Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybór produktu Beko. Chcemy, abyś osiągnął optymalną wydajność dzięki temu
wysokiej jakości produktowi, który został wyprodukowany przy użyciu najnowocześniejszej
technologii. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać i zrozumieć ten przewodnik oraz
dokumentację uzupełniającą oraz zachować go do wykorzystania w przyszłości. Dołącz
ten przewodnik do urządzenia, jeśli przekażesz go komuś innemu. Przestrzegaj wszystkich
ostrzeżeń i informacji zawartych w tym dokumencie i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Symbole i ich znaczenie
Poniższe symbole są używane w tym przewodniku:
Ważne informacje i przydatne wskazówki
C
A
dotyczące użytkowania.
OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenia dotyczące
sytuacji zagrażających bezpieczeństwu,
życiu i mieniu.
Stopień ochrony przed porażeniem elektrycznym
PAPIER POCHODZĄCY
Z RECYKLINGU
I NADAJĄCY SIĘ DO PONOWNEGO RECYKLINGU
Page 2
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska
Ta sekcja zawiera instrukcje bezpieczeństwa, aby zapobiec zagrożeniom, które mogą spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenie
mienia.
Wszelkie gwarancje są nie będą
ważne, jeśli instrukcje nie będą
przestrzegane.
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Urządzenie jest zgodne z
międzynarodowymi normami
bezpieczeństwa.
• Z urządzenia mogą korzystać
dzieci powyżej 8 roku życia i
osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej
lub umysłowej, bądź o
niedostatecznym doświadczeniu
i wiedzy jedynie pod nadzorem
lub po przeszkoleniu w
zakresie bezpiecznej obsługi i
zagrożeń. Dzieciom nie wolno
używać urządzenia do zabawy.
Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel
zasilania lub wtyczka są uszkodzone. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
• Zasilanie sieciowe powinno być
zgodne z informacjami podanymi
na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Z urządzeniem nie należy używać
przedłużaczy.
• Aby zapobiec uszkodzeniu prze-
wodu zasilającego, nie należy go
przyciskać, zaciskać ani ocierać
o ostre krawędzie.
• Nie wolno dotykać urządzenia i
jego wtyczki mokrymi ani wilgotnymi dłońmi, jeśli jest ono podłączone do zasilania.
• Nie należy wyjmować wtyczki z
gniazdka, ciągnąc za przewód
zasilający.
• Nie odkurzać materiałów łatwo-
palnych. Należy upewnić się, że
popiół z papierosów ostygł przed
odkurzaniem.
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska
• Urządzenia nie należy używać w
otoczeniu lub w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.
• Przed przystąpieniem do czysz-
czenia i konserwacji urządzenia
należy odłączyć je od zasilania.
• Podczas czyszczenia nie
wolno zanurzać urządzenia
ani przewodu zasilającego
w wodzie.
• Nie demontuj urządzenia.
• Należy stosować wyłącznie orygi-
nalne lub zalecane przez producenta części zamienne.
• Aby zapobiec zatkaniu filtra lub
uszkodzeniu silnika, nie należy
odkurzać cementu, tynku ani
fragmentów prasowanego papieru.
• Urządzenia należy używać wy-
łącznie z dołączonym zasilaczem.
• Nie używać urządzenia bez fil-
trów. Może to spowodować jego
uszkodzenie.
• Opakowanie urządzenia należy
przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
• Niniejsze urządzenie nie jest
przeznaczone dla osób, w tym
dzieci, niepełnosprawnych fizycznie, zmysłowo lub umysłowo lub
tych, które nie posiadają odpowiedniego doświadczenia i wiedzy na temat jego użytkowania,
chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
bezpieczeństwo urządzenia lub
zostały przeszkolone.
• Dzieci należy nadzorować, aby
nie bawiły się urządzeniem.
• Przed przystąpieniem do
czyszczenia lub konserwacji, należy odłączyć i wyjąć
adapter sieciowy.
