ХОЛОДИЛЬНИК - МОРОЗИЛЬНИК
Инструкция по эксплуатации
60 см
No Frost
с дисплеем
RU
4579963247
Уважаемый клиент!
Для эффективного использования Вашего холодильника, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качестве справочного материала. Если Вы будете передавать холодильник другому лицу, передайте инструкцию вместе с холодильником.
Выполнение требований инструкции по эксплуатации обеспечивает простое и безопасное использование холодильника.
•Всегда соблюдайте соответствующие правила техники безопасности.
•Храните инструкцию по эксплуатации в надежном и доступном месте .
•Пожалуйста, прочтите все прочие документы, предоставленные вместе с холодильником.
Данная инструкция по эксплуатации может применяться для нескольких моделей холодильников. В ней указаны различия между моделями.
Символы:
C A B
Важная информация и полезные рекомендации.
Опасность для жизни и имущества.
Опасность поражения электрическим током.
Упаковка холодильника изготовлена из перерабатываемых материалов в соответствии с Национальным законодательством об охране окружающей среды.
Единый знак обращения продукции на рынке Таможенного Союза. Продукция маркированная этим символом, прошла все процедуры оценки, установленные в технических регламентах.
СОДЕРЖАНИЕ
1 Техника безопасности и |
4 |
||
охрана окружающей среды |
|
||
1.1. Общая техника безопасности |
|
|
|
|
4 |
||
1.2. Предупреждение о содержании |
5 |
||
углеводородов |
|||
1.3. Безопасность детей |
6 |
||
1.4. Указания по утилизации |
6 |
||
1.5. Соответствие Директиве ЕС по |
|
|
|
ограничению использования вредных |
6 |
||
веществ |
|||
1.6. Утилизация упаковки |
6 |
|
|
8 |
|
|
3.1. Место установки |
8 |
|
3.2. Установка пластмассового |
10 |
||
ограничителя на задней стенке |
|||
3.3. Установка холодильника в |
10 |
||
вертикальное положение |
|||
|
3.4. Подключение к электропитанию |
10 |
4 Подготовка |
11 |
|
|
4.1. Переустановка дверцы на другую |
11 |
сторону |
|
4.2. Рекомендации для экономии |
11 |
электроэнергии |
|
4.3. Первое применение |
12 |
|
|
5 Использование |
13 |
||
5.1. |
Индикаторная панель |
15 |
|
5.2. |
Ёмкость для льда |
15 |
|
5.3. |
Подставка для яиц |
15 |
|
5.4. |
Мультифункциональная подставка |
||
|
|
|
15 |
5.5. Ящик для овощей |
15 |
||
5.6 Контейнер для фруктов и овощей |
16 |
||
Everfresh (вариант комплектации) |
|||
5.7 Устройство контроля уровня |
|
||
влажности Humidity control (вариант |
16 |
||
комплектации) |
|||
5.8. |
Замораживание свежих |
16 |
|
продуктов |
|||
5.9. |
Сигнализация открытия |
16 |
|
дверцы |
|||
510. |
Внутреннее освещение |
16 |
|
6 Техническое обслуживание |
17 |
||
2 |
Ваш холодильник |
7 |
|
3 |
Установка |
|
и очистка
6.1. Предотвращение неприятного17
запаха |
17 |
|
|
|||||
6.2. Защита пластмассовых |
|
|
||||||
поверхностей |
19 |
RU |
||||||
7 |
Рабочие шумы |
|||||||
20 |
|
|||||||
8 |
|
|
|
|
|
|||
Устранение неполадок |
|
|||||||
23 |
|
|||||||
9 |
Условия гарантии |
|
||||||
|
|
|
|
|||||
10 Технические |
25 |
|
||||||
характеристики |
|
|
|
|
3
1Техника безопасности и охрана окружающей среды
Вданном разделе представлены указания по технике безопасности, необходимые для предотвращения риска травмы и повреждения имущества. Несоблюдение данных указаний приведет к отмене любых гарантий на продукцию.
