Beko PR 3880A User Manual

PR 3880A

Tafl›nabilir CD’li
Radyo Kasetçalar

Kullanma K›lavuzu

Bu ürün,
çevreye sayg›l› modern tesislerde
do¤aya zarar vermeden
üretilmifltir.

“De¤erli Müflterimiz,

Modern tesislerde, Beko’nun toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en
iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okuman›z› ve bir baflvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.”

© Beko Elektronik A.fi. 2004

“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iflik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir flekil ve yöntemle
ifllenmek, ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›fl nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baflka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”

www.beko.com.tr

‹Ç‹NDEK‹LER

1. Bölüm: Radyo-Kasetçalar›n›z› kullanmadan önce dikkat
edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar› / 3

2. Bölüm: Müzik setinizin teknik özellikleri / 4-6

Teknik özellikler/5
Müzik setinizin üstün özellikleri/6

3. Bölüm: Ön haz›rl›k / 7
Müzik setinizin flehir flebekesi (AC güç kayna¤›) ile
çal›flt›r›lmas›/7
Müzik setinizin pil (DC güç kayna¤›) ile çal›flt›r›lmas›/7
Uzaktan kumandan›za pil konulmas›/7

4. Bölüm: Müzik setinizin kullan›lmas› / 8-15

Radyo dinleme konumu/8
Kaset dinleme konumu/9
Radyodan kasete kay›t yap›lmas›/10
CD dinleme konumu/10
CD'nin geçici olarak durdurulmas›/11
CD tekrar çalma özelli¤i (REPEAT)/11
CD'den istedi¤iniz parçan›n seçilmesi/12
CD'nin h›zl› ileri-geri al›nmas›/12
CD'nin programlanmas›/12
CD program›n›n silinmesi/13
CD program›n›n kontrol edilmesi/14
CD program›n›n de¤ifltirilmesi/14
CD'den kasete kay›t yap›lmas›/14
CD’den kasete eflzamanl› kay›t/14
Kulakl›k soketinin kullan›lmas›/15
Kasetlerin silinmesinin önlenmesi/15

5. Bölüm: Bak›m ve temizlik / 16

6. Bölüm: Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas›
gerekenler / 17

7. Bölüm: Tüketici Hizmetleri / 18

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 2 -

1. Bölüm : Radyo-kasetçalar›n›z› kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken
noktalar ve güvenlik uyar›lar›

Radyo-Kasetçalar›n›z 220 V AC 50 Hz flehir flebekesi
veya DC 9 V ("UM 1" veya "D" tipi 1.5 V.'luk 6 adet

220 V

büyük boy pil) ile çal›flabilecek flekilde tasarlanm›flt›r.

AC 50 Hz

DC 9 V

Radyo-Kasetçalar›n›z› kullanmad›¤›n›z zamanlarda
veya elektrik kesintileri s›ras›nda flebeke kordonunu
prizden ç›kartmay› unutmay›n›z. Duvardaki soketlere
veya uzatma kablolar›na afl›r› yükleme yapmay›n›z.
Yang›n veya elektrik flok tehlikesi vard›r.

Radyo-Kasetçalar›n›z›n flebeke kablosunu prize
takarken ellerinizin ›slak olmamas›na dikkat ediniz.

fiebeke kablosunu prize takarken fiflin gövdesinden
tutunuz ve kabloyu kordonundan çekerek
ç›kartmay›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›z›n flebeke kordonu üzerine
herhangi bir cisim yerlefltirilmemelidir ve kablo
üzerine bas›lmayacak flekilde ba¤lanmal›d›r. fiebeke
kordonu uygun olmayan uzatma kablolar› veya
elektrik tesisat› ile kullan›lmamal›d›r.

Radyo-Kasetçalar›n›zdan yan›k kokusu gelirse hemen
flebeke kablosunu prizden ç›kart›n›z.
Radyo-Kasetçalar›n›z›n üzerine mum veya yak›nlar›na
mum gibi alev içeren maddeler yerlefltirmeyiniz.
Soba, radyatör, ocak gibi ›s› yayan cihazlardan
en az 1 m uzak tutunuz. Gerekli havaland›rma
sa¤lanmam›fl yada talimatlara uyulmam›fl bir gömme
dolaba veya kitapl›¤a yerlefltirmeyiniz.

