Beko OIM 22301 X User Manual [de]

Einbau-Backofen OIM 22301

Wichtige Informationen oder nützliche

Warnung vor gefährlichen Situationen,

Warnung vor Stromschlägen.

Warnung vor Brandgefahr.

Warnung vor heißen Flächen.

Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf eines Beko-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger
und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte
Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen
Nachschlagen aufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auch die Bedienungsanleitung mit
aushändigen. Alle Warnungen und Informationen in der Bedienungsanleitung einhalten.
Bitte beachten, dass diese Bedienungsanleitung für unterschiedliche Modelle geschrieben wurde.
Unterschiede zwischen den verschiedenen Modellen werden natürlich in der Anleitung erwähnt.

Die Symbole

In dieser Anleitung verwenden wir folgende Symbole:

Tipps zum Gebrauch.

in denen es zu Verletzungen oder
Sachschäden kommen kann.

INHALTSVERZEICHNIS

1 Wichtige Sicherheits- und

Umwelthinweise 4

Allgemeine Sicherheit ..................................... 4

Elektrische Sicherheit ..................................... 4

Produktsicherheit ........................................... 5

Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 7

Sicherheit von Kindern .................................... 7

Altgeräte entsorgen ........................................ 8

Verpackungsmaterialien entsorgen .................. 8

2 Allgemeine Informationen 9

Geräteübersicht ............................................. 9

Lieferumfang ............................................... 10

Technische Daten ........................................ 10

3 Installation 11

Vor der Installation ....................................... 11

Einbauen und Anschließen ............................ 14

Transport ..................................................... 15

4 Vorbereitungen 16

Tipps zum Energiesparen .............................. 16

Erste Inbetriebnahme ................................... 16

Erste Zeiteinstellung ..................................... 16

Erstreinigung des Gerätes ............................ 17

Erstaufheizung ............................................ 17

5 Bedienung des Backofens 18

Allgemeine Hinweise zum Backen, Braten und

Grillen ................................................... 18

So bedienen Sie den Backofen ..................... 19

Betriebsarten .............................................. 19

Ofenuhr verwenden ..................................... 20

Tastensperre Kindersicherung ...................... 21

Alarmfunktion ............................................. 22

Garzeitentabelle .......................................... 23

So bedienen Sie den Grill ............................. 24

Garzeitentabelle zum Grillen ......................... 25

6 Reinigung und Wartung 26

Allgemeine Hinweise ................................... 26

Bedienfeld reinigen ...................................... 26

Backofen reinigen ....................................... 26

Backofentür ausbauen ................................. 27

Türinnenscheibe ausbauen .......................... 27

Beleuchtung des Backofens auswechseln ..... 28

7 Problemlösungen 29

3/DE

1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die
für die Sicherheit des Benutzers und
anderer Personen unerlässlich sind.
Diese Hinweise müssen beachtet
werden, damit es nicht zu
Verletzungen oder Sachschäden
kommt.
Bei Nichteinhaltung dieser
Anweisungen erlöschen sämtliche
Garantieansprüche.

Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät darf von Kindern (ab
acht Jahren) oder Personen
bedient werden, die unter
körperlichen, sensorischen oder
geistigen Einschränkungen leiden
oder denen es an der nötigen
Erfahrung und Wissen im
Umgang mit solchen Geräten
mangelt, wenn solche Personen
beaufsichtigt werden und, zuvor
gründlich mit der sicheren
Bedienung des Gerätes vertraut
gemacht wurden und sich der
damit verbundenen Gefahren voll
und ganz bewusst sind.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen von
Kindern nicht ohne Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt
werden.

• Installation und Reparaturen
müssen grundsätzlich vom

autorisierten Kundendienst
ausgeführt werden. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die
durch den Eingriff nicht
autorisierter Personen entstehen;
zudem kann dadurch die Garantie
erlöschen. Vor der Installation
aufmerksam alle Anweisungen
lesen.

• Gerät nicht nutzen, falls es nicht
ordnungsgemäß funktioniert oder
sichtbare Beschädigungen
aufweist.

• Nach jeder Benutzung prüfen, ob
die Funktionsknöpfe des
Produktes ausgeschaltet sind.

Elektrische Sicherheit

• Falls das Produkt einen Fehler
aufweist, sollten es bis zur
Reparatur durch einen
autorisierten
Kundendienstmitarbeiter nicht in
Betrieb genommen werden. Es
besteht Stromschlaggefahr!

