Belkin F5L155 User Manual

Belkin FastFit Keyboard

USB

0.00 x 0.00 x 0.00

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Material:

Blank Size (in):

Side Shown:

L x W x D (mm):

Unit:

Flute/Grain:

REV

Final

PRINT SIDE

0 x 0 x 0

L x W x D (in):

[218.281]

IN/MM

Drawing Scale 1:1

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

DIE/MATERIAL SPECS:

308.957 x 218+9/32

12.164 x 8+19/32

Die Line File:

SBS-14/.36mm C1S

IDL_F5L155_PROJECT MU FASTFIT KEYBOARD QIG

Artwork File:

horizontal

RELEASE DATE:

09/11/2013

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm

Blank Size (mm):

DIELINE:

This dieline works for following skus (if any):

Die Line File:

Artwork File:

IDL_F5L155_PROJECT MU FASTFIT KEYBOARD QIG

REV

DIE LAYOUT

Thin Type™ Bluetooth® Wireless Keyboard Case

Étui-clavier sans fil Thin Type Bluetooth®

Estuche de teclado inalámbrico Bluetooth® Thin Type

CHARGE

CHARGEZ CARGUE

KEYBOARD ONOFF

ALLUMERÉTEINDRE LE CLAVIER

ENCENDIDOAPAGADO DEL TECLADO

CHARGE BEFORE USE

CHARGEZ AVANT D’UTILISER CARGUE ANTES DE USAR

ONOFF

USB

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

L x W x D (in):

L x W x D (mm):

0 x 0 x 0

0.00 x 0.00 x 0.00

DIE/MATERIAL SPECS:

Material:

SBS-14/.36mm C1S

Blank Size (in):

Blank Size (mm):

This dieline works for following skus (if any):

12.164 x 8+19/32

308.957 x 218+9/32

enjoy. amusez-vous. disfrute.

STAND

SUPPORT PEDESTAL

BLUETOOTH® PAIRING

COUPLAGE BLUETOOTH® ENLACE BLUETOOTH®

READY TO GO

PRÊT À L’EMPLOI LISTO PARA USARSE

1 2 3

Belkin FastFit Keyboard

[218.281]

Side Shown:

Unit:

IN/MM

PRINT SIDE

HOLD

TENIR MANTENER

Flute/Grain:

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm

Drawing Scale 1:1

RELEASE DATE:

horizontal

09/11/2013

DIELINE:

Final

www.belkin.com/support

8820tt01586 Rev. A00

GLOBAL PACKAGING SERVICES

PR# 3876 4

Front

FILE NAME QIG_F5L155ttXXX_8820tt01586_RevA00_ThinType_Kybrd_Case_WelcomeCard

[129.078]

SKU#

F5L158TTXXX

P#MKTG#

DESIGNERS Phyllis

8820TT01586

DATE 091713 VERSION 01

[129.078]

Back

REVISION A00

THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION.

PRINT SPECS:

Color Plates:

Finish:

IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST

Notes:

DO NOT PRINT

DIE LINES, PRINTERS NOTES

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Material:

Blank Size (in):

Side Shown:

L x W x D (mm):

Unit:

Flute/Grain:

REV

Final

PRINT SIDE

L x W x D (in):

IN/MM

Drawing Scale 1:1

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

DIE/MATERIAL SPECS:

567.114 x 218+9/32

22.327 x 8+19/32

Die Line File:

105 gsm

IDL_F5L155_PROJECT MU FASTFIT KEYBOARD LEGAL STATEMENT

Artwork File:

horizontal

RELEASE DATE:

09/16/2013

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm

Blank Size (mm):

DIELINE:

This dieline works for following skus (if any):

Die Line File:

REV

IDL_F5L155_PROJECT MU FASTFIT KEYBOARD LEGAL STATEMENT

DIE LAYOUT

Artwork File:

Business Unit:

Program Manager:

Packaging Engineer:

Retail Outside Dimension (Including Hang Tab)

L x W x D (in):

L x W x D (mm):

DIE/MATERIAL SPECS:

Thin Type™ Bluetooth® Wireless Keyboard Case

Bluetooth Wireless Technology

Bluetooth wireless tec hnology has revolu tionized the perso nal connectivit y market by providing s eamless freedom f rom wired connect ions. It oers a smal l form factor and a low-cost rad io solution, provi ding links betwe en mobile computer s, mobile phone s, and other porta ble and handheld de vices as well as conne ctivity to the Inte rnet. The Bluetooth Special Inter est Group (SIG), com posed of leaders in t he telecommunic ations, computi ng, and network in dustries, is driv ing development of th e technology and bringing it to m arket. The Bluetooth SIG include s promoter compani es 3Com®, Ericsson®, IBM ®, Intel®, Lucent®, Micr osoft®, Motorola®, N okia®, Toshiba®, and more than 2 ,000 adopter companies.

