BELKIN F5D5230-EURO User Manual

Partagez vos fichiers et votre connexion Internet réseau

Routeur-passerelle

network

F5D5230-4

câble/ADSL à 4 ports

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Options de jonction Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Le partage de votre connexion Internet s'effectue en 4 simples étapes .6-38

Étape 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Étape 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-13

Étape 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-21

Étape 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-38

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39-42

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44

Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Garantie, réglementations FCC et CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Nous vous remercions de votre achat du routeur-passerelle câble/ADSL à 4 ports de Belkin. Vous serez bientôt capable d'interconnecter vos ordinateurs et de partager votre connexion Internet. Voici une liste des caractéristiques qui font de votre nouveau routeur une solution parfaite pour une utilisation personnelle ou dans un petit bureau. Caractéristiques clés :

Caractéristiques clés :

Sécurité du pare-feu NAT

Votre routeur-passerelle câble/ADSL à 4 ports de Belkin utilise la translation d'adresses IP (NAT) pour protéger votre réseau du monde extérieur en l'isolant d'Internet.La translation d'adresses contrôle toutes les données provenant d'Internet et ne laisse entrer que les informations que vous désirez.

Commutateur 10/100 à 4 ports intégré

Le routeur-passerelle câble/ADSL à 4 ports de Belkin comprend un commutateur réseau à 4 ports intégré pour permettre à vos ordinateurs de partager imprimantes, données, fichiers MP3, photos numériques et bien plus encore. Ce commutateur dispose de la fonction de détection automatique pour s'adapter à la vitesse des périphériques connectés. Il transfère simultanément les données entre les ordinateurs et Internet sans interruption ni consommation de ressources.

Protocole DHCP

Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) intégré rend la connexion à un réseau la plus simple qui soit. Le serveur DHCP attribuant automatiquement une adresse IP à chaque ordinateur, aucune configuration réseau complexe n'est requise.

Introduction

Interface utilisateur Web

L'installation des fonctions du routeur s'effectue par l'intermédiaire de votre navigateur Web, en toute simplicité et sans devoir installer de logiciel supplémentaire sur l'ordinateur. Il est inutile d'installer ou de conserver des disques. Il est même possible d'effectuer des modifications et d'utiliser les fonctions de configuration rapidement et aisément à partir de n'importe quel ordinateur du réseau.

Package Contents

• Routeur-passerelle câble/ADSL à 4 ports de Belkin

• Unité d'alimentation

• CD du logiciel de mise en réseau pour petit bureau et domicile de Belkin

• Manuel de l'utilisateur

System Requirements

• Connexion Internet large bande par un modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet)

• Au moins un PC équipé d'une carte d'interface réseau (NIC) ou équivalent (adaptateur Ethernet USB ou carte PCMCIA/CardBus pour portables)

• Protocole réseau TCP/IP sur chaque ordinateur

• Câble d'interconnexion de haute qualité*

• Microsoft Internet Explorer 4.0 ou supérieur ou Netscape Navigator 4.0 ou supérieur

Nous recommandons les câbles réseau CAT6 de haute qualité de Belkin , référence de pièce A3L980-XX-S

Descriptions du produit

ready

B E L K I N

DC input

WAN

reset

Voyants d'état/d'activité des ports

Fournissent des informations sur le réseau

Voyant d'alimentation

Indique l'état de l'alimentation (sous ou hors tension)

Bouton de réinitialisation

Met le routeur sous/hors tension sans perte de vos paramètres

Ports LAN

Connectez vos PC à ces ports

Port WAN

Connectez votre modem câble ou DSL à ce port

Prise d'alimentation c.c.

Connectez l'unité d'alimentation incluse dans le coffret à cette prise

Panneau avant

F5D5230-4 4-Port Cable/DSL Gateway Router

Panneau arrière

Voyant d'état de la liaison WAN

Fournissent des informations sur la connexion au modem câble ou DSL

Descriptions du produit

Panneau avant

DEL d'alimentation–Lorsqu'il est allumé, ce voyant indique que

l'unité est sous tension

État de la liaison WAN

• VERT - indique une connexion active avec le modem câble ou DSL. Si ce voyant est éteint, le liaison n'est pas établie

• RT CLIGNOTANT – indique que des données sont transférées entre le routeur et le modem câble ou DSL.

