Belkin F1DC108VEA Quick Start Guide

Package Contents
Contenu de l’emballage
Verpackungsinhalt

19" Widescreen Rack-Mount Console

Console à écran large 19" pour

montage en baie

19" Widescreen Rackmount-Konsole

Power Cord

Cordon d’alimentation

Netzkabel

CD

Introduction
This booklet will guide you through the basic steps needed to install the 19"

Widescreen Rack-Mount Console.

Introduction
Ce document vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à

l’installation de la console à écran large 19" pour montage en baie.

Einleitung
Diese Anleitung führt Sie durch die wesentlichen Schritte bei der Installation der 19"

Widescreen Rackmount-Konsole.

2 Brackets

2 supports de fixation

2 Halterungen

Quick Installation Guide

Guide d’installation rapide

Installationsanleitung

*Models containing KVM switch only
*Uniquement les modèles comprenant un switch KVM
*Modelle, die nur mit einem KVM-Switch ausgestattet sind

DB9-to-RJ11 Serial Flash Cable*

Câble Flash série DB9 vers RJ11*

Serielles DB9/RJ11-Flash-Kabel*

Cable Kit

Kit de câbles

Kabelsatz

or / ou / oder

PR# 26705

MKTG#

DESIGNER KeVIN

DATE 12/17/10 VERSION 03

F1DCxxH_8820eC00787

1

Cabinet/Rack Installation
Installation dans une armoire / baie
Installation im Schrank bzw. Rack

Step 1: Place the Console inside the rack.

Étape 1 : Placez la console dans la baie.

Schritt 1: Setzen Sie die Konsole ins Rack ein.

Step 2: Mount the front brackets to the rack.

Étape 2 : Montez les supports avant dans la baie.

Schritt 2: Befestigen Sie die Halterungen an der Vorderseite am Rack.

Step 3: Slide the rear brackets to the Console.

Étape 3 : Glissez les supports arrière contre la console.

Schritt 3: Schieben Sie die Halterungen an der Rückseite in die Konsole.

1

Specifications 2

2

2

Step 4: Adjust the length of the rear rack-mount brackets and mount them.

Étape 4 : Réglez la longueur des supports de montage arrière et fixez-les.

Schritt 4: Stellen Sie die Länge der Rack-Halterungen an der Rückseite ein und befestigen Sie sie.

Step 5: Lock the adjustable brackets by tightening the rear screws.

Étape 5 : Verrouillez les supports réglables en serrant les vis arrière.

Schritt 5: Befestigen Sie die verstellbaren Halterungen durch Anziehen der Schrauben

Step 6: Connect the IEC power cable to an active power outlet and power up the Console.

Étape 6 : Branchez le câble d’alimentation CEI à une prise murale secteur et allumez la console.

Schritt 6: Schließen Sie das IEC-Netzkabel an eine Steckdose an, die mit Strom versorgt wird, und

an der Rückseite.

schalten Sie die Konsole ein.

Specifications 3

3