BELKIN CARTE PC BLUETOOTH F8T002FR User Manual

F8T001

BLUETOOTH™PC CARD

USER MANUAL

CARTE PC BLUETOOTH

™

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BLUETOOTH

™

PC CARD

BENUTZERHANDBUCH

BLUETOOTH™PC-KAART

HANDLEIDING

SCHEDA PER PC BLUETOOTH

™

MANUALE UTENTE

TARJETA DE PC BLUETOOTH

™

MANUAL DEL USUARIO

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 1

BLUETOOTH™PC CARD

USER MANUAL

F8T002

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 2

TABLE OF CONTENTS

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PC Card Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Supported Profiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Software Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing the PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bluetooth

Configurations Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

“My Bluetooth Places” Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uninstalling the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FCC/CE Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 1

PRODUCT FEATURESINTRODUCTION

Thank you for purchasing the new

Bluetooth

PC Card (the PC Card) from Belkin featuring

Bluetooth

wireless technology.Now you can connect your peripherals and computing devices up to 10 meters away without cables in your home,office,or while on the road. Establish ad-hoc connections between devices without having to configure a network.

Before you install and start using your new PC Card, please take a few minutes to review some of the terms that you will be seeing throughout the document. You will find a brief glossary on page 26 of this manual.

The PC Card is compliant with

Bluetooth

standard version 1.1 and provides the

following features:

• Support for Microsoft

Windows®98 SE, Me, 2000, and XP

• Operating distance of up to 10 meters

• Point-to-multipoint connections

• Support for data rates up to 721Kbps

• Built-in security:up to 128-bit encryption and authentication

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 2

Your PC Card gives you the ability to do the following—without cables:

• Transfer files

• Access dial-up networks

• Connect to local area networks

• Perform an ActiveSync

session

• Connect to serial ports

• Exchange PIM data

• Send or exchange business cards The basic functions of the

Bluetooth

neighborhood include:

• Device discovery

• Service discovery

• Establishing links with remote devices

PRODUCT FEATURES (CONT’D)

PACKAGE CONTENTS

•

Bluetooth

PC Card

• CD-ROM for installation software and documentation

• User Manual

• Quick Installation Guide

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 4

SYSTEM REQUIREMENTS

• PC-compatible computer,CPU speed 200MHz or above

• Memory:64MB or above,128MB recommended

• One available CardBus Type II-compatible PCMCIA slot

• Windows 98 SE,Me,2000, and XP

PC CARD SPECIFICATIONS

Bluetooth

Compliance: Version 1.1 Physical Interface: CardBus Type II Operating Frequency: 2.4 to 2.4835GHz Output Power: 0 dBm (1mW), Class 2 Sensitivity: -80 dBm @ 1E-3 BER Data Rate: 723/57.6Kbps Operating Range: 10-meter radius indoors Network Topology: Point-to-Multipoint Packet Support: 1/3/5 Slots Packet Operation: Master/Slave Frequency Stability: +/- 10PPM LED Indicator: Power On,Data Traffic Antenna Type: Internal Dimensions: 100.7mm (L) x 54mm (W)

x 5mm (H)

Weight: 1.35oz. Operating Temp: 0 to 50 degrees Celsius Storage Temp: -33 to 55 degrees Celsius Humidity: 93% (non-condensing) Supply Voltage: 5.0VDC Nominal Current: 350mA Support Profiles: Service Discovery, File Transfer,

Serial Port,DUN,LAN, Generic Object Exchange,Business Card, Push, Pull & Exchange

OS Support: Windows 98 SE, Me,2000,

and XP

Specifications subject to change without notice

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 6

SOFTWARE SETUP

SUPPORTED PROFILES

Do not insert the PC Card into your notebook computer prior to installation.

