BELKIN F1DE108BEA User Manual

™

OmniView

Boîtier de commutation KVM à 8 ports

avec technologie Quad-Bus

Série ENTREPRISE

F1DE108Bea

TABLE DES MATIÈRES

Introduction Présentation

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Présentation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Systèmes d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Illustrations de l’unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation

Préconfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation d’un boîtier de commutation KVM autonome . . . . . .11

Installation de plusieurs boîtiers de commutation KVM

(montage en série) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Utilisation de votre boîtier de commutation KVM

Mise en route des systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Sélection d’un ordinateur à l’aide

des sélecteurs de port à accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sélection d’un ordinateur à l’aide des raccourcis clavier . . . . . . . 22

Mode AutoScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Commandes du menu OSD IntelliView . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi ce boîtier de commutation KVM à 8 ports OmniView série ENTREPRISE avec technologie Quad-Bus (le boîtier de commutation KVM). Notre gamme variée de solutions KVM vous montre comment Belkin s’engage à fournir des produits de grande qualité, résistants à un prix compétitif. Conçus pour vous donner le contrôle de plusieurs ordinateurs et serveurs à partir d’une console, Belkin propose une solution KVM OmniView série ENTREPRISE adaptée à toutes les configurations d’entreprise.

Belkin a conçu et développé ce boîtier de commutation KVM en pensant aux administrateurs de serveurs. Le résultat est le boîtier de commutation KVM OmniView série ENTREPRISE, conçu pour surpasser tous les autres boîtiers du marché. Il a été étudié pour fonctionner dans les environnements de laboratoire et de pièce de serveurs les plus évolués et propose :

•Prise en charge PS/2 et USB pour les périphériques d’entrée et de sortie

•Prise en charge de résolutions vidéo élevées (400 MHz : jusqu’à 2048 x 1536 à 85 Hz)

•Prise en charge de plusieurs consoles

•Affichage graphique à l’écran IntelliView

•Attribution de noms aux ordinateurs et aux groupes

•Sécurité sur plusieurs niveaux

•État et diagnostic des connexions des ordinateurs

•Indicateurs de ports actifs intuitifs

•Sélecteurs de port à accès direct

•Micrologiciel pouvant être mis à niveau par mémoire Flash

•Connecteurs de ports doubles (câbles vendus séparément)

•Garantie de cinq ans de Belkin

•Support technique gratuit

Ce manuel vous donnera des détails sur votre nouveau boîtier de commutation série ENTREPRISE, de l’installation et du fonctionnement jusqu’au dépannage, dans le cas peu probable où vous rencontreriez un problème.

Pour une installation rapide et simple, reportez-vous au Guide d’installation rapide fourni avec votre boîtier de commutation KVM.

Merci d’avoir choisir le boîtier de commutation KVM série ENTREPRISE de Belkin. Merci de votre confiance. Vous allez vite constater pourquoi plus d’un million d’OmniView de Belkin sont utilisés dans le monde.

Contenu de la boîte :

•Boîtier de commutation KVM à 8 ports OmniView série ENTREPRISE avec technologie Quad-Bus

•Dispositif de montage dans une baie et vis

•Manuel de l’utilisateur

•Guide d’installation rapide

•Cordon d’alimentation IEC

•Carte d’enregistrement

PRÉSENTATION

GLOSSAIRE

Les définitions suivantes sont utilisées dans le manuel :

KVM ou boîtier de commutation KVM Boîtier de commutation clavier, vidéo et souris.

Port Prise du boîtier de commutation KVM permettant

de brancher un ordinateur ou un périphérique d’entrée.

BANK Adresse d’un KVM lorsqu’il est utilisé dans une

configuration en série (les numéros BANK vont de 0 à 15). Elle est généralement définie en ajustant le Commutateur DIP.

Console Clavier, moniteur et souris. Ports de la console Connecteurs situés à l’arrière du boîtier de

commutation KVM permettant de brancher la console.

Montage en série Procédé permettant de brancher ensemble

plusieurs boîtiers de commutation KVM dans une certaine séquence et à l’aide de câbles. Le montage en série permet aux boîtiers de commutation KVM d’interagir entre eux de manière à étendre le contrôle sur les serveurs.

Boîtier de commutation principal Boîtier de commutation KVM auquel est relié une

console et dont l’adresse BANK est 0–3.

