Beko MGB 25333 X User Manual [it]

Microwave Oven

User Manual

MGB 25332 BG MGB 25333 BG

MGB 25333 WG MGB 25333 X

EN DE FR IT ES PT
NL PL CZ HR SL LT

ET BG TR

01M-8847913200-4016-13

Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!

Drodzy Klenc,
Dzękujemy za wybór wyrobu mark Beko. Mamy nadzeję, że wyrób ten, wyprodukowany

przy użycu wysokej jakośc najnowszej technolog, okaże sę w najwyższym stopnu
zadowalający. Dlatego proszę przed jego użycem uważne przeczytać całą tę nstrukcję
obsług  towarzyszące jej dokumenty  zachować ją do wglądu na przyszłość. Przy
przekazanu tego wyrobu komuś nnemu, proszę oddać mu także tę nstrukcję. Proszę
przestrzegać wszystkch ostrzeżeń  nformacj z tej nstrukcj obsług.

Znaczenie symboli

W różnych rozdzałach nnejszej nstrukcj stosuje sę następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wska-

C

A

zówki dotyczące użytkowania.

Ostrzeżenia dotyczące sytuacji za­grażających bezpieczeństwu, życiu i
mieniu.

Ostrzeżenie przed gorącymi po­wierzchniami.

Urządzene zostało wyprodukowane w nowoczesnych, bezpecznych dla środowska zakładach

bez wpływu na przyrodę.

Urządzene jest zgodne z dyrektywą
WEEE.

Ne zawera bfenyl polchloro-

wanych (PCB).

SPIS TREŚCI

1 Ważne instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa i ochrony
środowiska naturalnego 178

1.1 Bezpieczeństwo: Zasady ogólne ..................178

1.2 Przeznaczenie ......................................................182

1.3 Bezpieczeństwo: Dzieci .................................... 182

1.4 Zgodność z dyrektywą WEEE i

pozbywanie się zużytych wyrobów ...................183

1.5 Informacje o opakowaniu ................................183

2 Twoja kuchenka

mikrofalowa 184

2.1 Opis ogólny ............................................................ 184

2.1.1 Elementy sterujące i części .........................184

2.1.2 Dane techniczne .............................................. 184

2.1.3 Zakładanie talerza obrotowego ................185

3 Montaż i podłączenie 186

3.1 Montaż i podłączenie ......................................... 186

3.2 Montaż zabudowany ......................................... 187

3.2.1 Wymiary mebli do montażu

zabudowanego ...........................................................187

3.2.2 Przygotowanie szafki .................................... 188

3.2.3 Mocowanie kuchenki ..................................... 189

3.3 Zakłócenia radiowe ............................................ 190

3.4 Zasady gotowania w kuchence

mikrofalowej .................................................................190

3.5 Instrukcje uziemiania ........................................ 190

3.6 Test przyborów ....................................................191

4 Obsługa 192

4.1 Panel sterowania.................................................192

4.2 Instrukcje obsługi ............................................... 192

4.2.1 Ustawianie czasu ............................................ 192

4.2.2 Gotowanie w kuchence mikrofalowej .... 192

4.2.3 Instrukcje korzystania z klawiatury

kuchenki mikrofalowej ............................................. 193

4. 3 Pieczenie na grillu lub gotowanie w

trybie mieszanym .......................................................193

4.3.1 Instrukcje korzystania z klawiatury

(grill/tryb mieszany) ..................................................194

4.4 Szybki start ........................................................... 194

4.5 Rozmrażanie według wagi ..............................194

4.6 Rozmrażanie według czasu ............................ 194

4.7 Czasomierz kuchenny (licznik) ...................... 195

4.8 Menu automatyczne ......................................... 195

4.8.1 Menu gotowania automatycznego ......... 196

4.9 Gotowanie wieloetapowe ...............................197

4.10 Funkcja zapytania ............................................ 197

4.11 Blokada zabezpieczająca przed dziećmi . 197

4.12 Otwieranie drzwiczek kuchenki .................197

5 Czyszczenie i konserwacja 198

5.1 Czyszczenie ............................................................198

5.2 Przechowywanie .................................................199

6 Rozwiązywanie problemów 200

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi

177 / 371 PL

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń-

1

stwa i ochrony środowiska naturalnego

Rozdział ten zawiera instrukcje
zachowania bezpieczeństwa, które
pomogą chronić się przed ryzy­kiem pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, wycieku mikrofal,
obrażeniami ciała lub szkodami w
mieniu. Nieprzestrzeganie tych
instrukcji unieważnia udzielone
gwarancje.