Safety Precautions

Please read th e following carefu lly before using the p roduct. Incorrec t use or incompatib ility with your devi ce may result in reduce d performance or da mage to your device.

• Do not attemp t to disassemble pr oduct.

• Store and operat e between 32° F–113° F.

• Do not allow thi s product to have contac t with liquids.

• Do not place thi s product near a hea t source or flame or it ma y explode.

• Do not throw or sh ake the Thin Type Bluetooth Wi reless Keyboard Cas e.

• Do not crush or p uncture the Thin Type Blue tooth Wireless Keyb oard Case.

• Use soft clot h to clean the exterio r. Do not use harsh chemi cals or strong clea ning solvents.

Recycling/Discarding

This produc t should be dispos ed of properly. Please d o not dispose in trash r eceptacles or inci nerate. Recycling p rograms for this pro duct/packaging may no t exist in your area.

FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin Inte rnational, Inc. , of 12045 E. Waterfr ont Drive, Playa Vista , CA 90094, declare un der our sole respo nsibility that th e product, F5L155ttXX X, to which this de claration relates, com plies with Part 15 of th e FCC Rules. Operati on is subject to the fo llowing two condi tions: (1) this devi ce may not cause harmfu l interference, an d (2) this device mu st accept any inter ference receive d, including inter ference that may cau se undesired oper ation.

Caution: Exposur e to Radio Frequency Ra diation. The radia ted output power of thi s device is far below th e FCC radio frequenc y exposure limits. N evertheless, t he device shall be used in such a m anner that the poten tial for human contac t during normal ope ration is minimized . When connecting a n external antenna t o the device, the anten na shall be placed in suc h a manner to minimize the p otential for human co ntact during norma l operation. In ord er to avoid the possibi lity of exceeding th e FCC radio frequenc y exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 5cm during normal operation.

Federal Communications Commission Notice

This equipm ent has been tested an d found to comply with t he limits for a Class B di gital device, pursu ant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are d esigned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipm ent generates, use s, and can radiate rad io frequency ene rgy and, if not install ed and used in accor dance with the instru ctions, may caus e harmful interfer ence to radio commun ications. However, th ere is no guarantee that i nterference will n ot occur in a particu lar installation . If this equipment do es cause harmful int erference to radio o r television re ception, which c an be determined by tur ning the equipmen t o and on, the user is en couraged to try to co rrect the interfe rence by one of the follo wing measures:

• Reorient or re locate the receivi ng antenna.

• Increase th e distance betwee n the equipment and t he receiver.

• Connect the e quipment to an outle t on a circuit dierent f rom that to which the rec eiver is connecte d.

• Consult the de aler or an experien ced radio/TV tec hnician for help.

FCC Caution: A ny changes or modif ications not expre ssly approved by the pa rty responsib le for compliance co uld void the user’s au thority to operate t his equipment. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement

This equipm ent complies with FCC ra diation exposure li mits set forth for an u ncontrolled envir onment. End users mus t follow the specif ic operating instr uctions for satis fying RF exposure compliance. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual.

This transmit ter must not be co-l ocated or operatin g in conjunction wi th any other antenna or tra nsmitter.

Industry Canada Statement

This device co mplies with RSS-210 of th e Industry Canad a Rules. Operatio n is subject to the foll owing two conditi ons:

1) This device may n ot cause interfer ence, and

2) This devic e must accept any inter ference, includi ng interference th at may cause undesir ed operation of the de vice.

IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement

This equipm ent complies with IC ra diation exposure li mits set forth for an u ncontrolled envir onment. End users mu st follow the specif ic operating instr uctions for satis fying RF exposure compliance. To maintain compliance with IC RF exposure compliance requirements, please follow operation instructions as documented in this manual.

IC Statement:

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES -003

Industry Canada statement:

This device co mplies with RSS stan dards of the Industr y Canada Rules. Op eration is subjec t to the following two c onditions: (1) Thi s device may not cause h armful interferen ce, and (2) thi s device must accept any i nterference rece ived, including i nterference that m ay cause undesired o peration.

IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement: This equipm ent complies with IC ra diation exposure li mits set forth for an u ncontrolled envir onment. This equipm ent should be insta lled and operated wi th a minimum distance

of 20cm betw een the radiator and yo ur body.

Belkin International, Inc. Limited 1-Year Product Warranty What this warrant y covers:

Belkin Inter national, Inc. ( “Belkin”) warra nts to the original pu rchaser of this Belk in product that the p roduct shall be fre e of defects in desi gn, assembly, materi al, or workmanship.

What the perio d of coverage is:

Belkin warran ts the Belkin produ ct for one year.

What will we do to correct problems? Product Warranty.

Belkin will re pair or replace, at it s option, any defec tive product free of c harge (except for shipp ing charges for the pr oduct). Belkin res erves the right to disc ontinue any of its products w ithout notice, and d isclaims any limited w arranty to repair or re place any such disco ntinued product s. In the event that Bel kin is unable to repai r or replace the produ ct (for example, b ecause it has bee n discontinued), Be lkin will oer eithe r a refund or a credit towa rd the purchase of anot her product from B elkin.com in an amo unt equal to the purchase pri ce of the product as ev idenced on the orig inal purchase rece ipt as discounted by it s natural use.

