Beko RSSA290M2 3 W User manual [EN,FR,HU]

RSSA290M23W

Refrigerator
Réfrigérateur
Hűtőszekrény

Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the larder fridge /3
Temperature control and adjustment /4
Before operating /4
Defrosting; Replacing the interior light bulb /5
Repositioning the door; Cleaning and care /5
Do’s and don’ts /6
Information about operating noises /7
Troubleshooting /7

Premièrement la sécurite! /8
Avertissements et conseils importants /9
Installation /9
Presentation de l’appareil /10
Réversibilité de la porte /10
Mise en fonctionnement /10
Réglage de la température /10
Suggestions concernant le placement des denrées /11
Changement de la lampe /11
Dégivrage /11
Nettoyage /11
Remarques sur les bruits de fonctionnement /12

GB Index

WARNING!

In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly
refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules:

 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
 Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the

manufacturer.

 Do not destroy the refrigerating circuit.
 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended

by the manufacturer.

AVERTISSEMENT !

Afin de s’assurer du fonctionnement normal de votre réfrigérateur, contenant le réfrigérant R 600a qui contribue à la protection
de l’environnement (inflammable dans certaines conditions seulement), il convient de respecter les règles suivantes :

 Ne pas empêcher la circulation d’air autour de l'appareil.
 Ne pas utiliser d'outils mécaniques ou autres dispositifs pour accélérer le processus de décongélation autres que ceux qui

sont recommandés par le fabricant.

 Ne pas abîmer le circuit réfrigérant.
 Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation de denrées, à moins qu’ils soient

conformes au type d'appareils recommandés par le fabricant.

FIGYELMEZTETÉS!

Az R600a (gyúlékony) teljesen környezetbarát hűtőgázzal működő hűtőberendezés normál üzemeltetése érdekében
kövesse a következő szabályokat:

 Ne akadályozza meg a levegő keringését a készülék körül!
 Ne használjon más mechanikus eszközöket a gyorsabb felolvasztás érdekében, mint amit a gyártó ajánl!
 Ne károsítsa a hűtőközeg keringési rendszerét!
 Ne használjon más elektromos eszközöket a hűtőgép ételtároló részében, mint amiket a gyártó javasol!

FR Sommaire

Első a biztonság /13
Elektromos követelmények /14
Szállítási utasítások /14
Beüzemelési utasítások /14
Ismerje meg készülékét /15

A hűtőszekrényben lévő étel javasolt elrendezése /15
Hőmérsékletszabályozás és -beállítás /16
Működtetés előtt /16

Kiolvasztás /17
Belső villanykörte cseréje /17
Ajtó áthelyezése /17
Tisztítás és ápolás /17
Kötelező és tilos dolgok /18
Információ az üzemeltetési zajokról /19
Problémakeresés /19

HU Tartalomjegyzék

1

2

3

4

5

6

7

GB Instruction for use

1

This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Congratulations on your choice of a BEKO Quality
Appliance, designed to give you many years of service.

Safety first!

Do not connect your appliance to the electricity supply
until all packing and transit protectors have been
removed.

• Leave to stand for at least 4 hours before switching
on, to allow compressor oil to settle.

• If you are discarding an old appliance with a lock or
latch fitted to the door, break or disable the lock to
ensure that it is left in a safe condition to prevent
children becoming trapped inside.

• This appliance must only be used for its intended

purpose.

• Do not dispose of the appliance on a fire. Your
appliance contains non CFC substances in the
insulation which are flammable. We suggest you
contact your local authority for information on correct
disposal and available facilities.

• We do not recommend use of this appliance in an

unheated, cold room. (e.g. garage, conservatory,
annex, shed, out-house etc.)
To obtain the best possible performance and trouble
free operation from your appliance it is very important to
read these instructions carefully. Failure to observe
these instructions may invalidate your right to free
service during the guarantee period.
Please keep these instructions in a safe place for easy
reference.

GB Instruction for use

Electrical requirements

Before inserting the plug into the wall socket
make sure that the voltage and the frequency
shown in the rating plate inside the appliance
corresponds to your electricity supply.
We recommend that this appliance is
connected to the mains supply via a suitably
switched and fused socket in a readily
accessible position.

Warning! This appliance must be earthed.

Repairs to electrical equipment should only be
performed by a qualified technician. Incorrect
repairs carried out by an unqualified person
are carry risks that may have critical
consequences for the user of the appliance.

ATTENTION!

