BELKIN F5D6230-3 User Manual

Routeur de

passerelle câble/ADSL

sans fil de Belkin

Manuel de l’utilisateur

F5D6230-3

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1–3

Présentation de votre routeur Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5

Guide d’installation rapide :

installation de votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configuration des paramètres de mise en réseau de vos ordinateurs . . . . . . . . . . .7

Configuration du routeur avec les paramètres

de votre fournisseur d’accès à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–10

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . .12–18

ETAPE 2 : Connecter vos ordinateurs au routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–21

ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau . . . . . . .22–31

ETAPE 3b : Configurer les ordinateurs sans fil en vue

de la connexion au routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–33

Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil

Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . .34–45

Configuration sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Autres fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47–53

Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54–57

Glossaire des termes de mise en réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58–59

Glossaire des termes de mise en réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60–61

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–64

Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Introduction

Merci d’avoir choisi le routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin (le routeur). En quelques minutes, vous pourrez mettre vos ordinateurs en réseau et partager votre connexion à Internet. Voici la liste des fonctionnalités qui font de votre routeur la solution idéale pour vos réseaux domestiques et PME.

Fonctionnalités clés

Point d’accès sans fil 802.11b intégré Couverture d’une zone étendue a haut débit

Le point d’accès sans fil de Belkin permet de couvrir une zone intérieure de 90 mètres de rayon et une zone extérieure de 548 m de rayon.

Cryptage de sécurité jusqu’à 128 bits

Votre routeur peut crypter (brouiller) les ondes radio émises de manière à ce que vous soyez assuré de la sécurité de vos données. Cette fonctionnalité facultative vous permet de crypter sur 64 ou 128 bits grâce à une clé que vous entrez vous-même.

Interface utilisateur basée sur le Web

La configuration des fonctions du routeur s’effectue via un navigateur Web. Vous pouvez le faire facilement sans devoir installer de logiciels supplémentaires sur l’ordinateur. Aucun disque à installer ou surveiller. Vous pouvez même apporter des modifications et effectuer les fonctions de configuration sur tout ordinateur du réseau, rapidement et en toute simplicité.

Sécurité par pare-feu NAT

Votre routeur utilise la technologie NAT (Network Address Translation) pour protéger le réseau du monde extérieur en l’isolant d’Internet. La fonctionnalité NAT surveille toutes les données provenant d’Internet et autorise uniquement l’entrée des informations que vous souhaitez.

Boîtier de commutation 3 ports 10/100

Le routeur dispose d’un commutateur réseau 3 ports intégré afin que vos ordinateurs câblés puissent partager imprimantes, données, fichiers MP3, photos numériques et bien d’autres. Il dispose d’une fonction de détection automatique de manière à s’ajuster à la vitesse des périphériques connectés. Il transfère simultanément les données entres les ordinateurs et Internet sans interruption ou consommation de ressources.

Introduction

DHCP intégré

Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) rend la connexion au réseau aussi simple que possible. Le serveur DHCP attribue automatiquement des adresses IP à chaque ordinateur afin de simplifier la configuration de la mise en réseau.

Filtrage d’adresses MAC

Pour une plus grande sécurité, vous pouvez créer une liste d’adresses MAC (Media Access Control). Il s’agit des identificateurs uniques des clients qui sont autorisés à accéder à votre réseau sans fil. Chaque ordinateur équipé d’un adaptateur de réseau sans fil dispose de sa propre adresse MAC. Il vous suffit d’entrer ces adresses dans une liste grâce à l’interface utilisateurs basée sur le Web afin de contrôler l’accès à votre réseau.

Applications et avantages

• Possibilité de déplacer votre portable chez vous ou dans votre bureau

Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles.

• Environnements impropres au câblage

Permet de créer un réseau dans des bâtiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer.

• Environnements changeants

S’adapte facilement aux bureaux ou environnements souvent réorganisés ou lorsque vous changez souvent de site.

• LAN temporaires lors de projets ponctuels ou en cas d’activité accrue

Permet de créer un réseau temporaire lors d’une foire, d’une exposition ou d’un chantier à court terme. Idéal pour les sociétés ayant besoin de postes de travail supplémentaires en période d’activité accrue.

