BELKIN F5D6230-3-C User Manual

Routeur-passerelle

câble/DSL

sans fil Belkin

Guide d’utilisation

F5D6230t3

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–3

Connaître votre routeur Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5

Configuration rapide de votre routeur câble/DSL sans fil Belkin . . . . . . . . . . . . . .6

Définissez les paramètres réseau de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Configurez le routeur selon les paramètres de votre FSI . . . . . . . . . . . . . . . . .8–10

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–18

ÉTAPE 2 : Raccordez vos ordinateurs au routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–21

ÉTAPE 3a : Configurez vos ordinateurs en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22–31

ÉTAPE 3b : Configurez les ordinateurs sans fil pour le raccordement au routeur . .32–33

Étape 4 : Configurez votre routeur câble/DSL sans fil

Belkin pour le raccordement à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34–45

Configuration sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47–53

Création de réseau sans fil selon la norme 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54–57

Glossaire – réseaux sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58–59

Glossaire – réseaux câblés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60–61

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–64

Renseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Introduction

Merci d’avoir choisi le routeur-passerelle câble/DSL sans fil de Belkin (le Routeur). En quelques minutes, vous pourrez raccorder vos ordinateurs en réseau et partager votre connexion Internet. Voici une liste des caractéristiques qui font de votre routeur la solution idéale tant au bureau qu’à la maison.

Caractéristiques principales

Point d’accès sans fil intégré 802.11b Couverture sur zone étendue à haute vitesse

Le point d’accès sans fil Belkin assure une couverture dans un rayon pouvant atteindre jusqu’à 300 pieds à l’intérieur et 1 800 pieds à l’extérieur.

Cryptage de sécurité 128 bits

Votre routeur est capable de crypter (brouiller) les ondes hertziennes transmises de façon à garantir la sécurité de vos données. Cette option vous permet de réaliser un cryptage de 64 ou 128 bits au moyen d’une clé que vous entrez vous-même.

Interface utilisateur Web

La configuration des fonctions du routeur se fait à partir de votre explorateur Web, sans qu’il soit nécessaire d’installer de logiciel additionnel sur votre ordinateur. Aucune disquette à installer ou à conserver. Et ce qui est encore plus extraordinaire, vous pouvez même apporter des modifications et exécuter des fonctions de configuration à partir de n’importe quel ordinateur sur votre réseau.

Sécurité assurée par un pare-feu NAT

Votre routeur utilise la technique de traduction des adresses réseau (NAT) pour protéger votre réseau contre le monde extérieur en l’isolant d’Internet. Le parefeu NAT surveille toutes les données provenant d’Internet et ne laisse entrer que l’information que vous désirez recevoir.

Commutateur 10/100 intégré à 3 ports

Le routeur comprend un commutateur réseau à 3 ports intégrés qui permet à vos ordinateurs câblés de partager des imprimantes, données, fichiers MP3, photos numériques etc. Le commutateur est doté d’une fonction de détection automatique qui permet d’ajuster son débit à celui des périphériques connectés. Il transfère les données entre les ordinateurs et Internet simultanément sans interruption ou consommation de ressources.

Introduction

Protocole DHCP intégré

Le protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) intégré simplifie au minimum l’établissement d’un réseau. Le serveur DHCP attribue automatiquement les adresses IP à chaque ordinateur, simplifiant ainsi la configuration de votre réseau.

Filtrage d’adresses MAC

Pour une plus grande sécurité, vous pouvez établir une liste d’adresses MAC (qui sont des identificateurs client uniques) auxquelles vous autorisez l’accès à votre réseau. Chaque ordinateur doté d’un adaptateur réseau sans fil a sa propre adresse MAC. Ainsi, vous n’avez qu’à entrer ces adresses MAC dans une liste à partir de l’interface utilisateur Web pour contrôler l’accès à votre réseau.

Applications et avantages

• Itinérance sans fil avec un ordinateur portable au bureau ou à la maison

Permet le raccordement en réseau sans câble.

• Environnements difficiles à câbler

Permet le raccordement en réseau dans les immeubles dont les murs sont finis ou solides, ou dans les aires ouvertes difficiles à câbler.

• Environnements évolutifs

S’adapte facilement aux bureaux ou aux environnements en évolution constante.

