki n; or if any
Belkin s erial number ha s been removed o r defaced.
THE WA RRANT Y AND RE MEDIES S ET FORTH ABOVE A RE EXCLU SIVE IN L IEU OF AL L OTHERS ,
WHE THER OR AL OR WRI TTEN, E XPRESS ED OR IMPL IED. BEL KIN SPEC IFICALLY DISCLA IMS ANY A ND
ALL I MPLIED W ARRAN TIES, INC LUDING, WITHOU T LIMITATI ON, WARR ANTIES OF MERCH ANTABIL ITY
AND F ITNESS FOR A PART ICULA R PURPOS E.
No Belk in dealer, agent, or employee is au thorized to ma ke any modifica tion, extensi on, or additio n to
this war ranty.
BELK IN IS NOT R ESPONS IBLE FOR S PECIAL , INCIDEN TAL, OR CO NSEQUEN TIAL DA MAGES RE SULTING
FROM A NY BRE ACH OF WAR RANT Y, OR U NDER ANY OTHER LEG AL THEO RY, INCLUD ING BUT
NOT L IMITED TO LOST PROF ITS, DOW NTIME, G OODWILL , DAMAGE T O OR REPRO GRAMM ING OR
REPR ODUCING A NY PROG RAM OR DATA S TORED IN OR USED WI TH BELK IN PRODUC TS.
EN
13
Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, USA
+1 310 898 1100
+1 310 898 1111 fax
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
+44 ( 0) 1933 35 2000
+44 ( 0) 1933 31 2000 fax
Installation du matériel .............................................................................
Installation des pilotes .............................................................................
Procédure d’installation sous Windows 98SE ......................................
Vérification de l’installation (Windows 98/98 SE) ................................
Procédure d’installation sous Windows 2000 ......................................
Vérification de l’installation (Windows 2000) .......................................
Procédure d’installation sous Windows Me .........................................
Vérification de l’installation (Windows Me) ........................................
Procédure d’installation sous Windows XP ........................................
Vérification de l’installation (Windows XP) .........................................
Information ...............................................................................................
2
2
2
2
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Introduction
Merci d’avoir fait l’achat de la Carte PCI USB 2.0 à haut débit
Belkin (référence : F5U220).
Vous pouvez maintenant mettre votre ordinateur au niveau de la technologie
USB la plus récente. Vous pourrez ainsi profiter des nombreux produits USB
2.0 à haut débit bientôt disponibles ! Les produits USB 2.0, tels que disques
durs, scanners, imprimantes, caméras vidéo et autres, fonctionneront à un
débit plus rapide que jamais. Vos périphériques USB actuels continueront
à fonctionner comme par le passé et, parfois, même mieux. Suivez la
procédure d’installation simple fournie dans le présent manuel pour pouvoir
utiliser votre carte, puis laissez-vous griser par le débit et la facilité d’emploi
de l’USB.
FR
1
FR
Présentation
Caractéristiques
• Trois adaptateurs d’hôte USB intégrés dans une seule carte PCI, un
contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0 fournissant 480 Mbps de bande passante
USB et deux contrôleurs d’hôte OHCI USB 1.1 fournissant chacun 12 Mbps
de bande passante USB.
• Cinq ports USB à haut débit en voie descendante
• Autorise la connexion simultanée de périphériques à faible débit, plein et
haut débit.
• Détecte automatiquement les nouveaux périphériques connectés et leur
débit.
• Compatibilité descendante avec l’USB 1.1
• Entièrement conforme aux spécifications de l’USB.
• Plug-and-Play
• Garantie à vie
Spécifications
• Conforme à la norme OHCI (contrôleur d’hôte USB 1.1)
• Conforme à la norme EHCI (contrôleur d’hôte USB 2.0)
• Conforme à la norme PCI, révision 2.1
• Intensité : 500 mA par port
• Conforme à la version USB 2.0
• Compatible Windows 98SE, Me, 2000 et XP
Contenu de l’emballage
• Carte PCI à 5 ports USB 2.0 de Belkin
• Manuel d’utilisation
• CD-ROM d’installation
Configuration requise
• PC compatible avec emplacement PCI libre
• Compatible Windows 98SE, Me, 2000 et XP
2
3
Système d’exploitationPrise en charge de
Systèmes d’exploitation compatibles
l’USB 1.x
Windows 98 SEOuiOui
Windows 2000OuiOui
Windows MeOuiOui
Windows XPOuiFourni avec le système
Prise en charge de
l’USB 2.0
d’exploitation
FR
3
FR
Installation du matériel
(1) ÉTEIGNEZ L’ORDINATEUR ET DÉBRANCHEZ LE CORDON
D’ALIMENTATION.
