P74507ea_MP0005uk_MP0006ea_fr 4/6/04 3:40 PM Page 1
Operating Instructions (continued)
Adaptateur de courant CA
Universel 70 W
Alimentez votre ordinateur portable ou vos appareils
portatifs partout, en toute simplicité
Guide de l'utilisateur
P74507ea MP0005uk /MP0006ea
Fr
P74507ea_MP0005uk_MP0006ea_fr 4/6/04 3:40 PM Page 2
Operating Instructions (continued)
Félicitations et merci d’avoir choisi l’Adaptateur de courant CA Universel 70 W de Belkin. L’un des
derniers-nés de la gamme de produits de Mobilité de Belkin, cet adaptateur permet d’alimenter et de
recharger la plupart des ordinateurs portables—du plus récent ordinateur haute-performance au plus
ancien. L’Adaptateur fonctionne avec :
• les prises murales CA 100/120 V et 200/240 V
Votre nouvel adaptateur comprend notre nouveau système de connexion Intelli-Tip™. Les connecteurs
Intelli-Tip de Belkin vous permettent de brancher plusieurs types de périphériques—comme les PDA,
les lecteurs de MP3, les caméras numériques et les téléphones portables—en vous offrant une solution
d’alimentation et de chargement pratique sur la route. Faites connaissance avec notre gamme complète de connecteurs Intelli-Tip en visitant le site belkin.com Un tableau de référence Intelli-Tip vous
est gracieusement fourni dans ce guide et sur l’emballage de ce produit.
Introduction
2
P74507ea_MP0005uk_MP0006ea_fr 4/6/04 3:40 PM Page 3
Operating Instructions (continued)
L’emballage contient :
• Adaptateur de courant CA Universel 70 W de Belkin
• 5 connecteurs Intelli-Tip
• Câble d’alimentation pour ordinateur portable
• Pochette de transport
ATTENTION : Pendant l’utilisation, l’adaptateur peut sembler chaud au toucher. Ceci est normal.
ÉVITEZ d’exposer l’adaptateur aux rayons directs du soleil ou à tout autre source de chaleur pouvant
l’endommager. Si l’adaptateur est branché dans un bloc multiprise, assurez-vous que sa position ou la
présence d’obstacle n’obstrue pas le mécanisme de ventilation.
Introduction
3
Fr
P74507ea_MP0005uk_MP0006ea_fr 4/6/04 3:40 PM Page 4
Operating Instructions (continued)
Branchement de votre Adaptateur de courant CA Universel 70 W sur votre ordinateur portable
chez vous ou au bureau
1. Branchez le câble d’alimentation CA fourni dans la prise d’alimentation CA de l’adaptateur. Ne
branchez pas le câble d’alimentation CA dans la prise murale.
2. Branchez l’une des extrémités du câble fourni avec votre ordinateur portable dans la prise pour
ordinateur de l’adaptateur.
3. Placez le connecteur Intelli-Tip approprié à l’autre extrémité (consultez le tableau de référence
Intelli-Tip pour connaître le connecteur qui convient à votre ordinateur portable).
4. Puis, branchez l’adaptateur sur votre ordinateur et branchez-le ensuite dans une prise murale CA
standard.
5. Le témoin vert de l’adaptateur indique que votre ordinateur portable est alimenté.
Mode d’emploi
4
P74507ea_MP0005uk_MP0006ea_fr 4/6/04 3:40 PM Page 5
Operating Instructions (continued)
Tableau de référence Intelli-Tip
Fabricant # Intelli-Tip Modèle # Modèle 70 W
Toshiba® 21 Satellite 1850, 3400, 3600, 4700, 4800, 4850, 4900, T200, T1900/CS, T2400, T4500, T4600, T4700, T4800,
Compaq® 21 LTE 5000, 5150, 5200, 5250, 5300, 5380, 5400, 5480, 6000
Winbook 21 XL, XL2
IBM® 21 ThinkPad 310, 310D, 310E, 310ED
Toshiba® 73 Libretto 100/ 110 Series
Compaq® 44 Armada E500, E700, M300, M700, V300
Toshiba® 130 Portégé® R100, 300, 320, 610, 620, 650, 660, 2000, 2010, 4000, 4005, 7000, 7010, 7020, 7030, 7140, 7200, 7220
130 Satellite® 200, 210, 220, 225, 230, 305, 315, 320, 325, 330, 335, 1555, 1605, 1615, 1625, 1675, 1695, 1715XCDS/
130 Satellite Pro® 430, 440, 445, 460, 465, 470, 480, 490, 490X, 520, 550, 2450, 2455, 4220, 4260, 4280, 4300, 4600,
130 Libretto 50/ 70 Series
130 Tecra® 510, 520, 530, 550, 700, 710, 720, 730, 740, 750, 780, 8000, 8100, 8200, 9000, 9100
Armada 100, 1100, 4100, 4200, 4220
Portege 3010, 3015, 3020, 3025, 3100, 3440, 3480
Prosignia 150, 170, 190
T4850, T4900
1730/ 1735/ 1750/ 1755, 2060, 2065, 2095, 2100, 2105, 2140, 2180, 2210, 2250, 2505, 2515, 2520,
2525, 2530, 2535, 2540, 2545, 2590, 2595, 2610, 2615, 2650
6000, 6100, 8000
5
Fr