• Réseaux locaux (LAN) temporaires pour projets spéciaux ou périodes de pointe

Permet d’établir des réseaux temporaires lors de foires commerciales, d’expositions ou sur des chantiers de construction, là où les besoins sont à court terme—Les entreprises peuvent aussi ajouter des postes de travail supplémentaires durant des périodes de pointe.

• Réseaux pour travailleurs à domicile

Installation facile et rapide de petits réseaux pour travailleurs à domicile.

Introduction

Contenu de l’emballage

• Routeur-passerelle câble/DSL sans fil Belkin

• Bloc d’alimentation

• CD contenant le logiciel Belkin SOHO Networking

• Guide d’utilisation

Configuration requise

• Connexion Internet haute vitesse par modem câble ou DSL, avec port RJ45 (Ethernet)

• Au moins un ordinateur avec adaptateur d’interface réseau (câblé ou sans fil) installé

• Protocole TCP/IP installé sur chaque ordinateur

• Câble réseau CAT5 (ou de qualité supérieure)

• Microsoft Internet Explorer 4.0 ou Netscape 4.0 (ou version plus récente)

Le routeur peut être installé sur un bureau ou au mur. Son design vertical unique réduit l’encombrement sur le bureau. Tous les câbles sortent vers l’arrière, ce qui en facile le rangement. Les voyants facilement visibles à l’avant vous fournissent des informations sur l’état et l’activité du réseau.

Face avant

Indicateur Prêt – Lorsqu’il est allumé, indique que l’unité est sous tension. Voyant d’état sans fil—Lorsqu’il est allumé, indique que la fonction sans fil du

routeur est activée.

Voyant d’état WAN

• Liaison – Indique que la connexion avec le modem câble ou DSL est active. S’il est éteint, la connexion n’est pas établie.

• Activité – Lorsque le voyant de liaison WAN clignote, cela signifie que les données circulent entre le routeur et le modem câble ou DSL.

Voyants d’activité ou d’état des ports

• Liaison – Si le voyant est allumé, cela signifie qu’il y a une liaison entre le routeur et l’ordinateur branché dans ce port.

• Activité – Lorsque le voyant d’activité clignote, cela signifie que les données circulent entre le routeur et l’ordinateur branché dans ce port.

Connaître votre routeur Belkin

Antennes réglables

Indicateur Prêt Indique que l’unité est hors tension ou sous tension

Voyant d’état sans fil Indique l’état du LAN sans fil

Voyants d’activité ou d’état des ports Fournissent des informations concernant le réseau

Voyant de liaison WAN Fournit des informations concernant la connexion du modem câble ou DSL

Face avant

Face arrière

Prise de courant – Branchez le bloc d’alimentation de 5 V c.c. dans cette prise. Port WAN – Branchez le câble réseau du modem câble ou DSL dans le port WAN. Ports LAN – Numérotés de 1 à 3. Branchez le câble réseau de vos ordinateurs

dans ces ports. Remarque : Il n’est pas nécessaire de les brancher de façon séquentielle. Par exemple, dans une configuration à deux ordinateurs, vous pouvez brancher un ordinateur dans le port 3 et l’autre, dans le port 1.

Connaître votre routeur Belkin

Face arrière

Réinitialisation manuelle Sert à réinitialiser le routeur et à restaurer tous les paramètres par défaut définis en usine.

Port WAN (réseau longue distance) Branchez votre modem câble ou DSL dans ce port

Prise de courant continu Branchez le bloc d’alimentation fourni dans cette prise

Ports LAN (réseau local) Branchez vos ordinateurs dans ces ports

Si vous avez des connaissances en réseaux, vous pouvez utiliser cette procédure pour configurer rapidement votre routeur. Si vous avez besoin de plus d’informations pour configurer votre routeur, consultez ce guide.

La configuration du routeur se fait en trois étapes faciles.

1. Raccordez le routeur à votre réseau.

2. Définissez les paramètres réseau de votre ordinateur.

3. Configurez le routeur selon les paramètres de votre FSI.

Raccordez le routeur à votre réseau.

1. Mettez votre équipement hors tension.

2. Raccordez chacun de vos ordinateurs au routeur au moyen d’un câble réseau. Branchez chaque ordinateur dans un port marqué LAN à l’arrière du routeur.

3. Raccordez le routeur au modem câble ou DSL au moyen d’un câble réseau. Assurez-vous que ce câble est branché dans le port marqué « WAN » à l’arrière du routeur.