1.1 Bezpieczeństwo:
Zasady ogólne

• Nie próbuj uruchamiać kuchenki,

kiedy jej drzwiczki są otwarte; w
ten sposób możesz narazić się na
działanie szkodliwego promienio­wania mikrofalowego. Nie należy
wyłączać blokad ani przy nich ma­nipulować.

• Nie wkładaj żadnych przedmiotów

między przód na drzwiczki ku­chenki. Nie dopuść do gromadze­nia się zabrudzeń lub pozostałości
środków czystości na powierzch­niach zamykających.

• Wszystkie prace serwisowe

wymagające zdjęcia pokrywy
chroniącej przed ekspozycją na
promieniowanie mikrofalowe
muszą być wykonywane przez au­toryzowane osoby/serwis. Każdy
inny sposób postępowania jest
niebezpieczny.

• Produkt jest przeznaczony do

gotowania, podgrzewania i roz­mrażania żywności w warunkach
domowych. Nie należy go używać
do celów komercyjnych. Producent
nie ponosi żadnej odpowiedzial­ności za szkody wynikłe z niepra­widłowego użytkowania.

• Nie używaj tego urządzenia na

zewnątrz, w łazience, wilgotnym
środowisku lub w miejscach, gdzie
może ono ulec zamoczeniu.

• Producent nie ponosi odpowie-

dzialności ani nie udziela żadnej
gwarancji w przypadku szkód po­niesionych z powodu nieprawidło­wego użytkowania urządzenia lub
nieprawidłowego obchodzenia się
z nim.

• Nigdy nie należy próbować roz-

kładać tego urządzenia na części.
Gwarancja na urządzenie nie obej­muje uszkodzeń spowodowanych
nieprawidłowym obchodzeniem
się z nim.

• Należy stosować wyłącznie ory-

ginalne lub zalecane przez produ­centa części zamienne.

• Nie wolno zostawiać tego urzą-

dzenia bez dozoru, gdy jest uży­wane.

178 / 371 PL

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń-

1

stwa i ochrony środowiska naturalnego

• Zawsze używaj tego urządzenie

na stabilnej, płaskiej, czystej i nie­śliskiej powierzchni.

• Urządzenia tego nie wolno używać

razem z zewnętrznym zegarem lub
osobnym systemem zdalnego ste­rowania.

• Przed pierwszym użyciem tego

urządzenia oczyścić wszystkie
jego części. Dokładne instrukcje
podano w rozdziale „Czyszczenie i
konserwacja”.

• To urządzenie należy używać tylko

zgodnie z jego przeznaczeniem,
w sposób opisany w niniejszej
instrukcji. Nie używać ściernych
środków czyszczących ani pary
na tym urządzeniu. Ta kuchenka
jest przeznaczona przede wszyst­kim do podgrzewania i gotowania
żywności. Nie jest przeznaczona
do użytku przemysłowego ani la­boratoryjnego.

• Nie używaj urządzenia do suszenia

ubrań ani ścierek kuchennych.

• Urządzenie bardzo się nagrzewa

w trakcie używania. Uważaj, aby
nie dotknąć gorących części we­wnątrz kuchenki.

• Kuchenka nie jest przeznaczona

do suszenia żadnej istoty żywej.

• Nie uruchamiaj kuchenki, kiedy

jest pusta.

• Przybory kuchenne mogą się na-

grzać ciepłem przeniesionym na
nie z podgrzewanego jedzenia. Do
trzymania przyborów może być
konieczne użycie rękawiczek.

