BELKIN F1PP010ENEASK User Manual
Téléphone Internet de
TM
bureau
pour Skype
Guide de l'utilisateur
F1PP010EN-SK
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez prendre connaissance des consignes suivantes avant de
commencer à utiliser le F1PP010EN-SK.
• Lisez toujours attentivement les consignes de sécurité.
• Conservez ce Guide de l'utilisateur pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
• Maintenez l'appareil à l'abri de l'humidité.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable avant de le mettre en
service.
• Si l'un des problèmes suivants survient, faites contrôler l'appareil par
un réparateur :
– L'appareil a été exposé à l'humidité.
– L' appareil est tombé et est endommagé.
– L'appareil présente des signes apparents de dégâts.
• Ne placez pas l'appareil dans une pièce humide à une distance
inférieure à 1,5 m d'une source d'eau. Maintenez l'appareil éloigné de
l'eau.
• N'utilisez pas le téléphone dans les environnements qui présentent un
risque d'explosion.
• Maintenez et recyclez l'appareil dans le respect de l'environnement.
Remarque : Skype ne permet pas d'appeler les services d'urgence.
Ces appels doivent être réalisés à l'aide d'un téléphone classique ou
d'un téléphone mobile.
Table des matières
1. INTRODUCTION............................................1
Contenu du coffret .................................... 1
Vue de face et de dos.................................. 2
2. CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE................................3
3. INSTALLATION MATÉRIELLE ................................4
4. MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE...........................6
Choix de la langue .................................... 6
Acceptation du contrat de licence ........................ 6
Ouverture d'une session Skype .......................... 6
Connexion avec un compte existant ...................... 6
Création d'un nouveau compte .......................... 8
5. ÉCRAN PRINCIPAL.........................................9
6. ÉCRAN DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. CONTACTS ...............................................11
Appeler un contact Skype ............................. 11
Envoyer un message vocal............................. 12
Afficher un profil ..................................... 12
Options avancées ....................................13
Renommer un contact ................................ 13
Supprimer un contact ................................. 13
Bloquer / débloquer un contact ......................... 14
Demander les détails d'un contact ....................... 14
Ajouter un contact.................................... 14
8. HISTORIQUE .............................................16
9. STATUT..................................................17
Changer de statut ....................................17
Message d'humeur ................................... 18
Mon profil .......................................... 18
Sélection des informations publiques..................... 18
Détails privés ........................................ 19
Changer d'utilisateur.................................. 19
Déconnexion ........................................ 20
10. RECHERCHE ............................................21
11. SERVICES ..............................................22
12. PARAMÈTRES ...........................................23
Paramètres généraux ................................. 23
Modification du mot de passe ..........................24
Table des matières
Ouverture de session automatique....................... 25
Langue............................................. 25
Mises à jour du logiciel ................................ 26
Réinitialisation ....................................... 26
Renvoi d'appels ..................................... 27
Transfert d'appels ....................................27
Transfert vers la boîte vocale ........................... 28
Message d'accueil de la boîte vocale Skype ............... 28
Confidentialité .......................................29
Définition des appels autorisés .......................... 29
Appels SkypeIn ......................................29
Utilisateurs bloqués................................... 30
Réglage des sonneries ................................ 30
Avertissement d'appel entrant .......................... 30
Sonnerie ........................................... 31
Volume de la sonnerie................................. 31
Sonneries de notification .............................. 32
Tonalité des touches.................................. 32
Heure et date ....................................... 33
Gestion des utilisateurs bloqués ........................ 33
Réseau............................................. 34
Sélection du type de réseau ............................34
Réglages du téléphone................................ 35
Luminosité.......................................... 35
Délai de désactivation de l'écran ........................ 35
Informations ........................................36
Avancés............................................ 37
Mises à jour du logiciel ................................ 37
Proxy réseau ........................................ 38
Ports Skype ......................................... 38
Options de la page du micrologiciel...................... 39
Mise à jour du micrologiciel ............................ 39
Modification du mot de passe de la page du micrologiciel ... 40
13.CONfORMITÉ............................................41
FR-2
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi le Téléphone Internet de bureau pour Skype F1PP010ENSK de Belkin. Ce téléphone est conçu pour réaliser des appels via Internet
à l'aide du logiciel Skype®. Le Téléphone Internet de bureau pour Skype (le
téléphone) vous permet de vous servir de votre compte Skype habituel pour
passer des appels Skype sans utiliser d'ordinateur.
