SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 97 27 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Razsmernik Belkin AC Anywhere, 300 W
Kataloška št.: 55 97 27
Modeli: F5C412eb140W
F5C412eb300W
F5C412uk140W
F5C412uk300W
Kazalo
AC Anywhere: navodila in napotki .......................................................................................... 2
Pomembni napotki .................................................................................................................. 2
Pred začetkom uporabe: ......................................................................................................... 3
Vračunajte dovolj možnosti delovanja: ................................................................................... 3
Odpravljanje težav ................................................................................................................ 3
Opozorilo: .............................................................................................................................. 3
Tehnični podatki ................................................................................................................... 4
Namestitev: ............................................................................................................................ 5
Zahteve glede električnega vira .............................................................................................. 5
Priključitev naprave ................................................................................................................. 5
Pregorela varovalka ................................................................................................................ 5
Menjava varovalke: ................................................................................................................. 6
Električni vir ............................................................................................................................. 6
Samodejni izklop, varnostne funkcije ...................................................................................... 6
Prikaz stanja akumulatorja ...................................................................................................... 7
Nadaljnje varnostne značilnosti: ............................................................................................. 7
Kabli za neposredno povezavo z akumulatorjem .............................................................. 7
Uporaba adapterja za cigaretni vžigalnik ........................................................................... 8
Priključitev na 12 V akumulator z akumulatorskimi sponkami ......................................... 8
Garancijski list ....................................................................................................................... 11
AC Anywhere: navodila in napotki
Proizvajalec Belkin Components proizvaja serijo razsmernikov z močmi med 140 W in 300
W. Ti razsmerniki se lahko pohvalijo z najsodobnejšo tehnologijo in zanesljivim delovanjem.
Ob upoštevanju naših navodil za uporabo vam bodo vrsto let nudili odlično funkcionalnost.
Z razsmerniki Belkin lahko nizkonapetostni enosmerni tok pretvarjate v 230 V izmenični tok,
ki je značilen za gospodinjstva – (F5C412uk140W in F5C412uk300W, 240 V). V odvisnosti
od modela in navedene nazivne moči lahko razsmernike Belkin priključite na standardni 12 V
priključek v avtomobilu oz. akumulator plovila ali na prenosni 12 V močnostni vir.
Razsmernik Belkin ni primeren za 24 V akumulatorje (akumulatorji tovornjakov).
Pomembni napotki
V teh navodilih za uporabo najdete napotke za varno in učinkovito delovanje vašega 140 W
ali 300 W razsmernika Belkin. Prosimo, da pred uporabo razsmernika Belkin natančno
preberete ta navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno
prebrati.
Napotek:
•.Razsmernik Belkin je primeren izključno za priključitev na 12 V električni vir (enosmerni
..tok). Razsmernika v nobenem primeru ne smete priključiti na druge električne vire (vključno
..s kakršnimikoli viri izmeničnega toka).
•.240 V tokovi lahko vodijo do smrtnih poškodb! Vsaka nepravilna uporaba razsmernika
..Belkin lahko pripelje do materialne škode, telesnih poškodb ali telesnih poškodb s smrtnim
..izidom.
2
Pred začetkom uporabe:
Za zagotovitev, da kapaciteta vašega razsmernika Belkin zadostuje za potrebno začetno
breme, morate najprej ugotoviti električno porabo naprav, ki jih želite napajati prek
razsmernika.
Poraba moči je navedena v vatih (V) ali amperih (A). Praviloma je potrebno število vatov ali
amperov navedeno na ohišju naprave. Pri podatku o amperih je treba ustrezno število
pomnožiti z 230 (električna napetost) – (F5C412uk140W in F5C412uk300W, alternativno
240 V) – tako da dobite porabo moči v vatih. V splošnem potrebno začetno breme znaša
dvajsetkratnik nazivne vrednosti v vatih.
Vračunajte dovolj možnosti delovanja:
Razsmernik Belkin lahko v zelo kratkem časovnem intervalu nudi približno dvakratno nazivno
moč. Vendar pa je namenjen napajanju porabnikov, pri katerih začetno breme ne presega
maksimalne nazivne moči razsmernika.
Odpravljanje težav
Težava
Naprave odjemajo visoke
začetne bremenske tokove.