Software Setup for Windows 98 SE, Me, 2000, and XP

1. Insert the software installation CD-ROM into the PC’s CD-ROM drive.

2. The “Software InstallShield Wizard” window appears.Click on “Next”to begin the installation process.

The services supported by your PC Card are defined as “Profiles”.Available profiles include:

• Generic Access

• Service Discovery

• Serial Port

• LAN Access

• Dial-Up Networking

• Generic Object Exchange

• Object Push

• File Transfer

• Synchronization

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 8

SOFTWARE SETUP (CONT’D)

3. Choose “I accept the terms in the license agreement” to accept the license agreement. Click on “Next”.

4. Name your device and select the type of computer you are installing your PC Card in. Click on “Next”.

5. Specify the location where the software and driver will be installed on your hard drive.It is recommended that you install the software and driver to the default directory “C:\Program Files\belkin\Bluetooth Software”.Click on “Next”.

6. Confirm that the device software and driver are ready to be installed and click on “Install”.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 10

INSTALLING THE PC CARD

SOFTWARE SETUP (CONT’D)

Note: If at any time during the installation process you receive a “Device Signature Notice”, click “Yes” or “OK” to continue the installation process.

7. Confirm the completion of installation. Click “Finish” and then restart the system.

Note: The PC Card is sensitive to static electricity, which can damage its delicate electrical components. To protect your device, always touch the metal chassis of your computer before handling the PC Card. This will ground any potential electrostatic discharge. Dry weather conditions or walking across carpeted floors may cause you to acquire an electrostatic charge.

1. After installing the software and

restarting the system, insert the PC Card into an available PCMCIA slot of your notebook computer with the color label facing up.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 12

INSTALLING THE PC CARD (CONT’D)

2. You should see your system register a new hardware device found.

3. Choose “Search for a suitable driver for my device”. Click on “Next”.

4. Choose “Specify a location”.Click on “Next”.

5. Confirm that the device driver was found and click on “Next”.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 14

BLUETOOTH CONFIGURATION SETTINGS

INSTALLING THE PC CARD (CONT’D)

6. A window will appear that confirms the completion of the hardware installation. Click on “Finish”.

7. “My Bluetooth Places” should appear on your screen.Your installation process is now complete.

To customize the configuration settings of

Bluetooth

software for Windows operating systems,

follow the instructions described below:

1. Click on the

Bluetooth

icon on the lower right-hand side of the task bar of your screen.The

“Bluetooth Configuration”window appears to allow you to customize the

Bluetooth

configuration settings of “Explore”, “Setup”, or “Services”. In the “Setup” menu, there are two extended items: ”Security“ and “Configuration”.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 16

2. Click on “Configuration”. a)The “General”tab of

“Configuration”allows you to customize the computer’s user name,type,and security type.

b)The “Accessibility” tab allows

you to specify which individual devices are allowed to access the user’s computer.

c) The “Discovery” tab allows you

to specify which individual devices,type of,or class of device the user’s computer is allowed access to.

BLUETOOTH CONFIGURATION SETTINGS (CONT’D)

d)The “Information Exchange” tab allows you to specify the location of different types

of files.

e)The “Local Services”tab indicates the services this computer makes available to

other computers.

f) The “Client Applications”tab indicates the properties of each application. g)The “Hardware” tab indicates device information of the user’s hardware. h)The “Version Info” tab indicates the module version of the user’s software component. i) The “Notifications”tab lets you associate a sound (Windows*.wav file) with specific

Bluetooth

events.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 18

“MY BLUETOOTH PLACES” PROGRAM

“MY BLUETOOTH PLACES” PROGRAM (CONT’D)

The “My Bluetooth Places” program provides a quick and easy way to perform different application services through

Bluetooth

connections.A variety of

Bluetooth

services and

explanations of each service can be found in the Help file of the “My Bluetooth Places”program.

Bluetooth Services

Dial-up Networking: Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless

connection to a

Bluetooth

device (as server) to access the server’s modem service to the Internet.

Generic Serial:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to a

Bluetooth

device (as server) using a temporary serial port connection to allow legacy applications

to utilize the

Bluetooth

connection.