4. Allumez votre modem câble ou DSL.

5. Branchez l’adaptateur de courant dans le routeur.

6. Lorsque le modem câble ou DSL et le routeur sont sous tension, le voyant de liaison WAN du routeur doit être allumé. Cela signifie qu’ils sont interconnectés.

7. Allumez vos autres ordinateurs. Une fois qu’ils ont démarré, les voyants de liaison LAN (sur la face avant du routeur) correspondant aux ports dans lesquels des ordinateurs sont branchés devraient être allumés. Ces voyants permettent de vérifier que vos ordinateurs sont connectés.

Configuration rapide de votre routeur câble/DSL sans fil Belkin

MODEM CÂBLE OU

DSL

1. Définissez les paramètres TCP/IP sur vos ordinateurs pour obtenir automatiquement une adresse IP. Le routeur utilisera le protocole DHCP pour attribuer une adresse IP à chaque ordinateur dans la plage 192.168.2.x.

2. Redémarrez chaque ordinateur et vérifiez la connexion réseau. Cliquez sur « Network Neighborhood » (Voisinage réseau) ou « My Network Places » (Mes emplacements réseau) pour vous assurer que vous voyez chaque ordinateur connecté.

Définissez les paramètres réseau de votre ordinateur

1. À partir de l’ordinateur qui était à l’origine raccordé directement au modem câble ou DSL, démarrez votre navigateur. Remarque : Même si vous pouvez accéder à l’utilitaire de configuration à partir de n’importe quel autre ordinateur de votre réseau, utilisez celui-ci pour faire cette procédure.

2. Dans la barre d’adresse, tapez 192.168.2.1. L’écran de connexion du routeur apparaît.

Si vous accédez au routeur pour la première fois ou que vous n’avez pas établi de mot de passe pour le routeur, vous n’avez pas besoin d’entrer de mot de passe. Cliquez sur « Login » (Connexion).

Configurez le routeur selon les paramètres de votre FSI

3. L’écran d’état du routeur apparaît.

4. Cliquez sur « Initial Setup » (Installation initiale) dans le coin supérieur gauche de l’écran. L’écran ci-dessous apparaît.

5. Sélectionnez votre type de connexion (cette information vous est fournie par votre FSI) et cliquez sur « Select » (Sélectionner). Selon ce que vous sélectionnerez, vous verrez apparaître la page « Static IP Address » (Adresse IP statique) ou « PPPoE ». Tapez les paramètres fournis par votre fournisseur et cliquez sur « Enter » (Entrer).

Configurez le routeur selon les paramètres de votre FSI

6. La fenêtre « MAC Cloning/Entry » (Clonage/Entrée MAC) apparaîtra. Si votre FSI lie votre connexion à l’adresse MAC de votre adaptateur réseau, cliquez sur « Clone MAC Address » (Cloner adresse l'MAC) ou entrez l’adresse MAC ici. Appuyez sur « Enter » (Entrer).

7. Votre routeur est maintenant configuré pour communiquer avec votre FSI. Vous devriez avoir accès à Internet. Si vous avez des problèmes, reportez-vous à la section Dépannage à la fin du présent guide.

Configurez le routeur selon les paramètres de votre FSI

Votre routeur peut connecter un assortiment d’ordinateurs câblés et sans fil à Internet tout en permettant le partage de fichiers et de périphériques. Établir des connexions câblées et sans fil avec le routeur est une opération très simple. La marche à suivre ci-dessous vous indiquera comment connecter vos ordinateurs au routeur pour la mise en réseau et le partage d’Internet.

Partagez votre connexion Internet en quatre étapes faciles

Étape 1 : Obtenez des informations concernant votre fournisseur de service

Internet (FSI) et votre réseau

Étape 2 : Raccordez vos ordinateurs câblés au routeur Étape 3a : Configurez vos ordinateurs en réseau Étape 3b : Configurez vos ordinateurs sans fil pour le raccordement au routeur Étape 4 : Configurez le routeur pour le raccordement à Internet

Mise en route

Configurer votre routeur est une opération simple, même si vos connaissances en réseaux sont limitées. Ce guide vous expliquera étape par étape ce que vous devez faire pour pouvoir partager votre connexion Internet. Il y a quelques informations que vous devrez obtenir concernant votre fournisseur de câble ou de ligne DSL ainsi que votre réseau. La plupart du temps, vous pouvez obtenir ces informations en ligne directement de votre fournisseur. Il se pourrait aussi que vous ayez à communiquer avec lui.

