Beko RDNT230I20W PRODUCT INFORMATION SHEET
PRODUCT FICHE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Supplier |
Beko |
||||||||||
Model name |
RDNT230I20W |
||||||||||
Category |
7 |
||||||||||
Energy E ciency Class |
A+ |
||||||||||
EU EcoLabel Award |
- |
||||||||||
Annual Energy Consump on [kWh/year] * |
244 |
||||||||||
Freshfood Net Volume [liter] |
139 |
||||||||||
Chill Compartment Net Volume [liter] |
- |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Net Volume [liter] |
62 |
||||
|
|
|
|
|
|
Net Volume [liter] |
- |
||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Net Volume [Liter] |
- |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Zero-Star Net Volume [Liter] |
- |
||||||||||
Frost Free Freshfood Storage |
+ |
||||||||||
Frost Free Chill Compartment |
N/A |
||||||||||
Frost Free Wine Storage ** |
N/A |
||||||||||
Frost Free |
- |
||||||||||
Frost Free |
|
|
|
|
N/A |
||||||
|
|
||||||||||
Frost Free Cellar Compartment |
N/A |
||||||||||
Frost Free Other Compartment |
N/A |
||||||||||
Temperature Rise Time [h] |
20 |
||||||||||
Freezing Capacity [kg/24h] |
3 |
||||||||||
Climate Class*** |
SN-T |
||||||||||
Airborne Acous cal Noise Emission [ dB(A) re 1pW ] |
40 |
||||||||||
Built-In |
- |
||||||||||
Note |
N/A |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Energy consum
on “XYZ” kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consum
on will depend on how the appliance is used and where it is located.
**The coldest storage temperature, capable of being set by the consumer, of wine storage compartment is 5°C.
***According to declared climate class, this appliance is intended to be used at an ambient temperature range listed below:
Climate class SN: + 10°C and + 32°C Climate class N: + 16°C and + 32°C Climate class ST: + 16°C and + 38°C Climate class T: + 16°C and + 43°C
+: Yes
- : No
N/A: Not Applicable
prepared and declared in accordance with EU 1060/2010
8700000091
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PL |
|
|
CZ |
|
|
SK |
|
|
|
FISZKA WYROBU |
|
|
PRODUKTOVÝ ŠTÍTEK |
|
|
PRODUKTOVÝ LIST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dostawca |
Dodavatel |
Dodávateľ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Model |
Název modelu |
Názov modelu |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kategoria |
Kategorie |
Kategória |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Klasa sprawności energetycznej |
Energetická třída účinnosti |
Energetická trieda účinnosti |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oznakowanie ekologiczne UE |
Eko označení EU |
EÚ Ocenenie EcoLabel (EkoZnačka) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roczne zużycie energii |
Roční spotřeba energie |
Ročná spotreba energie |
|||||||
[kWgodz/rok]* |
(kWh/rok) * |
(kWh/rok)* |
|||||||
Pojemnośc netto chłodziarki [litry] |
Čistý objem ledničky [litry] |
Objem chladničky netto (liter) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojemność netto chłodziarki [litry] |
Čistý objem protoru pro chlazení [litry] |
Objem chladiaceho priečinka netto (liter) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojemność netto [litry] |
|
|
Čistý objem [litry] |
|
|
Objem netto (liter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojemność netto [litry] |
|
|
Čistý objem [litry] |
|
|
Objem netto (liter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojemność netto [litry] |
|
|
Čistý objem [litry] |
|
|
Objem netto (liter) |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pojemność (w litrach) netto w trybie Zero |
Čistý objem Zero-Star [litry] |
Čistý objem priečinku s nulovou teplotou |
|||||||
Stopni |
|
|
|
[Litre] |
|||||
Bezszronowa Przechowywanie żywności |
Bez mražení Skladování čerstvých potravin |
Bez tvorby námrazyPriestor na čerstvé |
|||||||
świeżej |
|
|
|
potraviny |
|||||
Bezszronowa Komora schładzania |
Bez mražení Chladicí prostor |
Bez tvorby námrazy |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Chladiaci priečinok |
|||
Bezszronowa Przechowywanie wina** |
Bez mražení Uložení |
Bez tvorby námrazy |
|||||||
|
|
|
vína ** |
Skladovanie vína** |
|||||
Bezszronowa |
Bez mražení |
Bez tvorby námrazy |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bezszronowa |
Bez mražení |
Bez tvorby námrazy |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bezszronowa Komora piwniczna |
Bez mražení Zásobník |
Bez tvorby námrazy Priestor na |
|||||||
|
|
|
|
|
|
uskladnenie |
