BELKIN F5D5020 User Manual

Branchez votre PC à un réseau ou un modem à large bande

Carte réseau pour

ordinateurs portables

réseau

F5D5020f

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation des pilotes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Connexion à un modem ADSL ou câble . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Création d'un réseau simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-28

Partage d'une connexion à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-46

Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Garantie, FCC, déclaration CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Merci d'avoir choisi ce produit Belkin. Vous pouvez désormais profiter des avantages du partage d'imprimantes et de périphériques, de l'échange rapide de données entre les ordinateurs connectés, de la communication par messagerie électronique et d'Internet. Ce guide vous explique comment installer la carte réseau pour ordinateurs portables de Belkin sur un PC fonctionnant sous Microsoft

Windows®98, 2000, NT®4.0

ou Me et comment l'utiliser.

Caractéristiques:

• Compatible avec les spécifications PCMCIA

• Présence de témoins lumineux permettant de contrôler le trafic sur le réseau

Contenu:

• Une carte réseau PCMCIA pour ordinateurs portables

• Un CD-ROM

• Un guide de l'utilisateur

Introduction

Installation du matériel

Installation de la carte réseau pour ordinateurs portables dans des PC équipés d'emplacements PCMCIA

1. Eteignez votre ordinateur portable.

2. Insérez la carte réseau pour ordinateurs portables dans l'emplacement PCMCIA de l'ordinateur.

3. Connectez l'adaptateur pour carte réseau au connecteur situé à l'arrière de la carte.

4. Connectez l'autre extrémité du câble CAT 5 et de la prise RJ45 dans le périphérique de réseau.

Remarque: Le câble réseau

standard de Belkin ne peut pas être utilisé pour relier deux ordinateurs. Un câble spécial appelé un câble inverseur est nécessaire pour connecter deux ordinateurs sans utiliser de concentrateur de réseau ni de boîtier de commutation. Les câbles inverseurs de Belkin sont de couleur jaune (Belkin A3X126-XX-YLW-M)

Installation des pilotes de réseau

Maintenant que vous avez correctement installé la carte réseau pour ordinateurs portables et qu'elle est parfaitement connectée au réseau, vous êtes prêt à configurer le logiciel qui permettra à vos ordinateurs de travailler ensemble en toute efficacité.

1. Allumez votre PC. Windows détecte automatiquement la présence d'un nouveau périphérique et affiche la fenêtre suivante :

2. Le « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau périphérique) apparaît.

3. Cliquez sur le bouton « Next » (Suivant).

Installation des pilotes de réseau

5. Cochez la case correspondant au lecteur de CD-ROM. Insérez le CDROM fourni avec la carte dans le lecteur, puis cliquez sur le bouton « Next » (Suivant).

4. Lorsque que le message « What do you want Windows to do? » (Que voulez-vous faire ?) apparaît, choisissez la première option « Search for the best driver for your device. (Recommended) » (Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé), puis cliquez sur le bouton « Next » (Suivant).

Installation des pilotes de réseau

6. L'écran suivant apparaît :

7. Cliquez sur le bouton « Next » (Suivant). L'écran suivant apparaît :

8. Cliquez sur le bouton « Finish » (Terminer) afin d'arrêter l'assistant. Il se peut qu'un message vous demande de redémarrer l'ordinateur. Si tel est le cas, redémarrez.

Connexion à un modem ADSL ou câble

De nombreux modems câble ou ADSL exigent la connexion à un ordinateur via une carte d'interface réseau (NIC). Pour savoir si votre modem câble ou ADSL peut être connecté par l'intermédiaire de cette carte, reportez-vous à la documentation de votre modem ou examinez les ports situés à l'arrière du modem. Si votre modem est équipé d'un port ressemblant à celui illustré ci-dessous (similaire à une prise jack de téléphone, mais un peu plus large), la carte réseau pour ordinateurs portables de Belkin est un bon moyen de vous connecter à ces modems et de profiter de l'accès à Internet à haut débit.

Connecteur Ethernet 10/100Base-T

Connexion du matériel

Pour connecter le modem à votre carte réseau, vous devez disposer d'un câble de raccordement ou d'un câble CAT5. La majorité des modems câble et ADSL nécessitent une connexion par un câble de raccordement inverseur. Toutefois, certains modems sont équipés d'un second connecteur réseau marqué « Computer » (Ordinateur) qui peut être connecté à la carte réseau en utilisant un câble de raccordement standard. Pour connaître le câble à utiliser, nous vous conseillons de vous reporter au guide d'installation ou au manuel de l'utilisateur de votre modem.