Répondez aux questions suivantes soit en vous adressant au Soutien technique en ligne de votre FSI, soit en appelant son service d’assistance téléphonique. On a inclus une feuille de travail dans ce guide où vous pourrez consigner ces informations pour référence future.

Mon adresse IP est-elle statique ou dynamique ?

Votre adresse IP est soit statique, soit dynamique. Vous devrez déterminer si votre fournisseur vous attribue une nouvelle adresse IP chaque fois que vous vous connectez (adresse dynamique) ou s’il vous attribue une adresse IP qui ne change jamais (adresse statique). Pour de plus amples renseignements concernant les adresses IP, reportez-vous au glossaire à la fin de ce guide.

Mon fournisseur de service Internet utilise-t-il le protocole PPPoE ?

La réponse ne peut être que oui ou non. Si vous avez un modem DSL, il se pourrait que votre fournisseur utilise le protocole PPPoE (Protocole point à point sur Ethernet) comme langage de communication entre votre modem et son réseau. Ce protocole est une façon sûre de connecter votre réseau à Internet. Comme votre routeur prend en charge le protocole PPPoE, tout ce que vous avez à faire est de le configurer en conséquence. Nous y reviendrons plus loin dans ce guide. Pour de plus amples renseignements concernant le protocole PPPoE, reportez-vous au glossaire à la fin de ce guide.

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

Ma connexion est-elle liée à une adresse MAC ?

La réponse ne peut être que oui ou non. Tous les adaptateurs ou cartes réseau ont un numéro de série unique appelé « adresse MAC ». Votre fournisseur de service peut « voir » l’adresse MAC de votre adaptateur de réseau sur Internet. Dans certains cas, il pourra enregistrer cette adresse et ne laisser que votre adaptateur se connecter à Internet. Il y a plusieurs raisons à cela, la première en étant une de sécurité. Cette adresse permet aussi à votre fournisseur de savoir combien d’ordinateurs sont connectés à votre modem. Vous devrez également savoir s’il exige toujours la même carte réseau pour connecter le modem. Au cas où votre fournisseur lierait effectivement votre adresse MAC, votre routeur est doté d’une fonction qui copiera l’adresse MAC de votre carte. Nous y reviendrons plus loin dans la procédure de configuration. Pour de plus amples renseignements concernant les adresses MAC, reportez-vous au glossaire à la fin de ce guide.

Est-ce qu’un nom d’hôte est attribué à ma connexion ?

La réponse ne peut être que oui ou non. Vous devrez savoir si votre fournisseur vous attribue un nom d’hôte nécessaire pour établir la connexion. Dans l’affirmative, vous devrez connaître ce nom. Si votre fournisseur a attribué un nom d’hôte à votre ordinateur, la section suivante vous indiquera comment obtenir ce nom.

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

Feuille de configuration

Mon adresse IP est : Statique Dynamique

Si votre adresse IP est statique, vous avez besoin des informations suivantes :

Adresse IP statique :

Attribuée par votre fournisseur

Masque de sous-réseau :

Attribué par votre fournisseur

Passerelle :

Attribuée par votre fournisseur

Mon fournisseur lie ma

Oui Non

connexion à une adresse MAC

Mon fournisseur m’a attribué

Oui Non

un nom d’hôte

Oui. Mon nom d’hôte est le suivant :

Mon fournisseur utilise le protocole PPPoE Oui Non

Si votre fournisseur utilise le protocole PPPoE, vous avez besoin des informations suivantes :

Nom d’utilisateur :

Attribué par votre FSI

Mot de passe :

Attribué par votre FSI

Nom du service :

Attribué par votre FSI

IMPORTANT : SI VOUS AVEZ UN MODEM CÂBLE OU DSL CONNECTÉ À UN ORDINATEUR

ET QUE VOUS VOULEZ MAINTENANT AJOUTER LE ROUTEUR À VOTRE RÉSEAU, SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR OBTENIR LES INFORMATIONS DONT VOUS AUREZ BESOIN PLUS TARD. Si vous ne

connectez pas le routeur à un modem câble ou DSL existant, passez à la section suivante portant sur le raccordement de routeur sans fil Belkin.