• Aby uniknąć ryzyka obrażeń,
uszkodzony adapter powinien
zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego przedstawiciela lub wykwalifikowanego
technika.
• Trzymaj palce, włosy i luźne czę-
ści ubrania z dala od otworów
oraz ruchomych części urządzenia.
przeznaczone dla dzieci i osób
niepełnosprawnych fizycznie,
zmysłowo lub umysłowo lub
tych, które nie posiadają
odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy na temat jego
użytkowania, chyba że znajdują
się pod nadzorem lub zostały
przeszkolone.
• Dzieci należy nadzorować, aby
nie bawiły się urządzeniem.
1.2
Zgodność z dyrektywą WEEE i
usuwanie odpadów
Zakupione urządzenie jest zgodne z dyrektywą
WEEE UE (2012/19/UE). Produkt jest oznaczony
symbolem klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Ten symbol
oznacza, że produkt ten nie może być wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi po zakończeniu
okresu użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do
specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać
informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy
skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem
sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku zużytego sprzętu. Właściwa utylizacja zużytego
urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzi
1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska
1.3 Opakowanie urządzenia
Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z
przepisami krajowymi.
Nie należy wyrzucać odpadów opakowaniowych wraz z odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych lub innymi odpadami. Należy oddawać je do
punktów zbiórki opakowań wyznaczonych przez władze
lokalne.
1.4 Zużyte akumulatory
Ten symbol na opakowaniu opakowania
związanego z bateriami akumulatorowymi
oznacza, że baterii akumulatorowych nie
należy wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Przy niektórych akumulatorach
symbolowi temu może towarzyszyć symbol chemiczny.
Mogą widnieć również symbole rtęci (Hg) i ołowiu (Pb)
– jeśli akumulatory zawierają więcej niż 0,0005% rtęci i
więcej niż 0,004% ołowiu.
Baterii wielokrotnego ładowania nie należy usuwać wraz
z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych,
nawet jeśli nie zawierają metali ciężkich. Zużyte baterie
należy zawsze utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
dotyczącymi ochrony środowiska. Należy zapoznać
się z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów
obowiązującymi w danym miejscu zamieszkania.
1.5. Co robić, aby zaoszczędzić energię.
• Podczas korzystania z urządzenia dostosuj
ustawienia prędkości do powierzchni, aby
oszczędzać energię.
• Zwykle niższe prędkości są używane do
czyszczenia twardych powierzchni, zasłon i sof,
podczas gdy wysokie do czyszczenia dywanów.
1.6
Zgodność z dyrektywą RoHS
Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE RoHS
(2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych
materiałów, podanych w tej dyrektywie .
mocy
Czas pracy przy śr. mocy20 min.
Czas pracy przy min.
45 min.
mocy
Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych i projektowych.
Wartości podane wraz z urządzeniem lub w dołączonych dokumentach są odczytami laboratoryjnymi,
zgodnie z odpowiednimi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków użytkowania
i otoczenia.
Umieść urządzenie na stacji
ładującej.
Po umieszczeniu pojemnika na
kurz w stacji ładującej, popchnij
urządzenie w kierunku stacji
ładującej.
Naładowanie urządzenia do pełna zajmuje od 4 do 6 godzin. Nie należy obsługiwać urządzenia w
C
C
trakcie jego ładowania.
Jeżeli urządzenie zostanie umieszczone w stacji ładującej podczas pracy wówczas zostanie automatycznie zatrzymane.
4.2 Użycie
2
1- Wciśnij przełącznik zwalniający
urządzenie przycisku na stacji ładującej w dół i jednocześnie pociągnij
urządzenie do siebie.
2- Wyjmij urządzenie ze stacji ładującej.
Podłącz adapter ładowania do
gniazdka.
Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby uruchomić urządzenie.
Urządzenie rozpoczyna pracę z minimalną mocą po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania.
