BELKIN ADAPTATEUR PDA USB, ADAPTATEUR USB User Manual

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 1

ADDENDUM FOR F5U103-F5U109

P74085ea F5U103-F5U109

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 2

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Français (Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 1

ADDENDUM

USB PDA Adapter (Belkin Part Number: F5U109)

USB Serial Adapter (Belkin Part Number: F5U103)

Troubleshooting Tips

Please make sure you have the latest version of the Palm

software. Go to http://www.palm.com for current updates.

Suggested settings for the Palm HotSync®Manager:

1. You can access the HotSync Manager by clicking on the red

and blue HotSync icon on your System Tray in the lower right corner of your desktop next to the time. If your HotSync icon doesn’t show up in your System Tray, you can go to “Start”, “Programs”, “Palm Desktop”, and then “HotSync Manager”. The icon will now appear on your System Tray.

2. In the menu of the HotSync icon on your taskbar, be sure to

choose “Local Serial” and not “Local USB”. If you only have “Local” as an option, just choose “Local”. Click “Setup” and click on the “Local” tab.

3. Make sure the COM port shows the same COM port as the

one assigned to the Belkin adapter (this can be found in the Device Manager).

4. Set the speed to 19200kps. (If your PDA doesn’t connect at

this speed, try lowering the speed to 9600kps.)

Please make sure that the internal modem and the Belkin adapter are not sharing the same COM port.

To find out what COM port your internal modem is assigned to:

™

For Windows®98, 98 SE, or Me:

1. Click “Start”, “Settings”, and then “Control Panel”.

2. Double-click on “Modems”.

3. Click on the “Diagnostics” tab to see what COM port is

assigned to the modem.

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 2

ADDENDUM (Continued)

For Windows 2000 or XP:

1. Click “Start”, “Settings”, and then “Control Panel”.

2. Double-click “Phone and Modem Options”.

3. Click the “Advanced” tab (“Modem” tab for XP) to see

what COM port is assigned to the modem.

To find out what COM port the Belkin adapter is assigned to:

For Windows 98, 98 SE, or Me:

1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”.

2. Click the “Device Manager” tab.

3. Click the (+) next to “Ports”. Belkin will be listed as “Serial

on USB (COM #)”, “USB COM Port (COM #)”, or “Belkin COM Port (COM #)”.

For Windows 2000 or XP:

1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”.

Note: If you are using Windows XP and the “My Computer” icon does not appear on the desktop, click on “Start” and then right-click on the “My Computer” icon and select “Properties”.

2. Click on the “Hardware” tab and select “Device Manager”.

3. Click the (+) next to “Ports”. Belkin will be listed as “Serial

on USB (COM #)”, “USB COM Port (COM #)”, or “Belkin COM Port (COM #)”.

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 3

ADDENDUM (Continued)

How to move a modem to a different COM port:

You can only change the COM ports in the Windows 2000 and XP operating systems.

1. Right-click on “My Computer” and select “Properties”.

2. Click on the “Hardware” tab and select “Device Manager”.

3. Click the (+) next to “Modem”. Double-click the name of

your modem (i.e. Conexant 56k modem).

4. Click on the “Port Settings” tab and click on “Advanced”

to see what COM port the modem is on. Select an available COM port (it will say “in use” if it’s not available) and click “OK”.

If you are still unable to perform a HotSync function:

1. Try uninstalling the Palm desktop software.

2. Uninstall the Belkin software.

3. Re-install the Palm desktop software first and then re-install

the Belkin software.

4. If the problem persists, go into Device Manager and click

the (+) next to “Universal Serial Bus Controllers” to find out which USB controller you have on your system. If you have an ALI, VIATECH, SIS or NEC USB controller, you may need to get a patch from the manufacturer’s website.

5. After the necessary patch is installed on your system and all

settings for the PDA are correct, you should now be able to perform a HotSync function through the adapter.

Should the issue persist, you can contact Belkin Technical Support for detailed assistance.

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 4

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 5

ADDENDUM

Adaptateur PDA USB (Reference Belkin: F5U109)

Adaptateur USB Sériel (Reference d’article Belkin: F5U103)

Suggestions pour résoudre les problèmes

S’assurer de détenir la version la plus récente du progiciel Palm™. S’adresser au site Web http://www.palm.com pour télécharger les mises à niveau courantes.