Целевое назначение
•Данныйхолодильникразработандлябытовогоиспользования.Оннепредназначен для коммерческого использования и промышленного применения.
•Холодильник предназначен только для хранения пищевых продуктов и напитков. Не разрешается хранить в холодильнике специфические продукты, требующие контроля температур (вакцины, лекарственные препараты, чувствительные к изменениям температуры, предметы медицинского назначения и т.д.).
•Изготовитель не несет ответственности за любой ущерб, вызванный применением холодильника не по назначению или неправильным обращением с ним.
1.1. Общая техника безопасности
•Лицам с физическими, психическими, умственными нарушениями или не имеющим надлежащего опыта и знаний, и детям разрешается пользоваться данным холодильником под надзором или в соответствии с указаниями лица, несущего
ответственность за их безопасность. Детям не разрешается играть с холодильником
• Для очистки и ремонта холодильник необходимо отключить от сети электропитания.
•Если вы не планируете использовать холодильник в течение некоторого времени, отключите его от сети электропитания, выньте все содержимое, разморозьте и протрите насухо холодильное и морозильное отделение. Двери холодильника оставьте приоткрытыми.
•Для отключения холодильника от сети не разрешается тянуть за кабель, следует взяться за штепсельную вилку.
•Перед подключением к сети электропитания необходимо вытереть контакты штепселя сухой тканью.
•Не разрешается подключать холодильник к неисправной розетке.
•Не разрешается использовать холодильник, если на задней стенке открыта крышка с платой управления.
• |
B |
|
Рис.1 |
||
|
|
|
|
||
• Никогда не |
|
используйте пар для чистки холодильника и оттаивания льда внутри. |
|
||
|
Пар может |
|
попасть на детали, находящиеся под напряжением, и вызвать короткое |
|
|
|
|
|
• |
Не используйте пар для чистки холодильника |
|
|
|
|
• |
Опасно! Возможно поражение электрическим током. |
|
|
замыкание |
или оражение электрическим током. |
|
||
|
B |
|
|
|
|
|
• |
Не разрешается распылять или лить воду на холодильник для |
|
||
|
|
его очистки. |
|
||
|
• |
Опасно! Возможно поражение электрическим током. |
|
• Перед началом эксплуатации холодильника выполните все необходимые процедуры, описанные в разделе “Установка”, соблюдая при этом правила подключения электропитания (см. раздел“Подключение электропитания”).
4
Техника безопасности и охрана окружающей среды
•Не разрешается использовать холодильник при возникновении неполадок, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Если проблема не устранена после выполнения указаний, представленных в разделе “Устранение неполадок”, позвоните на горячую линию Беко 8-800-200-23-56.
•Холодильник следует подключать к заземленной розетке. Заземление должно RU выполняться квалифицированным электриком.
•Если холодильник оснащен светодиодным освещением, для его замены или в случае каких-либо неисправностей следует обратиться в авторизованный сервисный центр.
•Не прикасайтесь мокрыми руками к замороженным продуктам. Они могут примерзнуть к вашим рукам.
•Неразмещайтевморозильноеотделениежидкостивбутылкахижестяныхбанках. Они могут деформироваться и повредить содержимое или ваш холодильник!
•Ёмкости с жидкостями следует устанавливать в вертикальном положении, плотно закрыв крышку.
•Не распыляйте горючие вещества рядом с холодильником
•Не храните в холодильнике горючие материалы и продукты в аэрозольной упаковке и т.д.
•Не ставьте на холодильник открытые ёмкости с жидкостями. Попадание брызг воды на детали, находящиеся под напряжением, может стать причиной поражения электрическим током и возгорания.
•Воздействие дождя, снега, солнечных лучей и ветра на холодильник приводит к возникновению электрических рисков.