• Sprawdzaj, czy przybory nadają

się do użytku w kuchenkach mi­krofalowych.

• Nie umieszczaj kuchenki na pie-

cach lub innych urządzeniach
wytwarzających ciepło. W takim
przypadku może ulec uszkodze­niu, a gwarancja utraci ważność.

• Kuchenki mikrofalowej nie można

umieszczać w szafce niezgodnej z
instrukcjami montażu.

• Para może się wydobywać pod-

czas zdejmowania pokrywki lub
folii po ugotowaniu potrawy.

• Podczas wyjmowania każdego ro-

dzaju podgrzewanych potraw na­leży używać rękawic.

• Urządzenie i jego dostępne po-

wierzchnie mogą być bardzo go­rące w trakcie użytkowania.

• Drzwiczki i zewnętrzna po-

wierzchnia szklana mogą być bar­dzo gorące w trakcie użytkowania.

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi

179 / 371 PL

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń-

1

stwa i ochrony środowiska naturalnego

1.1.1 Bezpieczeństwo:
Elektryczność

• Kuchenka mikrofalowa firmy Beko

spełnia wszystkie wymogi sto­sownych norm bezpieczeństwa.
W przypadku jakiegokolwiek
uszkodzenia urządzenia lub prze­wodu zasilającego, aby uniknąć
wszelkich zagrożeń należy oddać
je do naprawy lub wymiany przez
sprzedawcę, punkt serwisowy lub
specjalistę albo autoryzowany
serwis. Błędna lub niefachowa
naprawa może być niebezpieczna
i powodować zagrożenie dla użyt­kowników.

• Zasilanie z domowej sieci elek-

trycznej musi być zgodne z infor­macjami podanymi na tabliczce
znamionowej tego urządzenia.

Jedyny sposób, aby odłączyć urzą­dzenie to od zasilania, to wyjęcie
wtyczki z gniazdka sieciowego.

• Używaj urządzenia tylko wtedy,

jeśli jest podłączone do gniazdka z
uziemieniem.

• Urządzenia tego nie wolno nigdy

używać, jeśli przewód zasilający
lub ono samo są uszkodzone

• Nie używaj przedłużaczy razem z

tym urządzeniem.

• Nigdy nie dotykaj urządzania ani

jego wtyczki wilgotnymi lub mo­krymi dłońmi.

• Urządzenie ustaw tak, aby zawsze

był możliwy dostęp do wtyczki.

• Aby zapobiec uszkodzeniu prze-

wodu zasilającego nie wolno do­puścić do jego ściskania, zginania
ani ocierania o ostre krawędzie.
Trzymaj przewód zasilający z dala
od gorących powierzchni i otwar­tego ognia.

• Zadbaj, aby podczas używania

tego urządzenia nie doszło do
przypadkowego wypięcia prze­wodu zasilania ani potknięcia się
o niego.

• Przed każdym czyszczeniem urzą-

dzenia i gdy nie jest ono używane
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
ściennego.

• Nie ciągnij za przewód zasilający,

aby odłączyć to urządzenie od za­silania i nigdy nie owijaj przewodu
zasilającego wokół urządzenia.

• Urządzenia, przewodu zasilają-

cego ani wtyczki nie wolno zanu­rzać w wodzie ani w innym płynie.
Nie trzymaj tego urządzenia pod
bieżącą wodą.

180 / 371 PL

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń-

1

stwa i ochrony środowiska naturalnego

• Podczas podgrzewania potraw

w plastikowych lub papierowych
pojemnikach często sprawdzaj
kuchenkę ze względu na ryzyko
zapłonu.

• Z papierowych lub plastikowych

torebek dostosowanych do uży­cia w kuchence mikrofalowej usuń
druty i/lub metalowe uchwyty
przed umieszczeniem ich w ku­chence.

• Jeśli zauważysz dym, wyłącz urzą-

dzenie lub wyciągnij wtyczkę i
zostaw zamknięte drzwiczki, aby
zapobiec zapłonowi.

