Beko MGC 20100 W User Manual
Mcrowave Oven
User Manual
MGC20100W MGC20100S
01M-8850433200-0216-07
EN DE FR IT ES PT
NL PL CS HR SK LT
ET BG RO SL TR
Nejprve si tento návod přečtěte!
Vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který
byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších
výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a jakékoli
doplňující dokumenty a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud produkt předáte
další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržte veškerá varování a informace
obsažené v návodu k použití.
Význam symbolů
V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:
C
Důležité informace o užitečných tipech k použití.
A
Upozornění na nebezpečné situace
týkající se ohrožení života a majetku.
Upozornění na horké povrchy.
Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních bez poškození přírody.
Tento spotřebič splňuje směrnice WEEE. Neobsahuje PCB.
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
166 / 345 CS
OBSAH
1 Důležté bezpečnostní pokyny
a pokyny týkající se žvotního
prostředí 167
1.1 Obecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . .167
1.1.1 Elektrcká bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
1.1.2 Bezpečnost produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
1.2 Zamýšlené použtí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1.3 Bezpečnost dětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1.4 Shoda se směrncí WEEE a lkvdace
produktů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1.5 Informace o balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
2 Techncké údaje produktu 172
3 Pops produktu 173
Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Nastavení výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Otočná skleněná deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Držák s válečky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Výhody mkrovlnné trouby. . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Teore vaření v mkrovlnné troubě . . . . . . . . . . .174
Grlovací rošt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Nádoby pro mkrovlnné vaření . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kovové nádoby - fóle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Skleněné nádoby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Plastové nádoby - sáčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dřevěné nebo proutěné nádoby . . . . . . . . . . . . .175
4 Obsluha produktu 176
Vložení potravn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Několk doporučení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Rozmrazování: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Množství potravn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Obsah vlhkost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Kondenzace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Cukr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Snížení tlaku v jídlech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Míchání a otáčení jídla během vaření. . . . . . . . . 177
Různé doby vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Čas čekání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Grl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kombnovaný režm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Provoz trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Tabulka vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tabulka vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Rozmrazování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tabulka Rozmrazování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tabulka Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Ohřívání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
5 Čštění a péče 183
Vnější povrchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Vntřní povrchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Přeprava:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
167 / 345 CS
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
Tento oddíl obsahuje bezpečnostní
pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku, vzniku požáru,
zásahem elektrickým proudem.
Nedodržení těchto pokynů zruší
platnost záruky.
1.1 Obecné bezpečnostní pokyny
t
Nepokoušejte se troubu spustit,
jsou-li dveře otevřené; v takovém případě se můžete vystavit
škodlivému mikrovlnnému záření.
Bezpečnostní zámky nesmí být
rozbité nebo zablokované.
t
Nevkládejte žádný předmět mezi
přední stranu a dveře trouby.
Nedovolte, aby se na povrchu
udržely nečistoty nebo zbytky
čisticích prostředků.
t
Jakékoli servisní práce zahrnující vyjmutí krytu, který zajišťuje
ochranu před vystavením se mikrovlnnému záření, musí provést
autorizovaný servis. Jakýkoli jiný
přístup je nebezpečný.
t
Váš produkt je určený k vaření,
ohřívání a rozmrazování potravin
v domácnosti. Nesmí být používán pro komerční účely. Výrobce
nenese zodpovědnost za škody
způsobené špatným používáním.
t
Tento spotřebič nepoužívejte
venku, v koupelně, ve vlhkém prostředí nebo na místech, kde může
zvlhnout.
t
Nelze uplatnit žádnou záruku ani
požadovat plnění za odpovědnost
za škody vyplývající ze špatného
použití nebo nesprávné manipulace se spotřebičem.
t
Nikdy se nepokoušejte spotřebič
demontovat. Na škody způsobené nesprávnou manipulací se
nevztahuje záruka.
t
Používejte pouze originální části
doporučené výrobcem.
t
Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je v provozu.
t
Spotřebič vždy používejte na stabilním, rovném, čistém a suchém
povrchu.
t
Tento spotřebič nesmí být používán s externím časovačem nebo
samostatným systémem dálkového ovládání.
t
Než spotřebič použijete poprvé,
vyčistěte všechny části. Viz údaje
v části „Čištění a péče“.
t
Spotřebič používejte pouze k určenému účelu, jak je popsáno v
tomto návodu. Na tento spotřebič
nepoužívejte abrazivní chemické
látky ani páru.
