Belkin F1DD102Lea, F1DD104Lea User guide [de]

OmniView® SOHO KVMUmschalter mit Audio

DVI mit USB-Konsole und Host-Unterstützung

Benutzerhandbuch

F1DD102Lea

F1DD104Lea

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung ................................................................................... 1

Verpackungsinhalt .............................................................. 1

2. Übersicht ..................................................................................... 2

Merkmale ........................................................................... 2

Anforderungen an die verwendeten Geräte ......................... 3

Bestandteile ....................................................................... 4

Technische Daten ............................................................... 5

3. Installation des KVM-Umschalters ............................................... 6

Vorbereitung des Geräts ..................................................... 6

Anschluss des KVM-Umschalters ....................................... 7

Audio- und Mikrofon-Anschlüsse ........................................ 8

Hochfahren der Computer .................................................. 9

4. Verwendung des KVM-Umschalters ........................................... 10

Auswahl eines Computers mit

Direktwahltasten ...............................................................10

Auswahl eines Computers mit

Tastaturbefehlen ...............................................................10

Einstellung der Initialisierungsfolge für die Tastaturbefehle 1 1

Kurzübersicht ....................................................................12

Audiogerät/Mikrofon umschalten .......................................13

5. Firmware-Upgrade .................................................................... 14

Upgrade mit dem Dienstprogramm für Windows ................14

Upgrade mit dem Dienstprogramm für Mac .......................18

6. Häufig gestellte Fragen ............................................................. 24

7. Fehlerbehebung ......................................................................... 26

Fehlerbehebung beim Firmware-Upgrade ..........................30

8. Informationen ............................................................................ 31

Einleitung

Wir freuen uns, dass Sie sich für den OmniView SOHO KVM-Umschalter mit Audio von Belkin entschieden haben. Mit diesem KVM-Umschalter können Sie einen DVI-D-Bildschirm und eine USB-Tastatur und -Maus mit bis zu vier Computern nutzen. Der KVM-Umschalter wurde speziell zur Verwendung auf dem Schreibtisch entwickelt - um Platz zu sparen und Kabelgewirr zu vermeiden. Dadurch sparen Sie Geld und weitere Peripheriegeräte bei einfacher Handhabung und weiteren nützlichen Funktionen.

Weitere Einzelheiten über die Installation und den Betrieb finden Sie in diesem Handbuch. In der Installationsanleitung, die diesem Produkt ebenfalls beiliegt, werden einfach und schnell die wichtigsten Schritte zur Installation erklärt. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem KVM-Umschalter arbeiten.

Verpackungsinhalt

OmniView

SOHO KVM-

Umschalter mit

Audio

Stromversorgung

Netzteil (9 V, 1,1 A DC)

Stecker für

Großbritannien und

Eurostecker enthalten

2/4 SOHO

DVI/USB/Audio

Kabelsätze, 1,80 m

Kapitel

Benutzerhandbuch Installationsanleitung

Übersicht

Merkmale

Bildschirmauflösung

Der SOHO KVM-Umschalter unterstützt Bildschirmauflösungen von bis zu 1920x1200, so dass Sie auch die aktuellste Darstellungstechnik Ihrer Computer ausnutzen können.

Flash-Upgrade

Durch die Firmware-Upgrade-Funktion des KVM-Umschalters können Sie das Gerät immer auf den neuesten technischen Stand bringen, was ihn zu einer perfekten Investition für die Zukunft macht. Sie brauchen Ihren KVM-Umschalter nicht auszutauschen, um zukünftige Kompatibilitätsprobleme zu lösen, da Sie diese mit einfachen Firmware-Upgrades lösen können. Ein spezielles Upgrade-Kabel ist nicht erforderlich; Sie können dasselbe KVM-Kabel nutzen, das zum Anschluss an den Computer dient.

Integrierter USB 2.0-Hub

Der SOHO KVM-Umschalter verfügt über einen integrierten Hi-Speed USB 2.0-Hub, so dass Sie zwei USB-Peripheriegeräte - z. B. Drucker - mit allen Computern nutzen können. Der KVM-Umschalter ist mit zwei USB-Anschlüssen ausgestattet. Ein Anschluss befindet sich an der Rückseite und der andere an der Vorderseite, wo Sie bequem auf ihn zugreifen können.