(2) Retirez les vis de fixation du capot de l’ordinateur, puis retirez le
capot.
(3) Touchez un élément métallique du châssis afin de créer une mise
à la terre. Cette manipulation permet de vous décharger de toute
électricité statique qui risquerait d’endommager le produit ou votre
ordinateur.
(4) Recherchez une extension PCI libre.
(5) Retirez l’obturateur du port à l’arrière du PC correspondant à
l’emplacement PCI sélectionné. Si l’obturateur est fixé au moyen
d’une vis, retirez celle-ci et conservez-la soigneusement. Vous
aurez besoin de cette vis pour mettre en place la carte PCI.
(6) Insérez la carte PCI dans son emplacement. Appuyez
suffisamment afin qu’elle soit bien en place.
(7) Fixez maintenant la carte à l’aide de la vis que vous aviez mise de
côté à l’étape 5.
(8) Replacez le capot de l’ordinateur
(9) Rebranchez le câble d’alimentation de votre ordinateur et insérez le
CD d’installation des pilotes USB 2.0 Belkin dans votre lecteur de
CD-ROM.
(10) Allumez votre ordinateur et lancez Windows.
4
5
Procédure d’installation sous Windows 98SE
Installation des pilotes
Cette procédure vous guidera lors de l’installation de deux contrôleurs
d’hôtes USB 1.1 et d’un contrôleur d’hôte USB 2.0 évolué.
(1) Windows reconnaît « NEC USB Open Host Controller ». La boîte de
dialogue d’ajout de nouveau matériel apparaît.
Cliquez sur « Next [Suivant] ».
(2 Sélectionnez l’option « Search for the best driver for your device
[Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique] », puis
cliquez sur « Next [Suivant] ».
(3) Désélectionnez toutes les cases, puis cliquez sur « Next [Suivant] ».
(4) Windows trouve le pilote correspondant à « NEC USB Open Host
Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] ».
(5) Il se peut qu’un message de Windows vous demande le CD
d’installation de Windows. Si tel est le cas, insérez-le dans le
lecteur de CD-ROM et suivez les indications.
(6) Une fois les pilotes requis installés, l’installation du premier
contrôleur d’hôte USB 1,1 est terminée.
Cliquez sur « Finish [Terminer] ».
(7) L’assistant d’ajout de nouveau matériel répète le processus
d’installation pour le deuxième contrôleur d’hôte USB 1.1.
FR
5
FR
Installation des pilotes
(8) Une fois les deux contrôleurs d’hôtes USB 1.1 installés, Windows
détecte « PCI Universal Serial Bus ». Il s’agit du contrôleur d’hôte
USB 2.0 EHCI.
(9) La boîte de dialogue d’ajout de nouveau matériel s’ouvre. Cliquez
sur « Next [Suivant] ».
(10) Sélectionnez l’option « Search for the best driver for your device
[Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique] », puis
cliquez sur « Next [Suivant] ».
(11) Cochez la case correspondant au lecteur de CD-ROM. Cliquez sur
« Next [Suivant] ».
(12) Windows recherche le pilote « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host
Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] ».
(13) Windows installe maintenant le pilote du contrôleur d’hôte évolué.
Cliquez sur « Finish [Terminer] ».
(14) Après l’installation des contrôleurs d’hôtes USB, Windows détecte
« USB Root Hub » et installe automatiquement le pilote de prise
en charge requis. Cette étape sera répétée pour chacun des deux
contrôleurs d’hôte OHCI USB.
L’installation est terminée.
Vérification de l’installation (Windows 98/98 SE)
Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows afin de vous assurer
que votre carte PCI a été correctement installée.
(1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Poste de travail et
sélectionnez Propriétés.
(2) Sélectionnez l’onglet Gestionnaire de périphériques.
(3) Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus
controllers ».