This appliance operates with R 600a which is
an environmental friendly but flammable gas.
During the transportation and fixing of the
product, care must be taken not to damage
the cooling system. If the cooling system is
damaged and there is a gas leak from the
system, keep the product away from ignition
sources and ventilate the room for a while.
WARNING - Do not use mechanical devices
or other means to accelerate the defrosting
process, other than those recommended by
the manufacturer.
WARNING - Do not damage the refrigerant
circuit.
WARNING - Do not use electrical appliances
inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING - If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.

Transportation instructions

1. The appliance should be transported only in
an upright position. The packing as supplied
must be intact during transportation.

2. The appliance should not be operated for at
least 4 hours after installation, to allow the
system to settle. You may also need to
alloww five minutes between plugging in and
switching on the appliance.

3. Failure to comply with the above
instructions could result in damage to the
appliance, for which the manufacturer will not
be held liable.

4. The appliance must be protected against
rain, moisture and cold.

Important!

• Care must be taken while cleaning/carrying

the appliance not to touch the bottom of the
condenser metal wires at the back of the
appliance, as this could cause injury to fingers
and hands.

• Do not to sit or stand on top of your
appliance as it is not designed for such use.
You could injure yourself or damage the
appliance.
WARNING - Make sure that the mains cable
is not caught under the appliance during and
after moving, as this could damage the cable.

• Do not allow children to play with the
appliance or tamper with the controls.

Installation instructions

1. Do not keep your appliance in a room
where the temperature is likely to fall below 10
degrees C (50 degrees F) at night and/or
especially in winter, as it is designed to
operate in ambient temperatures between +10
and +43 degrees C (50 and 109 degrees F).
At lower temperatures the appliance may not
operate, resulting in a reduction in the storage
life of the food.

2. Do not place the appliance near cookers
or radiators or in direct sunlight, as this will
cause extra strain on the appliance's
functions. If installed next to a source of heat
or freezer, maintain the following minimum
side clearances:
From Cookers 30 mm
From Radiators 300 mm
From Freezers 25 mm

3. Make sure that sufficient room is provided
around the appliance to ensure free air
circulation (Item 2).

• Open the door of your refrigerator to set the

distance between the refrigerator and the wall

(Item 3).

2

GB Instruction for use

4. The appliance should be positioned on a
smooth surface. The two front feet can be
adjusted as required.To ensure that your
appliance is standing upright adjust the two
front feet by turning clockwise or anti­clockwise, until firm contact is secured with
the floor. Correct adjustment of feet prevents
excessive vibration and noise (Item 4).

5. Refer to "Cleaning and Care" section to
prepare your appliance for use.

Getting to know your appliance

(Item 1)

1 - Thermostat and lamp housing
2 - Adjustable Cabinet shelves

3 - Wine bottles support
4 - Water collector
5 - Crisper cover

6 - Crispers
7 - Adjustable foot
8 - Shelf for jars
9 - Shelf for bottles

3

Suggested arrangement of food in
the larder fridge

Guidelines for obtaining optimum storage and
hygiene:

1. This appliance for the short-term storage
of fresh food and drinks.

2. Dairy products should be stored in the
special compartment provided in the door
liner.

3. Cooked dishes should be stored in airtight
containers and are bes kept on either of the
removable shelves.

4. Fresh wrapped produce can be kept on
the shelf. Fresh fruit and vegetables should be
cleaned and stored in the crisper bins.

5. Bottles can be kept in the door section.

6. To store raw meat, wrap in polythene
bags and place on the lowest shelf. Do not
allow to come into contact with cooked food,
to avoid contamination. Fo safety, only store
raw meat for two to three days.

7. For maximum efficiency, the removable
shelves should not be covered with paper or
other materials to allow free circulation of cool
air.

8. The shelves are fitted with rear stops and
tilting for storing bottles. Lift shelf clear of
grooves when adjusting.

9. To tilt a shelf, place the back of the shelf
one level below the front of the shelf. To
remove a tilted shelf, first release the back
from the one level below the front of the shelf.
To remove a tilted shelf, first release the back
from the grooves and then pull.

10. Do not keep vegetable oil on door
shelves. Keep food packed, wrapped or
covered. Allow hot food and beverages to cool
before refrigerating. Do not store explosive
substances in the refrigerator. High proof
alcohol must be stored upright in sealed
containers. Leftover canned food should not
be stored in the can.

11. Some fruit and vegetables suffer damage
if kept at temperatures near 0 degrees
centigrade. Therefore wrap pineapples,
melon, cucumbers, tomatoes and similar
produce in polythene bags.