Remarque : Vous devez disposer d'une connexion Internet active.
Belkin recommande de connecter le F1PP010EN-SK sur le port LAN libre
d'un routeur.
Contenu du coffret
- Téléphone Internet de bureau pour Skype F1PP010EN-SK de Belkin
- Un combiné avec cordon en spirale
- Un pied de support détachable
- Un câble Ethernet
- Un adaptateur secteur
- Manuel de l'utilisateur sur CD-ROM
- Guide d'installation rapide
FR-1
INTRODUCTION
Vue de face et de dos
section
1. Écran LCD
2. Touche de sélection
gauche
3. Touche de navigation
4. Touche de sélection
droite
5. Touche OK/Entrée
6. Touche Terminer
7. Touche d'appel
8. Touche Secret
9. Témoin Secret
10. Touche Hautparleur
11. Témoin Hautparleur
12. Témoin Pause
13. Touche Pause
14. Touche Rappel
15. Diminuer le volume
16. Augmenter le
volume
FR-2
17. Clavier
alphanumérique
18. Crochet
commutateur
19. Haut-parleur mains
libres
20. Connecteur pour
combiné (RJ9)
21. Compartiment
22. Connecteur
Ethernet (RJ45)
23. Prise d'alimentation
FR-4
CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE
Référez-vous au tableau ci-dessous pour l'utilisation du clavier
alphanumérique. Pour la saisie des noms d'utilisateurs et des mots
de passe, vous pouvez appuyer sur la touche pour basculer entre
les chiffres (123), les lettres minuscules (abc) et les lettres majuscules
(ABC).
Touche Minuscules (abc) Majuscules (ABC)
1 . , ? ! - _ @ 1 . , ? ! - _ @ 1
2 abc2 ABC2
3 def3 DEF3
4 ghi4 GHI4
5 jkl5 JKL5
6 mno6 MNO6
7 pqrs7 PQRS7
8 tuv8 TUV8
9 wxyz9 WXYZ9
0 [ESPACE] + 0
*
# Sélection de caractères spéciaux
Pour basculer entre : Chiffres/
Minuscules/Majuscules
FR-3
FR-3
INSTALLATION MATÉRIELLE
Procédez comme suit pour installer le Téléphone Internet de bureau
pour Skype.
1. Fixez le support à l'arrière du téléphone, comme illustré.
2. Branchez le combiné sur le connecteur correspondant (RJ9),
comme illustré.
section
FR-4
FR-4
FR-6
INSTALLATION MATÉRIELLE
3. Raccordez l'une des extrémités du câble Ethernet fourni sur le
connecteur Ethernet (RJ45) du téléphone. Branchez l'autre extrémité sur le routeur réseau.
4. Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur sur le connecteur
d'alimentation, à l'arrière du téléphone. Branchez l'adaptateur sur
une prise secteur.
FR-5
MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE
Lors de la première mise en marche du téléphone, vous devez choisir
une langue, accepter le contrat de licence, puis ouvrir une session
Skype ou créer un nouveau compte Skype.
Choix de la langue
• Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour
sélectionner la langue de l'interface utilisateur.
• Ap pu yez sur la to uc he de s élection g au ch e pour
valider.
Acceptation du contrat de licence
• Appuyez sur la touche de navigation bas pour lire
le contrat de licence.
• Ap pu yez sur la to uc he de s élection g au ch e pour
accepter.
Ouverture d'une session Skype
Vous pouvez configurer votre téléphone pour utiliser un compte
Skype existant ou créer un nouveau compte.
section
Connexion avec un compte existant
• Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Ouverture de session Skype.
• Ap pu yez sur la to uc he de s élection g au ch e pour
valider.
• Saisissez votre pseudonyme Skype à l'aide du
clavier alphanumérique.
• Ap pu yez sur la to uc he de s élection g au ch e pour
co ntinuer.
