Refrigerator-Freezer type I |
RDSA290M20X |
Хладилник и Фризер тип I |
|
|
|
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the manufacturer.
ВНИМАНИЕ!
Вашия апарат съдържа хладилна течност R600a (запалим само при определени условия) газ от естествен произход който е силно съвместим със изискванията за опазване на околната среда. За да осигурите нормална работа на Вашият уред моля спазвайте следните правила:
Осигурете нормална вентилация на уреда.
Не използвайте механични устройства за размразяване на уреда, освен тези препоръчни от производителя.
Не наранявайте хладилната верига.
Не използвайте електрически уреди вътре в апарата.
EN Index
Safety first /1
Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4
Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Defrosting /5
Replacing the interior light bulb /6 Cleaning and care /6 Repositioning the door /6
Do’s and don’ts /7
Troubleshooting /8
БГ Съдържание
Сигурността преди всичко /9 Електрически изисквания /10 Транспортни инструкции /10 Инструкции при инсталиране /10 Запознаване с вашия уред /11
Препоръки при подреждане на храната /11 Контрол на температурата и настройки /11 Преди работа /12 Съхранение на замразени храни /12
Замразяване на свежи продукти /12 Лед /12 Размразяване /12
Подмяна на лампичката от вътрешното осветление /13 Почистване и грижи /13 Промяна посоката на отваряне на вратата /14 Полезни съвети /14 Разрешение на проблеми /15
1
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.
Фигурите, в настоящето ръководство за употреба, са схематични и може да не отговарят точно на вашия уред. Ако споменатите части липсват във вашия уред, то те важат за други модели.
2
3 |
4 |
5 |
6 |
|
7
EN |
Instruction for use |
|
|
Congratulations on your choice of a BEKO Quality
Appliance, designed to give you many years of service.
Safety first!
Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
•Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
•If you are discarding an old appliance with a lock or latch fitted to the door, ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of children.
•This appliance must only be used for its intended purpose.
•Do not dispose of the appliance on a fire. Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable. We suggest you contact your local authority for information on disposal and available facilities.
•We do not recommend use of this appliance in an unheated, cold room. (e.g. garage, conservatory, annex, shed, out-house etc.)
To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully. Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period.
Please keep these instructions in a safe place for easy reference.
This appliance is not intended for use by person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
1
Loading...