Boîtier de commutation secondaire Boîtiers de commutation n’étant pas définis

comme « Boîtier de commutation principal » et connectés dans une configuration KVM en série. Leur adresse BANK est comprise entre 4 et 15. Aucune console n’est directement connectée à eux.

Autonome Boîtier de commutation KVM configuré de façon

à fonctionner indépendamment d’autres boîtiers KVM.

PRÉSENTATION

AutoScan Mode de fonctionnement où le boîtier de

commutation KVM surveille tous les serveurs reliés les uns après les autres.

Mode statique Mode de fonctionnement prédominant du boîtier

de commutation KVM. Ce dernier passe dans ce mode si aucun bouton n’est enclenché pendant une durée d’au moins cinq secondes.

Mode de sélection Mode de fonctionnement dans lequel passe un

boîtier de commutation KVM monté en série lorsqu’un bouton est enfoncé au niveau du panneau avant (et qu’il est en mode statique). Le mode de sélection permet à l’utilisateur de choisir les bancs, les hôtes et autres au cours de l’utilisation de boutons suivante.

Affichage à l’écran (OSD) Interface utilisateur graphique pouvant être

employée pour contrôler et configurer le boîtier de commutation KVM.

Human Interface Device (HID) Classe de périphériques USB comprenant les

claviers et les souris.

Contrôler En terme de permutation de ports, contrôler

signifie que la console peut envoyer des entrées vers l’ordinateur. Pour cela, la console doit être « centrée » sur le port et afficher les données qui en proviennent.

Afficher En terme de permutation de ports, « afficher »

signifie que la console reçoit des signaux vidéo de l’ordinateur. L’affichage nécessite que la console soit également « centrée » sur le port.

PRÉSENTATION

PRÉSENTATION DES FONCTIONS

Clavier PS/2 ou USB

Le boîtier de commutation KVM vous permet d’utiliser un clavier et une souris USB ou PS/2 pour contrôler les ordinateurs via leur interface USB ou PS/2.

Résolution vidéo

Le boîtier de commutation KVM accepte des résolutions vidéo jusqu’à 2048 x 1536 à 85 Hz par l’intermédiaire d’une bande passante vidéo de 400 MHz.

Prise en charge de plusieurs consoles

Grâce au montage en série de boîtiers de commutation KVM supplémentaires sur la console principale, le nombre d’utilisateurs peut atteindre quatre consoles. Les quatre utilisateurs peuvent contrôler simultanément jusqu’à 128 ordinateurs avec le boîtier de commutation KVM à 8 ports ou 256 avec le boîtier de commutation KVM à 16 ports.

Affichage à l’écran (OSD) IntelliView avec prise en charge de la souris

IntelliView simplifie la gestion des serveurs en vous permettant d’attribuer des noms distincts à chaque serveur connecté du système. Il est également possible de créer des groupes d’ordinateurs, ce qui vous permet d’organiser votre entreprise de manière efficace. IntelliView fournit un moyen visuel de permuter vos ordinateurs, permet à l’utilisateur de vérifier l’état de la connexion des ordinateurs, offre une sécurité sur plusieurs niveaux et autorise l’ajustement de l’intervalle pour la fonction AutoScan.

Raccourcis clavier

La fonction de raccourci clavier vous permet de sélectionner le port souhaité à l’aide des commandes de clavier indiquées. En utilisant une simple séquence de raccourci sur votre clavier, vous pouvez choisir instantanément un ordinateur parmi les 128 possibles.

PRÉSENTATION

AutoScan

La fonction AutoScan vous permet d’indiquer boîtier de commutation KVM d’analyser et de surveiller les activités de tous les ordinateurs connectés au KVM, l’un après l’autre. L’intervalle alloué à chaque ordinateur peut être défini ou ajusté par l’intermédiaire du menu OSD (On-Screen Display).

AutoUpdate™

Notre système exclusif AutoUpdate ainsi que le micrologiciel pouvant être mis à jour par mémoire flash vous permettent de bénéficier des mises à niveau les plus récentes de votre boîtier de commutation KVM lorsque cela s’avère nécessaire. Ceci lui permet de rester constamment compatible avec les derniers périphériques et ordinateurs. Les mises à niveau du micrologiciel sont gratuites pour toute la durée de vie de votre boîtier de commutation KVM. Reportez-vous aux instructions AutoUpdate fournies ou visitez notre site Web à l’adresse belkin.com pour obtenir des informations de mise à jour complètes ainsi que de l’aide.