Po umieszczeniu urządzenia w stacji
ładującej rozpocznie się ładowanie,
a na ekranie pojawi się procent
naładowania. Wartość procentowa
(%) i wskaźnik naładowania
akumulatora zwiększają się w
miarę ładowania urządzenia.
Aby dostosować poziom prędkości,
naciśnij przycisk. Na ekranie zostanie
wyświetlona informacja o używanym
trybie ssania: min, średni i wysoki. Naciskając przycisk można regulować
poziom prędkości.
Urządzenie może być ładowane przed całkowitym rozładowaniem akumulatora. Urządzenie można
C
nieprzerwanie ładować w stacji ładującej do następnego użycia.
Zwracaj uwagę na procentowy poziom naładowania
akumulatora podczas pracy urządzenia. Procentowy poziom
C
Urządzenie nadaje się do czyszczenia dywanów i twardych podłóg.
naładowania akumulatora powinien być śledzony podczas
użytkowania, gdy jest rozładowany, urządzenie przestaje
działać automatycznie.
68 / PL
Możesz złożyć rurę, w celu ułatwienia dostępu do miejsc takich jak fotele i
miejsca pod stołami. Możesz złożyć rurę, naciskając okrągły przycisk na mechanizmie, który umożliwia złożenie rury.
Jeśli filtr wstępny nie został włożony do urządzenia, ikona ta będzie
ostrzegać użytkownika, a urządzenie nie włączy się, dopóki filtr
wstępny nie zostanie włożony, aby chronić urządzenie.
Jeśli urządzenie jest zablokowane przez obce ciało, a
ssanie jest zmniejszone, ikona ostrzeże użytkownika,
aby wyczyścił urządzenie i znalazł przyczynę.
Ssawka szczelinowa: Nadaje się
do odkurzania tylnej części mebli,
trudno dostępnych miejsc i wąskich
obszarów.
Miękka szczotka do kurzu:
Odpowiednia do odkurzania zasłon,
kanap, mebli z woskowaniem
oraz delikatnych i kruchych
przedmiotów.
Mini turboszczotka: Odpowiednia do odkurzania podłóg, stopni
schodów, wnętrz samochodów, sof
i siedzisk itp. Nadaje się również do
odkurzania sierści zwierząt.
69 / PL
Page 13
4 Obsługa
Nasadka do mopa: Nadaje się
do mopowania twardych podłóg.
Napełnij zbiornik wodą pitną.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj nasadki do mopa na dywanie.
A
A
OSTRZEŻENIE: Nie wlewaj wybielacza ani detergentu do zbiornika na wodę.
A
OSTRZEŻENIE: Po zakończeniu użytkowania zdejmij nasadkę do mopa.
OSTRZEŻENIE: Zdejmij nasadkę do mopa natychmiast po zakończeniu mopowania, aby zapobiec
A
uszkodzeniu podłóg drewnianych.
OSTRZEŻENIE: Wyczyść zbiornik wody po każdym użyciu.
A
C
Ściereczki do mopowania można prać w pralce.
Przymocuj ściereczkę do mopa na
dnie zbiornika na wodę.
Przymocuj nasadkę do mopa
do dolnej części elektrycznej
turboszczotki.
A
70 / PL
OSTRZEŻENIE: Nie podnoś ani nie przechylaj dyszy, ponieważ woda może wypłynąć ze zbiornika
Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników,
A
A
5.1 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtrów
szorstkich środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.
OSTRZEŻENIE: W wyniku użytkowania po pewnym czasie na filtrach mogą pojawić się
odkształcenia. Aby zapobiec utracie wydajności należy go wymienić na nowy. Skontaktuj się z
obsługą klienta w celu zakupu nowego filtra.
A
OSTRZEŻENIE: Nie myć filtrów.
Zalecamy czyszczenie pojemnika na kurz po każdym cyklu sprzątania.
C
Powierzchnię korpusu przetrzyj
wilgotną szmatką.