Prédispositions conseillées pour le Palm HotSync

Manager (gestion de synchronisation):

1. Vous pouvez accéder au HotSync Manager par l’icône blue-

rouge de la petite fenêtre du système, en bas à droite à côté de l’horloge. Si l’icône HotSync n’est affichée dans la petite fenêtre du système, passer à "Start" (démarrer), "Programs" (programmes), "Palm Desktop" et puis à "HotSync Manager". De cette façon l’icône sera affichée dans la petite fenêtre du système.

2. Du menu qu’on obtient de l’icône HotSync de la petite

fenêtre du système, assurez-vous de sélectionner "Local Serial" (locale sérielle) et non pas "Local USB" (USB locale). Si, en tant qu’option, seulement "Local" (locale) est disponible, la valider. Cliquez sur "Setup" (prédisposition) et puis sur le carreau "Local".

3. Assurez-vous que le port COM soit indiqué comme le

même port COM qui a été alloué à l’adaptateur Belkin (vous pouvez trouver cela dans le Device Manager (gestion des unités périphériques).

4. Redéfinir la vitesse à 19200 k/s. (Dans le cas où le PDA ne

peut se connecter à cette vitesse, essayez de diminuer la valeur de la vitesse à 9600 k/s.)

Assurez-vous que le modem interne et l’adaptateur Belkin ne soient pas en train de partager le même port COM.

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 6

ADDENDUM (à suivre)

Pour trouver quel est le port COM auquel le modem interne a été alloué:

Sous Windows®98, 98 SE (deuxième édition) ou ME:

1. Cliquez sur "Start" (démarrer), sur "Settings" (paramètres)

et puis sur "Control Panel" (panneau de configuration).

2. Double-cliquez sur "Modems".

3. Si vous cliquez sur le carreau "Diagnostics" (diagnostique),

vous pourrez voir quel est le port COM qui a été alloué au modem.

Sous Windows 2000 ou XP:

1. Cliquez sur "Start" (démarrer), "Settings" (paramètres) et

puis sur "Control Panel" (panneau de configuration).

2. Double-cliquez sur "Phone and Modem Options" (options

de modems et téléphonie).

3. Si vous cliquez sur le carreau "Advanced" (options

avancées) (ou alors "Modem" dans le cas de XP), vous pouvez voir quel port COM a été alloué au modem.

Pour trouver à quel port COM a été alloué l’adaptateur Belkin:

Dans le cas de Windows 98, 98 SE (deuxième édition) ou ME:

1. Cliquez par la touche droite sur "My Computer"

(ressources de l’ordinateur) et sélectionnez "Properties" (propriétés).

2. Cliquez sur le carreau "Device Manager" (gestion des

unités périphériques).

3. Cliquez sur le signe (+) à côté de "Ports". L’unité Belkin

vient listée comme "Serial on USB (COM #)" (sérielle sur

P74085ea_F5U103-F5U109ea.qxd 03-09-2002 11:59 Page 7

ADDENDUM (à suivre)

USB – COM N°), "USB COM Port (COM #)" (port USB COM – COM N°) ou alors "Belkin COM Port (COM #)" (port COM Belkin - COM N°).

Dans le cas de Windows 2000 ou XP:

1. Après avoir cliquer par la touche droite sur "My Computer"

(ressources de l’ordinateur), sélectionner "Properties" (propriétés).

Note: si on est en train d’utiliser Windows XP et que l’icône "My Computer" (ressources de l’ordinateur) n’est pas affichée sur le bureau, cliquez sur "Start" (démarrer), cliquez encore avec la touche droite sur l’icône "My Computer" (ressources de l’ordinateur) et puis sélectionnez "Properties" (propriétés).

2. Cliquez sur le carreau "Hardware" (matériel) et sélectionnez

"Device Manager" (gestion des unités périphériques).

3. Cliquez sur le signe (+) à côté de "Ports". L’unité Belkin

sera listée comme "Serial on USB (COM #)" (sérielle sur USB – COM N°), "USB COM Port (COM #)" (port USB COM – COM N°) ou alors "Belkin COM Port (COM #)" (port COM Belkin - COM N°).

Manière d’attribuer un modem à un port COM différent:

On peut permuter les ports COM uniquement dans les systèmes d’exploitation Windows 2000 et XP.

1. Cliquez avec la touche droite sur "My Computer"

(ressources de l’ordinateur) et sélectionnez "Properties" (propriétés).

2. Cliquez sur le carreau "Hardware" (matériel) et sélectionnez

"Device Manager" (gestion des unités périphériques).

3. Cliquez sur le signe (+) à côté de "Modem". Double-

cliquez sur le nom du modem souhaité (par exemple : Modem Conexant 56k).

+ 25 hidden pages