BELKIN CARTE EXPRESSCARD FIREWIRE User Manual

FireWire ExpressCard

™

User Manual

F5U505ea

Add 2 FireWire® ports to your notebook computer using

ExpressCard technology

FR DE NL ES IT

1. Introduction ...................................................................... 1

Specifications ................................................................ 2

System Requirements ...................................................

Package Contents .........................................................

2. Hardware Installation ...................................................... 4

3. Verifying Proper Installation ...........................................5

4. Troubleshooting ............................................................... 6

5. Information ...................................................................... 8

Table of Contents

Congratulations and thank you for purchasing the FireWire ExpressCard from Belkin. This ExpressCard offers notebook users a fast and convenient way to add a FireWire port that can take advantage of the increased bandwidth and features the new ExpressCard I/O interconnection standard delivers.

Why ExpressCard?

ExpressCard, the standard destined to replace CardBus, quadruples your computing bandwidth. This results in faster music downloads, smoother streaming video, and lightningfast access to mass-storage devices.

The ExpressCard provides the perfect solution for simultaneously streaming movies and downloading video from your camcorder to your hard drive—without risking that your computer will freeze, crash, or slow to a trickle. ExpressCard future-proofs your computer with technology so advanced that it exceeds the processing-speed of many devices currently on the market. This means that installing the ExpressCard now assures you of device-upgrade expansion room for many years to come.

Please carefully review this User Manual so that you can take full advantage of all the capabilities the Belkin FireWire ExpressCard offers.

Introduction

Specifications

• Meets PCI Express Base Specification Revision 1.1

• Delivers single-lane (x1) PCI Express throughput support rates of 2.5Gbps

• Complies with ExpressCard 34mm-wide module specification

• Builds in 2 external, independent 6-pin FireWire 400 ports

• Supports 1394 Open Host Controller Interface (OHCI) Specification 1.1

• Features IEEE 1394a-2000-compliant ports at 100-, 200-, and 400Mbps

• Equips 1 DC jack for using power adapter to provide 12VDC power output

• Complies with IEEE 1394 and 1394a

• Allows you to connect/disconnect devices without powering down the system (hot-swappable)

System Requirements

• Windows® based notebook with available ExpressCard slot

• Windows 2000, XP, 2003 Server

Package Contents

• FireWire ExpressCard

• User Manual

Introduction

1. Locate your notebook’s CardBus slot(s).

2. With your notebook on, slide the ExpressCard into the

unused 34mm or 54mm ExpressCard bus slot.

Note: Do not plug any devices into the ExpressCard

until you have completely finished the driver installation.

3. The “New Hardware Wizard” will launch and recognize the

ExpressCard.

4. Windows OS automatically installs the correct driver.

5. Installation is now complete and the ExpressCard is ready

to use.

Hardware Installation

Verifying Proper Installation

Check the “Windows Device Manager” to confirm that your ExpressCard has been properly installed.

1. Right-click on “My Computer” and select “Manage”.

2. Select the “Device Manager” tab.

3. Click the (+) sign next to “IEEE1394 Bus host controllers”.

The “IEEE 1394 Bus host controllers” will now include one entry that reads “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

The ExpressCard and devices connected to the computer do not work properly.

Please do the following:

1. Check that all the cables you are using are the

correct types, and that they are all securely connected.

2. Make sure all devices are powered on and

connected to the proper power supply and source.

3. Reconnect daisy-chained devices you may have

disconnected for installation. If reconnecting does not clear up the problem, restart your computer.

4. Make sure you have properly installed the

ExpressCard.

The computer did not detect the ExpressCard.

1. Make sure that the ExpressCard is correctly

plugged into the ExpressCard 34-/54mm slot; if not, plug in it securely.

2. If the ExpressCard is plugged in correctly, see

if its gold connectors are clean; if not, clean the connector surface.

3. Follow the procedure on page 5, titled “Verifying

Proper Installation”. If the ExpressCard designation “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller” does not appear in the Device Manager, update your computer BIOS to the latest version (contact your computer manufacturer for

Troubleshooting

details). If after updating your BIOS, your computer still does not detect the ExpressCard, contact your computer manufacturer for advanced support for BIOS.