What is not cover ed by this warranty?

All above warrant ies are null and void if th e Belkin product i s not provided to Belk in for inspectio n upon Belkin’s requ est at the sole expen se of the purchaser, or if B elkin determines t hat the Belkin prod uct has been impro perly installed , altered in any way, or tamper ed with. The Belkin P roduct Warranty do es not protect again st acts of God such as flood, li ghtning, earthq uake, war, vandalism, th eft, normal-use w ear and tear, erosion, d epletion, obso lescence, abuse , damage due to low volta ge disturbances ( i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration.

How to get serv ice:

To get service for you r Belkin product yo u must take the followi ng steps:

1. Contact Be lkin Internationa l, Inc., at 12045 E . Waterfront Drive, Pl aya Vista, CA 90094, At tn: Customer Ser vice, or call (800)-22 3-5546, with in 15 days of the Occurre nce. Be prepared t o provide the followin g information: a. The part nu mber of the Belkin pr oduct.

b. Where you pur chased the produc t. c. When you pur chased the produ ct. d. Copy of origin al receipt.

2. Your Belkin Cus tomer Service Rep resentative will the n instruct you on how to f orward your receipt a nd Belkin produc t and how to proceed wi th your claim. Belkin rese rves the right to revie w the damaged Belki n product. All costs o f shipping the Belk in product to Belk in for inspection s hall be borne solel y by the purchaser. If Bel kin determines , in its sole discret ion, that it is imprac tical to ship the dama ged equipment to B elkin, Belkin may d esignate, in its sole d iscretion, an equ ipment repair faci lity to inspect

and estimate th e cost to repair such e quipment. The cost, if an y, of shipping the equipm ent to and from such rep air facility and of su ch estimate shall be b orne solely by the purchaser. Dam aged equipment mu st remain available fo r inspection unti l the claim is finaliz ed. Whenever claim s are settled, Be lkin reserves the r ight to be subrogated u nder any existing insurance policies the purchaser may have.

How state law relat es to the warranty:

THIS WARRANT Y CONTAINS THE SOLE WARRANTY O F BELKIN. THERE ARE NO OTH ER WARRANTIES, EXPRE SSED OR, EXCEPT AS REQ UIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING TH E IMPLIED WARRANTY OR CO NDITION OF QUALITY, MERCHA NTABILITY OR FITNESS FOR A PARTIC ULAR PURPOSE, AN D SUCH IMPLIED WARRANTI ES, IF

ANY, ARE LIMITED IN DUR ATION TO THE TERM OF THIS WARRANT Y. Some states do n ot allow limitations o n how long an implied w arranty lasts, so t he above limitations m ay not apply to you. IN NO EVENT SHALL B ELKIN BE LIABLE FOR INC IDENTAL, SPECIAL, DIRECT, IND IRECT, CONSEQUENTIAL OR MU LTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIM ITED TO, LOST BUSINESS OR P ROFITS ARISING OUT O F THE SALE OR USE OF ANY BELK IN PRODUCT, EVEN IF ADVISED O F THE POSSIBILITY O F SUCH DAMAGES. This warranty g ives you specific l egal rights, and you m ay also have other right s, which may vary from s tate to state. Some state s do not allow the exclus ion or limitation of

incidental , consequential , or other damages, s o the above limitation s may not apply to you.

Belkin Tech Support US

FRANÇAIS Technologie sans fil Bluetooth

La technolo gie sans fil Bluetooth a révolutio nné le marché de la conn ectivité personn elle en libérant des co ntraintes des connexi ons câblées. Elle of fre une solution rad io à faible coût et d e taille réduite, établi ssant des liens entre d es ordinateurs mobi les et des téléphone s mobiles, d’autres a ppareils portabl es et de poche, en plus d e la connectivité avec Internet. Le gr oupe d’intérêt spé cial Bluetooth, composé de chef s de file dans le domai ne des télécommuni cations, de l’info rmatique et de l’ind ustrie des réseaux , pilote le développe ment de la technolo gie et l’amène sur le march é. Le groupe d’intérê t spécial Bluetooth c omprend des compag nies qui assurent la pro motion de cette tech nologie, telles que 3Co m®, Ericsson®, IBM®, Intel ®, Lucent®, Microsoft ®, Motorola®, Nokia® et Toshiba ®, ainsi que plus de 2 000 co mpagnies qui l’adopte nt.

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d’utiliser le produit. Une mauvaise utilisation ou une incompatibilité avec votre appareil pourrait diminuer la performance ou endommager votre tablette.

• N’essayez pas de désassembler le produit.

• Température d’entreposage et de fonctionnement: 32° F–113° F

• Évitez tout co ntact de ce produit avec d es liquides.