Zaradi sistema avtomobila
mora biti vžig vključen.
Napetost akumulatorja pade
pod 10 V.
Priključene naprave
potrebujejo preveč električne
energije.
Razsmernik je pregret (sprožil
se je izklop zaradi
pregrevanja).
Varovalka razsmernika je
pregorela.
Akumulator je okvarjen ali
izpraznjen.
Napajanje razsmernika ne
zadostuje ali pa je prišlo do
znatnega padca napetosti.
Rešitev
Glavno stikalo razsmernika premaknite v položaj OFF (0) in
nato ponovno v položaj ON (I), dokler porabnika ne
oskrbuje z električno energijo. To tolikokrat ponovite, dokler
porabnik ne deluje.
Vključite vžig vozila.
Akumulator napolnite ali pa ga zamenjajte.
Uporabite razsmernik z večjo močjo ali pa zamenjajte
porabnik.
Počakajte, da se razsmernik ohladi. Pazite na zadostno
prezračevanje. Breme na razsmerniku zmanjšajte na
nazivno izhodno moč.
Zamenjajte varovalko v skladu z napotki v poglavju
''Pregorela varovalka''. Prepričajte se, da je razsmernik
priključen na električni vir s pravilno polarnostjo.
Zamenjajte akumulator.
Preverite stanje cigaretnega vžigalnika in priključnega vtiča.
Po potrebi ju očistite oz. zamenjajte.
Opozorilo:
•.Vsaka nepravilna uporaba razsmernika lahko pripelje do materialne škode, telesnih
..poškodb z ali brez smrtnega izida.
• Za preprečitev materialne škode razsmernika in naprav, ki jih želite napajati, ne smete
..pustiti v vozilu nenadzorovane.
• Ko razsmernika ne uporabljate, ga vedno ločite od napajanja.
3
• Pazite, da se v bližini razsmernika ne bodo nahajali lahko vnetljivi predmeti. Razsmernika
..ne shranjujete na mestih, na katerih se lahko zbirajo lahko vnetljivi hlapi.
•.Če je zunanji fleksibilni kabel razsmernika poškodovan, potem ga mora za preprečitev
..nevarnosti zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser ali usposobljen strokovnjak.
• Redno preverjajte, če se vhodi in izhodi tesno zapirajo. Rahli ali zrahljani kabli lahko vodijo
..do nevarnega segrevanja in poškodujejo razsmernik ali električni vir.
• Ta naprava ni primerna za induktivne porabnike kot so fluorescenčne cevi, kompresorji ali
..črpalke. Takšna uporaba lahko vodi do nepopravljive škode.
• Ta naprava ni igrača. Hranite jo izven dosega otrok!
Pri neposredni povezavi 300 W razsmernika Belkin z 12 V napajanjem (akumulator)
upoštevajte naslednje korake:
1. Priključni vtič razsmernika dobro vstavite v priključek kabla za neposredno povezavo.
2. (Rdeči) plus pol in (črni) minus pol pravilno priključite na 12 V akumulator in poskrbite za
....to, da so priključki polov čisti in suhi.
3. RDEČO krokodil sponko priključite na plus pol (+) akumulatorja. ČRNO krokodil sponko
....priključite na minus pol (-) akumulatorja.
4. Želene naprave priključite na vtičnico razsmernika.
5. Glavno stikalo razsmernika prestavite v položaj ON.
6..Preverite, če prikaz delovanja razsmernika sveti zeleno. Če je temu tako, potem je
....razsmernik pripravljen na uporabo.