|||
Bezszronowa Inna komora |
Bez mražení Ostatní zásobníky |
Bez tvorby námrazy Iné priestory |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Czas wzrostu temperatury [godz.] |
Čas pro zvýšení teploty [h] |
Čas zvýšenia teploty (h) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zdolność zamrażania [kg/24 godz.] |
Kapacita mražení [kg/24h] |
Zmrazovacia kapacita (kg/24 h) |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Strefa klimatyczna*** |
Klimatická třída*** |
Klimatizačná trieda*** |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hałas [dB(A) re 1pW] |
Airborne Akustické hlukové emise |
Vzdušná akustická emisia hluku |
|||||||
|
|
|
[dB(A) re 1pW] |
[dB(A) re 1pW] |
|||||
Wbudowane |
Vestavěný |
Zabudovaný |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uwaga |
Poznámka: |
Poznámka: |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Zużycie energii “XYZ” kWgodz. rocznie, |
* Spotřeba energie “XYZ” kWh ročně, na základě |
* Ročná potreba energie “XYZ” kWh, je založená |
|||||||
na podstawie wyników standardowej próby |
standarních zkušebních výsledků po dobu 24 |
na výsledkoch štandardných testov vykonaných po |
|||||||
24-godzinnej. Rzeczywiste zużycie energii zależeć |
hodin. Skutečná spotřeba bude záviset na způsobu |
dobu 24 hodín. Skutočná spotreba bude závisieť |
|||||||
będzie od sposobu używania urządzenia i miejsca |
použití a umístění spotřebiče. |
od používania spotrebiča a od jeho umiestnenia. |
|||||||
jego ustawienia. |
|
|
** Nejchladnější teplota pro skladování, |
|
**Najnižšia teplota pre uskladnenie, môže byť pre |
||||
|
** Najniższa temperatura w komorze |
nastavitelná spotřebitelem, prostoru pro skladování |
spotrebiteľa v priestore na víno 5°C. |
||||||
przechowywania wina, którą może nastawić |
vína je 5°C. |
|
***Na základe vyhlásenej klimatickej triedy je |
||||||
konsument wynosi 5°C. |
*** souladu s deklarovanoou třídou je toto zařízení |
toto zariadenie určené pre použitie v rozmedzí |
|||||||
|
|
*** Zgodnie z zadeklarowaną klasa |
určeno k provozu při níže uvedené teplotě: |
uvedených nižšie teplôt : |
|||||
klimatyczną urządzenie to przeznaczone jest |
Třída SN: + 10ºC a + 32ºC |
Klimatická trieda SN: + 10ºC a + 32ºC |
|||||||
do użytkowania w temperaturach otoczenia z |
Třída N: + 16ºC a + 32ºC |
Klimatická trieda N: + 16ºC a + 32ºC |
|||||||
podanego poniżej zakresu: |
Třída ST: + 16ºC a + 38ºC |
Klimatická trieda ST: + 16ºC a + 38ºC |
|||||||
Třída T: + 16ºC a + 43ºC |
|||||||||
Klasa klimatyczna SN: + 10ºC oraz + 32ºC |
Klimatická trieda T: + 16ºC a + 43ºC |
||||||||
+: Ano |
|||||||||
Klasa klimatyczna N: + 16ºC oraz + 32ºC |
+: Áno |
||||||||
-: Ne |
|||||||||
Klasa klimatyczna ST: + 16ºC oraz + 38ºC |
-: Nie |
||||||||
N/A: Neužívá se |
|||||||||
Klasa klimatyczna T: + 16ºC oraz + 43ºC |
N/A: Nevzťahuje sa |
||||||||
|
|
|
|||||||
+: Tak |
|
|
|
|
|
|
|||
-: Nie |
|
|
|
|
|
|
|||
N/D: Nie dotyczy |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
připraveno a deklarováno v |
|
|
pripravené a prehlásené za |
|
|
|
Przygotowane i oznaczone zgodnie z |
|
|
|
|
zhodné s EU 1060/2010 |
||
|
|
|
|
souladu s EU 1060/2010 |
|
|
|||
|
|
Rozporządzeniem UE Nr 1060/2010 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AR |
|
|
FR |
|
|
DE |
||
جتنملا سباق |
|
|
FICHE DU PRODUIT |
|
|
PRODUKTDATENBLATT |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
دروملا |
Fournisseur |
Händler |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ليدوملا مسا |
Nom du modèle |
Modellname |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةئفلا |
Catégorie |
Kategorie |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةقاطلا ةيلاعف ةئف |
Classe d'Efficacité Energétique |
Energieeffizienzklasse |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
يبورولأا داحتلاا نم ةئيبلا ةزئاج |
Prix du label écologique de l'UE |
EU Ecolabel-Auszeichnung |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*\ةنس/ةعاسلاب طاو وليك\ يونسلا ةقاطلا كلاهتسا |
Consommation énergétique annuelle |
Jährlicher Energieverbrauch |
||||||
|
|
|
(kWh/an)* |
[kWh/Jahr]* |
||||
\رتل\ ةجلاثلا نزو يفاص |
Volume net du réfrigérateur [litre] |
Nettovolumen Kühlbereich [Liter] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\رتل\ ديربتلا ةرجح نزو يفاص |
Volume net du compartiment fraîcheur [litre] |
Davon Nettovolumen Kaltlagerfach [Liter] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\رتل\ نزولا يفاص |
|
|
Volume net du compartiment (***)* [litre] |