• Ne placez p as ce produit près des f lammes ou d’une sourc e de chaleur, car il pourra it exploser.

• Ne pas lai sser tomber ou brasse r l’étui-clavier san s fil Thin Type Bluetooth.

• Ne pas écr aser ou perforer l’ét ui-clavier sans fi l Thin Type Bluetooth.

• Nettoyez l a surface extérieur e à l’aide d’un chiffon do ux. N’utilisez pas d e produits chimique s corrosifs ou de solva nts de nettoyage fort s.

Recyclage/Mise au rebut

La mise au rebut d e ce produit doit être fai te de façon appropriée . Évitez d’en disposer da ns un bac à ordures ou de l ’incinérer. Il se pourra it qu’il n’y ait pas de pro grammes de recyclage p our cet emballage ou c e produit dans votre régi on.

Déclaration FCC DÉCLARATION D E CONFORMITÉ À LA RÈ GLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE CO MPATIBILITÉ ÉLECTROMAGN ÉTIQUE

Nous, Belk in International, In c., sis au 12045 E. Wate rfront Drive, Playa Vis ta, CA 90094, déclar ons sous notre seule re sponsabilité que le p roduit F5L155ttXXX , auquel se réfère la prése nte déclaration, es t conforme aux normes é noncées à l’alinéa 15 d e la réglementation FC C. Le fonctionnem ent est assujetti au x deux conditions sui vantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Attention : Ex position à des rayonne ments à fréquence rad ioélectrique. La p uissance des rayonne ments émis par cet app areil est bien inférie ure aux limites fixée s par la FCC en matière d’ex position aux rayonnem ents à fréquence radi oélectrique. Né anmoins, cet appar eil doit être utilisé de fa çon à minimiser, en fonct ionnement normal , les risques de contact avec d es personnes. Si un e antenne externe es t connectée à l’appar eil, celle-ci doit êt re placée de telle sor te que, en fonctionn ement normal, les ri sques de contact avec des pers onnes soient minime s. Pour être sûr de ne pas d épasser les limites f ixées par la FCC en matièr e d’exposition aux rayon nements à fréquenc e radioélectriqu e, les personne s doivent se tenir à au moin s 5 cm de l’antenne pendan t le fonctionnemen t normal.

Avis de la Commission fédérale des communications (FCC)

Cet appareil a é té testé et jugé conforme a ux limites imposée s pour les unités numér iques de classe B, en ve rtu de l’alinéa 15 de la ré glementation FCC. C es limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel.

Cet appareil g énère, utilise et peu t émettre de l’énergi e radioélectriqu e et s’il n’est pas install é et utilisé selon les di rectives, peut cau ser des interféren ces nuisibles aux communicat ions radio. Cependa nt, il n’existe aucune garan tie que des interfére nces ne se produiront p as dans une installati on particulière. S i cet équipement cau se des interféren ces nuisibles sur le p lan de la réception radi o ou télévision, pouv ant être déterminées e n mettant l’appareil s ous et hors tension , l’utilisateur est invi té à tester et à corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes:

• Réorienter ou changer la position de l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Branche r l’équipement sur un e prise de courant appar tenant à un circuit dif férent de celui sur lequ el est branché le réce pteur.

• Demand er l’assistance du four nisseur ou d’un techn icien de télé ou de radio e xpérimenté.

Mise en gard e de la FCC: Toute modificati on qui n’a pas été expressé ment approuvée par la p artie responsab le des questions de co nformité pourrait ann uler le droit de l’utilisate ur de se servir de cet équ ipement.

NOTE IMPORTANTE : Énoncé concernant l’exposition aux rayonnements

Cet équipem ent respecte les limi tes imposées par la FCC e n matière d’expositi on aux rayonnements dan s un environnement no n contrôlé. Les utilis ateurs doivent suivre l es instructi ons indiquées pour s e conformer aux norme s relatives à l’exposit ion aux fréquences ra dioélectrique s (RF). Pour respecte r les normes énoncé es par la FCC, veuillez suivre les ins tructions fournie s dans le présent guid e.

Cet émetteu r ne doit pas être install é ou utilisé de pair avec to ut autre émetteur ou an tenne. Énoncé d’Industrie Canada

Cet appareil est conforme aux normes RSS-210 d’Industrie Canada. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1) Cet appareil n e peut pas provoquer d ’interférence nu isible et

2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

NOTE IMPORTANTE :

Énoncé d’Industrie Canada concernant l’exposition aux rayonnements Cet équipem ent respecte les limi tes imposées par Ind ustrie Canada en mati ère d’exposition aux ray onnements dans un env ironnement non cont rôlé. Les utilisateur s doivent suivre les ins tructions indiqu ées pour se conforme r aux normes relatives à l ’exposition aux fréq uences radioélec triques (RF). Pour re specter les norme s énoncées par Indu strie Canada, veuillez suivre les instructions fournies dans le présent guide.