Voyants d'état/d'activité des ports

• ORANGE-continu indique un liaison 100 Mbit/s (100Base-TX) entre le routeur et l'ordinateur connecté à ce port.

• VERT-continu indique une liaison 10 Mbit/s (10Base- TX) entre le routeur et l'ordinateur connecté à ce port.

• CLIGNOTEMENT–vert ou orange indique que des données sont transférées entre le routeur et l'ordinateur connecté à ce port.

Rear Panel

Prise d'alimentation –Connectez l'alimentation c.c. Port WAN –Connectez le câble réseau depuis le modem câble ou

DSL au port WAN Ports LAN–Numérotés de 1 à 4. Connectez le câble réseau provenant

de vos PC à ces ports. Remarque : il n'est pas nécessaire de les connecter séquentiellement.

Dans un réseau à deux ordinateurs, vous pouvez, par exemple, connecter un ordinateur au port 4 et un autre au port 1

Bouton de réinitialisation–Si le routeur fonctionne de manière anormale, vous pouvez le mettre hors puis sous tension sans perdre vos paramètres. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 2 secondes. Le voyant d'alimentation se met à clignoter (les voyants des ports peuvent également clignoter). Lorsque le clignotement des voyants s'arrête, la réinitialisation du routeurpasserelle est terminée.

Options de jonction Belkin

L'anneau de jonction Belkin

Belkin a conçu le routeur pour être relié à d'autres produits réseau de Belkin par l'intermédiaire de l'anneau de jonction unique situé sur le côté du module. Il s'adapte dans l'anneau correspondant d'un autre produit réseau de Belkin tel que le commutateur à 5 ou 8 ports, par exemple. Il suffit de placer les modules côte à côte et de les assembler.

Fixation murale du routeur-passerelle Belkin

Belkin propose un adaptateur qui permet de fixer l'élément au mur. Cet adaptateur est disponible sur belkin.com

. Suivez cette procédure

pour installer le support mural.

1. Utilisez le support mural comme gabarit et marquez au crayon sur le mur les emplacements des vis.

2. Percez des trous dans le mur et placez-y des chevilles (non incluses).

3. Placez les vis dans les chevilles et serrez-les légèrement, seulement suffisamment pour que le support mural puisse tenir, tout en pouvant toujours glisser.

4. Assemblez le support mural et l'anneau de jonction du routeur.

5. Alignez les trous du support mural avec les têtes de vis et poussez pour l'assembler. Faites glisser le routeur et le support mural pour le fixer correctement au mur.

Le partage de votre connexion Internet s'effectue en 4 simples étapes

Étape 1 : Obtenez les informations requises sur votre fournisseur de

services Internet (FAI) et votre réseau

Étape 2: Connectez vos ordinateurs au routeur-passerelle câble/DSL à

4 ports de Belkin (le routeur)

Étape 3: Configurez vos ordinateurs pour le fonctionnement en réseau Étape 4: Configurez le routeur

ETAPE 1 : Obtenez les informations requises sur votre fournisseur de services Internet (FAI) et votre réseau

La configuration du routeur est une procédure simple, même pour ceux qui ne sont pas habitués des réseaux. Ce guide explique, étape par étape, tout ce qu'il convient de faire pour partager votre connexion Internet. Vous devez connaître certaines informations sur votre fournisseur câble ou DSL et votre réseau. Ces informations sont généralement disponibles en ligne auprès de votre fournisseur, mais il est possible que vous deviez lui téléphoner.

Répondez aux questions suivantes en vérifiant les réponses avec le support technique en ligne ou par téléphone de votre FAI. Une fiche est prévue dans ce manuel pour noter ces informations pour une utilisation future.

Mon adresse IP est-elle statique ou dynamique ?

Votre adresse IP est statique ou dynamique. Vous devez déterminer si votre fournisseur vous attribue une nouvelle adresse IP chaque fois que vous vous connectez (dynamique) ou si celle-ce ne change jamais (statique). Pour obtenir des informations sur une adresse IP, reportezvous au glossaire de la terminologie réseau dans l'annexe de ce manuel.