Sélecteurs de port à accès direct

Des sélecteurs de ports à accès direct, placés de façon très pratique sur la face avant du boîtier de commutation KVM, vous permettent de choisir un port simplement et manuellement. Chacun des boutons contrôle un port.

Affichage par voyant lumineux

Les voyants lumineux de la face avant du boîtier de commutation KVM jouent le rôle d’un moniteur d’état. Le voyant situé au-dessus de chaque sélecteur de port à accès direct s’allume pour indiquer que la console contrôle actuellement le serveur correspondant.

Afficheur en 7 segments

En mode autonome, l'afficheur en 7 segments indique que le port a été sélectionné. Lorsque vous montez en série plusieurs boîtiers de commutation KVM, le voyant en 7 segments affiche le numéro d’adresse BANK. Pendant la sélection de l’ordinateur, ce voyant indique brièvement le banc sélectionné ; ceci permet à l’utilisateur de sélectionner un ordinateur directement depuis le panneau avant.

PRÉSENTATION

CONFIGURATION REQUISE

Câbles

Pour le branchement sur le boîtier de commutation KVM, chaque serveur utilise un câble KVM double port série ENTREPRISE de Belkin spécial. Un câble KVM double port permet de brancher deux serveurs sur chaque port KVM.

Câbles KVM double port OmniView série ENTREPRISE

F1D9400-XX Type PS/2 ; 1,80 m, 3 m, 4,50 m et 7,60 m F1D9401-XX Type USB ; 1,80 m et 3,60 m F1D9402-XX Câble de montage en série (-XX indique la longueur en pieds)

Systèmes d’exploitation

Les boîtiers de commutation KVM OmniView série ENTREPRISE peuvent être utilisés sur des ordinateurs fonctionnant sous :

Plates-formes

• Windows®95/98/2000/Me/NT®/XP

• Red Hat

Linux®7.0, 7.1, 7.2 et autres versions de Linux

• Novell

NetWare®5.x, 6.x

• Produits Apple

Macintosh®(nécessite la prise en charge de l’USB ou un

adaptateur OmniView Mac Adapter™ F1D080)

Claviers

• Prend en charge la plupart des claviers PS/2 et des claviers USB (jusqu’à 104 touches)

Souris

• Prend en charge la plupart des souris PS/2 et USB, y compris Microsoft

IntelliMouse

Moniteur

• VGA

• SVGA

• MultiSync

PRÉSENTATION

ILLUSTRATIONS DE L’UNITÉ

Face avant du boîtier de commutation KVM

Sélecteurs de port à accès direct

Ports PS/2 de la console

Ports console USB, type A

Port vidéo de la console

4 ports serveur type SCSI 2 haute densité à 50 broches prenant chacun en charge 2 ordinateurs

Connecteur d’alimentation IEC

Port de mise à niveau Flash, USB type B

Commutateur DIP de sélection d’adresse BANK

Port de montage en série, entrée

Port de montage en série, sortie

Bouton de réinitialisation

Voyants lumineux pour l’identification du port actif

Boutons de défilement manuel des bancs

Voyant en 7 segments pour l’identification de l’adresse BANK sélectionnée

Bouton AutoScan allumé pour indiquer l’état du mode AutoScan

Voyant lumineux indiquant que le banc est un boîtier de commutation principal et qu’une console est connectée

Voyant lumineux indiquant que le boîtier de commutation KVM est en mode de permutation (accès aux adresses BANK 9 à 16)

console

USB

flash

bank select

reset

PS/2

daisy chain OUT

daisy chain IN

CPU 01/02 CPU 03/04 CPU 05/06 CPU 07/08

90-264 VAC. 47-63 Hz

1 2 3 4

Face arrière du boîtier de commutation KVM

INSTALLATION

PRÉCONFIGURATION

Le carter du boîtier de commutation KVM est conçu pour être installé de manière autonome ou dans une baie. Les boîtiers de commutation KVM à 8 ports peuvent, d’origine, être montés dans des baies standard de 19 pouces. Le matériel d’installation est fourni avec ces boîtiers de commutation pour un montage solide.

Prenez en considération les éléments suivants avant d’installer votre boîtier de commutation KVM :

• Pensez-vous utiliser les sélecteurs de ports à accès direct ;

• La longueur des câbles reliés au clavier, au moniteur et à la souris ;

• L’emplacement des ordinateurs reliés à votre console et

• La longueur des câbles utilisés pour brancher vos ordinateurs au boîtier de commutation KVM.