Radyo-Kasetçalar›n›z›n üstünü örtü, gazete ka¤›d›
veya perde gibi cisimlerle kapatmay›n›z, örtmeyiniz.
Radyo-Kasetçalar›n›z›n afl›r› ›s›nmas›n› önlemek,
güvenilir bir flekilde çal›flmas›n› ve hava almas›n›
sa¤lamak amac›yla bulunan havaland›rma deliklerini
bloke etmeyiniz ve herhangi bir flekilde kapatmay›n›z.
Direkt günefl ›fl›¤›ndan koruyunuz. Tozlu ve nemli
ortamlarda kullanmaktan kaç›n›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›za su veya benzeri s›v› maddeler
dökmeyiniz, s›çratmay›n›z. Üzerine s›v› içeren
cisimler ve dekor amac›yla süs eflyalar› (saks›, vazo,
sürahi vb.) koymay›n›z. Radyo-Kasetçalar›n›z› suya
yak›n yerlerde, örne¤in mutfak ve banyo
lavabolar›nda, küvetlere yak›n yerlerde, ›slak
zeminlerde ve havuzlara yak›n yerlerde kullanmay›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›z› darbelerden koruyunuz.
Radyo-Kasetçalar›n›z› sabit bir yerde çal›flt›r›n›z.
Sallanan veya titreyen bir ortamda çal›flt›rmay›n›z.
Sünger, örtü, kal›n kumafl ve hal› gibi zeminler
üzerinde çal›flt›rmay›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›zda en fazla 90 dk.'l›k kasetler

C 90

Volume

kullan›n›z. 120 dk.'l›k kasetler s›k›flmaya neden
oldu¤undan kullanmay›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›z›n içine herhangi bir madeni
parça (para, jeton vb.) düflürmeyiniz. E¤er böyle bir
madde düflerse radyo-kasetçalar›n›z› fiflten çekerek
Yetkili Servis eleman›n› ça¤›r›n›z.

Radyo-Kasetçalar›n›z›n temizli¤ini yaparken kuru bir
bez veya hafif nemli bir bez kullan›n›z ve daima bu
temizlik ifllemini yaparken cihaz›n fiflini prizden
çekiniz, içini açmay›n›z ve kurcalamay›n›z.

Orjinal ambalaj ve köpükler tekrar tafl›ma için
saklanmal›d›r. Radyo-Kasetçalar›n›z›n bir yerden bir
yere tafl›yaca¤›n›z zaman disk yuvas›nda disk
olmamas›na dikkat ediniz. Tafl›ma esnas›nda disk,
cihaz›n›za zarar verebilir.

Radyo-Kasetçalar›n›zda CD veya kaset de¤ifliminde
ses seviyesini en düflük konuma al›n›z.

Max

Radyo-Kasetçalar›n›z k›sa süre içerisinde
›s› de¤iflikliklerine maruz kal›rsa (s›cak bir
odadan so¤uk bir odaya tafl›nmas› veya
tersi gibi) içerisinde nem oluflacakt›r.
Bu nem, Radyo-Kasetçalar›n›z›n içindeki
lens ve di¤er parçalar üzerinde de
yo¤unlaflacakt›r. Bu flartlar alt›nda Radyo­Kasetçalar›n›z› çal›flt›r›rsan›z, lazer
›fl›n› CD'niz üzerindeki sinyalleri
okuyamayacakt›r. Bu durumda CD'nizi
ç›kart›n›z ve CD yuvas›n›n kapa¤›n›
kapat›n›z. Radyo-Kasetçalar›n›z› 1 saat
kadar aç›k durumda b›rak›n›z. Nem ortadan
kalkt›ktan sonra Radyo-Kasetçalar›n›z›
kullanabilirsiniz.

Herhangi bir ar›za veya flikayet
durumunda Yetkili Servisinizi
aray›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

-3 -

2. Bölüm : Müzik setinizin teknik özellikleri

28

23

1

2

V

O

L

U

M

E

•

•

C

•

D

T

A

P

E

R

A
/
O

D

F

I
O

F

N

E

P

O

2122

P

R

O

G

.