I cannot install the ExpressCard driver.

Ensure that your Microsoft Windows operating system is upgraded to the latest “Service Pack” (please check the Microsoft website). It is highly recommended that you update your system to Windows 2000 service pack 4, Windows XP service pack 2, or Windows Server 2003 service pack 1(or later).

Troubleshooting

8 9

Information

CE Declaration of Conformity

We, Belkin Corporation, declare under our sole responsibility that the F5U505, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022:1998 Class B, EN50081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1

1992.

Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty

Belkin Corporation warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product. Proof of purchase may be required.

This warranty does not apply if the product has been damaged by accident, abuse, misuse, or misapplication; if the product has been modified without the written permission of Belkin; or if any Belkin serial number has been removed or defaced.

THE WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE IN LIEU OF ALL OTHERS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED. BELKIN SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

No Belkin dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty.

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product,

F5U505ea to which this declaration relates, Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Statement

Information

BELKIN IS NOT RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY BREACH OF WARRANTY, OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWNTIME, GOODWILL, DAMAGE TO OR REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA STORED IN, OR USED WITH, BELKIN PRODUCTS.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or exclusions of implied warranties, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state.

© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. FireWire is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. ExpressCard is a trademark of PCMCIA. P75028ea

FireWire ExpressCard

™

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin Tech Support Europe: 00 800 223 55 460

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Carte ExpressCard™ FireWire

Manuel de l’utilisateur

F5U505ea

Ajoutez deux ports FireWire® à votre ordinateur grâce à la

technologie ExpressCard.

1. Introduction ...................................................................... 1

Spécifications ................................................................ 2

Configuration requise ....................................................

Contenu de l’emballage ................................................

2. Installation du matériel ................................................... 4

3. Vérification de l’installation ............................................. 5

4. Dépannage ....................................................................... 6

5. Information ...................................................................... 8

Table des matières

Félicitations et merci d’avoir choisi la Carte ExpressCard FireWire de Belkin. Cette carte ExpressCard procure aux utilisateurs une façon simple et rapide d’ajouter un port FireWire et ainsi profiter des fonctions et de la bande passante offertes par la nouvelle norme de connectique entrée-sortie ExpressCard.

Pourquoi ExpressCard ?

ExpressCard, cette nouvelle norme qui remplacera la norme CardBus, permet d’augmenter la bande passante disponible, allant du simple au quadruple. Ceci permet de télécharger des morceaux de musique plus rapidement, de visionner des fichiers vidéo sans interruptions et d’accéder à des périphériques de stockage de masse à la vitesse de l’éclair.

La norme ExpressCard est la solution idéale pour le vidéo en continu et le téléchargement à partir de votre caméscope – simultanément – sans gel ni plantages ni ordinateur qui roule à la vitesse d’une tortue. Avec l’ExpressCard, vous êtes paré pour le futur : votre ordinateur sera doté d’une technologie si évoluée qu’elle dépasse la vitesse de traitement de la plupart des dispositifs disponibles aujourd’hui. Si vous installez la carte ExpressCard aujourd’hui, vous serez prêt à toute éventuelle mise à niveau pour les années à venir.

Veuillez lire ce manuel de l’utilisateur en entier afin de profiter pleinement de toutes les possibilitées que la Carte ExpressCard FireWire Belkin peut vous offrir.

Introduction

Spécifications

• Conforme à la spécification de base PCI Express, révision

1.1

• Débit PCI Express à une voie (x1) de 2,5 Gbps pris en charge

• Conforme à la spécification de module ExpressCard de 34 mm

• Comprend deux ports externes FireWire 6 broches indépendants

• Prise en charge de la norme Open Host Controller Interface (OHCI) 1394 1.1

• Présente des ports compatibles IEEE 1394a-2000 à 100, 200 et 400 Mbps

• Possède en outre une prise CC pour utilisation avec un adaptateur de courant et fournir un courant de 12 VCC

• Conforme aux spécifications IEEE 1394 et 1394a

• Vous permet de brancher/débrancher des périphériques sans éteindre le système (à chaud)

Configuration requise

• Ordinateur portable Windows® avec un emplacement ExpressCard disponible

• Windows 2000, XP, Server 2003

Contenu de l’emballage

• Carte ExpressCard FireWire

• Manuel de l’Utilisateur

Introduction

1. Repérez le ou les emplacement(s) ExpressCard de votre

ordinateur.