LAN Access:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to a

Bluetooth

device (as server) to access the server’s connected LAN network service.

FAX Client:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to a

Bluetooth

device (as server) to utilize the fax facility attached to the server.

FTP:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to a

Bluetooth

device (as server) to perform file system actions. Inbox:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to a

Bluetooth

device (as server) to send files,e.g.business card, e-mail, etc., through server’s personal

information manager (PIM) actions. OBEX IrMC Sync:Allows your computer (as client) to establish a

Bluetooth

wireless connection to

Bluetooth

device (as server) to synchronize the two devices’ mailing address book.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 20

“MY BLUETOOTH PLACES” PROGRAM (CONT’D)

To use the “My Bluetooth Places” program, follow the instructions described below:

3. Click “Entire Bluetooth Neighborhood” from the “My Bluetooh Places”window to search for devices available to you.Once Bluetooth devices are detected, icons with device names will be displayed on your screen.You may initiate a search for devices by selecting “Bluetooth”from the toolbar of the “Entire Bluetooth Neighborhood” window.

4. Click on each available device,for example, a device name “Jon’s Desktop” to see which services are available to you.Double click on each icon to begin the different services window.

1. Click “My Bluetooth Places”on your screen.Three icons—“My Device”,“Entire Bluetooth Neighborhood”, and “Add Bluetooth Connection”—appear inside the window.

2. Click “My Device”to see which of your application services are available to other devices.The icons without “X”indicate the available

Bluetooth

services.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 22

UNINSTALLING THE SOFTWARE (CONT’D)

UNINSTALLING THE SOFTWARE

This section contains instructions for uninstalling the software required to use your PC Card.

1. Insert the CD-ROM included with your PC Card.

2. The “InstallShield Wizard”should automatically load. If it does not load, explore the CD and

run the “Setup.exe” file.

3. The “InstallShield” window should now appear. Click “Next”.

4. Click “Remove”to initiate the UninstallShield and remove the software from your PC.

5. Click “Finish”to complete the uninstall.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 24

FCC/CE STATEMENT

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We,Belkin Components, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product,

F8T002 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCCRules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless,the device shall be used in such manner that the potential for human contact normal operation is minimized.

When connecting an external antenna to the device,the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

Federal Communications Commission Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions,

GLOSSARY

Authentication Security feature that requires users to verify a numeric password before

exchanging data.

Authorization Security feature that requires user approval before another user is allowed

to share data.

Bluetooth

Neighborhood A collection of

Bluetooth

devices.

Bonded Device Recognized by your device so as not to require authentication or

authorization.

Device

Bluetooth

device.

Device Address Unique electronic address of a

Bluetooth

device.

Device Discovery The location and recognition of one

Bluetooth

device by another.

Device Group Compilation of several

Bluetooth

devices into a group,normally to conduct

related tasks.

Device Name Name that a

Bluetooth

device provides when discovered by another device.

Service Discovery Determines which applications other devices have in common with yours.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 26

FCC/CE STATEMENT (CONT’D)

it may cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Modifications

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this device that are not expressly approved by Belkin Components may void the users authority to operate the equipment.

Canada- Industry Canada (IC)

The wireless radio of this device complies with RSS 139 & RSS 210 Industry Canada. This Class B digital complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Europe-European Union Notice

Radio products with the CE 0682 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1995/5/EC) issued by the Commission of the European Community.

FCC/CE STATEMENT (CONT’D)

Compliance with this directive implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards).

• EN 60950 (IEC60950) – Product Safety

• EN 300 328 Technical requirement for radio equipment

• ETS 300 826 General EMC requirements for radio equipment. To determine the type of transmitter, check the identification label on your Belkin product.

Products with the CE marking comply with the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (72/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms (in brackets are the equivalent international standards).

