BELKIN ADAPTATEUR FIREWIRE POUR ORDINATEUR PORTABLE User Manual

FireWire Notebook Adapter

Connect your iPod™, camcorder, FireWire®, and Sony® i.LINK® devices to your PC

F5U513User Manual

FireWire Notebook Adapter

Connect your iPod™, camcorder, FireWire®, and Sony® i.LINK® devices to your PC

F5U513User Manual

Table of Contents

Introduction ...............................................................................................1

Overview .....................................................................................................

Specifications ......................................................................................

Package Contents ................................................................................

Minimum System Requirements ..........................................................

Installation .................................................................................................

Hardware Installation ...........................................................................

Windows 98 SE Driver Installation .......................................................

Windows ME Driver Installation ...........................................................

Windows 2000/XP Driver Installation ..................................................

Information .................................................................................................

Introduction

Thank you for purchasing the Belkin FireWire Notebook Adapter (the Adapter). Now you can add three 400Mbps FireWire ports to your Windows 98 SE, Me, 2000, or XP operating system and enjoy the ultrafast speed and Plug-andPlay ease of next-generation FireWire devices.

Overview

Specifications

• 3 external 6-pin IEEE 1394 ports

• OHCI 1.0-compliant

• IEEE 1394a 2.0-compliant

• Texas Instruments TSB12LV23 OHCI-Lynx 1394 Link Layer Host Controller

• Texas Instruments TSB41LV02 Digital to Analog transceiver

• Supports 100/200/400Mbps data rates

• PC 98 & PCI Power Management v1.0-compliant

• 3.3V operation for CardBus to IEEE 1394 interface

• Optional AC adapter requirements: Voltage: 12V DC Current: 1.6 Amps Plug Size: 3.8mm Plug Polarity: Center positive

Note: Optional AC adapter is usually only required for devices that do not provide their own power source such as web cameras, certain scanners, and certain pocket hard-disk drives.

Package Contents

• Belkin FireWire Notebook Adapter

• User Manual

Minimum System Requirements

• 266MHz Pentium® II (700MHz PIII recommended for video editing)

• 32MB R AM (128MB recommended for video editing)

• Windows

98 SE, Me, 2000, XP

• 32-bit Type II CardBus slot (Check your laptop owner’s manual for CardBus slot specifications)

Overview

Hardware Installation

1. Examine your laptop computer and locate the CardBus slot(s).

2. Insert the Adapter into a free 32-bit Type II CardBus slot.

3. Apply power to the laptop and let Windows start normally.

Windows 98 SE Driver Installation

1. When Windows has finished loading, the “New Hardware Wizard” will

launch and display a window that identifies the Adapter as a “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Click “Next”.

2. Select “Search for the Best Driver for Your Device (Recommended)”. Click

“Next”.

3. Leave all boxes unchecked. Click “Next”.

4. The “New Hardware Wizard” will now prompt you to select the driver you

wish to install. Select “The Updated Driver (Recommended)”. Click “Next”.

5. The “New Hardware Wizard” will now locate and install the proper driver.

Click “Next”.

6. You may be prompted to insert your Windows 98 installation CD.

7. Hardware installation is now complete. Click “Finish”.

8. To confirm that the Adapter has been properly installed, open the Windows

“System Properties” window and click the “Device Manager” tab. In the list of installed devices, click the “+” sign next to the entry for “IEEE 1394 Bus Controller”. You should find an entry for “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Installation

Windows ME Driver Installation

1. When Windows has finished loading, the “New Hardware Wizard” will

launch and display a window that identifies the Adapter as a “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

2. Select “Automatic search for a better driver”. Click “Next”.

3. Windows will search its driver database and automatically install the

correct driver. Click “Finish”. You will be prompted to restart your computer. Click “Yes”. Installation is now complete.

4. To confirm that the Adapter has been properly installed, open the Windows

Installation

Windows 2000/XP Driver Installation

1. When Windows has finished loading, the “New Hardware Wizard” will

launch and display a window that identifies the Adapter as a “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”. Windows will search its driver database and automatically install the correct driver. You may be prompted to restart your computer. If so, click “Yes” to restart. Installation is now complete.

2. To confirm that the Adapter has been properly installed, open the Windows

“System Properties” window and click the “Hardware” tab, then click the “Device Manager” button. In the list of installed devices, click the “+” sign next to the entry for “IEEE 1394 Bus Host Controllers”. You should find an entry for “Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller”.