T

A

E

P

E

R

S

T

O

P

G

O

R

P

T

A

E

P

E

R

Y

A

L

P

2

1

0

N

0

0

O

1

0

0

7

0

0

4

6

0

1

0

3
5

0

W

0

M

1

0

2

2

6
9

0

2

8

9

1

8

8

0

5

W

1

F

W

L

20
19

E

S

U

A

P

/

Y

A

L

P

18

T

.S

M
F
.

0

0

0
1

2

17

z

H
k

0

0

6

1

z

H

M

8

z

0

H

1

k

0

6

8

2

0

6

24

25

27

26

24

3 4 5 6 7 8 9 10

31
30

29

11

32

1213141516

34

35

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 4 -

F

T

M

U

N

M

IN

W

G

L

W

• • •

33

Uzaktan kumanda

F.SKIP

STOP

PLAY/
PAUSE

40

39

38

R.SKIP

REPEAT

37

36

Ses ayar dü¤mesi (VOLUME)

1.
Fonksiyon seçme dü¤mesi (CD/TAPE-OFF/RADIO)

2.
Bas sesleri güçlendirme tuflu (BBS)

3.
CD kapa¤› açma dü¤mesi (OPEN)

4.
Kaset geçici durdurma tuflu ( PAUSE

5.
Kaset durdurma ve kaset kapa¤› açma tuflu ( STOP/EJECT

6.
Kaset h›zl› sona sard›rma tuflu ( F. FWD

7.
Kaset h›zl› bafla sard›rma tuflu ( REW

8.
Kaset çalma tuflu ( PLAY

9.
Kay›t tuflu ( REC

10.
CD göstergesi

11.
Müzikseti çal›flma gösterge ledi (ON)

12.
CD dinleme ve geçici durdurma gösterge ledi (PLAY)

13.
CD tekrar gösterge ledi (REPEAT)

14.
CD program gösterge ledi (PROG.)

15.
FM-Stereo gösterge ledi (FM. ST)

16.
Radyo frekans göstergesi

17.
CD dinleme ve geçici durdurma tuflu (PLAY/PAUSE

18.
CD parça ileri/geri alma ve tarama tufllar› (F.FWD

19.
CD programlama tuflu (PROG.)

20.
CD tekrar çalma tuflu (REPEAT)

21.
CD durdurma tuflu (STOP )

22.
CD kapa¤›

23.
Hoparlörler

24.
Kaset kapa¤›

25.
Gizli uzaktan kumanda al›c› gözü

26.
Tafl›ma sap›

27.
Teleskopik FM anteni

28.
Pil yuvas› kapa¤›

29.
Radyodan kay›tta parazit giderme ve FM Mono/Stereo seçme dü¤mesi

30.
(BEAT CUT/MONO - STEREO)
fiebeke kablo soketi (AC ˜ )

31.
fiebeke kablosu

32.
Band seçme dü¤mesi (FM/MW/LW)

33.
‹stasyon ayar dü¤mesi (TUNING)

34.
Stereo kulakl›k soketi

35.

)

)

(3.5mm)

)

)

)

)

/REW )

Uzaktan kumanda

CD durdurma tuflu (STOP)

36.
CD tekrar çalma tuflu (REPEAT)

37.
CD parça geri alma ve tarama tuflu (R. SKIP)

38.
CD dinleme ve geçici durdurma tuflu (PLAY/PAUSE)

39.
CD parça ileri alma ve tarama tuflu (F. SKIP)

40.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

Teknik özellikler

Boyutlar

)

A¤›rl›k

Güç kayna¤›

Harcad›¤› güç

Standby güç tüketimi

Ses ç›k›fl gücü

Radyo
FM Band›
MW Band›
LW Band›

Kasetçalar
Band h›z›
Kay›t sistemi
Silme sistemi

Disk
Disk say›s›
S/N oran›

Anten
FM teleskopik anten
MW ve LW için gizli ferrit anten

- 5 -

: 405 x 145 x 235 mm (GxYxD)

: 2.8 kg. (piller hariç)

: 220 V AC 50 Hz
DC 9 V ("UM 1" veya "D"
tipi 1.5 V.’luk 6 adet büyük boy pil)

: 15.5 Watt (maksimum)

: 2 Watt

: 2 x 2.5 Watt RMS (% 10 THD)

: 87,5 - 108 MHz
: 530 - 1600 kHz
: 150 - 280 kHz

: 4,75 cm/sn
: AC Bias
: Manyetik silme

: 1
: 65 dB