FR-6
FR-8
MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE
• Saisissez votre mot de passe Skype à l'aide du clavier
alphanumérique.
• Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer.
• Appuyez sur la touche de sélection gauche pour que le
téléphone mémorise le pseudonyme et le mot de passe de
votre compte Skype.
• Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre mot de passe,
appuyez sur la touche de sélection droite.
Remarque : Si vous choisissez d'enregistrer votre pseudonyme
et votre mot de passe Skype pour une ouverture de session
automatique, le téléphone se connectera automatiquement à ce
compte lors de sa mise en marche.
Si vous choisissez d'enregistrer les identifiants du compte pour une
connexion automatique, le téléphone ouvre une session et affiche
l'écran de veille principal.
Si vous choisissez de ne pas enregistrer les identifiants
du compte, le téléphone affiche directement l'écran de
veille principal.
FR-7
MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE
Création d'un nouveau compte
• Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Créer un nouveau compte.
• Ap pu ye z sur la touc he de s él ection g au ch e pour
valider.
• À l'aide du clavier alphanumérique, saisissez un
pseudonyme Skype unique de 6 à 32 caractères.
• Ap pu ye z sur la touc he de s él ection g au ch e pour
continuer.
• Entrez un mot de passe de 4 à 20 caractères.
• Ap pu ye z sur la touche de s él ec tion gau ch e pour
continuer.
• Entrez à nouveau le mot de passe pour le
confirmer.
• Ap pu ye z sur la touc he de s él ection g au ch e pour
continuer.
Remarque : Veillez à la confidentialité de votre
pseudonyme et de votre mot de passe Skype.
section
FR-8
FR-10
ÉCRAN PRINCIPAL
L'écran suivant s'affiche une fois votre session Skype ouverte.
Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le Menu ou sur
la touche de sélection droite pour accéder aux Contacts.
FR-9
ÉCRAN DU MENU
À partir de l'écran principal, appuyez sur la touche de sélection
gauche pour ouvrir le menu. Utilisez la touche de navigation pour
parcourir les options et appuyez sur la touche de sélection gauche
pour valider.
• Contacts : Parcourir vos contacts Skype.
• Historique : Afficher les appels manqués, les
appels sortants et entrants, la boîte vocale et les
demandes de détails de contact.
• Statut : Modifier votre statut de connexion Skype
(Déconnecté, Connecté, Skypez-moi, Absent,
Indisponible, Ne pas déranger, Invisible, Changer
d'utilisateur ou Déconnexion).
• Ajouter un contact : Ajouter des utilisateurs
Skype ou des numéros SkypeOut à votre liste de
contacts.
• Rechercher : Rechercher des utilisateurs Skype.
• Services : Afficher des informations sur votre
solde de crédits Skype, votre compte SkypeIn et
votre boîte vocale Skype.
section
• Paramètres : Régler la date et l'heure, les
sonneries, les paramètres réseau, le renvoi
d'appels, les options d'affichage, etc.
FR-10
FR-12
CONTACTS
Vos contacts Skype sont enregistrés dans votre compte Skype.
Lorsque vous ouvrez une session avec un compte Skype existant,
tous vos contacts sont automatiquement chargés dans la liste de
contacts du téléphone.
Appeler un contact Skype
• À partir de l'écran principal, appuyez sur la
touche de sélection droite pour ouvrir la liste de
contacts ou appuyez sur la touche de sélection
gauche pour accéder au menu, puis sélectionnez
Contacts.
• La liste de vos contacts Skype s'affiche.
• Ap pu ye z sur la touc he de s él ection g au ch e pour
choisir Options.
• Utilisez la touche de navigation pour sélectionner
Appeler.
• Ap pu ye z sur la touc he de s él ection g au ch e pour
valider.
• Décrochez le combiné et appuyez sur la touche
.
• L'appel est effectué.
• Pour mettre fin à l'appel, raccrochez le combiné
et appuyez sur la touche
Remarques :
• Si vous ne décrochez pas le combiné, le téléphone passe
automatiquement en mode mains libres.
• Vous pouvez aussi réaliser des appels sans passer par le menu
FR-11
.
Loading...