Connexion à un modem ADSL ou câble

Belkin propose une gamme complète de câbles, disponibles chez tous les grands revendeurs ou distributeurs de matériel informatique. Pour obtenir les meilleures performances de votre modem câble ou ADSL, nous vous conseillons d'utiliser les références suivantes :

Câble de raccordement Ethernet inverseur :

A3X126-xx-YLW-M (« xx » représente la longueur du câble en pieds)

Câble de raccordement Ethernet FastCAT5e :

A3L850-xx-yyy-S (« xx » représente la longueur et « yyy » la couleur du câble)

Pour connecter votre modem câble ou ADSL à l'ordinateur, assurezvous d'avoir d'abord installé la carte réseau pour ordinateurs portables de Belkin et ses pilotes comme indiqué précédemment dans ce manuel. Une fois le matériel et les pilotes installés, branchez une extrémité du câble de raccordement Ethernet sur le connecteur de la carte réseau et l'autre extrémité sur le connecteur du modem.

Configuration de l'ordinateur

Une fois l'ordinateur connecté au modem câble ou ADSL, vous devez configurer les paramètres réseau de votre ordinateur afin de pouvoir accéder à Internet en utilisant le modem.

Remarque : Cette section fournit des instructions générales permettant

de configurer votre ordinateur de manière à ce qu'il utilise un modem câble ou ADSL. Ces instructions fonctionnent avec la majorité des fournisseurs d'accès ADSL et câble. Cependant, certains fournisseurs d'accès demandent des configurations particulières ou des configurations non standard. Si votre fournisseur d'accès ADSL ou câble vous a fourni des instructions différentes de celles-ci, utilisez ses instructions. Si la procédure ci-dessous ne fonctionne pas dans votre installation, contactez votre fournisseur d'accès ADSL ou câble et demandez-lui des instructions pour configurer votre ordinateur et utiliser le modem.

Connexion à un modem ADSL ou câble

Lorsque vous utilisez un modem ADSL ou câble, vous vous connectez au réseau de votre fournisseur d'accès. Ces réseaux peuvent être configurés par le fournisseur de manière à communiquer avec votre ordinateur via un adressage « dynamique » ou « statique ». Pour configurer votre ordinateur, vous devez savoir quelle méthodes il utilise. Si votre fournisseur souhaite que vous utilisiez un adressage « statique », il doit vous avoir fourni plusieurs adresses Internet (une adresse IP, un masque de réseau et une autre pour les adresses DNS). Ces adresses sont de la forme : 192.168.0.1. Si la documentation de votre modem ne contient aucun de ces numéros, il est probable que votre fournisseur utilise un adressage « dynamique ».

Utilisation d'adresses statiques

Pour accéder à Internet en utilisant un adressage statique, configurez les paramètres réseau de votre ordinateur de la manière suivante :

1. Ouvrez le Panneau de configuration : cliquez sur le bouton « Start » (Démarrer), sur « Settings » (Paramètres), puis choisissez « Control Panel » (Panneau de configuration) dans le menu.

2. Cliquez deux fois sur l'icône « Network » (Réseau) dans le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre « Network » (Réseau).

Connexion à un modem ADSL ou câble

3. Dans la liste des composants réseau, cliquez sur la ligne :

« TCP/IP -> Belkin F5D5020 PCMCIA Card/Notebook Network Card »

–ou-

« TCP/IP -> Realtek RTL… »

4. Cliquez sur le bouton « Properties » (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre des propriétés TCP/IP.

5. Cliquez sur l'onglet « IP Addresses » (Adresses IP).

6. Choisissez l'option « Specify an IP address » (Spécifier une adresse IP), et renseignez les champs « IP Address » (Adresse IP) et « Subnet Mask » (Masque de sous-réseau) à l'aide des numéros fournis par votre fournisseur d'accès.