La liste du Gestionnaire de périphériques comprend maintenant deux entrées
« NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed
Host Controller » et deux entrées supplémentaires « USB Root Hub ».
6
7
Installation des pilotes
Procédure d’installation sous Windows 2000
Cette procédure vous guidera lors de l’installation de deux contrôleurs
d’hôtes USB 1.1 et d’un contrôleur d’hôte USB 2.0 évolué.
(1) Windows détecte « NEC PCI to USB Open Host Controller ». Le
pilote requis est automatiquement installé. Vous n’avez aucune
manipulation à effectuer. Cette opération est effectuée une fois de
plus.
(2) Windows détecte « Universal Serial Bus (USB) Controller ». Il s’agit
du contrôleur d’hôte EHCI USB 2.0.
La fenêtre d’ajout de nouveau matériel s’ouvre. Sélectionnez l’option
« Search for a suitable driver for my device [Rechercher un pilote approprié
pour mon périphérique] » (recommandé), puis cliquez sur « Next [Suivant] ».
(3) Cochez la case correspondant au lecteur de CD-ROM. Cliquez sur
« Next [Suivant] ».
(4) Windows recherche « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller ».
Cliquez sur « Next [Suivant] ».
(5) Windows installe maintenant le pilote du contrôleur hôte évolué.
Cliquez sur « Finish [Terminer] ».
L’installation est terminée.
FR
7
FR
Installation des pilotes
Vérification de l’installation (Windows 2000)
Une fois l’installation terminée, ouvrez le Gestionnaire de périphériques
de Windows afin de vous assurer que votre carte PCI a été correctement
installée.
(1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail.
(2) Sélectionnez Propriétés.
(3) Sélectionnez l’onglet Matériel, puis cliquez sur le bouton
Gestionnaire de périphériques.
(4) Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus
controllers ».
La liste du Gestionnaire de périphériques comprend maintenant deux entrées
« NEC USB Open Host Controller », une entrée « Belkin USB 2.0 Hi-Speed
Host Controller » et deux entrées supplémentaires « USB Root Hub ».
8
9
Installation des pilotes
Procédure d’installation sous Windows Me
Cette procédure vous guidera lors de l’installation de deux contrôleurs
d’hôtes USB 1.1 et d’un contrôleur d’hôte USB 2.0 évolué.
(1) Windows détecte « NEC USB Open Host Controller (E13+) ». Le
pilote requis est automatiquement installé. Vous n’avez aucune
manipulation à effectuer.
(2) Windows Me détecte « PCI Universal Serial Bus ». Il s’agit du
contrôleur EHCI USB 2.0. La fenêtre d’ajout de nouveau matériel
s’ouvre.
(3) Sélectionnez « Automatic search for a better driver [Recherche
automatique d’un meilleur pilote] » (recommandé). Cliquez sur
« Next [Suivant] ».
(4) Cochez la case correspondant au lecteur de CD-ROM. Cliquez sur
« Next [Suivant] ».
(5) Windows recherche le pilote « Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host
Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] ».
(6) Windows installe maintenant le pilote du contrôleur hôte évolué
USB 2.0. Cliquez sur « Finish [Terminer] ».
(7) Windows détecte « NEC USB Open Host Controller (E13+) ». Le
pilote requis est automatiquement installé. Vous n’avez aucune
manipulation à effectuer.
(8) Après l’installation des contrôleurs d’hôtes USB, Windows détecte
« USB Root Hub » et installe automatiquement le pilote de prise en
charge requis. Cette opération est effectuée une fois de plus.
L’installation est terminée.
FR
9
FR
Installation des pilotes
Vérification de l’installation (Windows Me)
Une fois l’installation terminée, ouvrez le Gestionnaire de périphériques
de Windows afin de vous assurer que la carte PCI à 5 ports USB 2.0 a été
correctement installée.
(1) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Poste de travail et
sélectionnez Propriétés.
(2) Sélectionnez l’onglet Gestionnaire de périphériques.
(3) Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « Universal Serial Bus
controllers ».
La liste du Gestionnaire de périphériques comprend maintenant deux entrées
« NEC USB Open Host Controller (E13+) », une entrée « Belkin USB 2.0 HiSpeed Host Controller » et deux entrées supplémentaires « USB Root Hub ».
10
Loading...
+ 70 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.