Unterstützung von Lautsprechern und Mikrofon

Mit dem SOHO-KVM-Umschalter können Sie ein Lautsprecherpaar und ein Mikrofon mit allen Computern nutzen und müssen sie nicht jedes Mal umstecken, wenn Sie einen anderen Computer verwenden.

Direktwahltasten

Direktwahltasten an der Vorderseite des SOHO-KVM-Umschalters ermöglichen schnelles Umschalten zwischen verschiedenen Computern. Sie können über diese Tasten den KVM-Anschluss oder Lautsprecher/Mikrofon umschalten.

Kabel

Alle erforderlichen Kabel sind 1,80 m lang und im Lieferumfang enthalten, um die Installation zu erleichtern. Die Kabel sind kleiner und einfacher zu handhaben.

LED-Anzeigen

Es befinden sich zwei LED-Anzeigen auf jeder Taste. Eine zeigt an, welcher KVMAnschluss aktiv ist; die andere zeigt an, welcher Audio/Mikrofon-Anschluss aktiviert ist.

Übersicht

Anforderungen an die verwendeten Geräte

Betriebssysteme

OmniView SOHO KVM-Umschalter mit Audio eignen sich für folgende Betriebssysteme:

Betriebssystem

Mac OS®* X v10.x Windows® 2000, XP, 2000, Vista®, 2003 DOS

Linux Novell®

*mit USB-Unterstützung

Tastaturen

Unterstützt Tastaturen mit 101 / 102 / 104 / 107 Tasten

Mäuse

Mäuse mit 2, 3, 4 oder 5 Tasten, kompatibel mit Microsoft Hinweis: Maus-Software wird nicht unterstützt

Bildschirm

DVI

Kapitel

Mikrofon

Multimedia-Mikrofon/Stereo mit 3,5-mm-Klinkensteckern

Audio

Multimedia-Lautsprecher/Stereo mit 3,5-mm-Klinkensteckern

Stromversorgung

Netzteil (9 V, 1,1 A DC) ist erforderlich

Übersicht

front panel

back panel

front panel

Bestandteile

KVMUmschalter

USB-Hub

Anschluss 1

Audio-/MikrofonSchalter

Anschlussanzeigen

Vierter

Computer-

Anschluss

Zusätzliche Computer Audio/Mikrofon-

Netzteilanschluss

Dritter

Computer-

Anschluss

Konsolenanschlüsse

Erster Computer

Audio/Mikrofon

Konsolenanschlüsse

Vorderansicht

Rückansicht

Zweiter

Computer-

Anschluss

Erster

Computer-

Anschluss

Audio/Mikrofon

Konsolenanschlüsse

Erster

Computer

USB

DVI-Konsolen-Anschluss

USB-Hub

Anschluss

USB-Konsole

Anschluss

Übersicht

Technische Daten

Artikelnr.: F1DD102Lea, F1DD104Lea Stromversorgung: Netzteil (9 V, 1,1 A DC) Netzteil mit

positivem Mittelkontakt Unterstützte PCs: 2 (F1DD102Lea), 4 (F1DD104Lea) Konsolentastatur: USB Konsolenmaus: USB Unterstützte Bildschirme: DVI-D Maximale Bildschirmauflösung: 1920 x 1200 Audio-Eingang/Ausgang: 3,5-mm-Klinkenbuchse Mikrofon-Eingang/Ausgang: 3,5-mm-Klinkenbuchse DVI-Anschluss: DVI-D LED-Anzeigen: 4 (F1DD102Lea), 8 (F1DD104Lea) Gehäuse: Schlagfester Kunststoff Abmessungen: F1DD102Lea

317,5 x 139,7 x 139,7 mm F1DD104L

317,5 x 139,7 x 139,7 mm Gewicht: F1DD102L

0,67 kg F1DD104Lea

0,68 kg

Betriebstemperatur: 0° bis 40° C Lagertemperatur: -20° bis 60° C Relative Luftfeuchtigkeit: 0 bis 80%, nicht kondensierend

Garantie: 3 Jahre

Kapitel

Hinweis: Unangekündigte technische Änderungen jederzeit vorbehalten.