Information

FCC Statement

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES

FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare

under our sole responsibility that the product :

F5U513 to which this declaration relates:

Complies with Par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter ference received, including interference that may cause undesired operation.

CE Declaration of Conformity

We, Belkin Corporation, declare under our sole responsibilit y that the F5U513, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022:1998 Class B, EN50081-1 and with Generic Immunity Standard EN50082-1 1992.

Belkin Corporation Limited Lifetime Product Warranty

Belkin C orporation warrants thi s product agai nst defects in materials an d workmanship f or its lifeti me. If a defec t is discovered, Belkin will, a t its option, repair or repla ce the product at no charge pr ovided it is return ed during the wa rranty peri od, with tran sportation charges prepai d, to the auth orized Belkin d ealer from wh om you purchase d the product . Proof of pur chase may be re quired.

This wa rranty does not apply if t he product has been damaged by accident, abus e, misuse, or misappli cation; if t he product has been modified without the w ritten permis sion of Belki n; or if any B elkin serial n umber has been r emoved or defac ed.

THE WA RRANT Y AND RE MEDIES S ET FORTH ABOVE A RE EXCLU SIVE IN L IEU OF AL L OTHERS , WHE THER OR AL OR WRI TTEN, E XPRESS ED OR IMPL IED. BEL KIN SPEC IFICALLY DISCLA IMS ANY A ND ALL I MPLIED W ARRAN TIES, INC LUDING, WITHOU T LIMITATI ON, WARR ANTIES OF MERCH ANTABIL ITY AND F ITNESS FOR A PART ICULA R PURPOS E.

No Belk in dealer, agent, or employee is au thorized to ma ke any modifica tion, extensi on, or additio n to this war ranty.

BELK IN IS NOT R ESPONS IBLE FOR S PECIAL , INCIDEN TAL, OR CO NSEQUEN TIAL DA MAGES RE SULTING FROM A NY BRE ACH OF WAR RANT Y, OR U NDER ANY OTHER LEG AL THEO RY, INCLUD ING BUT NOT L IMITED TO LOST PROF ITS, DOW NTIME, G OODWILL , DAMAGE T O OR REPRO GRAMM ING OR REPR ODUCING A NY PROG RAM OR DATA S TORED IN OR USED WI TH BELK IN PRODUC TS.

Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA, 90220-5221, USA +1 310 898 1100 +1 310 898 1111 fax

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 ( 0) 1933 35 2000 +44 ( 0) 1933 31 2000 fax

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich, Germany +49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax

© 200 6 Be lki n C orpo rat ion . Al l r ight s r ese rve d. A ll trad e n ames ar e re gis ter ed t rad emar ks of res pec tiv e ma nuf act urer s l ist ed. Mac OS and Mac ar e tr ade mark s o f Ap ple Co mput er, Inc ., r egi ste red in th e U. S. and oth er c oun tri es.

P75244ea

Plea se visi t our web site www.bel kin.com for technic al supp ort o r fur ther in forma tion.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union: For more information, go to www.belkin.com/environmental

Adaptateur FireWire pour ordinateur portable

Branchez votre iPod™, caméscope, périphérique FireWire®et Sony® i.LINK® à votre PC

F5U513Manuel de l’utilisateur

Table des matières

Introduction ...............................................................................................1

Présentation ...............................................................................................

Spécifications ......................................................................................

Contenu de l’emballage .......................................................................

Configuration minimum requise ...........................................................

Installation .................................................................................................

Installation du matériel ........................................................................

Installation du pilote pour Windows 98 SE ...........................................

Installation du pilote pour Windows Me ...............................................

Installation du pilote pour Windows 2000/XP ......................................

Information .................................................................................................

Introduction

Merci d’avoir choisi l’Adaptateur FireWire pour ordinateur portable Belkin (l’adaptateur). Vous pouvez désormais ajouter trois ports FireWire 400 Mbps à votre ordinateur sous Windows 98 SE, Me, 2000 ou XP, et profiter de la rapidité et de la convivialité Plug-and-Play des périphériques FireWire.