Énoncé d’Industrie Canada :

Ce périphéri que numérique de cla sse B est conforme à la nor me canadienne ICES - 003. Énoncé d’Industrie Canada

Cet appareil e st conforme aux norme s RSS d’Industrie C anada. Le fonction nement est assujet ti aux deux conditio ns suivantes : (1) cet app areil ne peut pas provoq uer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

NOTE IMPORTANTE : Énoncé concernant l’exposition aux rayonnements : Cet équipem ent respecte les limi tes imposées par Ind ustrie Canada en mati ère d’exposition aux ray onnements dans un env ironnement non cont rôlé. Il doit être instal lé et utilisé en lai ssant une distance min imale de 20 cm entre le radi ateur et vous.

Garantie limi tée d’un (1) an de Belk in International , Inc. sur le produi t Portée de la ga rantie:

Belkin Inter national, Inc. (« Belki n ») garantit à l’acheteur initi al que ce produit Belki n sera exempt de tout défau t de conception, d’ass emblage, de matéria u et de fabrication.

Durée de la gara ntie:.

Belkin garan tit le produit Belkin p endant une période d ’un an.

Que ferons-nous en cas de problème?

Garantie sur le produit.

Belkin répa rera ou remplacera, à so n gré et sans frais, tout p roduit défectueu x (les frais d’expéditi on ne sont cependant p as compris). Belkin se r éserve le droit d’aban donner la fabricatio n de ses produits san s préavis et rejette tout e garantie limitée conc ernant la réparation ou l e remplacement de tel s produits. Advenan t que Belkin soit inca pable de réparer ou de re mplacer le produit (p arce qu’il en a abando nné la fabrication , par exemple), Belkin of frira soit un rembour sement, soit un crédit a pplicable à l’achat d ’un autre produit sur le s ite Belkin.com d’un m ontant égal au prix d’ach at du produit, attesté p ar le reçu d’achat initial e t actualisé en fonc tion de l’usure normal e.

Qu’est-ce qu e la présente garanti e ne couvre pas?

Toutes les garantie s ci-dessus sont null es et non avenues si le pro duit Belkin n’est pas ex pédié à Belkin pour in spection, à sa dem ande mais aux frais de l ’acheteur, ou si Belkin s’aper çoit que le produit a été ma l installé, modifi é ou altéré de quelque fa çon. La garantie Belk in sur le produit ne s’appl ique pas aux cas de forc e majeure tels que tremblement de terre, inondation, foudre, guerre, vandalisme, vol, usure normale, érosion, épuisement, obsolescence, abus, dommages causés par des perturbations de tension, programme no n autorisé ou modifi cation de système ou d ’équipement.

Pour obtenir de l’assistance:

Marche à suivr e pour obtenir de l’assi stance concernant votr e produit Belkin:

1. Communique z avec Belkin Internatio nal, Inc., au 1204 5 E. Waterfront Drive, Pl aya Vista, CA 90094, à l’at tention du Service à l a clientèle, ou compo sez le 1 800 223-55 46,

dans les 15 jo urs suivant l’événemen t. Soyez prêt à fournir les ren seignements suiva nts:

a. Numéro de p roduit Belkin. b. Endroit où vou s avez acheté le produit. c. Date d’achat d u produit. d. Copie du reç u d’origine.

2. Le représentant du Serv ice à la clientèle Belk in vous indiquera alor s la marche à suivre pour r etourner le produit B elkin, avec le reçu, et co mment faire votre récla mation. Belkin se rés erve le droit d’examine r le produit endomma gé. Tous les coûts d’expéd ition du produit Belk in aux fins d’inspe ction seront entiè rement assumés par l ’acheteur. Si

Belkin déte rmine, à son entière dis crétion, qu’il est p eu pratique de lui expé dier l’équipement e ndommagé, Belkin p eut désigner, à son entiè re discrétion, un atel ier de réparation pour inspe cter l’équipement et é valuer les coûts de rép aration. Les coûts, l e cas échéant, relatif s à l’expédition de l’éq uipement jusqu’à l ’atelier de réparation et a u retour, ainsi qu’à l’estimat ion, seront entièrem ent assumés par l’ac heteur. L’équip ement endommagé d oit être disponible a ux fins d’inspec tion jusqu’à ce que la de mande de réclamatio n soit réglée. Lor squ’un règlement inte rvient, Belkin se rés erve le droit d’être sub rogé en vertu de quelq ue police d’assuranc e que l’acheteur pourra it avoir.

Rapport ent re la loi des États et la pré sente garantie.

CETTE GARAN TIE CONTIENT LA GARANTI E EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N ’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPR ESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXI GÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GAR ANTIE IMPLICITE OU COND ITION DE QUALITÉ OU DE CONFO RMITÉ À UN USAGE PARTICULIER . DE TELLES GARANTIES IMPL ICITES, S’IL EN EST, SONT LIMITÉES À LA DU RÉE DE LA PRÉSENTE GARANT IE.

