BELKIN F5D6000, F5D6020 User Manual

F5D6020 F5D6000

Carte réseau

sans fil pour

ordinateurs portables

Adaptateur

réseau sans fil

de bureau

Manuel de l’utilisateur

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation de l’adaptateur sans fil pour

ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel . . . . . . . . . . . . . .3–4

Installation des pilotes PCI pour Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5–6

Installation des pilotes PCI pour Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7–8

Installation des pilotes PCI pour Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9–11

Installation des pilotes PCI pour Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13

Installation de la carte réseau pour

ordinateurs portables sur votre PC portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Installation des pilotes de la carte réseau

pour ordinateurs portables pour Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15–16

Installation des pilotes de la carte réseau

pour ordinateurs portables pour Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17–18

Installation des pilotes de la carte réseau

pour ordinateurs portables pour Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19–20

Installation des pilotes de la carte réseau

pour ordinateurs portables pour Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21–22

Installation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin . . . . . . . . . . .23

Utilisation de l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin . . . . . . . . .24–30

Installation du logiciel de mise en réseau

SOHO de Belkin pour Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Configuration de votre ordinateur sous Windows 98/Me

à l’aide de NetSetup de Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–33

Configuration d’autres ordinateurs à l’aide du logiciel NetSetup de Belkin . .34–35

Partage de fichiers et de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36–38

Accès à des ressources sur d’autres ordinateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Glossaire des termes de mise en réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40–41

Glossaire des termes de mise en réseau filaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42–43

Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Introduction

Merci d’avoir choisi l’adaptateur réseau sans fil de bureau 11 Mbps de Belkin et/ou la carte réseau sans fil pour ordinateurs portables 11 Mbps de Belkin. Vous allez désormais profiter des avantages du monde des réseaux sans fil qui vous libère des câbles, chez vous ou au bureau. Cette carte réseau sans fil sert de moyen de communication entre les PC sur un réseau sans fil.

Caractéristiques

• Compatible avec les spécifications PCMCIA et PCI

• Présence de témoins lumineux permettant de contrôler le trafic sur le réseau

Contenu

• Une carte réseau sans fil pour ordinateurs portables ou un adaptateur réseau sans fil de bureau

• Un CD-ROM

• Un guide de l’utilisateur

Présentation

Vous pouvez utiliser votre adaptateur réseau sans fil pour ordinateurs portables de deux façons.

1. Utilisation dans un ordinateur de bureau avec un adaptateur PCI optionnel. Si vous utilisez ce dernier, passez à la section « Installation de l’adaptateur sans fil pour ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel » page 3.

2. Utilisation dans un portable équipé d’un emplacement PCMCIA. Si vous installez votre carte directement dans un portable, passez à la section « Installation de la carte réseau pour ordinateurs portables sur votre PC portable » page 14.

1. Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité statique qui risque d’endommager leurs composants électroniques délicats. Pour protéger votre périphérique : touchez le châssis en métal de votre ordinateur afin d’attraper la carte. Cette opération permet de décharger l’électricité statique. Evitez de toucher tout composant électrique lorsque vous manipulez la carte. Vous pouvez vous équiper d’un bracelet ou de gants antistatiques.

Remarque : Des conditions météorologiques sèches ou le simple fait de marcher sur une moquette risquent de vous charger d’électricité statique.

2. Eteignez le PC et débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

3. Retirez le carter du PC. Reportez-vous au manuel de l’utilisateur de votre ordinateur pour savoir comment ôter le carter.

4. Localisez un emplacement de bus d’extension PCI libre et retirez la protection métallique du boîtier de l’ordinateur.

5. Avec précautions, insérez la carte réseau sans fil de bureau dans l’emplacement jusqu’à ce que les connecteurs situés au bord de la carte s’enclenchent.

Installation de l’adaptateur sans fil pour

ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel

6. Fixez la carte à l’emplacement en utilisant une vis standard pour boîtier.

7. Avec précaution, insérez la carte réseau sans fil pour ordinateurs portables dans l’emplacement de l’adaptateur réseau sans fil de bureau jusqu’à ce qu’il s’y enclenche. La carte PCMCIA DOIT être installée sur l’adaptateur PCI avant d’installer les pilotes.

8. Remettez le carter en place sur le PC et branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique. Assurez-vous de rebrancher les autres câbles qui auraient pu se débrancher lors de l’installation.

Votre matériel est installé. Vous devez ensuite installer les pilotes PCI correspondant à votre système d’exploitation. La section suivante du manuel vous explique comment installer les pilotes PCI en fonction de chaque système d’exploitation. Recherchez les instructions qui vous concernent et suivez-les.

Installation de l’adaptateur sans fil pour

ordinateurs portables à l’aide d’un adaptateur PCI optionnel

1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche les fenêtres suivantes. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM.