Étape 1

Mon fournisseur de service Internet utilise-t-il le protocole PPPoE ?

Cela dépend. Si vous disposez d'un modem DSL, il se peut que votre fournisseur de service utilise le protocole point à point sur Ethernet (PPPoE) comme langage de communication entre votre modem DSL et le réseau du fournisseur. Le protocole PPPoE est un moyen fiable de connecter votre réseau à Internet. Votre routeur prend en charge le protocole PPPoE, il vous suffit de le configurer pour utiliser ce protocole. Les instructions figurent plus loin dans le manuel. Pour obtenir plus d'informations sur le protocole PPPoE, reportez-vous au glossaire de la terminologie réseau dans l'annexe de ce manuel.

Ma connexion est-elle associée à une adresse MAC ?

Cela dépend. Tous les adaptateurs ou cartes réseau ont un "numéro de série" unique appelé adresse MAC. Votre fournisseur de services peut "voir" sur Internet l'adresse MAC de votre adaptateur réseau. Dans certains cas, il peut enregistrer l'adresse MAC de votre adaptateur et ne laisser que celui-ci se connecter à Internet. Il en est ainsi pour plusieurs raisons, la première étant la sécurité. Cela permet également à votre fournisseur de suivre le nombre d'ordinateurs connectés à votre modem. Vous devez déterminer s'il exige toujours la même carte réseau pour se connecter au modem. Si votre fournisseur associe votre adresse MAC, votre routeur dispose d'une fonction qui copie l'adresse MAC de votre carte. Elle est présentée plus loin dans la procédure de configuration. Pour en savoir plus sur les adresses MAC, reportez-vous au glossaire de la terminologie réseau dans l'annexe de ce manuel.

Un nom d'hôte est-il attribué à ma connexion ?

Cela dépend. Vous devez demander à votre fournisseur s'il vous attribue un nom d'hôte qui est nécessaire pour la connexion. Si oui, vous devez connaître ce nom d'hôte. Si votre fournisseur a attribué un nom d'hôte à votre ordinateur, la section suivante explique comment l'obtenir.

Étape 1

Fiche de configuration

Mon adresse IP est : Statique Dynamique

Si votre adresse IP est statique, vous avez besoin des informations suivantes

Adresse IP statique :

Attribuée par votre fournisseur

Masque de sous-réseau :

Attribuée par votre fournisseur

Passerelle :

Attribuée par votre fournisseur

Mon fournisseur associe ma Oui Non

connexion à une adresse MAC

Mon fournisseur m'a Oui Non

attribué un nom d'hôte

Si oui, mon nom d'hôte est :

Mon fournisseur utilise le

protocole PPPoE Oui Non

Si votre fournisseur utilise le protocole PPPoE, vous avez besoin des

informations suivantes :

Nom d'utilisateur :

Attribué par votre FAI

Mot de passe :

Attribué par votre FAI

Nom de service :

Attribué par votre FAI

Étape 1

IMPORTANT :

SI UN MODEM CABLE OU DSL EST CONNECTE A UN PC ET SI VOUS AJOUTEZ MAINTENANT LE ROUTEUR A VOTRE RESEAU, RESPECTEZ CETTE PROCEDURE POUR OBTENIR LES INFORMATIONS DONT VOUS AUREZ BESOIN Ultérieurement. Si vous ne connectez pas le routeur à un modem câble ou DSL existant, passez à la section suivante intitulée "Connexion du routeurpasserelle câble/DSL à 4 ports de Belkin".

1. Mettez votre ordinateur sous tension et connectez-vous à Internet à l'aide de votre modem câble ou DSL.

2. Dans Windows 95, 98 et Édition Millénium, cliquez sur "Démarrer" puis sur "Exécuter".

3. Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez "winipcfg" puis cliquez sur "OK".

4. La fenêtre Configuration IP s'affiche.

5. Dans la liste déroulante, sélectionnez votre adaptateur Ethernet actuel en cliquant une fois sur la flèche vers le bas et mettez-le en surbrillance en cliquant une fois dessus.