1
Důležité bezpečnostní pokyny a
pokyny týkající se životního prostředí
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
168 / 345 CS
Tato trouba je určena zejména k
vaření a ohřívání potravin. Není
určena k průmyslovému nebo laboratornímu použití.
t
Spotřebič nepoužívejte k sušení
oblečení nebo utěrek.
t
Spotřebič se při používání velmi
zahřeje. Dejte pozor, abyste se
nedotkli horkých částí v troubě.
t
Vaše trouba není navržena k sušení žádných živých stvoření.
t
Troubu nespouštějte prázdnou.
t
Kuchyňské náčiní se může z důvodu tepla přeneseného z ohřátého jídla na náčiní zahřát. Při
přenášení náčiní můžete potřebovat chňapku.
t
Kuchyňské náčiní je třeba zkontrolovat, aby se zajistilo, že je
vhodné k použití v mikrovlnných
troubách.
t
Troubu nepokládejte na žádný
spotřebiče generující teplo. V
opačném případě může dojít k poškození a zrušení platnosti záruky.
t
Mikrovlnná trouba nesmí být
umístěna do skříně, která neodpovídá pokynům k instalaci.
t
Během otevření krytu nebo fólie
zakrývající jídlo může po uvaření
jídla vycházet pára.
t
Při vyjímání ohřátého jídla používejte chňapky.
t
Spotřebič a jeho dostupné povrchy se mohou během používání
hodně zahřát.
t
Dveře a vnější sklo se mohou
během používání spotřebiče velmi
zahrát.
1.1.1 Elektrická
bezpečnost
t
Mikrovlnná trouba Beko splňuje
platné bezpečnostní standardy,
v případě jakéhokoli poškození
spotřebiče nebo napájecího kabelu musí být provedena oprava
nebo výměna prodejcem, servisním centrem nebo odborníkem z
autorizovaného servisu, čímž es
předejte poškození. Chybná nebo
neodborná oprava může způsobit
nebezpečí a riziko pro uživatele.
t
Zkontrolujte, zda vaše napájení
odpovídá informacím uvedeným
na štítku spotřebiče.
Jediný způsob, jak odpojit zařízení
od zdroje napájení, je odpojit napájecí adaptér.
t
Spotřebič zapojujte pouze do
uzemněné zásuvky.
1
Důležité bezpečnostní pokyny a
pokyny týkající se životního prostředí
169 / 345 CS
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
t
Nikdy nepoužívejte spotřebič,
pokud je poškozen napájecí kabel
nebo spotřebič.
t
Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
t
Nikdy nesahejte na spotřebič
nebo zástrčku mokrýma nebo vlhkýma rukama.
t
Spotřebič umístěte tak, aby byla
zástrčka vždy přístupná.
t
Zabraňte poškození napájecího
kabelu, zabraňte jeho zmáčknutí,
ohnutí nebo odírání o ostré hrany.
Napájecí kabel udržujte mimo
horké povrchy a otevřený oheň.
t
Ujistěte se, že neexistuje žádné
nebezpečí, že by byl napájecí
kabel náhodně vytažen nebo že
by o něj mohl někdo během používání zakopnout.
t
Spotřebič odpojte před každým
čištěním a v případě, že jej nepoužíváte.
t
Při odpojení z napájecí sítě za napájecí kabel spotřebiče netahejte
a nikdy ho neovinujte okolo spotřebiče.
t
Spotřebič, napájecí kabel nebo
zástrčku neponořujte do vody ani
jiných kapalin. Nedržte pod tekoucí vodou.
t
Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách
troubu z důvodu možnosti vznícení často kontrolujte.
t
Než sáčky s potravinami vložíte
do mikrovlnné trouby, odstraňte
kovové sponky a/nebo jiné části.
t
Pokud zpozorujete kouř, spotřebič
vypněte nebo ho odpojte, dveře
nechte zavřené, abyste předešli
vznícení.
t
Vnitřní část trouby nepoužívejte jako úložný prostor. Když se
trouba nepoužívá, nenechávejte v
ní žádné papíry, materiál na vaření
ani potraviny.
t
Obsah kojeneckých lahví a lahviček s dětskou výživou je třeba
před použitím promíchat nebo s
nimi zatřepat, abyste tak předešli
popáleninám.
t
Tento spotřebič spadá do skupiny
2 třídy B zařízení ISM. Skupina 2
obsahuje všechna ISM zařízení
(průmyslové, vědecké a lékařské),
které generuje vysokofrekvenční
energii a/nebo se používá ve
formě elektromagnetického záření pro ošetření materiálu a elektrojiskrového zařízení.
1
Důležité bezpečnostní pokyny a
pokyny týkající se životního prostředí
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
170 / 345 CS
t
Zařízení třídy B je vhodné k použití v domácím prostředí přímo připojeném k napájecí síti s nízkým
napětím.
t
Dveře nebo vnější povrch spotřebiče se může během používání
hodně zahřát.