7. Vključite priključene naprave.
Tehnični podatki
F5C412uk140W* in F5C412eb140W
Maks. trajna poraba moči: .............................................................................................. 140 W
Največja moč: ................................................................................................................. 300 W
Električna poraba brez bremena: .................................................................................. < 0,1 A
Potek nihanja: .............................................................................. modificirano sinusno nihanje
Vhodna obratovalna napetost: ............................................................................... 11-15 V/DC
Izhodna napetost: ............................................................... AC 230 V ±5 % (AC 240 V ±5 %)*
Samodejni izklop omrežnega vhoda: ............................................................. ≤ 10,4 V - ≥ 15 V
Izhodna frekvenca: ................................................................................................ 50 Hz ±3 Hz
Varovalka: .......................................................................................................................... 20 A
Ploščata varovalka: ........................................................................................................... 20 A
Dolžina: ........................................................................................................................ 160 mm
Širina: ............................................................................................................................. 90 mm
Višina: ............................................................................................................................ 65 mm
Teža: ................................................................................................................................ 680 g
Teža: ..................................................................................................................................... da
Polarnost: ........................................................................................... negativna (-), ozemljena
Opozorilo pri šibki bateriji: .............................................................................................. 10,4 V
Izklop pri šibki bateriji: ...................................................................................................... 9,8 V
4
F5C412uk300W* in F5C412eb300W
Maks. trajna poraba moči: .............................................................................................. 300 W
Največja moč: ................................................................................................................. 500 W
Električna poraba brez bremena: .................................................................................. < 0,2 A
Potek nihanja: .............................................................................. modificirano sinusno nihanje
Vhodna obratovalna napetost: ............................................................................... 11-15 V/DC
Izhodna napetost: ............................................................... AC 230 V ±5 % (AC 240 V ±5 %)*
Samodejni izklop omrežnega vhoda: ............................................................. ≤ 10,4 V - ≥ 15 V
Izhodna frekvenca: ................................................................................................ 50 Hz ±3 Hz
Varovalka: .......................................................................................................................... 30 A
Ploščata varovalka: ........................................................................................................... 30 A
Dolžina: ........................................................................................................................ 160 mm
Širina: ............................................................................................................................. 90 mm
Višina: ............................................................................................................................ 65 mm
Teža: ................................................................................................................................ 680 g
Teža: ..................................................................................................................................... da
Polarnost: ........................................................................................... negativna (-), ozemljena
Opozorilo pri šibki bateriji: .............................................................................................. 10,4 V
Izklop pri šibki bateriji: ...................................................................................................... 9,8 V
Namestitev:
Zahteve glede električnega vira
Električni vir mora nuditi 12 V enosmerni tok in mora dati na razpolago potrebno jakost toka
za delovanje bremena. Kot električni vir lahko uporabite akumulator ali 12 V/DC napajalnik z
dobro regulacijo. Velja pravilo, da lahko porabo moči porabnika (v vatih) delite z 12 (vhodna
napetost) in dobite jakost toka (v amperih), ki ga mora dati na razpolago električni vir.
Primer: Kot poraba moči je navedeno 120 W. Iz tega razloga mora električni vir dati na
razpolago naslednjo jakost toka: (220/12) = 18,3 A
Priključitev naprave
140 W in 300 W razsmernike Belkin lahko priključite na 12 V avtomobilski akumulator prek
cigaretnega vtiča na vaši armaturni plošči.
Za priključitev in uporabo teh razsmernikov upoštevajte naslednje korake:
1. Izvlecite cigaretni vžigalnik in priključni vtič dobro vstavite v vtičnico. Bodite pozorni na to,
....da morata biti vtičnica in vtič čista in suha.
2. Ustrezne naprave priključite na vtičnico razsmernika.
3. Klecno stikalo prestavite v položaj ON (I).
4. Preverite, če prikaz delovanja razsmernika sveti zeleno. Naprava z zelenim prikazom
....potrjuje, da je razsmernik pripravljen na uporabo.
5. Vključite priključene naprave.
Pregorela varovalka
Vsi razsmerniki so opremljeni z rezervno varovalko, s katero lahko nadomestite originalno
varovalko, če ta pregori. Varovalke ponavadi pregorijo, če zamenjate pole ali pa če pride do
kratkega stika na porabniku, ki ste ga priključili. Pri pravilni uporabi namreč menjava
varovalke razsmernika ponavadi ni potrebna.
5
Menjava varovalke:
140 W/300 W razsmernik Belkin
Najprej priključni vtič izvlecite iz vtičnice za cigaretni vžigalnik. Predal za varovalko se nahaja
na zadnji strani razsmernika pod poklopnim pokrovom. Odstranite pregorelo varovalko in
vstavite rezervno varovalko. Bodite pozorni na to, da lahko uporabite samo varovalke, katerih
tip in nazivna vrednost se ujemata z originalno varovalko. Prepričajte se, da ste odpravili
vzrok za preobremenitev, šele nato lahko ponovno vklopite razsmernik.