Longueurs de câbles recommandées

Ordinateurs PS/2

Nous vous conseillons de limiter la longueur du câble PS/2 à 7,50 mètres pour des performances vidéo optimales. Au-delà, les probabilités de dégradation vidéo augmentent.

Ordinateurs USB

Nous vous conseillons de limiter la longueur du câble USB à 3,60 mètres pour des performances optimales. Au-delà de cette distance, il est possible que votre signal échoue et empêche votre périphérique de fonctionner.

Installation du boîtier de commutation KVM dans une baie de serveur

Les boîtiers de commutation KVM à 8 ports OmniView série ENTREPRISE sont livrés avec des fixations de montage réglables qui conviennent parfaitement à une installation dans une baie 19 pouces. Ces fixations disposent de trois positions de réglage qui permettent à la face avant de s’aligner parfaitement sur vos serveurs ou sur la baie ou d’aller plus loin sur les rails.

1. Retirez les fixations réglables de la boîte.

2. Choisissez la position du boîtier de commutation KVM qui vous convient

dans la baie, puis sélectionnez l’orifice du dispositif de montage.

INSTALLATION

3. Placez la fixation sur le côté du votre boîtier de commutation KVM à

l’aide des vis cruciformes fournies (voir Fig. 1).

4. Montez le boîtier de commutation KVM sur le dispositif de rails de la

baie.

Remarque : Si vous devez monter le boîtier en série avec un autre, réglez l’adresse BANK avant de l’installer dans la baie. Reportez-vous à la section « Installation de plusieurs boîtiers de commutation KVM (montage en série) » du présent manuel.

*** Avertissements ***

Avant de brancher quoi que ce soit sur le boîtier de commutation KVM ou sur vos serveurs, assurez-vous qu’ils sont bien hors tension. Belkin Components n’est pas responsable des dommages causés par ces actions.

Fig. 1

INSTALLATION

SPÉCIFICATIONS

Référence : F1DE108B

Alimentation : 100-240 V AC à 47–63 Hz, monophasé

Configuration en série : Maximum de 16 bancs

Nombre maximum de PC : 8 par BANK (F1DE108B), soit 128 au total

Émulation de clavier : PS/2 et USB

Émulation de souris : PS/2 et USB

Moniteurs pris en charge : Moniteurs VGA, SVGA, MultiSync et LCD prenant

en charge l’entrée analogique

Résolution maximum : 2048 x 1536 à 85 Hz

Bande passante : 400 MHz

Entrée clavier : 6 broches miniDIN (PS/2), USB type A

Entrée souris : 6 broches miniDIN (PS/2), USB type A

Ports de l’ordinateur : Connecteur de type SCSI 2 haute densité à 50

broches (nécessite un câble KVM double port série ENTREPRISE de Belkin F1D9400-X ou F1D9401-XX)

Port VGA : Type HDDB 15 broches

Voyants lumineux de ports : 8

Boîtier : Boîtier métal avec face plastique très résistante

Dimensions : 431,8 x 44,5 x 190,5 mm

Poids : 4,17 kg

Température de fonctionnement : 0 à 40°C

Température de stockage : -20 à 60°C

Humidité : 0 à 80 % d’humidité relative sans condensation

Altitude maximum : 3000 mètres

Garantie : Garantie limitée de 5 ans

Remarque : Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

INSTALLATION

INSTALLATION D’UN BOÎTIER DE COMMUTATION KVM AUTONOME

Cette section vous donne toutes les instructions nécessaires à l’installation d’un seul boîtier de commutation KVM (F1DE108B).

Avant de commencer, choisissez le type de connexion qui sera utilisé pour relier l’ordinateur au boîtier de commutation KVM sur chaque port et sélectionnez le câble KVM approprié.

Branchement des ordinateurs sur le boîtier de commutation (connexion PS/2)

1. Branchez le connecteur de type SCSI 2 haute densité à 50 broches sur le

port KVM libre suivant à l’aide d’un câble KVM de type PS/2 double port OmniView série ENTREPRISE (F1D9400-XX) en commençant par le port des deux premiers ordinateurs (pour de meilleurs résultats, vissez les connecteurs sur le boîtier de commutation KVM et sur le serveur, si cela est possible).

2. Branchez les connecteurs VGA et PS/2 de votre câble KVM sur le serveur

(veillez à brancher les câbles du clavier et de la souris sur les ports appropriés du serveur).

3. Répétez les étapes 1 à 2 pour chaque serveur supplémentaire que vous

souhaitez connecter.

Branchement PS/2

+ 29 hidden pages