• Mise en réseau pour particuliers ou petites entreprises

Permet l’installation simple et rapide d’un petit réseau à usage privé ou pour les petites entreprises.

Introduction

Contenu de la boîte

• Routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin

• Bloc d’alimentation

• CD du logiciel de mise en réseau SOHO de Belkin

• Manuel de l’utilisateur

Configuration requise

• Connexion Internet à large bande par modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet)

• Au moins un ordinateur avec une carte pour réseau câblé ou sans fil installée

• Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs

• Câble réseau CAT5 (ou catégorie supérieure)

• Microsoft Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure, ou Netscape 4.0 ou version ultérieure

Le routeur a été conçu pour être placé sur un bureau ou fixé au mur. Son design vertical unique réduit l’encombrement sur votre bureau. Tous les câbles sont fixés à l’arrière du routeur Belkin afin de faciliter l’organisation et l’utilisation. Les voyants lumineux visibles à l’avant du routeur vous fournissent des informations sur l’activité et l’état du réseau.

Panneau avant

Témoin « Ready » (Prêt) : lorsqu’il est allumé, il indique que l’unité est sous

tension.

Témoin « Wireless Status » (Etat sans fil) : lorsqu’il est allumé, il indique que la

radio sans fil du routeur est activée.

Etat de la liaison WAN

• Link (Liaison) : indique que la connexion avec le modem câble ou ADSL est active. Si la lumière est éteinte, la liaison n’est pas établie.

• Activity (Activité) : lorsque le témoin d’état de la liaison WAN clignote, les données transitent entre le routeur et le modem câble ou ADSL.

Présentation de votre routeur Belkin

Antennes réglables

Témoin « Ready » (Prêt) Indique si l'alimentation est activée ou désactivée

Témoin d'état sans fil Indique l'état du LAN

sans fil

Témoins Activité/Etat du port Fournit des informations sur le réseau

Témoin d'état Liaison WAN Fournit des informations sur la connexion au modem câble ou ADSL

Panneau avant

Témoins d’activité/état des ports

• Link (Liaison) : si la lumière est continue, signifie que la liaison est faite entre le routeur et l’ordinateur connecté à ce port.

• Activity (Activité) : lorsque le témoin d’activité clignote, les données transitent entre le routeur et l’ordinateur connecté à ce port.

Panneau arrière

Prise jack d’alimentation : permet de connecter un bloc d’alimentation 5 V CC. Port WAN : branchez le câble réseau provenant du modem câble ou ADSL au port

WAN.

Ports LAN : numérotés de 1 à 3, branchez le câble réseau de vos PC sur ces ports.

Remarque : il n’est pas nécessaire de connecter les ordinateurs de façon séquentielle. Par exemple, dans un réseau constitué de deux ordinateurs, vous pouvez connecter un ordinateur au port 3 et l’autre au port 1.

Présentation de votre routeur Belkin

Panneau arrière

Réinitialisation manuelle Permet de réinitialiser le routeur et de rétablir les paramètres par défaut du constructeur.

Port WAN Connectez votre modem câble ou ADSL à ce port.

Fiche pour l’alimentation CC Branchez le bloc d’alimentation fourni sur cette prise.

Ports LAN Vous devez connecter vos PC à ces ports.

Si vous êtes à l’aise avec la mise en réseau, utilisez cette procédure pour installer rapidement votre routeur. Si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez vous reporter au reste du présent manuel.

La procédure d’installation du routeur comporte trois étapes simples :

1. Connectez le routeur à votre réseau.

2. Configurez les paramètres de mise en réseau de vos ordinateurs.

3. Configurez le routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet.

Connectez le routeur à votre réseau.

1. Mettez votre équipement hors tension.

2. Branchez un câble réseau entre vos PC et le routeur. Connectez les PC aux ports situés à l’arrière du routeur et indiqués par la mention « LAN ».

3. Branchez un câble réseau entre le routeur et votre modem câble ou ASDL. Assurez-vous que ce câble est branché sur le port « WAN » du routeur.

