Belkin F5L164 User Manual

PORTABLE KEYBOARD CASE

ÉTUI POUR CLAVIER PORTABLE

ESTUCHE DE TECLADO PORTÁTIL

INSERT

INSÉREZ INTRODUZCA

[137.319]

KEYBOARD ONOFF

ALLUMERÉTEINDRE LE CLAVIER

ENCENDIDOAPAGADO DEL TECLADO

SETUP

CONFIGURATION CONFIGURACIÓN

BLUETOOTH® PAIRING

COUPLAGE BLUETOOTH® ENLACE BLUETOOTH®

www.belkin.com/support

CHARGE

CHARGEZ CARGUE

CHARGE BEFORE FIRST USE

CHARGEZ AVANT D’UTILISER CARGUE ANTES DE USAR

QODE Keyboard Case

8820tt01702 Rev. A00

USB

Form Fit Keyboard Case

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth wireless technology has revolutionized the personal connectivity market by providing seamless freedom from wired connections. It oers a small form factor and a low-cost radio solution, providing links between mobile computers, mobile phones, and other portable and handheld devices as well as connectivity to the Internet. The Bluetooth Special Interest Group (SIG), composed of leaders in the telecommunications, computing, and network industries, is driving development of the technology and bringing it to market. The Bluetooth SIG includes promoter companies 3Com®, Ericsson®, IBM®, Intel®, Lucent®, Microsoft®, Motorola®, Nokia®, Toshiba®, and more than 2,000 adopter companies.

Safety Precautions

Please read the following carefully before using the product. Incorrect use or incompatibility with your device may result in reduced performance or damage to your device.

s%POPUBUUFNQUUPEJTBTTFNCMFQSPEVDU s4UPSFBOEPQFSBUFCFUXFFO'n' s%POPUBMMPXUIJTQSPEVDUUPIBWFDPOUBDUXJUIMJRVJET s%POPUQMBDFUIJTQSPEVDUOFBSBIFBUTPVSDFPSGMBNFPSJUNBZFYQMPEF s%POPUUISPXPSTIBLFUIF'PSN'JU,FZCPBSE$BTF s%POPUDSVTIPSQVODUVSFUIF'PSN'JU,FZCPBSE$BTF s6TFTPGUDMPUIUPDMFBOUIFFYUFSJPS%POPUVTFIBSTIDIFNJDBMTPSTUSPOHDMFBOJOHTPMWFOUT

Recycling/Discarding

This product should be disposed of properly. Please do not dispose in trash receptacles or incinerate. Recycling programs for this product/packaging may not exist in your area.

FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin International, Inc., of 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, declare under our sole responsibility that the product, F5L165qttBLK, to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When connecting an external antenna to the device, the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 5cm during normal operation.

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

s3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB s*ODSFBTFUIFEJTUBODFCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOEUIFSFDFJWFS s$POOFDUUIFFRVJQNFOUUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJűFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJT

connected.

s$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme a la norme CNR- standards d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.

IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 5cm between the radiator and your body.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 5 cm de

distance entre la source de rayonnement et votre corps. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual.

IC Statement:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES -003 Cet appareil numerique de la classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada

Industry Canada statement: IMPORTANT NOTE:

This digital apparatus complies with Canadian ICES -3(B)/NMB-3(B)

Belkin International, Inc. Limited 1-Year Product Warranty What this warranty covers:

Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.

What the period of coverage is:

Belkin warrants the Belkin product for one year.

What will we do to correct problems? Product Warranty.

Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product). Belkin reserves the right to discontinue any of its products without notice, and disclaims any limited warranty to repair or replace any such discontinued products. In the event that Belkin is unable to repair or replace the product (for example, because it has been discontinued), Belkin will oer either a refund or a credit toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal to the purchase price of the product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use.

What is not covered by this warranty?

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration.