Installation des KVM-Umschalters

Vorbereitung des Geräts

Aufstellung des KVM-Umschalters

Durch seine kompakte Bauweise eignet sich der Umschalter ideal für die Aufstellung auf dem Schreibtisch. Bitte beachten Sie bei der Aufstellung des KVM-Umschalters Folgendes: Sollen die Direktwahltasten verwendet werden? Wie lang sind die Kabel von Tastatur, Bildschirm und Maus? Wie groß ist der Abstand zwischen dem Computer und der Konsole? Wie lang sind die Kabel, mit denen die Computer an den KVM-Umschalter angeschlossen werden sollen?

Warnhinweise

Kabel dürfen nicht in der Nähe von fluoreszierenden Lichtquellen, Klimaanlagen oder Geräten, die elektrische Störeinflüsse hervorrufen (z. B. Staubsauger), verlegt werden.

Installation des Geräts

In diesem Abschnitt wird die Hardware-Installation eines KVM-Einzelgeräts beschrieben. F1DD102Lea oder F1DD104Lea)

Kabel-/Modelltypen:

Bei DVI-Modellen: DVI/USB-Kombi-Kabel zur Verbindung mit dem USB-Anschluss des Host-PCs

Installation des KVM-Umschalters

1234

Anschluss des KVM-Umschalters

Der KVM-Umschalter lässt sich mit Plug-and-Play installieren. Die Anweisungen unten ermöglichen Ihnen eine schnelle Installation und sofortigen Betrieb:

Schritt 1.

Schließen Sie Tastatur, Bildschirm und Maus (sowie Lautsprecher und Mikrofon), die mit mehreren Computern genutzt werden sollen, an den Konsolenanschluss des KVMUmschalters an.

Schritt 2.

Schließen Sie alle Computer mit dem USB-KVM-Kabel und den Audio- und Mikrofonkabeln an den KVMUmschalter an.

Schritt 3.

Stellen Sie eine Verbindung mit dem KVM-Umschalter her, indem Sie das externe Netzteil an ihn anschließen.

Kapitel

Hinweis: Da die USB-Schnittstelle Hot-Plug-fähig ist, braucht der Computer nicht ausgeschaltet zu werden, bevor eine Verbindung mit dem KVM-

Umschalter hergestellt wird.

Installation des KVM-Umschalters

Audio- und Mikrofon-Anschlüsse

Hinweis: Lautsprecher und Mikrofone sind für den Einsatz des KVM-Umschalters nicht erforderlich.

Audiogeräte-Anschluss

1. Stecken Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker des Audiokabels an Ihrem Lautsprecherpaar in den hellgrünen 3,5-mm-Klinkenanschluss im Bereich „Console" (Konsole) des KVM-Umschalters.

2. Stecken Sie den Stecker des Mikrofonkabels in den rosa 3,5-mm-Mikrofonanschluss im Bereich „Console" (Konsole) des KVMUmschalters.

3. Stecken Sie den hellgrünen 3,5-mm-Klinkenstecker des SOHO USBKabelsatzes in die Lautsprecherbuchse Ihrer Soundkarte oder des Computers und schließen Sie das andere Ende an den Audio-Anschluss des KVMUmschalters an.

4. Schließen Sie einen rosa 3,5-mm-Klinkenstecker des KVM-Kabels an die Mikrofonbuchse Ihrer Soundkarte oder Ihres Computers und das andere Ende an den rosa Mikrofonanschluss des KVM-Umschalters an.

Installation des KVM-Umschalters

Hochfahren der Computer

Sobald alle Kabel angeschlossen sind, können Sie die an den KVM-Umschalter angeschlossenen Computer hochfahren. Alle Computer können gleichzeitig eingeschaltet werden. Der KVM-Umschalter emuliert an jeder Schnittstelle eine Tastatur und eine Maus und ermöglicht dem Computer einen normalen

Systemstart. Ihr KVM-Umschalter ist jetzt einsatzbereit.

Sie können einen angeschlossenen Computer wahlweise mit den Direktwahltasten an der Vorderseite des Geräts oder über die Tastatur auswählen. Bitte beachten Sie, dass es ein bis zwei Sekunden dauert, bis die Bildschirmanzeige wechselt, da die Bildschirmsignale aktualisiert werden müssen. Außerdem werden die Maus- und Tastatursignale neu synchronisiert. Dies ist die normale Auswirkung einer Funktion, die für eine ordnungsgemäße Synchronisierung sorgt.

Hinweis: Der KVM-Umschalter muss vor den Computern eingeschaltet werden.

Kapitel

+ 25 hidden pages