|
|
Nettovolumen [Liter] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\رتل\ نزولا يفاص |
|
|
Volume net du compartiment (**) [litre] |
|
|
Nettovolumen [Liter] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\رتل\ نزولا يفاص |
|
|
|
|
Volume net du compartiment (*) [litre] |
|
|
Nettovolumen [Liter] |
|
|
|
|
|
||||
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]رتل[ راتس وريز نزولا يفاص |
Volume net du compartiment zéro étoile [litre] |
Zero-Star - Nettovolumen [Liter] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم عم ةجزاطلا ماعطلا نيزخت |
Conservation des produits frais |
Vereisungsfrei Kühlbereich |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم عم ديربت ةرجح |
Compartiment fraîcheur |
Vereisungsfrei Tiefkühlbereich |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
** ديلجلل ةمواقم عم ذيبنلا نيزخت |
Conservation du vin |
Vereisungsfrei Weinablage ** |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم |
Compartiment No Frost |
Vereisungsfrei |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم |
Compartiment No Frost |
Vereisungsfrei |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم عم وبقلا ةرجح |
Compartiment cave à vins |
Vereisungsfrei Kellerfach |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ديلجلل ةمواقم ىرخأ ةرجح |
Autres compartiments |
Vereisungsfrei Sonstiges Fach |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\س\ ةرارحلا ةجرد عافترا نمز |
Temps de montée en température (h) |
Temperaturanstiegszeit [h] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\ةعاس 24/مغك\ ديمجتلا ةعس |
Pouvoir de Congélation [kg/24h] |
Gefrierkapazität [kg/24 h] |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
***خانملا ةئف |
Classe Climatique*** |
Klimaklasse*** |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\وجلاب لومحملا يتوصلا جيجضلا ثاعبنا |
Émissions acoustiques |
Luftübertragene akustische |
||||||
[dB(A)\ |
dans l’air [dB (A) re 1pW] |
Geräuschemission [dB(A) re 1pW] |
||||||
جمدم |
Appareil encastrable |
Integriert |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةظحلام |
Remarque |
Hinweis |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ىلع ءانب ،ةعاس لكل طاو وليك ”XYZ“ ةقاطلا كلاهتسا * |
* Consommation énergétique“XYZ” kWh par an, |
* Energieverbrauch von „XYZ“ kWh pro Jahr, |
||||||
كلاهتسلاا دمتعي .ةعاس 24 ةدمل ريياعملا رابتخا جئاتن |
sur la base des résultats de test standard pendant |
basiert auf Standardtestergebnissen über 24 |
||||||
.هناكمو زاهجلا مادختسا ةقيرط ىلع ةقاطلل يلعفلا |
24 heures. La consommation énergétique réelle |
Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt |
||||||
ةطساوب اهطبض نكمي نيزخت ةرارح ةجرد دربأ نإ ** |
dépendra de comment l'appareil est utilisé et d’où |
von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des |
||||||
.ةيوئم تاجرد 5 يه ذيبنلا نيزخت ةرجح ىلع كلهتسملا |
il est installé. |
Gerätes ab. |
||||||
مادختسلال زاهجلا اذه ممص ،ةنلعملا خانملا ةئف بسحب *** |
**La température de conservation la plus froide du |
**Die kälteste vom Benutzer einstellbare |
||||||
:هاندأ ةروكذملا طيحملا ةرارح ةجرد قاطن يف |
||||||||
ةيوئم +32و SN: +10 خانملا ةئف |
compartiment de conservation du vin, pouvant être |
Lagertemperatur des Weinfachs beträgt 5°C. |
||||||
ةيوئم +32و N: +16 خانملا ةئف |
déterminée par le consommateur, est de 5°C. |
***Gemäß der angegebenen Klimaklasse |
||||||
ةيوئم +38و ST: +16 خانملا ةئف |
***Selon la classe climatique déclarée, cet |
dient dieses Gerät dem Einsatz bei folgender |
||||||
ةيوئم +43و T: +16 خانملا ةئف |
appareil a été fabriqué pour être utilisé suivant |
Umgebungstemperatur: |
||||||
معن : + |
la plage de température ambiante présentée |
Klimaklasse SN: + 10ºC bis + 32ºC |
||||||
لا : - |
ci-dessous : |
Klimaklasse N: + 16ºC bis + 32ºC |
||||||
قبطني لا :N/A |
Classe climatique SN : + 10ºC et + 32ºC |
Klimaklasse ST: + 16ºC bis + 38ºC |
||||||
|
|
|
Classe climatique N : + 16ºC et + 32ºC |
Klimaklasse T: + 16ºC bis + 43ºC |
||||
|
|
|
Classe climatique ST : + 16ºC et + 38ºC |
+: Ja |
||||
|
|
|
Classe climatique T : + 16ºC et + 43ºC |
-: Nein |
||||
|
|
|
+: Oui |
K/A: Keine Anwendung |
||||
|
|
|
-: Non |
|
|
|
||
|
|
|
S/O : Sans objet |
|
|
|
||
تاميلعتل اقبط هرارقإو هدادعإ مت |
|
|
préparé et déclaré conformément |
|
|
aufbereitet und erklärt |
||
EU 1060/2010 |
|
|
|
|
||||
|
|
à la norme UE 1060/2010 |
|
|
gemäß EU 1060/2010 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Loading...