4. Mettez le modem câble ou ASDL sous tension.

5. Branchez le bloc d’alimentation au routeur.

6. Une fois le modem câble ou ASDL et le routeur mis sous tension, le témoin de liaison WAN du routeur s’allume. Ceci indique que le modem et le routeur sont reliés l’un à l’autre.

7. Allumez les ordinateurs. Une fois les ordinateurs amorcés, un témoin LAN (à l’avant du routeur), correspondant à chaque port auquel un ordinateur câblé est connecté, s’allume. Ces témoins vous permettent de vérifier que les ordinateurs sont connectés.

Guide d’installation rapide : installation de votre

routeur câble/ADSL sans fil Belkin

MODEM CABLE

OU ADSL

Configuration des paramètres de mise en réseau de vos ordinateurs

1. Configurez les paramètres TCP/IP de vos ordinateurs de manière à obtenir automatiquement une adresse IP. Le routeur utilise DHCP pour attribuer, à chacun des ordinateurs, une adresse IP du type 192.168.2.x.

2. Redémarrez votre ordinateur et vérifiez la connexion au réseau. Lorsque vous utilisez « Network Neighborhood » (Voisinage réseau) ou « My Network Places » (Favoris réseau), assurez-vous que toutes les machines reliées au réseau figurent dans la liste.

1. Lancez votre navigateur sur l’ordinateur qui, à l’origine, était relié directement au modem câble ou ASDL. Remarque : Vous pouvez utiliser l’utilitaire de configuration à partir de tout ordinateur du réseau. Toutefois, vous devez utiliser l’ordinateur d’origine pour effectuer cette procédure.

2. Dans la barre d’adresses, tapez l’adresse suivante : 192.168.2.1. L’écran de connexion du routeur s’affiche.

S’il s’agit du tout premier accès au routeur ou si vous n’avez pas défini de mot de passe pour le routeur, il est inutile d’entrer un mot de passe.

Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet

3. La page d’état du routeur s’affiche.

4. Cliquez sur Installation initiale dans l’angle supérieur gauche. La page suivante apparaît.

5. Sélectionnez votre type de connexion (ces informations vous sont fournies par votre FAI), puis cliquez sur Sélectionner. Selon le choix effectué, la page Adresse IP statique ou PPPoE s’affiche. Entrez les valeurs fournies par votre FAI, puis cliquez sur Entrer.

Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet

6. L’écran Clonage MAC/Entrée apparaît. Si votre FAI lie votre connexion à l’adresse MAC de votre carte réseau, cliquez sur Cloner l’adresse MAC ou entrez l’adresse MAC ici. Cliquez sur Entrer.

7. Votre routeur est maintenant configuré pour communiquer avec votre FAI. A partir de maintenant, vous pouvez accéder à Internet. Si vous rencontrez des problèmes, reportez-vous à la section de dépannage à la fin de ce manuel.

Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet

Votre routeur permet à différents ordinateurs, câblés ou sans fil, d’accéder à Internet et de partager fichiers et périphériques. La configuration des connexions câblées et sans fil est très simple. La procédure suivante vous indique comment brancher vos ordinateurs sur le routeur afin de permettre la mise en réseau et le partage sur Internet.

La procédure de partage de la connexion à Internet comporte 4 étapes simples :

Etape 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et

sur votre réseau

Etape 2 : Connecter vos ordinateurs câblés au routeur

Etape 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau Etape 3b : Configurer vos ordinateurs sans fil en vue de la connexion au routeur Etape 4 : Configurer le routeur en vue de la connexion à Internet

Démarrage

La configuration de votre routeur est une procédure simple, même si vous n’êtes pas familiarisé avec la mise en réseau. Ce guide vous accompagnera pas à pas au cours de la procédure afin que vous puissiez partager votre connexion à Internet sans problème. Vous devrez vous procurer certaines informations nécessaires sur votre FAI câble ou ADSL ainsi que sur votre réseau. En général, ces informations sont disponibles en ligne auprès de votre fournisseur. Vous devrez peut-être prendre contact avec lui.