Aby urządzenie działało z wysoką
wydajnością przez długi czas, może
być konieczne wyczyszczenie filtra
poprzez obrócenie mechanizmu
pod pojemnikiem na kurz. Pomoże
to w łatwym oczyszczeniu filtra.
Pociągnij spust opróżnianego
pojemnika na kurz do ostatniego
punktu. Pokrywa pojemnika na kurz
otworzy się. Usuń znajdujący się w
nim kurz.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je starannie przechowywać.
• Odłącz urządzenie od prądu.
• Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Gdy nie używasz akumulatora przez dłuższy czas, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu w
stanie naładowania do połowy. Nie ładuj ani nie rozładowuj go całkowicie.
• Akumulator należy przechowywać na materiale nieprzewodzącym i nie dopuszczać do bezpośredniego
kontaktu akumulatora z metalem. Może to spowodować uszkodzenie akumulatora.
5.4 Transport i wysyłka
• Urządzenie należy przenosić i wysyłać w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed
fizycznymi uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu lub opakowaniu. W przeciwnym razie urządzenie może zostać uszkodzone.
• Jeśli urządzenie zostanie upuszczone, może nie działać lub może dojść do trwałego uszkodzenia.
Dziękujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, że nasze urządzenia będą
służyć przez lata. Każdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.
Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urządzenia AGD)
BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy
w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem:
0000078147 (dalej: „BEKO”) udziela gwarancji jakości (dalej: „Gwarancja”) na wprowadzone przez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urządzenia”)
osobom, które nabyły te produkty („Użytkownik”) na następujących warunkach:
I. ZAKRES OCHRONY.
BEKO gwarantuje, że Urządzenie zakupione przez Użytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urządzeniu (dalej:
„Wada”), które ujawnią się w ciągu terminu określonego w części II. niniejszych Warunków
Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny”).
W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona
usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady, na zasadach i w
zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub
wymiany Urządzenia, bądź też reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków
Gwarancji zostanie rozpatrzona w inny sposób uzgodniony przez BEKO i Użytkownika.
Udzielona gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.
Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika.
III. PROCEDURA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO.
Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem
przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego
oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji (model, datę zakupu).
Uprawnienia wynikające z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przez
Użytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis”)
po uprzednim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem telefonu: 22 250 14
14. Urządzenie powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przez Użytkownika na czas transportu do punktu serwisowego Beko.
Wady Urządzenia będą usunięte w terminie 14 dni od daty zgłoszenia Wady na Infolinii
BEKO.
Jeżeli część zamienna wymieniana w ramach uprawnień wynikających z niniejszych
Warunków Gwarancji Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o którym
mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc
odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu
Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.
Page 19
IV. WYŁĄCZENIA.
Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:
- użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do tego Urządzenia i
jego przeznaczeniem, jak również odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urządzenia;
- użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urządzenie nie
jest używane do celów prowadzenia działalności gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególności w gastronomicznej działalności hoteli, restauracji i
innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia. Stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego
nieupoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia.
Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje:
- wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu;
- normalnego zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noże, filtry,
żarówki, szczotki, itp.;
- czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest
Użytkownik Urządzenia we własnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktażu dotyczącego obsługi Urządzenia, instalacji oraz regulacji urządzenia.
- usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urządzenia, nieodpowiedniego napięcia prądu lub
dokonania jakichkolwiek zmian, które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia, i
które naprawiane były przez osoby nieupoważnione, używania instalacji niezgodnych
z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia;
uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń
spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych (do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacyjnej, itp.), a także powstałych na skutek przedostania się zanieczyszczeń lub ciał obcych
do Urządzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi być przeprowadzany zgodnie
z instrukcją obsługi z użyciem odpowiednich środków czyszczących) elementów ze szkła,
plastiku oraz porcelany; odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części;
- usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach, które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami
powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;
V. POZOSTAŁE POSTANOWIENIA.
Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia
01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi
dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.