2. Pendant que votre ordinateur est allumé, glissez la carte

ExpressCard dans l’emplacement ExpressCard 34 mm ou 54 mm.

Remarque : Ne branchez aucun périphérique dans la

carte ExpressCard avant d’avoir terminé l’installation du pilote.

3. L’assistant Ajout de nouveau matériel démarre. Celui-ci

reconnaît automatiquement la carte ExpressCard.

4. Windows installe automatiquement le pilote approprié.

5. L’installation est terminée. La carte ExpressCard est prête

à l’emploi.

Installation du matériel

Vérification de l’installation

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques de Windows afin de vous assurer que votre carte ExpressCard a été correctement installée.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My computer [Poste de Travail] » et sélectionnez « Manage [Gérer] ».

2. Sélectionnez l’onglet « Device Manager [Gestionnaire de périphériques] ».

3. Cliquez sur le signe plus (+) à côté de « IEEE 1394 Bus host controllers ». La liste « IEEE 1394 Bus host controllers » comporte maintenant une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

La carte ExpressCard et les périphériques qui y sont branchés ne fonctionnent pas.

Veuillez suivre la procédure suivante :

1. Assurez-vous que tous les câbles utilisés sont

adéquats et qu’ils sont correctement branchés.

2. Assurez-vous que tous les périphériques sont sous

tension et branchés à une source d’alimentation adéquate.

3. Branchez de nouveau les périphériques montés en

série que vous avez débranché lors de l’installation (s’il y a lieu). Si ce rebranchement ne résoud ps le problème, redémarrez votre ordinateur.

4. Assurez-vous d’avoir correctement installé la carte

ExpressCard.

L’ordinateur n’a pas détecté la carte ExpressCard.

1. Assurez-vous que la carte ExpressCard est

correctement insérée dans l’emplacement ExpressCard de 34 ou 54 mm. Si ce n’est pas le cas, insérez-la fermement.

2. Si la carte ExpressCard est correctement insérée,

assurez-vous que ses connecteurs dorés sont propres. Si ce n’est pas le cas, nettoyez la surface du connecteur.

3. Voir la procédure en page 5, intitulée « Vérification

de l’installation ». Si la mention ExpressCard « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE

Dépannage

1394 Host Controller » n’apparaît pas dans le Gestionnaire de périphériques, vous devez mettre à jour le BIOS de votre ordinateur avec la dernière version. (Communiquez avec le fabricant de votre ordinateur pour en savoir plus.) Si après la mise à jour du BIOS votre ordinateur ne détecte toujours pas la carte ExpressCard, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur pour de l’aide supplémentaire à propos du BIOS.

Je ne peux pas installer le pilote ExpressCard.

Assurez-vous que votre système d’exploitation Microsoft Windows est mis à niveau avec le dernier « Service Pack ». Consultez le site Web de MIcrosoft à cet effet. Nous vous recommandons de mettre à jour votre système avec le service pack 4 pour Windows 2000, le service pack 2 pour Windows XP ou le service pack 1 (ou version ultérieure) pour Windows Server 2003.

Dépannage

8 9

Information

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U505, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d’émission EN 55022 : 1998 Classe B, EN 50081-1 ainsi que des normes d’immunité EN50082-1 1992 en vigueur.

Garantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation

Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa durée de vie. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé auprès duquel le produit a été acheté. Une preuve d’achat peut être exigée.

La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n’est habilité à apporter des modifications ou adjonctions à la présente garantie, ni à la proroger.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN

MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

F5U505ea auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Déclaration FCC

+ 50 hidden pages