Certains éta ts n’autorisent pas de lim ite quant à la durée d’une ga rantie implicite; il se p ourrait donc que les li mites indiquées ci- dessus ne s’applique nt pas dans votre cas. EN AUCUN CAS BELKI N NE SERA RESPONSAB LE DE QUELQUES DOMMAGES -INTÉRÊTS POUR CAUSE D IRECTE, INDIRECTE , SPÉCIALE, FORTUITE OU M ULTIPLE,

NOTAMMENT MAIS NON EXCLU SIVEMENT, PERTE D’OCCASIO NS D’AFFAIRES OU DE PROFITS DÉCO ULANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE TO UT PRODUIT BELKIN, MÊME S I ELLE ÉTAIT INFORMÉE DE LA POSS IBILITÉ DE TELS DOMMAGE S.

Cette garanti e vous confère des droit s légaux spécifiq ues, et vous pouvez aus si avoir d’autres droits p ouvant varier d’un état à l ’autre. Certains états n e permettent pas l’exclusion o u la limitation des domm ages-intérêts pour u ne cause indirecte , fortuite ou autre; il se p ourrait donc que les li mites indiquées ci- dessus ne s’applique nt pas dans votre cas.

Soutien technique États-Unis

ESPAÑOL Tecnología inalámbrica Bluetooth

La tecnología inalámbrica Bluetooth ha revolucionad o el mercado de conec tividad personal a l darle libertad de con exiones inalámbr icas sin problemas . Le brinda una solución de radio a bajo co sto que ocupa poco lug ar, proporcionando en laces entre computad oras portátiles, te léfonos móviles y otr os dispositivos de ma no portátiles, ade más de conectivi dad con la Internet. El grup o de interés especial ( SIG, por sus siglas e n inglés) Bluetooth, compuesto d e líderes en la industri a de telecomunicac iones, computació n y de redes, está n promoviendo el des arrollo de esta tecnol ogía y llevándola al me rcado. El SIG Bluetooth incluye co mpañías promotoras c omo 3Com®, Ericsson®, IB M®, Intel®, Lucent®, Microsoft ®, Motorola®, Nokia®, Toshiba® y m ás de 2,000 compañí as que han adoptado la te cnología.

Precauciones de seguridad

Por favor lea la sig uiente información co n cuidado antes de usar e l producto. El uso inco rrecto o incompatib ilidad con su disposi tivo puede resultar en u n desempeño reduci do o daño a su dispositivo.

• No intente d esensamblar el pro ducto.

• Almacen e y opere entre 32° F y 113° F (0 °C – 45 ° C).

• No permit a que este producto ent re en contacto con líquid os.

• No coloq ue este producto cerc a de una fuente de calor o f lama pues esto puede p rovocar que explote.

• No aviente n i sacuda el estuche de t eclado inalámbrico B luetooth Thin Type.

• No aplast e ni perfore el estuc he de teclado inalámb rico Bluetooth Thin Type.

• Use un pañ o suave para limpiar la supe rficie. No use sus tancias químicas agr esivas ni solventes de l impieza fuertes.

Para reciclar o desechar

Este produc to debe desecharse d e manera apropiada . Por favor no lo tire a la basura n i lo incinere. Es posib le que no existan progra mas de reciclaje en su ár ea para este producto y paquete.

Declaraci ón de la FCC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS DE LA FCC PARA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Nosotros, B elkin Internationa l, Inc., de 12045 E . Waterfront Drive, Playa Vi sta, CA 90094, decl aramos bajo nuestra re sponsabilidad exc lusiva que el product o F5L155ttXXX, relacionad o con esta declaració n, cumple con la parte 1 5 del reglamento de la F CC. Su operación está s ujeta a las siguientes do s condiciones: (1) e ste dispositivo no pu ede causar inter ferencia dañina, y ( 2) este dispositi vo deberá aceptar cualq uier interferenci a recibida, incluye ndo interferencia q ue pudiera causar una o peración no desead a.

Precaución : Exposición a la radi ación de la radiofrecu encia. La corriente ra diada de salida de este d ispositivo es muy por a bajo de los límites de ex posición de radiofre cuencia impuestos p or la FCC. Sin embargo, e l dispositivo se usar á de tal manera que el poten cial para el contacto hu mano durante la operaci ón normal es minimiza do. Cuando se conecta una antena externa al dispositivo, la antena será colocada de tal manera para minimizar el potencial para el contacto humano durante la operación normal. Para evitar la posibilid ad de exceder el límite de e xposición a radiofre cuencias impuest o por la FCC, la proximida d humana a la antena no deb erá ser menor de 5 cm. ( 2 pulgadas) durante la operación normal.

Declaración de la Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos) Este equipo ha s ido probado y se encon tró que cumple con los lím ites establecidos p ara un dispositivo dig ital Clase B, de conform idad con la sección 15 d e las reglas de la FCC.