• EN 55022 (CISPR 22) – Electromagnetic Interference

• EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11)- Electromagnetic Immunity

• EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) - Power Line Harmonics

• EN 61000-3-3 (IEC610000) – Power Line Flicker

• EN 60950 (IEC60950) – Product Safety Products that contain the radio transmitter are labeled with CE 0682 or CE alert marking and may also carry the CE logo.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 28

INFORMATION

Belkin Components Limited One Year Product Warranty

Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its warranty period.If a defect is discovered, Belkin will,at its option,repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid,to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.Proof of purchase may be required.

This warranty does not apply if the product has been damaged by accident,abuse, misuse,or misapplication;if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced.

THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS,WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED.BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING,WITHOUT LIMITATION,WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification,extension, or addition to this warranty. BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL,INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF

WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS,DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING,OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN,OR USED WITH, BELKIN PRODUCTS.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations of exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights,and you may also have other rights that vary from state to state.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:09 Page 30

CARTE PC BLUETOOTH

™

MANUEL DE L'UTILISATEUR

F8T002

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 31

TABLE DES MATIÈRES

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spécifications de la carte PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Profils pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installation de la carte PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paramètres de configuration

Bluetooth

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Programme « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Désinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Déclaration FCC/CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 1

CARACTÉRISTIQUES

La carte PC est compatible avec la norme

Bluetooth

version 1.1 et présente les caractéristiques suiv-

antes :

• Prise en charge de Microsoft

Windows®98 SE, Me, 2000 et XP

• Distance de fonctionnement jusqu’à 10mètres

• Connexions point-multipoint

• Prise en charge de débits de données jusqu’à 721Kbps

• Sécurité intégrée: cryptage et authentification jusqu’à 128 bits

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi la nouvelle carte PC

Bluetooth

(la carte PC) de Belkin équipée de la technologie

Bluetooth

.Vous pouvez désormais connecter vos périphériques et appareils informatiques jusqu’à 10 mètres sans câble,chez vous,au bureau ou en déplacement. Établissez une connexion ad-hoc entre vos périphériques sans devoir configurer un réseau.

Avant d’installer votre nouvelle carte PC et de l’utiliser, prenez quelques minutes pour étudier les termes que vous allez rencontrer dans le document.Vous trouverez un court glossaire page 26 de ce manuel.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 2

CONTENU DE LA BOÎTE

• Carte PC

Bluetooth

• CD-ROM pour le logiciel d’installation et la documentation

• Manuel de l’utilisateur

• Guide d’installation rapide

Votre carte PC vous permet d’effectuer les opérations suivantes sans câble :

• Transférer des fichiers

• Accéder à des réseaux à distance

• Vous connecter à des réseau locaux

• Effectuer une session ActiveSync

• Vous connecter à des ports série

• Échanger des données PIM

• Envoyer ou échanger des cartes de visite Les fonctions de base de

Bluetooth

Neighborhood sont notamment :

• Recherche de périphériques

• Recherche de services

• Établissement de liaison avec des périphériques distants

CARACTÉRISTIQUES (SUITE)

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 4

CONFIGURATION REQUISE

• Ordinateur compatible PC, vitesse de processeur de 200 MHz ou plus

• Mémoire: 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé

• Un emplacement PCMCIA compatible CardBus Type II

• Windows98 SE, Me, 2000 et XP

SPÉCIFICATIONS DE LA CARTE PC

Compatibilité

Bluetooth

: Version 1.1 Interface physique : CardBus Type II Fréquence en utilisation : 2,4 à 2,4835 GHz Puissance en sortie : 0 dBm (1 mW), Classe 2 Sensibilité : -80 dBm à 1E-3 BER Débit de données : 723/57,6 Kbps Portée de fonctionnement : Rayon de 10 mètres à l’intérieur Topologie du réseau : Point-multipoint Prise en charge de paquet : Paquet à 1/3/5 intervalles de

temps Fonctionnement : Maître/Esclave Stabilité de fréquence : +/- 10 PPM Voyant lumineux: Allumé, trafic de données Type d’antenne : Interne Dimensions : 100,7 mm (L) x 54 mm (l) x