2. Un message de Windows vous indique que le pilote est introuvable. Cliquez sur « Other Locations… » (Autres emplacements)

3. L’écran ci-dessous apparaît. Assurez-vous que le CD est inséré dans le lecteur de CD-ROM. Dans la barre « Location » (Emplacement), tapez « D:\ » (« D:\ » est la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM).

Installation des pilotes PCI pour Windows 95

4. Windows installe les pilotes depuis le lecteur de CD-ROM. La fenêtre ci-dessous apparaît. Cliquez sur « Finish » (Terminer).

5. Il se peut qu’un message de Windows vous demande le CD de Windows 95. Placez-le dans le lecteur, puis cliquez sur « OK ».

6. Un message de Windows vous demande de redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur « Yes » (Oui) pour le redémarrer.

L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 95. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.

Installation des pilotes PCI pour Windows 95

1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche la fenêtre suivante :

2. La fenêtre « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre. Cliquez sur « Next » (Suivant).

3. Lorsque le message « What do you want Windows to do? » (Que voulez-vous faire ?), sélectionnez « Search for the best driver for your device (Recommended) » (Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé), puis cliquez sur « Next » (Suivant).

4. Sélectionnez « CD-ROM ». Insérez le CD-ROM fourni avec la carte dans le lecteur, puis cliquez sur « Next » (Suivant).

Installation des pilotes PCI pour Windows 98/Me

5. Windows trouve les pilotes appropriés. L’écran suivant apparaît : Cliquez sur « Next » (Suivant).

6. L’écran suivant apparaît : Cliquez sur « OK ».

7. Cliquez sur le bouton « Finish » (Terminer) afin d’arrêter l’assistant. Il se peut qu’un message vous demande de redémarrer l’ordinateur. Si tel est le cas, redémarrez.

L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 98/ME. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.

Installation des pilotes PCI pour Windows 98/Me

1. Allumez votre PC. Après le démarrage de Windows, celui-ci détecte automatiquement la présence d’un nouveau périphérique et affiche la fenêtre suivante :

2. La fenêtre « Found New Hardware Wizard » (Nouveau matériel détecté) s’ouvre. Cliquez sur « Next » (Suivant).

3. Dans l’écran suivant, sélectionnez « Search for a suitable driver for my device (recommended) » (Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (Recommandé), puis cliquez sur « Next » (Suivant).

Installation des pilotes PCI pour Windows 2000

4. Cet écran apparaît. Insérez le CD (fourni avec la carte) dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez « CD-ROM drive » (Lecteur de CD-ROM), puis cliquez sur « Next » (Suivant).

5. Cet écran apparaît. Cliquez sur « Next » (Suivant).

6. L’écran « Digital Signature Not Found » (Signature numérique non trouvée) s’affiche. Cela ne signifie pas que Windows a rencontré un problème. Cliquez sur « Yes » (Oui) pour continuer.

Installation des pilotes PCI pour Windows 2000

7. Windows installe les pilotes. Une fois terminé, l’écran ci-dessous apparaît. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour achever l’installation. Si un message de Windows vous invite à redémarrer votre ordinateur, faites-le.

L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows 2000. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.

Installation des pilotes PCI pour Windows 2000

Etant donné que Windows®NT n’est pas un système d’exploitation Plug-and-Play, il ne détecte pas automatiquement l’installation de l’adaptateur PCI. Pour installer manuellement les pilotes logiciels PCI, procédez comme suit

1. Allumez votre PC. Une fois que Windows NT a démarré, insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Cliquez sur « Start », sélectionnez « Settings » (Paramètres), puis cliquez sur « Control Panel » (Panneau de configuration) pour ouvrir la fenêtre correspondante.

3. Cliquez deux fois sur l’icône « Network » (Réseau). L’écran cidessous apparaît. La liste des adaptateurs apparaît dans la fenêtre. Toutefois, l’adaptateur PCI de Belkin n’y figure pas. Cliquez sur « Add » (Ajouter).

Installation des pilotes PCI pour Windows NT

4. Au niveau de l’écran suivant, tapez « D:\ » (« D:\ » est la lettre correspondant à votre lecteur de CD-ROM). Cliquez sur « OK ».

5. Sélectionnez « Belkin 11Mbps Wireless PCI Adapter Card », puis cliquez sur « OK ».

6. Cet écran apparaît. Cliquez sur «OK».

L’installation du matériel et des pilotes est terminée pour Windows NT. L’étape suivante consiste à installer l’utilitaire de configuration sans fil 11 Mbps Belkin. Passez à la page 23.

Installation des pilotes PCI pour Windows NT

+ 34 hidden pages