Présentation

Spécifications

• Trois ports IEEE 1394 (6 broches) externes

• Compatible OHCI 1.0

• Compatible IEEE 1394a rév. 2.0

• Contrôleur d’hôte « Texas Instruments TSB12LV23 OHCI-Lynx 1394 Link Layer »

• Émetteur-récepteur « Texas Instruments TSB41LV02 Digital to Analog »

• Prise en charge de débits de données à 100/200/400 Mbps

• Conforme PC 98 et PCI Power Management v1.0

• Fonctionnement sur 3,3 V pour interface CardBus vers IEEE 1394

• Caractéristiques techniques de l’adaptateur secteur facultatif :

Tension : 12 V CC Courant : 1,6 ampères Taille de la prise : 3,8 m Polarité de la prise : Centre positif

Remarque : L’adaptateur secteur facultatif n’est requis que pour les périphériques sans source d’alimentation propre, tels que les webcams, certains scanners et certains disques durs portatifs.

Contenu de l’emballage

• Adaptateur FireWire pour ordinateur portable

• Manuel d’utilisation

Configuration minimum requise

• Pentium® II 266 MHz (PIII 700 MHz recommandé pour l’édition vidéo)

• 32 Mo RAM (128 Mo recommandé pour l’édition vidéo)

• Windows

98 SE, 2000, Me, XP

• Logement CardBus 32 bits de Type II (consultez la documentation accompagnant votre ordinateur pour les caractéristiques techniques de son emplacement CardBus)

Présentation

Installation du matériel

1. Repérez l’emplacement CardBus de votre ordinateur portable.

2. Insérez l’adaptateur dans un logement CardBus 32 bits de Type II libre

3. Allumez votre ordinateur portable et laissez Windows démarrer comme

d’habitude.

Installation du pilote pour Windows 98 SE

1. Après le démarrage de Windows, l’assistant d’ajout de nouveau matériel

apparaît et affiche une fenêtre qui identifie l’adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ». Cliquez sur « Next [Suivant] ».

2. Choisissez l’option « Search for the best driver for your device [Rechercher

le meilleur pilote pour votre périphérique] » (recommandé). Cliquez sur « Next [Suivant] ».

3. Assurez-vous que toutes les cases à cocher sont vides. Cliquez sur « Next

[Suivant] ».

4. L’assistant d’installation de nouveau matériel vous invite à sélectionner

le pilote que vous désirez installer. Sélectionnez « The updated driver [Le pilote mis à jour] » (recommandé). Cliquez sur « Next [Suivant] ».

5. L’assistant d’ajout de nouveau matériel trouve et installer le pilote

approprié. Cliquez sur « Next [Suivant] ».

6. Il se peut que vous soyez invité à insérer le CD d’installation de Windows

98.

7. L’installation est terminée. Cliquez sur « Finish [Terminer] ».

8. Pour confirmer la réussite de l’installation de l’adaptateur, ouvrez la

fenêtre « Propriétés système » et cliquez sur l’onglet « Gestionnaire de périphériques ». Dans la liste des périphériques installés, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l’entrée « IEEE 1394 Bus Controller ». Vous devriez y trouver une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

Installation

Installation du pilote pour Windows Me

1. Après le démarrage de Windows, l’assistant d’ajout de nouveau matériel

apparaît et affiche une fenêtre qui identifie l’adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

2. Sélectionnez « Automatic search for a better driver [Recherche automatique

d’un meilleur pilote] ». Cliquez sur « Next [Suivant] ».

3. Windows cherche dans sa base de données de pilotes et installe le pilote

approprié. Cliquez sur « Finish [Terminer] ». Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] ». L’installation est terminée.

4. Pour confirmer la réussite de l’installation de l’adaptateur, ouvrez la

Installation

Installation du pilote pour Windows 2000/XP

1. Après le démarrage de Windows, l’assistant d’ajout de nouveau matériel

apparaît et affiche une fenêtre qui identifie l’adaptateur en tant que « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ». Windows cherche dans sa base de données de pilotes et installe le pilote approprié. Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur « Yes [Oui] » pour redémarrer. L’installation est terminée.

2. Pour confirmer la réussite de l’installation de l’adaptateur, ouvrez la fenêtre

« Propriétés système » et cliquez sur l’onglet « Matériel », puis sur le bouton « Gestionnaire de périphériques ». Dans la liste des périphériques installés, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l’entrée « IEEE 1394 Bus Host Controllers ». Vous devriez y trouver une entrée « Texas Instruments OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller ».

+ 44 hidden pages