5 mm (H) Poids : 38,27 g

Température de fonctionnement: 0 à 50 C Température de stockage: -33 à 55° C Humidité : 93 % (sans condensation) Tension d’alimentation: 5,0 V CC Courant nominal : 350 mA Profils de prise en charge : Recherche de services,transfert

de fichiers,port série, DUN,LAN, échange d’objet générique,carte de visite,Push,Pull & Exchange

SE pris en charge : Windows 98 SE, Me, 2000 et XP

Spécifications sujettes à modification sans préavis.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 6

INSTALLATION DU LOGICIEL

N’insérez pas la carte PC dans votre portable avant l’installation.

Installation du logiciel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XP

1. Insérez le CD d’installation des logiciels dans le lecteur de CD-ROM du PC.

2. La fenêtre « Software InstallShield Wizard »

(Assistant InstallShield du logiciel) apparaît. Cliquez sur « Next » (Suivant) pour commencer l’installation.

PROFILS PRIS EN CHARGE

Les services pris en charge par votre carte PC sont définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles :

• Accès générique

• Recherche de services

• Port série

• Accès LAN

• Accès réseau à distance

• Échange d’objet générique

• Push objet

• Transfert de fichiers

• Synchronisation

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 8

INSTALLATION DU LOGICIEL (SUITE)

5. Spécifiez l’emplacement où le logiciel et le pilote doivent être installés sur votre disque dur. Il est recommandé de les installer dans le répertoire par défaut « C:\Program Files\belkin\Bluetooth Software ». Cliquez sur « Next » (Suivant).

6. Confirmez que le logiciel et le pilote du périphérique sont prêts à être installés,puis cliquez sur « Install » (Installer).

INSTALLATION DU LOGICIEL (SUITE)

3. Choisissez l’option « I accept the terms in the license agreement » (J’accepte les termes de l’accord de licence) pour accepter l’accord de licence.Cliquez sur « Next » (Suivant).

4. Donnez un nom à votre périphérique,puis sélectionnez le type d’ordinateur sur lequel vous installez votre carte PC.Cliquez sur « Next » (Suivant).

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 10

INSTALLATION DE LA CARTE PC

Remarque : La carte PC est sensible à l’électricité statique qui risque d’endommager ses composants électriques fragiles. Pour protéger votre périphérique, touchez toujours le châssis en métal de votre ordinateur avant de manipuler la carte PC. Cette opération permet de décharger l’électricité statique. Des conditions météorologiques sèches ou le simple fait de marcher sur une moquette risquent de vous charger d’électricité statique.

1. Après avoir installé le logiciel et redémarré le système,insérez la carte PC dans un emplacement PCMCIA libre de votre portable,étiquette de couleur vers le haut.

INSTALLATION DU LOGICIEL (SUITE)

Remarque : Si à un moment donné de l’installation un message « Device Signature Notice » (Vérification de signature de périphérique) apparaît, cliquez sur « Yes » (Oui) ou sur « OK » pour continuer l’installation.

7. Confirmez la fin de l’installation. Cliquez sur « Finish » (Terminer), puis redémarrez le système.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 12

INSTALLATION DE LA CARTE PC (SUITE)

4. Choisissez « Specify a location » (Définir un emplacement). Cliquez sur « Next » (Suivant).

5. Confirmez que le pilote de périphérique a été trouvé, puis cliquez sur « Next ».

INSTALLATION DE LA CARTE PC (SUITE)

2. Votre système doit enregistrer la présence d’un nouveau périphérique.

3. Sélectionnez l’option « Search for a suitable driver for my device » (Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique). Cliquez sur « Next » (Suivant).