•При перемещении вашего холодильника не тяните его за дверную ручку. Она может отломиться.
•Соблюдайте осторожность, чтобы избежать попадания ваших рук или других частей тела в подвижные детали внутри холодильника.
•Не разрешается вставать или опираться на дверцу, ящики и аналогичные детали холодильника. Это может привести к падению холодильника и стать причиной его поломки.
•Не разрешается вставать или устанавливать тяжелые вещи на верхнюю крышку холодильника. Это может привести к деформации корпуса.
При установке и перемещении холодильника соблюдайте осторожность, чтобы избежать защемления и повреждения
Рис.2 электрического кабеля.
1.2.Предупреждение о содержании углеводородов
Холодильник оборудован системой охлаждения, в которой используется газ R600a, который является легковоспламеняемым. Следует соблюдать осторожность, чтобы избежать повреждений системы при эксплуатации и перемещении. При повреждении системы охлаждения уберите холодильник от источников огня и немедленно проветрите помещение.
5
•
1.3. Безопасность детей
Упаковочные материалы необходимо хранить в недоступном для детей месте. Не разрешайте детям играть с холодильником.
1.4. Указания по утилизации
На холодильник нанесен классификационный знак утилизации электрического и электронного оборудования согласно директиве
Европейского Союза 2012/19(WEEE).
Холодильник изготовлен из высококачественных деталей и материалов, которые могут использоваться повторно. По истечении срока службы холодильник необходимо доставить на станцию сбора отходов для переработки
электрического и электронного оборудования.
C |
Обратитесь в местные органы власти для информации |
о местах раздельного сбора отходов электрического и |
|
электронного оборудования. |
1.5. Соответствие ТР ЕАЭС 037 и Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ
Холодильник соответствует Техническому регламенту ТР ЕАЭС 037 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники» и Директиве ЕС по ограничению использования вредных веществ (2011/65/EU). Она не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве и регламенте.
1.6. Утилизация упаковки
Упаковка прибора изготовлена из сырья, подлежащего вторичной переработке, в соответствии c государственными законами об охране окружающей среды. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите упаковочные материалы в специально определенные места (площадки), организованные для целей сбора и накопления отходов. Упаковку необходимо складировать раздельно по видам отходов и группам, однородных отходов (раздельное накопление). Например, упаковочную пленку необходимо складировать в контейнер предназначенный для сбора пластиковых отходов или для сбора отходов подлежащих вторичной переработке и т.д.. Конкретные требования к местам временного накопления отходов (в том числе виды обозначений контейнеров) можно найти в региональных
документах.
C |
Обратитесь в местные органы власти для информации о |
местах раздельного сбора отходов. |
6
2 Ваш холодильник
1.Дверная полка холодильной камеры
2.Полка для бутылок
3.Регулируемые ножки
4.Камера глубокой заморозки
5.Камера быстрой заморозки
6.Ящик для овощей
7.Ящик зоны свежести/зона свежести
8.Голубая светодиодная лампа;
9.Стеклянная полка холодильной камеры
10.Вентилятор
11.Основная лампа освещения
12.Холодильная камера
13.Морозильная камера
14.Крышка ящика для овощей / полка Everfresh+ / полка Everfresh+ с контролем влажности
11 |
10 |
RU |
|
9 |
1 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7* 14* 2
6 8*
13 5
4*
3 |
Рис.3 |
C *Варианты комплектации: рисунки в данной инструкции
приведены для примера и могут не вполне точно соответствовать вашему холодильнику.
7
3 Установка
3.1. Место для установки
1. Производитель рекомендует вам доверить установку и подключение изделия «beko» специалистам сервисного центра «beko». Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертификат на оказание подобных услуг.
2.Оплата работ по установке и подключению изделия происходит по прейскуранту сервисного центра.Условия оплаты работ по установке и подключению регулируются действующим законодательством. Изготовитель не несет какой-либо ответственности за любой ущерб,
нанесенный имуществу граждан вследствие установки и подключения, не соответствующих требованиям, указанным в инструкции по эксплуатации, и/или произведенных не уполномоченными на это лицами.