AUSTRALIAN CONSUMERS:

In addition to purchasers’ other rights and remedies under law, this product comes with a warranty against defects which is given by Belkin Limited, 2 Reliance Drive, Unit E, Tuggerah Business Park, Tuggerah NSW 2259. Phone: Australia Toll-Free 1800 BELKIN Web: www.belkin.com/au/warranties This warranty covers defects that appear during the period stated on the packaging or in documentation provided with this product. To make a claim under the warranty, the purchaser should contact or visit their place of purchase, contact Belkin on the toll-free number above or see the claim procedure provided with this product for instructions on where to send the product. The purchaser is responsible for all associated transport, shipping and product inspection costs. In addition to any warranty we give, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

How to get service:

To get service for your Belkin product you must take the following steps:

1. Contact Belkin International, Inc., at 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt.

2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have.

How state law relates to the warranty:

THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you.

Belkin Tech Support US

FRANÇAIS Technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth a révolutionné le marché de la connectivité personnelle en libérant des contraintes des connexions câblées. Elle offre une solution radio à faible coût et de taille réduite, établissant des liens entre des ordinateurs mobiles et des téléphones mobiles, d’autres appareils portables et de poche, en plus de la connectivité avec Internet. Le groupe d’intérêt spécial Bluetooth, composé de chefs de file dans le domaine des télécommunications, de l’informatique et de l’industrie des réseaux, pilote le développement de la technologie et l’amène sur le marché. Le groupe d’intérêt spécial Bluetooth comprend des compagnies qui assurent la promotion de cette technologie, telles que 3Com®, Ericsson®, IBM®, Intel®, Lucent®, Microsoft®, Motorola®, Nokia® et Toshiba®, ainsi que plus de 2 000 compagnies qui l’adoptent.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d’utiliser le produit. Une mauvaise utilisation ou une incompatibilité avec votre appareil pourrait diminuer la performance ou endommager votre tablette.

sN’essayez pas de désassembler le produit. sTempérature d’entreposage et de fonctionnement: 32° F–113° F sÉvitez tout contact de ce produit avec des liquides. sNe placez pas ce produit près des flammes ou d’une source de chaleur, car il pourrait exploser. sNe pas laisser tomber ou brasser l’étui-clavier ergonomique. sNe pas écraser ou perforer l’étui-clavier ergonomique. sNettoyez la surface extérieure à l’aide d’un chiffon doux. N’utilisez pas de produits chimiques

corrosifs ou de solvants de nettoyage forts.

Recyclage/Mise au rebut

La mise au rebut de ce produit doit être faite de façon appropriée. Évitez d’en disposer dans un bac à ordures ou de l’incinérer. Il se pourrait qu’il n’y ait pas de programmes de recyclage pour cet emballage ou ce produit dans votre région.

Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÈGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Nous, Belkin International, Inc., sis au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5L165qttBLK, auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré. Attention : Exposition à des rayonnements à fréquence radioélectrique. La puissance des rayonnements émis par cet appareil est bien inférieure aux limites fixées par la FCC en matière d’exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de façon à minimiser, en fonctionnement normal, les risques de contact avec des personnes. Si une antenne externe est connectée à l’appareil, celle-ci doit être placée de telle sorte que, en fonctionnement normal, les risques de contact avec des personnes soient minimes. Pour être sûr de ne pas dépasser les limites fixées par la FCC en matière d’exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique, les personnes doivent se tenir à au moins 5 cm de l’antenne pendant le fonctionnement normal.

Avis de la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites imposées pour les unités numériques de classe B, en vertu de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et s’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est invité à tester et à corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes:

sRéorienter ou changer la position de l’antenne réceptrice. sAugmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. sBrancher l’équipement sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui sur lequel

est branché le récepteur. sDemander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de radio expérimenté. Mise en garde de la FCC: Toute modification qui n’a pas été expressément approuvée par la partie responsable des questions de conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet équipement.

NOTE IMPORTANTE : Énoncé concernant l’exposition aux rayonnements

Cet équipement respecte les limites imposées par la FCC en matière d’exposition aux rayonnements dans un environnement non contrôlé. Les utilisateurs doivent suivre les instructions indiquées pour se conformer aux normes relatives à l’exposition aux fréquences radioélectriques (RF). Pour respecter les normes énoncées par la FCC, veuillez suivre les instructions fournies dans le présent guide. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé de pair avec tout autre émetteur ou antenne.

+ 1 hidden pages