7. Cliquez sur l'onglet « DNS Configuration » (Configuration DNS).

Connexion à un modem ADSL ou câble

8. Choisissez l'option « Enable DNS » (Activer DNS).

9. Si votre fournisseur vous a donné un nom d'hôte ou de domaine, remplissez les champs « Host Name » (Nom d'hôte) et/ou « Domain » (Domaine).

10. Ajoutez chaque adresse DNS donnée par votre fournisseur dans la section « DNS Server » (Serveur DNS).

11. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre des propriétés TCP/IP.

12. Dans la fenêtre « Network » (Réseau), faites défiler la liste des composants réseau. Si l'option « File and Printer Sharing for Microsoft Networks » (Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft) figure dans la liste, nous vous conseillons vivement de la supprimer avant d'utiliser une connexion par modem ADSL ou câble. L'utilisation de la fonction de partage de fichiers et d'imprimantes permet facilement à d'autres personnes sur Internet d'accéder aux fichiers qui se trouvent sur votre ordinateur sans que vous le sachiez ou sans votre consentement (ce qui peut être dangereux). Demandez à votre fournisseur qu'il vous donne ses propres recommandations en matière de sécurité.

13. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre « Network » (Réseau).

14. Un message de Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur. Faites-le.

Une fois votre ordinateur redémarrez, procédez comme suit:

1. Cliquez avec le bouton droit de

la souris sur l'icône « Internet Explorer » de votre bureau pour faire apparaître son menu contextuel, puis choisissez « Properties » (Propriétés).

Connexion à un modem ADSL ou câble

2. Choisissez l'onglet « Connections » (Connexions).

3. Dans « Dial-up settings » (Options de numérotation), choisissez

« Dial whenever a network connection is not present » (Établir une connexion s'il n'existe pas de connexion réseau).

4. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre.

Vous pouvez maintenant ouvrir Internet Explorer et accéder à Internet à haut débit grâce à votre connexion par ADSL ou câble. Si votre navigateur ne parvient pas à se connecter à Internet, contactez votre fournisseur d'accès afin de lui demander conseil.

Utilisation d'adresses dynamiques

Pour accéder à Internet en utilisant un adressage dynamique, configurez les paramètres réseau de votre ordinateur de la manière suivante:

1. Ouvrez le Panneau de configuration : cliquez sur le bouton « Start »

(Démarrer), sur « Settings » (Paramètres), puis choisissez « Control Panel » (Panneau de configuration) dans le menu.

2. Cliquez deux fois sur

l'icône « Network » (Réseau) dans le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre « Network » (Réseau).

Connexion à un modem ADSL ou câble

3. Dans la liste des composants réseau, cliquez sur la ligne:

« TCP/IP -> Belkin F5D5020 PCMCIA Card/Notebook Network Card »

–ou « TCP/IP -> Realtek RTL… »

4. Cliquez sur le bouton « Properties » (Propriétés) pour ouvrir la fenêtre

des propriétés TCP/IP.

5. Cliquez sur l'onglet « IP Addresses » (Adresses IP).

6. Sélectionnez l'option « Obtain an IP address automatically » (Obtenir automatiquement une adresse IP).

7. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre des propriétés TCP/IP.

8. Dans la fenêtre « Network » (Réseau), faites défiler la liste des composants réseau. Si l'option « File and Printer Sharing for Microsoft Networks » (Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft) figure dans la liste, nous vous conseillons vivement de la supprimer avant d'utiliser une connexion par modem ADSL ou câble. L'utilisation de la fonction de partage de fichiers et d'imprimantes permet facilement à d'autres personnes sur Internet d'accéder aux fichiers qui se trouvent sur votre ordinateur sans que vous le sachiez ou sans votre consentement (ce qui peut être dangereux). Demandez à votre fournisseur qu'il vous donne ses propres recommandations en

matière de sécurité.

Connexion à un modem ADSL ou câble

9. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre « Network » (Réseau).

10. Un message de Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur. Faites-le.

Une fois votre ordinateur redémarrez, procédez comme suit:

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône « Internet

Explorer » de votre bureau pour faire apparaître son menu contextuel, puis choisissez « Properties » (Propriétés).

2. Choisissez l'onglet « Connections » (Connexions).

3. Dans « Dial-up settings » (Options de numérotation), choisissez « Dial

whenever a network connection is not present » (Établir une connexion s'il n'existe pas de connexion réseau).

4. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre

+ 36 hidden pages