3.В случае нарушения требований Изготовителя по установке и подключению, ответственность за причиненный ущерб несет лицо, проводившее эту работу.
•
Рис.4
8
Установка
B |
Внимание! |
Повреждение |
изоляции |
электрических |
компонентов и/или несоблюдение требований по установке |
||||
холодильника может привести к поражению электрическим |
||||
током и/или возгоранию. |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
RU |
|
Не устанавливайте холодильник рядом с кухонной |
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||
|
плитой, радиаторами, нагревательными трубами, |
|
|
|
||||
|
газовыми трубами.Это может привести к возгоранию. |
|
|
|||||
|
|
|
||||||
A |
|
|
|
|
||||
|
|
|
||||||
|
Не устанавливайте холодильник рядом с источниками |
|
|
|||||
|
тепла или холода, так как это затрудняет его работу. |
|
|
|
||||
При установке холодильника рекомендуемые расстояния |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От кухонной плиты |
300 мм |
От стены |
|
50 мм |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От радиаторов |
300 мм |
От нагревательных плит |
|
300 мм |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
От морозильных камер |
25 мм |
От газовых труб |
|
300 мм |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Между двумя холодильниками |
50 мм |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холодильник необходимо подключать к розетке с заземлением. Если у вас отсутствует такая розетка, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику.
B B
Осторожно! Изготовитель не несет никакой ответственности за любой ущерб, вызванный сторонними организациями.
Осторожно! В процессе установки не разрешается подключать электрический кабель холодильника к сети электропитания. Несоблюдение данного правила может привести к серьезной травме или летальному исходу.
•Холодильник необходимо установить на ровной поверхности, чтобы избежать вибраций.
•Не подвергайте Ваш холодильник воздействию прямых солнечных лучей.
•Не храните Ваш холодильник в помещениях с температурой ниже -5°С.
•Не рекомендуем Вам включать холодильник при окружающей температуре воздуха ниже +10°С.
9
Установка
3.2. Установка пластмассового ограничителя на задней стенке
Установите ограничитель, входящий в комплект поставки, как показано на рисунке.
Он обеспечит необходимое расстояние между холодильником и стеной.
Рис.5
3.3. Установка холодильника в вертикальное положение
Длятого,что бы ваш холодильник стоял правильно, отрегулируйте передние ножки, вращая их, как показано на рисунке. В результате холодильник должен отклониться назад на 1-2 градуса от вертикали, для того что бы, дверцы лучше закрывались.
3.4. Подключение к электропитанию Рис.6
A |
Осторожно! Приподключенииэлектропитаниянеразрешается |
|
|
использовать удлинитель или розеточные блоки. |
|
||
B |
|
|
|
Осторожно! Замена поврежденного электрического кабеля |
|
|
|
должна выполняться сертифицированным сервисным |
|
|
|
центром. |
|
|
Наша компания не несет ответственности за любые поломки, вызванные эксплуатацией без заземления и подключения электропитания в соответствии с национальными нормативами.
Холодильник подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом Перед подключением к электросети убедитесь что:
-напряжение сети соответствует следующим параметрам: напряжение электросети 220-240В; номинальная частота: 50 Гц;
-розетка cсоответствует вилке сетевого шнура холодильника и выполнена по евростандарту.
-заземляющий контакт электрической розетки непосредственно соединен с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети (соединительный провод должен быть расчитан на ток не менее 10А); Использование холодильника при пониженном или повышенном напряжении
относительно указанного, может привести к выходу из строя компрессора. В данных случаях необходимо применение стабилизаторов напряжения.
B |
Внимание! Ваш холодильник имеет трех-контактную вилку |
шнура питания, он должен быть заземлен. |
|
10 |
|