1.1.2 Bezpečnost
produktu
t
Kapaliny nebo jiné potraviny
nesmí být ohřívány v uzavřených
nádobách, neboť existuje nebezpečí exploze.
t
Ohřívání nápojů v mikrovlnné
troubě může způsobit, že jsou
přivedeny k varu, rozstříknou se,
jakmile jsou vyjmuty z trouby,
proto dávejte při přenášení nádob
pozor.
t
V troubě nic neopékejte. Horký
olej může poškodit komponenty a
materiály trouby a dokonce může
způsobit popálení kůže.
t
Potraviny se slupkou jako jsou
brambory, cukety, jablka a kaštany
propíchněte.
t
Spotřebič musí být umístěn tak,
aby jeho zadní část směřovala ke
stěně.
t
Jsou-li dvířka nebo těsnění dvířek
poškozené, trouba nesmí být používána, dokud nebude opravena
kompetentní osobou.
t
Než spotřebič vyjmete, zajistěte
otočný talíř, abyste předešli jeho
poškození.
t
Mikrovlnnou troubu nepoužívejte
k vaření nebo ohřívání vajíček, se
skořápkou nebo bez ní.
t
Nikdy nesnímejte části v zadní
části a po stranách spotřebiče,
které chrání minimální vzdálenosti mezi stěnami skříně a
spotřebičem, abyste tak zajistili
požadovanou cirkulaci vzduchu.
1.2 Zamýšlené použití
t
Mikrovlnná trouba je určena
pouze k vestavěnému použití.
t
Spotřebič nepoužívejte k ničemu
jinému než je zamýšlené použití.
t
Spotřebič nepoužívejte jako zdroj
tepla.
t
Mikrovlnná trouba je určena
pouze k rozmrazování, vaření a
dušení potravin.
t
Potraviny nezakrývejte, v opačném
případě můžete způsobit požár.
t
K čištění spotřebiče nepoužívejte
parní čističe.
1
Důležité bezpečnostní pokyny a
pokyny týkající se životního prostředí
171 / 345 CS
Mikrovlnná trouba / Návod k použití
t
Troubu je třeba pravidelně čistit a
odstranit jakékoli zbytky potravin.
t
Nad horním povrchem trouby
musí být minimálně 20 cm volného prostoru.
1.3 Bezpečnost dětí
t
Je třeba věnovat pozornost při použití v blízkosti dětí a osob se sníženými fyzickými, senzorickými
nebo mentálními schopnostmi.
t
Tento spotřebič mohou použít
děti starší 8 let a lidé s omezenými
fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo které
nemají dostatečné znalosti a zkušenosti, pokud na ně a bezpečné
použití produktu dospělá osoba
nebo jsou-li poučeni o rizicích
souvisejících s použitím produktu.
Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud na ně nedohlíží starší osoby.
t
Riziko zadušení! Všechny obaly
uchovejte mimo dosah dětí.
t
Dětem dovolte používat troubu
bez dozoru, pokud jste je odpovídajícím způsobem poučili,
tudíž je dítě schopné používat
mikrovlnnou troubu bezpečně a
rozumí nebezpečím plynoucím z
nesprávného použití.
t
Vzhledem k nadměrnému teplu,
které vzniká v režimu grilu a kombinovaném režimu, není dovoleno,
aby děti tyto režimy používaly bez
dozoru dospělé osoby.
t
Produkt a jeho napájecí kabel udržujte tak, aby nebyly přístupné
dětem mladším 8 let.
t
Spotřebič a jeho dostupné povrchy se mohou během používání
hodně zahřát. Udržujte děti mimo
dosah.
1.4 Shoda se směrnicí WEEE a
likvidace produktů
Tento produkt neobsahuje škodlivé a
zakázané materiály specifikované v
„Směrnice ohledně likvidace elektrických a elektronických produktů“, vydané
ministerstvem životního prostředí.
Splňuje směrnici WEEE. Tento výrobek byl vyroben
z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze
znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci.
Na konci životnosti nelikvidujte výrobek s běžným
domovním odpadem. Zaneste jej na sběrné místo
k recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
O informace o těchto sběrných místech požádejte
místní úřadu. Pomáhejte ochraně životního prostředí a přírodních zdrojů pomocí recyklace použitých výrobků.
1.5 Informace o balení
Balení produktu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů, v souladu s
naší národní legislativou. Obalové ma-
teriály nelikvidujte s domácím nebo
jiným druhem odpadu. Odvezte je na sběrné místo balícího materiálu, které má pověření místních
orgánů.
1
Důležité bezpečnostní pokyny a
pokyny týkající se životního prostředí
Loading...