1. Odprite pokrov predala za varovalko.
2. Pregorelo varovalko nadomestite z novo ploščato varovalko.
Električni vir
Ko je motor ugasnjen, kapaciteta akumulatorja ponavadi zadostuje za eno do dve uri
delovanja razsmernika. Natančen časovni interval se izračuna na podlagi različnih
dejavnikov kot so starost in stanje akumulatorja ter električna poraba priključene naprave.
Če razsmernik uporabljate pri ugasnjenem motorju, potem motor vsako uro zaženite za pribl.
10 minut, tako da se akumulator ponovno napolni. Poleg tega priporočamo, da pred
zagonom motorja priključene naprave odklopite.
Čeprav pri zagonu motorja razsmernika ni treba ločiti od akumulatorja, se lahko zgodi, da pri
upadu napetosti akumulatorja razsmernik za kratek čas izpade. Če razsmernik ne napaja
porabnika, potem z akumulatorja odjema šibke tokove (0,3 A do 0,4 A) in lahko ostane
priključen na akumulator do tri ure. Vendar je priporočljivo, da razsmernik vedno ločite od
akumulatorja, ko ga ne uporabljate.
Napotek:
• Razsmernik v določenih motornih vozilih deluje samo pri vključenem vžigu. Če razsmernik
..ne proizvaja elektrike, potem je treba vključiti vžig s pomočjo ključa za vžig motorja.
Samodejni izklop, varnostne funkcije
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
140 W in 300 W razsmerniki Belkin imajo sistem opozorilnih LED-lučk, ki je povezan s
funkcijo samodejnega izklopa. LED prikazuje naslednje:
RDEČA: preobremenitev/akumulator je izpraznjen
Razsmernik se samodejno izključi v naslednjih primerih:
1. Vhodna napetosti iz akumulatorja pade pod 10,4 V.
2. Vhodna napetosti iz akumulatorja naraste nad 15 V.
3. Trajna električna poraba porabnika se nahaja nad nazivno vrednostjo razsmernika.
6
Prikaz stanja akumulatorja
Stanje napolnjenosti (približna vrednost) Napetost praznega teka akumulatorja (V)
100 % 13,7
75 % 12,7
50 % 11,7
25 % 10,7
0 % < 10,6
Nadaljnje varnostne značilnosti:
1. Samodejni izklop, če notranja temperatura vodnikov presega idealne vrednosti za varno
....delovanje.
2. Neprekinjeno zvočno opozorilo:
....a. Če vhodna napetost 12 V električnega vira pade na 11 V.
....b. Če notranja temperatura vodnikov presega idealne vrednosti za varno delovanje.
Če pride do samodejnega izklopa ali če naprava oddaja neprekinjeno zvočno opozorilo, se
klecno stikalo razsmernika prestavi v položaj OFF (0), dokler ne odkrijete in odpravite vzroka
napake.
Napotek:
•.300 W razsmernik Belkin je opremljen z ventilatorjem, ki mora med delovanjem
..razsmernika ves čas delovati. Samodejni izklop se aktivira, če ventilator ne more več
..odvajati prekomerne toplote in se s tem prekoračijo idealne vrednosti za varno delovanje
..razsmernika.
Za zagotovitev pravilnega delovanja razsmernika upoštevajte naslednje varnostne predpise:
• VLAGA: Razsmernik naj bo vedno suh. Razsmernika in naprav ne izpostavljajte vlagi.
• TOPLOTA: Dovoljene so temperature okolice med 10 in 27 °C.
..Razsmernik naj bo dovolj oddaljen od virov toplote.
..Razsmernika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
•.PREZRAČEVANJE: Za odvajanje odvečne toplote iz razsmernika je treba poskrbeti za
..zadostno prezračevanje. Med uporabo razsmernika je treba zagotoviti dovolj veliko razdaljo
..zgoraj in na straneh (najmanj 5-10 cm).
POZOR: Večina cigaretnih vžigalnikov v osebnih avtomobilih je opremljenih z
varovalkami med 10 in 20 A.