• Schließen Sie das Produkt nur an
eine geerdete Steckdose an,
deren Spannung und Schutz den
Angaben unter „Technische
Daten“ entsprechen. Lassen Sie
durch einen qualifizierten
Elektriker eine Erdung vornehmen.
Unser Unternehmen haftet nicht
für Probleme, die durch ein nicht
entsprechend den örtlichen

4/DE

Richtlinien geerdetes Produkt
entstehen.

• Reinigen Sie das Produkt niemals,
indem Sie Wasser darauf
verteilen oder schütten! Es
besteht Stromschlaggefahr!

• Berühren Sie den Stecker niemals
mit feuchten oder gar nassen
Händen! Trennen Sie das Kabel
niemals durch Ziehen am Kabel;
greifen und ziehen Sie immer am
Stecker.

• Das Produkt darf während
Installation, Wartung, Reinigung
und Reparatur nicht an eine
Steckdose angeschlossen sein.

• Falls das Netzkabel des Produktes
beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren vom
Hersteller, einem
Kundendienstmitarbeiter oder
vergleichbar qualifizierten
Personen ausgetauscht werden.

• Das Gerät muss so installiert sein,
dass es vollständig vom Netzwerk
getrennt werden kann. Die
Trennung muss entsprechend
den Baurichtlinien entweder
durch einen Netzstecker oder
einen in der festen elektrischen
Installation eingebauten Schalter
ermöglicht werden.

• Die Rückseite des Ofens wird im
Betrieb heiß. Achten Sie darauf,
dass der Elektroanschluss die
Rückseite nicht berührt;

andernfalls kann der Anschluss
beschädigt werden.

• Klemmen Sie das Netzkabel nicht
zwischen Backofentür und
Rahmen ein; führen Sie es nicht
über heiße Oberflächen.
Andernfalls kann die
Kabelisolierung schmelzen und in
Folge eines Kurzschlusses einen
Brand verursachen.

• Jegliche Arbeiten an elektrischen
Geräten und Systemen sollten von
autorisierten und qualifizierten
Personen ausgeführt werden.

• Schalten Sie das Gerät bei
Schäden aus, unterbrechen Sie
die Stromversorgung. Schalten
Sie dazu die Sicherungen im Haus
ab.

• Stellen Sie sicher, dass die
Sicherungsangaben mit dem
Produkt kompatibel sind.

Produktsicherheit

• Das Gerät und seine zugänglichen
Teile werden während des
Betriebs heiß. Keine Heizelemente
berühren. Kinder unter 8 Jahren
fernhalten, sofern nicht
kontinuierlich beaufsichtigt.

• Produkt niemals nutzen, wenn
Urteilsvermögen oder
Koordination durch Alkohol
und/oder Drogen beeinträchtigt
sind.

• Bei alkoholischen Getränken in
den Gerichten entsprechend

5/DE

vorsichtig sein. Alkohol verdampft
bei hohen Temperaturen und
kann durch Entzünden bei
Kontakt mit heißen Oberflächen
Feuer verursachen.

• Keine brennbaren Materialien in
der Nähe des Produktes
aufstellen, da die Seiten während
des Gebrauchs heiß werden
können.

• Während des Gebrauchs wird das
Gerät heiß. Keine Heizelemente
im Inneren des Backofens
berühren.

• Darauf achten, dass keine
Belüftungsschlitze blockiert
werden.

• Keine geschlossenen Dosen und
Glasgefäße im Ofen erhitzen. Der
in der Dose/im Glasgefäß
entstehende Druck könnte
Dose/Glasgefäß bersten lassen.

• Backbleche, Gerichte und Alufolie
nicht direkt auf den Boden des
Backofens stellen. Der Hitzestau
kann den Boden des Backofens
beschädigen.

• Zur Reinigung der Backofen­Glastür keine aggressiven
scheuernden Reiniger oder
scharfen Metallschaber
verwenden, da diese die
Oberfläche zerkratzen und so das
Glas springen lassen können.

• Zur Reinigung des Gerätes keine
Dampfreiniger verwenden;

andernfalls besteht
Stromschlaggefahr.

• Rost und Backblech richtig
einsetzen
Es ist wichtig, dass Rost und/oder
Blech richtig in den Einschüben
sitzen. Schieben Sie Rost oder
Blech zwischen zwei Schienen ein,
vergewissern Sie sich, dass
insbesondere der Rost gerade
sitzt, bevor Sie Lebensmittel
darauf legen; bitte schauen Sie
sich die folgende Abbildung an.