• Nie używaj wnętrza kuchenki do

przechowywania rzeczy. Nie zo­stawiaj wewnątrz kuchenki pa­pierowych rzeczy, przyborów do
gotowania ani jedzenia, jeśli nie
jest ona używana.

• Należy zamieszać lub wstrząsnąć

zawartość butelek do karmienia i
słoiczków z jedzeniem dla dzieci
oraz sprawdzić jej temperaturę
przed spożyciem, aby uniknąć po­parzeń.

• To urządzenie jest sprzętem grupy

2 klasa B ISM. Grupa 2 obejmuje
wszystkie sprzęty ISM (Industrial,
Scientific and Medical - przemy­słowe, naukowe i medyczne), w
których celowo generowane są
fale radiowe i/lub używane w
formie promieniowania elektro­magnetycznego w celu obróbki
materiałów oraz obrabiarki elek­troiskrowe.

• Sprzęt klasy B nadaje się do użytku

domowego i w miejscach bezpo­średnio podłączonych do sieci za­silającej o niskim napięciu.

• Drzwiczki lub powierzchnie ze-

wnętrzne urządzenia mogą się
nagrzać w trakcie korzystania.

1.1.2 Bezpieczeństwo:
Wyrób

• Nie można podgrzewać płynów ani

innych produktów spożywczych w
zamkniętym pojemniku, ponieważ
istnieje ryzyko eksplozji.

• Podgrzewanie napojów w ku-

chence mikrofalowej może
spowodować, że będą wrzeć,
pryskając na boki po wyjęciu ich
z kuchenki; zachowaj ostrożność,
trzymając pojemniki.

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi

181 / 371 PL

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeń-

1

stwa i ochrony środowiska naturalnego

• Nie piecz niczego w kuchence. Go-

rący olej może uszkodzić części i
materiały, z których jest wykonana
kuchenka, i może spowodować
oparzenia skóry.

• Nakłuj artykuły z grubą skórką, jak

ziemniaki, cukinie, jabłka i kasz­tany.

• Urządzenie musi być ustawione w

taki sposób, aby tył był skierowany
do ściany.

• Jeśli drzwiczki lub ich uszczelki są

uszkodzone, nie wolno używać
kuchenki, aż zostanie naprawiona
przez specjalistę.

• Przed przeniesieniem urządzenia

1.3 Bezpieczeństwo:
Dzieci

zabezpiecz talerz obrotowy, aby
zapobiec jego uszkodzeniu.

• Nie używaj kuchenki mikrofalowej

do gotowania lub podgrzewania
całych jajek, w skorupce czy bez.

• Nigdy nie zdejmuj części tylnej i

boków urządzenia, które zapew­niają minimalne odległości między
ścianami szafki a urządzeniem,
aby zapewnić wymaganą cyrkula­cję powietrza.

1.2 Przeznaczenie

• To urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku wbudowa­nego.

• Nie używaj tego urządzenia do

celów niezgodnych z jego prze­znaczeniem.

• Nie używaj tego urządzenia jako

źródła ciepła.

• Kuchenka mikrofalowa jest prze-

znaczona wyłącznie do rozmra­żania, gotowania i duszenia
artykułów spożywczych.

• Nigdy nie gotuj potraw zbyt długo

– możesz spowodować pożar.

• Do czyszczenia urządzenia nie

używaj myjek parowych.

• Szczególną ostrożność zaleca się,

gdy używane jest w pobliżu dzieci
i osób o ograniczonych możliwo­ściach fizycznych, zmysłowych lub
umysłowych.

• Urządzenia tego mogą używać

dzieci w wieku 8 lat lub starsze
oraz osoby niepełnosprawne
fizycznie, sensorycznie lub
umysłowo, lub nieumiejętne i nie­doświadczone, pod warunkiem, że
ktoś nadzoruje ich użytkowanie
pod względem bezpieczeństwa,
lub zostały odpowiednio poin­struowane i zdają sobie sprawę z
zagrożeń przy jego użytkowaniu.

182 / 371 PL

Kuchenka mikrofalowa / Instrukcja obsługi