Kabli za neposredno povezavo z akumulatorjem
Samo za 300 W razsmernik Belkin: F5C412uk300W in F5C412eb300W
Napotek:
•.Če priključene naprave potrebujejo več kot 150 W trajne moči, potem je treba 300 W
..razsmernik Belkin s pomočjo kablov za neposredno povezavo z akumulatorjem priključiti
..neposredno na avtomobilski akumulator. V nasprotnem primeru pride do preobremenitve
7
..vtičnice za cigaretni vžigalnik. To lahko vodi do težkih poškodb na napajalnem kablu ali na
..priključku.
Uporaba adapterja za cigaretni vžigalnik
POZOR:
To velja samo za modela F5C412uk300w in F5C412eb300W
OPOZORILO: Če mora razsmernik nuditi več kot 150 W izmeničnega toka, potem ga v
nobenem primeru ne smete priključiti na vtičnico za cigaretni vžigalnik v vozilu. V
nasprotnem primeru pride do pregrevanja napajalnih kablov. Obstaja nevarnost požara! Pri
uporabi naprav, ki skupno odjemajo 150 W ali več, je treba razsmernik s pomočjo priloženih
akumulatorskih sponk priključiti neposredno na akumulator vozila.
1. Adapter za cigaretni vžigalnik razsmernika priključite na vtičnico za cigaretni vžigalnik
....vozila.
Napotek: Ko zaženete motor, se prepričajte, da je razsmernik izključen. V nasprotnem
primeru se lahko razsmernik in priključene naprave zaradi nastalega tokovnega sunka
poškodujejo.
2. Vključite razsmernik. Stikalo se nahaja na sprednji strani naprave poleg 220 V vtičnice. Ko
....statusni prikaz začne svetiti zeleno, razsmernik pravilno deluje. Če statusni prikaz sveti
....rdeče, potem je treba razsmernik nemudoma izključiti. Nato je treba preveriti vse kable in
....povezave.
3. Na 220 V vtičnico priključite želene naprave (skupno manj kot 150 W). Za začetek
....delovanja naprave vključite. Dokler statusni prikaz na sprednji strani razsmernika sveti
....zeleno, lahko posamezno napravo uporabljate na običajen način.
Priključitev na 12 V akumulator z akumulatorskimi sponkami
POZOR:
To velja samo za modela F5C412uk300w in F5C412eb300W
1. Adapter za cigaretni vžigalnik razsmernika povežite s priključnim kablom akumulatorskih
....sponk.
2. Rdečo akumulatorsko sponko (+) priključite na plus pol 12 V akumulatorja (+), ki je
....označen z rdečo. Črno akumulatorsko sponko (-) priključite na minus pol 12 V
....akumulatorja (-), ki je označen s črno.
3. Vključite razsmernik. Ko statusni prikaz začne svetiti zeleno, razsmernik pravilno deluje.
....Če statusni prikaz sveti rdeče, potem je treba razsmernik nemudoma izključiti. Nato je
....treba preveriti vse kable in povezave.
4. 220 V napravo priključite na 220 V vtičnico razsmernika. Za začetek delovanja napravo
....vključite. Dokler statusni prikaz razsmernika sveti zeleno, lahko napravo uporabljate na
....običajen način.
8
Napotek: Ko zaženete motor, se prepričajte, da je razsmernik izključen. V nasprotnem
primeru se lahko razsmernik in priključene naprave zaradi nastalega tokovnega sunka
poškodujejo.
Pozor: Za zagotovitev delovanja brez napak se mora moč vašega razsmernika ujemati
vsaj s trajno močjo (podatek v vatih), ki je navedena za porabnik.
9
Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way
Rushden NN10 6G L
Velika Britanija
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 (faks)
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 München
Nemčija
+49 (0) 89 1434 05 0
+49 (0) 89 1434 05 100 (faks)
Proizvedeno na Kitajskem.
Razvito in testirano v ZDA.
• P75043eb
© 2005 Belkin Corporation.
Vse pravice pridržane. Vsa imena izdelkov so registrirane blagovne znamke navedenih
proizvajalcev.
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Razsmernik Belkin AC Anywhere, 300 W
Kat. št.: 55 97 27
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
11
Loading...