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 14

PARAMÈTRES DE CONFIGURATION BLUETOOTH

Pour personnaliser les paramètres de configuration du logiciel

Bluetooth

pour Windows,procédez

comme suit :

1. Cliquez sur l’icône

Bluetooth

dans l’angle inférieur droit de la barre des tâches de l’écran.La fenêtre « Bluetooth Configuration » (Configuration de Bluetooth) apparaît. Elle vous permet de personnaliser les paramètres de configuration

Bluetooth

d’« Explore » (Exploration),« Setup » (Installation) ou « Services ». Le menu « Setup » (Installation) comporte deux éléments : (Security) « Sécurité » et « Configuration ».

INSTALLATION DE LA CARTE PC (SUITE)

6. Un message apparaît.Il confirme l’installation du matériel. Cliquez sur « Finish » (Terminer).

7. L’icône « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth) doit apparaître sur votre écran. L’installation est terminée.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 16

PARAMÈTRES DE CONFIGURATION BLUETOOTH (SUITE)

d) L’onglet « Information Exchange » (Échange d’informations) vous permet de spécifier l’em-

placement de différents types de fichiers.

e) L’onglet « Local Services » (Services locaux) indique les services que l’ordinateur met à dis-

position d’autres ordinateurs.

f) L’onglet « Client Applications » (Applications clientes) indique les propriétés de chaque

application.

g) L’onglet « Hardware » (Matériel) fournit les informations sur le matériel de l’utilisateur. h) L’onglet « Version Info » (Informations sur la version) indique la version du module du com-

posant logiciel de l’utilisateur.

i) L’onglet «Notifications » vous permet d’associer un son (fichier *.wav de Windows) à des

événements

Bluetooth

spécifiques.

2. Cliquez sur « Configuration ». a) L’onglet « General » (Général) de

la fenêtre « Configuration » vous permet de personnaliser le nom d’utilisateur de l’ordinateur, son type ainsi que le type de sécurité.

b) L’onglet «Accessibility »

(Accessibilité) vous permet de spécifier quels périphériques individuels sont autorisés à accéder à l’ordinateur de l’utilisateur.

c) L’onglet «Discovery » (Recherche)

vous permet de spécifier les périphériques,le type ou la classe de périphérique auxquels l’ordinateur de l’utilisateur est autorisé à accéder.

PARAMÈTRES DE CONFIGURATION BLUETOOTH (SUITE)

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 18

PROGRAMME « MY BLUETOOTH PLACES » (FAVORIS BLUETOOTH) (SUITE)

FTP : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec un périphérique

Bluetooth

(serveur) afin d’effectuer des actions de système de fichiers.

Boîte de réception : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec un périphérique

Bluetooth

(serveur) pour envoyer des fichiers comme,par exemple,des cartes de visite,des messages électroniques,etc. grâce à des actions PIM (personal information manager) du serveur.

Sync OBEX IrMC : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec

un périphérique

Bluetooth

(serveur) et de synchroniser le carnet d’adresses des deux périphériques.

PROGRAMME « MY BLUETOOTH PLACES » (FAVORIS BLUETOOTH)

Le programme « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth) constitue un moyen rapide et simple d’effecteur différents services d’application via les connexions

Bluetooth

.Vous trouverez dans le fichier

d’aide du programme « My Bluetooth Places » (Favoris Bluetooth) les divers services

Bluetooth

accom-

pagnés des explications correspondantes.

Services Bluetooth

Accès réseau à distance : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec un périphérique

Bluetooth

(serveur) afin d’accéder au service de modem du serveur vers Internet.

Série générique : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec

un périphérique

Bluetooth

(serveur) en utilisant un connexion temporaire par le port série de façon à

autoriser les anciennes applications à se servir de la connexion

Bluetooth

Accès LAN : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec un

périphérique

Bluetooth

(serveur) afin d’accéder au service de réseau LAN du serveur.

Client Télécopieur : Permet à votre ordinateur (client) d’établir une connexion sans fil

Bluetooth

avec un périphérique

Bluetooth

(serveur) afin d’utiliser la fonction de télécopie liée au serveur.

P74072ea_F8T002_man.qxd 18-03-2003 14:10 Page 20

+ 74 hidden pages