Répondez aux questions suivantes en consultant le support technique en ligne de votre FAI ou en l’appelant. Une feuille spéciale vous a été fournie dans ce manuel afin de noter ces informations et les utiliser ultérieurement.

Mon adresse IP est-elle statique ou dynamique ?

Votre adresse IP est soit statique, soit dynamique. Vous devrez savoir si votre FAI vous attribue une nouvelle adresse IP chaque fois que vous vous connectez (dynamique) ou si vous utilisez toujours la même (statique). Pour bien comprendre ce qu’est une adresse IP, reportez-vous au glossaire des termes de mise en réseau dans l’annexe de ce manuel.

Mon fournisseur d’accès utilise-t-il le protocole PPPoE ?

Il peut l’utiliser ou pas. Si vous êtes équipé d’un modem ADSL, votre FAI doit certainement utiliser le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) comme langage de communication entre le modem ADSL et son réseau. PPPoE constitue un moyen sûr de connecter votre réseau à Internet. Votre routeur prend en charge PPPoE. Tout ce que vous devez faire est le configurer pour qu’il utilise PPPoE. La procédure vous sera expliquée plus loin dans ce manuel. Pour bien comprendre ce qu’est PPPoE, reportez-vous au glossaire des termes de mise en réseau dans l’annexe de ce manuel.

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

Ma connexion est-elle liée à une adresse MAC ?

Elle peut l’être ou pas. Tous les adaptateurs ou cartes réseau ont un « numéro de série » unique appelé une adresse MAC. Votre FAI peut « voir » l’adresse MAC de votre carte réseau depuis Internet. Dans certains cas, le fournisseur enregistre l’adresse MAC de votre adaptateur et autorise uniquement ce dernier à se connecter à Internet. Ceci est dû à plusieurs raisons dont la sécurité. Elle permet également à votre fournisseur de savoir combien d’ordinateurs sont connectés à votre modem. Vous devrez savoir si votre FAI exige ou non que cela soit toujours la même carte réseau qui se connecte au modem. Si votre fournisseur se réserve votre adresse MAC, le routeur dispose d’une fonctionnalité qui copie l’adresse MAC de votre carte. Cette fonctionnalité sera abordée plus loin dans la procédure. Pour bien comprendre ce qu’est une adresse MAC, reportez-vous au glossaire des termes de mise en réseau dans l’annexe de ce manuel.

Un nom d’hôte est-il attribué à ma connexion ?

Cela peut être le cas ou non. Vous devez savoir si votre FAI attribue le nom d’hôte requis pour la connexion. Si tel est le cas, vous devez connaître ce nom. Si le fournisseur attribue un nom d’hôte à votre ordinateur, la section suivante vous indique comment l’obtenir.

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

Feuille de configuration

Mon adresse IP est : Statique Dynamique

Si votre adresse IP est statique, vous devez connaître les éléments suivants :

Adresse IP statique :

Attribuée par votre FAI

Masque de sous-réseau :

Attribué par votre FAI

Passerelle :

Attribuée par votre FAI

Mon fournisseur lie ma

Oui Non

connexion à une adresse MAC

Mon fournisseur m’a

Oui Non

attribué un nom d’hôte

Si oui, mon nom d’hôte est :

Mon FAI utilise PPPoE Oui Non

S’il utilise PPPoE, vous devez connaître les éléments suivants :

Nom d’utilisateur :

Attribué par votre FAI

Mot de passe :

Attribué par votre FAI

Nom de service :

Attribué par votre FAI

IMPORTANT : SI UN MODEM CABLE OU ADSL EST CONNECTE A UN PC ET SI VOUS

AJOUTEZ MAINTENANT LE ROUTEUR A VOTRE RESEAU, PROCEDEZ COMME SUIT POUR OBTENIR LES INFORMATIONS DONT VOUS AUREZ BESOIN ULTERIEUREMENT. Si vous ne connectez pas le routeur à un modem câble ou

ADSL existant, passez à la section suivante intitulée « Connexion du routeur sans fil de Belkin ».