Estos límites e stán diseñados para o frecer una protecció n razonable contra inter ferencias perjudi ciales cuando el equi po es operado en una ins talación residenc ial. Este equipo ge nera, usa y puede emi tir energía de radiofre cuencia y, si no se instala y u sa de acuerdo con las in strucciones, po dría provocar interfe rencias perjudici ales en las

comunicaci ones de radio. Sin emb argo, no hay garantía de qu e dicha interferenc ia no ocurrirá en una insta lación en particul ar. Si este equipo ocasio na interferencia pe rjudicial a la recepció n de radio o televisión, l o cual se puede determ inar apagando y encen diendo el equipo, s e sugiere que el usuario t rate de corregir la inter ferencia mediante un a de las siguientes medidas:

• Colocar u reorientar la antena receptora.

• Aumentar l a distancia entre el equi po y el receptor.

• Conect ar el equipo a una toma de co rriente en un circuito dis tinto al que está conec tado el receptor.

• Consulta r a su proveedor o al técnic o de radio o televisión co n experiencia para qu e le ayuden.

Advertenci a de la FCC: Cualquier ca mbio o modificaci ón que no haya sido expres amente aprobada por l a parte responsab le del cumplimiento p odría anular el permi so del usuario para operar este equipo.

NOTA IMPORTANTE: Declaraci ón de exposición a la ra diación:

Este equipo cu mple con los límites de e xposición a la radiaci ón de la FCC establecid os para un ambiente no con trolado. Los usuario s finales deben seg uir las instruccion es de operación e specíficas para cu mplir con la exposici ón a la radiofrecuenci a. Para cumplir con los re quisitos de exposic ión a la RF de la FCC, por favor s iga las instruccion es de operación que se exponen en este manual.

Este transmis or no se debe colocar n i operar junto con ningu na otra antena o transmiso r.

Declaración de Industry Canada

Este disposi tivo cumple con el RSS-210 d e los reglamentos de In dustry Canada. S u operación está sujeta a l as siguientes dos con diciones:

1) Este dispos itivo no debe provocar i nterferencias, y

2) Este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera provocar una operación indeseable.

NOTA IMPORTANTE: Declaraci ón de exposición a la ra diación de la IC

Este equipo cu mple con los límites de e xposición a la radiaci ón de la IC establecid os para un ambiente no con trolado. Los usuario s finales deben seg uir las instruccion es de operación e specíficas para sa tisfacer el cumplimi ento de exposición de r adiofrecuencia. Pa ra cumplir con los requi sitos de exposición a r adiofrecuencias d e la IC, por favor siga las instrucciones de operación que se indican en este manual.

Declaración de Industry Canada: Este aparato dig ital Clase B cumple con el I CES -003 de Canadá.

Declaración de Industry Canada Este disposi tivo cumple con las norm as RSS de los reglame ntos de Industry Cana da. Su operación es tá sujeta a las siguientes d os condiciones: (1 ) Este dispositivo no pu ede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causarle una operación no deseada.

NOTA IMPORTANTE: Declaraci ón de exposición a la ra diación:

Este equipo cu mple con los límites de e xposición a la radiaci ón de la IC establecid os para un ambiente no con trolado. Este equip o se debe instalar y oper ar a una distancia mínima de 20 cm en tre el radiador y su cuerp o.

Garantía limitada del producto por 1 año de Belkin International, Inc. Qué cubre es ta garantía:

Belkin Inter national, Inc. (“ Belkin”) garantiz a al comprador origina l de este producto Bel kin que el producto es tará libre de defectos d e diseño, ensambl aje, materiales o mano de obra.

Cuál es el peri odo de cobertura:

Belkin garan tiza el producto Belk in por un año.

¿Qué haremos para corregir problemas?

Garantía del producto.

Belkin repa rará o reemplazará, a su di screción, cualqu ier producto defec tuoso sin costo algun o (excepto por los costos de e nvío del producto). Bel kin se reserva el dere cho de descontin uar cualquiera de sus p roductos sin previo avi so y deniega cualqui er garantía limitada de re parar o reemplazar di cho producto desco ntinuado. En el caso de que Belkin no p uede reparar o reemp lazar el producto (po r ejemplo, porque ha s ido descontinuado), B elkin le ofrecerá ya sea un r eembolso o un crédito p ara la compra de otro product o en Belkin.com por u n monto igual al precio de c ompra del producto, c omo lo indica el recib o de la compra original qu e fue descontinuado p or su uso natural.

¿Qué es lo que no c ubre esta garantía?

Todas las garantías a nteriores son nulas y qu edan sin efecto si el pro ducto Belkin no se en trega a Belkin para su in spección a solicitu d de Belkin por cuenta co mpleta del comprado r, o si Belkin determina qu e el producto Belkin h a sido instalado incor rectamente, altera do en cualquier forma o fo rzado. La garantía de l producto Belkin no protege en co ntra de casos de fuerz a mayor, tales como inundac ión, rayos, terremoto , guerra, vandalismo , robo, desgaste por u so normal, erosión , depreciación, obsolesce ncia, abuso, daño de bido a alteraciones d e voltaje (por ejempl o, baja de tensión), mo dificación o altera ción de programa o equi po de sistemas no autor izado.