• Produkt nicht verwenden, falls
das Glas der Fronttür entfernt
oder gesprungen ist.

• Griff der Ofentüre nicht zum
Trocknen von Geschirrtüchern
verwenden. Keine Geschirrtücher,
Handschuhe oder vergleichbare
Textilprodukte aufhängen, wenn
die Grillfunktion bei geöffneter Tür
arbeitet.

• Beim Hineingeben oder
Herausnehmen von Gerichten in
den/aus dem heißen Ofen immer

6/DE

hitzebeständige Handschuhe
verwenden.

• Zur Vermeidung von
Stromschlaggefahr vor dem
Auswechseln der Lampe
sicherstellen, dass das Gerät
abgeschaltet ist.

Brandschutzvorkehrungen des
Produktes:

• Sicherstellen, dass der Stecker
richtig in die Steckdose
eingesteckt ist und keine Funken
erzeugt.

• Keine beschädigten oder
abgeschnittenen Kabel bzw.
Verlängerungskabel verwenden;
nur das Originalkabel einsetzen.

• Beim Anschließen des Produktes
sicherstellen, dass sich keine
Flüssigkeit oder Feuchtigkeit am
Stecker befindet.

Bestimmungsgemäße
Verwendung

• Dieses Gerät wurde für den
reinen Hausgebrauch entwickelt.
Eine gewerbliche Nutzung ist
nicht zulässig.

• Dieses Gerät dient ausschließlich
der Zubereitung von Speisen. Es
darf nicht zu anderen Zwecken
eingesetzt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zum
Vorwärmen von Tellern, hängen
Sie keine Küchentücher,
Handtücher und dergleichen zum

Trocknen oder Anwärmen an die
Griffe.

• Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht
werden.

• Das Gerät ist zum Garen,
Auftauen, Backen, Braten und
Grillen von Lebensmitteln
geeignet.

Sicherheit von Kindern

• Verschiedene Teile des Gerätes
werden während des Ge-brauchs
heiß. Daher kleine Kinder vom
Gerät fernhalten.

• Verpackungsmaterialien können
eine Gefahr für Kinder darstellen.
Sämtliche
Verpackungsmaterialien an einem
sicheren Ort und außerhalb der
Reichweite von Kindern
aufbewahren.

• Elektrische Produkte können eine
Gefahr für Kinder darstellen.
Kinder im Betrieb daher
unbedingt vom Gerät fernhalten.
Kinder nicht mit dem Gerät
spielen lassen.

• Keine Gegenstände auf das Gerät
stellen, die Kinder erreichen
können.

• Wenn die Ofentür geöffnet ist,
keine schweren Gegenstände
darauf ablegen und keine Kinder
darauf sitzen lassen. Das Gerät

7/DE

kann kippen oder die Ofentüroder
die Türscharniere können
beschädigt werden.

Altgeräte entsorgen
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur

Entsorgung von Altgeräten:

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt
erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS
Direktive (2011/65/EU). Es enthält
keine in der Direktive angegebenen
gefährlichen und unzulässigen
Materialien.

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben
der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU).
Das Produkt wurde mit einem
Klassifizierungssymbol für elektrische
und elektronische Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet.
Dieses Gerät wurde aus hochwertigen
Materialien hergestellt, die
wiederverwendet und recycelt werden
können. Entsorgen Sie das Gerät am
Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem
regulären Hausmüll; geben Sie es
stattdessen bei einer Sammelstelle
zur Wiederverwertung von
elektrischen und elektronischen
Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung
informiert Sie gerne über geeignete
Sammelstellen in Ihrer Nähe.

Verpackungsmaterialien
entsorgen

• Die Verpackung des Gerätes
besteht aus wiederverwertbaren
Materialien. Entsorgen Sie diese
vorschriftsgemäß und
entsprechend sortiert. Entsorgen
Sie solche Materialien nicht mit
dem normalen Hausmüll.

8/DE

1 Bedienfeld

2

Gitterrost

3

Backblech

4

Griff 5 Tür 6 Einschubpositionen

7

Oberes Heizelement

8

Beleuchtung

9

Lüftermotor (hinter der Metallplatte)

1 Funktionsknopf

2

Digitaltimer

3

Temperaturknopf

4 Temperaturleuchte

2 Allgemeine Informationen

Geräteübersicht

9/DE