Si vous utilisez Windows 98 ou Me, vous pouvez obtenir les informations de configuration de la manière suivante :

1. Allumez l’ordinateur et connectez-vous à Internet via le modem câble ou ADSL.

2. Sous Windows 95, 98 et Me, cliquez sur « Start » (Démarrer), puis sur « Run » (Exécuter).

3. Dans la boîte de dialogue « Run » (Exécuter), entrez « winipcfg », puis cliquez sur « OK ».

4. La fenêtre « IP Configuration » (Configuration IP) apparaît.

5. Dans le menu déroulant, sélectionnez votre carte Ethernet en cliquant une fois sur la flèche vers le bas, puis une fois également sur le nom de votre carte.

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

6. La fenêtre « IP Configuration » (Configuration IP) apparaît. Cliquez sur « More Info » (Plus d’infos).

7. Vous trouverez dans cette fenêtre l’adresse de l’adaptateur (adresse MAC), l’adresse IP, le nom d’hôte (le cas échéant) et d’autres paramètres réseau. Inscrivez ces informations dans le tableau ci-dessous, car vous pourrez en avoir besoin ultérieurement pour configurer le routeur. Pour obtenir plus d’explications sur ces paramètres, reportez-vous au glossaire des termes de mise en réseau dans l’annexe de ce manuel.

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

Si vous utilisez Windows NT ou Windows 2000, vous pouvez obtenir les informations de configuration de la manière suivante :

1. Cliquez sur « Start » (Démarrer), puis sur « Run » (Exécuter). Dans la boîte de dialogue « Run » (Exécuter), entrez « CMD ».

2. Dans la fenêtre de commande, entrez « ipconfig /all ».

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

3. Vous devez voir les informations suivantes.

Inscrivez ces informations dans le tableau ci-dessous. Il est très important d’avoir ces informations en cas de problème.

ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre

fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau

Ecrivez vos paramètres de configuration IP ici :

Nom d’hôte (le cas échéant) :

Adresse de l’adaptateur :

Adresse IP :

Masque de sous-réseau :

Passerelle par défaut :

Connexion des ordinateurs câblés au routeur

Il est possible de connecter directement au routeur jusqu’à trois ordinateurs câblés. Pour pouvoir les connecter au routeur, ils doivent tous être équipés d’une carte d’interface réseau (NIC) comme une carte PCI interne (pour ordinateurs de bureau), d’une carte PC (pour les portables) ou d’un adaptateur Ethernet USB (autre solution pour les ordinateurs USB uniquement). Chaque ordinateur se connecte au routeur via un câble réseau. Vous devez vous procurer un câble réseau pour chaque PC. Le routeur se connecte également à votre modem câble ou ADSL via un câble réseau. Assurez-vous d’avoir les bonnes références avant de commencer. REMARQUE : Certains modems câble ou ADSL se connectent à votre ordinateur via le port USB. Votre modem câble ou ADSL doit disposer d’un connecteur Ethernet pour pouvoir être relié au routeur. Si le modem ne dispose pas d’une connexion Ethernet, utilisez un boîtier de commutation réseau 5 ou 8 ports de Belkin à la place du routeur.

Connexion des ordinateurs sans fil au routeur

Les ordinateurs sans fil peuvent accéder directement au routeur dès que ce dernier et les ordinateurs ont été correctement configurés. Tout d’abord, procédez comme suit pour brancher votre modem sur le routeur, puis passez à la section « Etape 3b : Configuration des ordinateurs sans fil en vue de la connexion au routeur » page 32.

Branchement de l’équipement

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous afin de vous aider au cours du branchement. Avant de commencer, notez que la connexion implique la mise hors tension de votre équipement, puis la mise sous tension dans l’ordre qui convient.

Il est primordial que les équipements soient rallumés dans l’ordre suivant : d’abord le modem, le routeur en deuxième, puis les ordinateurs en dernier. Si vous ne suivez pas cet ordre, le réseau risque de ne pas fonctionner correctement.

1. Mettez votre équipement hors tension. Assurez-vous que vous avez suivi la procédure pour connaître les paramètres réseau avant de commencer à brancher les équipements. Veillez à ce que le routeur, le modem et tous les ordinateurs soient hors tension.

ETAPE 2 : Connecter vos ordinateurs au routeur

+ 49 hidden pages