Cómo obtener servicio:

Con el fin de obte ner asistencia téc nica para su producto B elkin debe seguir lo s siguientes pasos :

1. Contacte a Bel kin International, I nc. en 12045 E. Waterf ront Drive, Playa Vista, C A 90094, Atención: Se rvicio al Cliente o llam e al (800)-223-554 6, dentro de los prime ros 15 días despu és del evento. Esté prep arado para proporcio nar la siguiente inform ación:

a. Número de pi eza del producto Bel kin. b. Lugar dond e adquirió el produc to. c. Fecha de ad quisición del prod ucto. d. Copia del re cibo original.

2. Su representante de ser vicio al cliente de Belk in le dará instruccio nes de cómo enviar su reci bo y el producto de Bel kin, y cómo procede r con su reclamo.

Belkin se res erva el derecho de rev isar el producto Bel kin dañado. Todos los costo s de embarque a Belki n del producto Belki n, para inspección , correrán exclusivam ente por cuenta del c omprador. Si Belkin det ermina, a su entera disc reción, que no es prác tico enviar el equipo da ñado a Belkin, Belk in podrá designar, a su ente ra discreción, un estableci miento de reparación d e equipo para que insp eccione y estime el co sto de reparación de dic ho equipo. El costo, si l o hay, de envío del equipo a y de re torno desde dicho e stablecimiento de re paración, así como e l costo de dicho presup uesto, será cubier to exclusivamente por e l comprador. El equipo dañ ado debe permanece r disponibl e para inspección has ta que se concluya el rec lamo. Siempre que se pa gue un reclamo, Belk in se reserva el derec ho de ser subrogado b ajo cualquier póliza d e seguro exist ente que pueda tener el c omprador.

Cómo se relac iona la ley estatal con la g arantía:

ESTA GARANTÍA CONTIEN E LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKI N, NO HAY NINGUNA OTRA GARAN TÍA, EXPRESADA O, EXCEPTO CO NFORME LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYEN DO LA GARANTÍA O CONDI CIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD, COME RCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PRO PÓSITO PARTICULAR, Y DICHAS GAR ANTÍAS IMPLÍCITAS, DE HABER LAS, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL T ÉRMINO DE ESTA GARANTÍA .

Algunos estados no permiten limitaciones al tiempo que dura una garantía implícita, así que las limitaciones arriba mencionadas podrían no aplicar a usted. EN NINGÚN CAS O BELKIN SERÁ RESPON SABLE POR DAÑOS INCIDEN TALES, ESPECIALES, DIRECTOS , INDIRECTOS, DERIVADO S O MÚLTIPLES, TALES COMO, PERO

NO LIMITADOS A, LA PÉ RDIDA DE NEGOCIO O GANAN CIAS PROVENIENTES DE LA VEN TA O EL USO D E CUALQUIER PRODUCTO BELKI N, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBI LIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Esta garantía le o torga a usted derecho s legales específ icos; usted podría te ner otros derechos q ue varían de un estado a otro . Algunos estados no p ermiten la exclusión o limitación p or daños incidentale s o indirectos u otros da ños, por lo que las lim itaciones arriba me ncionadas podrían n o ser aplicables pa ra usted.

Asistencia técnica EE.UU.

enumerados.

F5L158ttXXX 8820tt01585 Rev. A00

[218.281]

Material:

Blank Size (in):

Blank Size (mm):

105 gsm

22.327 x 8+19/32

567.114 x 218+9/32

This dieline works for following skus (if any):

Unit:

Side Shown:

Flute/Grain:

IN/MM

PRINT SIDE

horizontal

Tolerance:+/- 1/32" - 0.8mm

Drawing Scale 1:1

RELEASE DATE:

DIELINE:

09/16/2013

Final

Front

[258.157]

Back

GLOBAL PACKAGING SERVICES

PR# 3876 3

FILE NAME QIG_F5L155ttXXX_8820tt01585_RevA00_ThinType_Kybrd_Case_Legal_Insert

SKU#

F5L155TTXXX

P#MKTG#

DESIGNERS Phyllis

8820TT01585

DATE 091713 VERSION 01

REVISION A00

THIS DOCUMENT & THE INFORMATION IN IT ARE THE CONFIDENTIAL PROPERTY OF BELKIN INTERNATIONAL AND MUST NOT BE COPIED, REPRODUCED OR USED

PRINT SPECS:

Color Plates:

Finish:

Notes:

IN ANY MANNER WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF BELKIN CORPORATION. IT MUST BE RETURNED UPON REQUEST

DO NOT PRINT

DIE LINES, PRINTERS NOTES