Les utilisateurs de Windows 98 ou Me peuvent obtenir les données de configuration de la façon suivante.

1. Allumez votre ordinateur et connectez-vous à Internet par modem câble ou DSL.

2. Dans Windows 95, 98 et Me, cliquez sur « Start » (Démarrer) et « Run » (Exécuter).

3. Dans la boîte de dialogue « Run » (Exécuter), tapez « winipcfg » et cliquez sur OK.

4. La fenêtre de configuration IP apparaît.

5. Dans le menu déroulant, cliquez une fois sur la flèche vers le bas et sélectionnez votre adaptateur Ethernet en cliquant dessus.

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

6. La fenêtre de configuration IP apparaît. Cliquez sur « More Info » (Plus d’infos).

7. Cette fenêtre contient l’adresse de l’adaptateur (également appelée adresse MAC), l’adresse IP, le nom d’hôte (s’il y a lieu) et d’autres paramètres de configuration réseau. Notez soigneusement ces informations ci-dessous car vous pourriez en avoir besoin plus tard pour configurer le routeur. Pour de plus amples renseignements concernant ces paramètres, reportez-vous au glossaire à la fin de ce guide.

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

Les utilisateurs de Windows NT ou Windows 2000 peuvent obtenir les données de configuration de la façon suivante.

1. Cliquez sur « Start » (Démarrer) puis dans la boîte de dialogue « Run » (Exécuter), tapez CMD.

2. Dans la fenêtre de commande, tapez « ipconfig /all ».

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

3. Les informations suivantes devraient apparaître.

Inscrivez-les dans le tableau ci-dessous. Assurez-vous d’avoir ces informations sous la main, au cas où vous auriez des difficultés.

ÉTAPE 1 : Obtenez des informations concernant votre

fournisseur de service Internet (FSI) et votre réseau

Notez vos paramètres de configuration IP ici :

Nom d’hôte (s’il y a lieu) :

Adresse de l’adaptateur :

Adresse IP :

Masque de sous-réseau :

Passerelle par défaut :

Raccordement des ordinateurs câblés au routeur

Vous pouvez raccorder jusqu’à trois ordinateurs câblés directement au routeur. Pour pouvoir raccorder vos ordinateurs câblés au routeur, chacun d’eux doit être doté d’une carte d’interface réseau (NIC), comme une carte PCI interne (pour ordinateur de bureau), une carte PC (pour ordinateur portable) ou un adaptateur Ethernet USB (si l’ordinateur a un port USB). Chaque ordinateur est raccordé au routeur au moyen d’un câble réseau. Vous aurez besoin d’un tel câble pour chaque PC. Vous pouvez aussi raccorder le routeur à votre modem câble ou DSL au moyen d’un câble réseau. Assurez-vous d’avoir les pièces appropriées avant de commencer. REMARQUE : Certains modems câble ou DSL se connectent à votre ordinateur par le port USB. Pour ce faire, votre modem doit être doté d’un connecteur Ethernet qui permettra le raccordement au routeur. Si votre modem n’a pas de connecteur Ethernet, vous devez utiliser un commutateur réseau à 5 ou 8 ports au lieu du routeur.

Raccordement des ordinateurs sans fil au routeur

Les ordinateurs sans fil peuvent avoir accès directement au routeur une fois que le routeur et vos ordinateurs ont été configurés correctement. En premier lieu, suivez les étapes pour raccorder votre modem au routeur et ensuite, sautez à la section « Étape 3b : Configurez les ordinateurs sans fil pour le raccordement au routeur », page 32.

Raccordez votre équipement

Reportez-vous au schéma de raccordement ci-dessous. Avant de commencer, sachez que pour établir la connexion, vous devrez éteindre votre équipement puis le rallumer dans l’ordre indiqué. Il est important que la mise sous tension de

l’équipement se fasse dans l’ordre suivant : d’abord le modem, ensuite le routeur puis enfin, les ordinateurs. Toute dérogation à cette règle pourrait entraîner une défaillance du réseau.

1. Mettez votre équipement hors tension. Assurez-vous d’avoir suivi les étapes nécessaires pour obtenir vos paramètres de configuration réseau avant de commencer à raccorder votre équipement. Assurez-vous aussi que le routeur, le modem et tous vos ordinateurs sont hors tension.

ÉTAPE 2 : Raccordez vos ordinateurs au routeur

+ 49 hidden pages