6. La fenêtre Configuration IP s'affiche. Cliquez sur "Informations".

Étape 1

7. Cette fenêtre fournit l'adresse de l'adaptateur (appelée adresse MAC), l'adresse IP, le nom d'hôte (le cas échéant) et d'autres paramètres réseau. Reportez ces informations avec soin dans le tableau cidessous. Vous êtes susceptible d'en avoir besoin ultérieurement lors de la configuration du routeur-passerelle. Pour obtenir des explication supplémentaires sur ces paramètres, reportez-vous au glossaire de la terminologie réseau dans l'annexe de ce manuel.

Notez ici vos paramètres de configuration IP :

Nom d'hôte (le cas échéant) : Adresse de l'adaptateur : Adresse IP : Masque de sous-réseau : Passerelle par défaut :

Étape 2

ETAPE 2 : Connectez vos ordinateurs au routeur-passerelle câble/DSL à 4 ports de Belkin (le routeur)

Pour pouvoir les connecter au routeur, tous les ordinateurs doivent être équipés d'une carte d'interface réseau (NIC), telle qu'une carte PCI interne (pour ordinateurs de bureau), une carte PC (pour portables) ou un adaptateur USB Ethernet (si votre ordinateur n'est équipé que de la fonction USB). Chaque ordinateur se connecte au routeur à l'aide d'un câble réseau. Vous devez disposer d'un câble réseau par PC. Le routeur-passerelle de Belkin se connecte également à votre modem câble ou DSL par l'intermédiaire d'un câble réseau. Assurez-vous que vous disposez de toutes les éléments nécessaires avant de commencer. REMARQUE : Certains modems câble ou DSL se connectent à votre ordinateur par l'interface USB. Votre modem câble ou DSL doit avoir un connecteur Ethernet pour se connecter au routeur-passerelle de Belkin. Si ce n'est pas le cas, utilisez un commutateur de Belkin plutôt que le routeur.

Éléments requis pour chaque ordinateur de votre liste :

2 câbles réseau* pour chaque ordinateur ; un pour la connexion modem-routeur et un pour la connexion PC-routeur.

1 carte d'interface réseau (NIC) pour chaque ordinateur : une carte PCI interne pour les PC et une carte PC pour les portables

* Nous recommandons les câbles réseau CAT6 de haute qualité de

Belkin , référence de pièce A3L980- XX- S

Connexion de votre matériel

Reportez-vous au schéma ci-dessous pour la connexion.

1. Mettez votre matériel hors tension. Assurez-vous que vous avez suivi toutes les étapes de détermination

des paramètres de configuration réseau avant de commencer la connexion de votre matériel. Assurez-vous que le routeur, votre modem et tous vos PC sont HORS TENSION.

Étape 2

2. Connectez un câble réseau entre chaque PC et le routeurpasserelle

Branchez un câble réseau au port Ethernet de chaque PC et à l'un des ports identifiés LAN à l'arrière du routeur-passerelle.

Remarque : Chaque PC peut être connecté à n'importe quel port LAN,

mais assurez-vous de n'en connecter aucun au port WAN.

3. Connectez un câble réseau entre le routeur et votre modem câble ou DSL.

Raccordez un câble au port identifié WAN sur le routeur-passerelle de Belkin et l'autre extrémité du câble au port Ethernet du modem câble ou DSL.

Étape 2

4. Mettez le modem câble ou DSL sous tension.

5. Connectez l'adaptateur d'alimentation au routeur.

6. Lorsque le modem câble ou DSL et le routeur sont mis sous

tension, le voyant de la liaison WAN du routeur doit être allumé. Cela indique la connexion du modem avec le routeur-passerelle.

7. Mettez les ordinateurs sous tension et laissez-les démarrer. Lorsque les ordinateurs ont démarré, les voyants de la liaison LAN sur le panneau avant du routeur doivent être allumés pour chaque port auquel un ordinateur est connecté. Vérifiez que chaque ordinateur est connecté à l'aide de ces voyants.

La connexion de votre routeur-passerelle câble/DSL à 4 port de Belkin est ainsi terminée. L'étape suivante consiste à configurer chaque ordinateur pour qu'il puisse communiquer avec votre routeur.

+ 34 hidden pages