Beko MD 7890 DIVX User Manual

Kullanma K›lavuzu

DivX’li Müzik Seti

MD 7890 DivX

üretilmifltir.
do¤aya zarar vermeden
çevreye sayg›l› modern tesislerde
Bu ürün,

www.beko.com.tr

ifllenmek, ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›fl nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baflka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”
“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iflik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir flekil ve yöntemle

© Beko Elektronik A.fi. 2006

okuman›z› ve bir baflvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.”

Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

iyi verimi sunmas›n› istiyoruz.
Modern tesislerde, Beko’nun toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en

“De¤erli Müflterimiz,

- 2 -

Müzik setinizin destekledi¤i USB cihazlar› / 49
USB cihaz›n müzik setiden ç›kar›lmas› / 48

izleme/dinleme konumu 48-49

13. Bölüm: USB ba¤lant›s›yla medya dosyalar›n›

Resimleri döndürmek ve çevirmek / 47
Bir önceki / sonraki resime geçmek / 46

12. Bölüm: JPEG diski izleme konumu 46-47

DivX’ de altyaz› seçme / 45

11. Bölüm: DivX izleme konumu 44-45

Ekran oran› / 43
Zoom özelli¤i / 43
A-B tekrar› / 42
Ses modlar› / 41
Alt yaz› dilini seçme / 41
Konuflma dilini seçme / 40
DVD menüsü / 39
Stop, Resume özelli¤i / 39
Tekrarlama özelli¤i / 38
Kare kare oynatma / 38
‹stedi¤iniz sahne ve flark›lar›n seçilmesi / 37

18. Bölüm: Tüketici Hizmetleri 65

Teknik terim aç›klamalar› / 64

17. Bölüm: Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas› gerekenler 62-64

Di¤er bölümlerin temizlenmesi / 61
CD’nin temizlenmesi / 61
Kay›t ve silme kafalar› ile lastik rulonun temizlenmesi / 61
Kasetlerde silinmenin önlenmesi / 61

16. Bölüm: Bak›m ve temizlik 61

15. Bölüm: Di¤er özellikler 57-60

14. Bölüm: Müzik setiniz’in kurulufl menüsünden ayarlar›n›n yap›lmas› 50-56

A¤›r çekimde oynatma / 37
Parçan›n ileri/geri h›zl› al›nmas› / 36
Kalan/Geçen süre kontrolü / 36
Disk bilgilerini görüntüleme ve de¤ifltirme / 34
Alan (bölge) kodu / 34
VCD türleri / 33
Disk terminolojisi / 33
Diskinizi ç›kartma / 32
Oynatmay› durdurma / 32
Oynatmay› geçici durdurma / 32

10. Bölüm: DVD / VCD ‹zleme konumu 31-43

MP3/WMA dinleme konumu / 29
MP3 nedir? / 29

9. Bölüm: MP3 / WMA Dinleme konumu 29-30

CD’den istedi¤iniz parçan›n seçilmesi / 28
Birden fazla CD yerlefltirme ve çalma / 28
CD’nin geçici olarak durdurulmas› / 28

8. Bölüm: CD Dinleme konumu 27-28

WMA

MP3

AUX’tan kasede kay›t yap›lmas› / 26
CD’den kasede do¤rudan kay›t yap›lmas› 25
CD’den eflzamanl› (CD Synchro) kay›t yap›lmas› / 25
CD’den kasede kay›t yap›lmas› / 25
Radyodan kasede kay›t yap›lmas› / 24
Kasetten kasede kay›t yap›lmas› / 23
Kay›t yap›lmas› / 23
Kaset say›c›s›n›n kullan›lmas› / 23
Kaset çalma konumlar› (AUTO – REVERSE) / 23
Kasetin h›zl› ileri – geri sard›r›lmas› / 22

7. Bölüm: Kaset dinleme konumu 22-26

Radyo istasyonlar›n›n haf›zaya al›nmas› / 21
Radyo istasyonlar›n› arama / 19

6. Bölüm: Radyo dinleme konumu 19-21

Saatin ayarlanmas› / 18
Müzik setinizin çal›flt›r›lmas› / 17
Çok fonksiyonlu dü¤me (MULTI JOG) / 17

5. Bölüm: Müzik setinizin kullan›lmas› 17-18

ses ç›k›fllar› ile ba¤lant›s›n›n yap›lmas› / 16
Müzik setinizin baflka bir Amplifikatöre veya TV’ye Line Out
yap›lmas› / 15
TV’ nizin sesini müzik setinizden dinleme ba¤lant›s›n›n
ba¤lant›s›n›n yap›lmas› / 14
Müzik setinizin TV’ ye Komponent Video kablosu ile
yap›lmas› / 13
Müzik setinizin TV’ye S-Video kablosu ile ba¤lant›s›n›n
yap›lmas› / 12
Müzik setinizin TV’ye Video (RCA) kablosu ile ba¤lant›s›n›n
ba¤lant›s›n›n yap›lmas› / 11
Müzik setinizin TV’ye (RCA) kablosu ve Scart Adaptörü ile
ba¤lant›lar›n›n yap›lmas› / 10
Müzik setinizin hoparlörlerinin yerlefltirilmesi ve
Uzaktan kumanda kullan›m› / 9
Anten ba¤lant›lar›n›n yap›lmas› / 9
Uzaktan kumandan›za pil konulmas› / 9

4. Bölüm: Müzik setinizin ba¤lant›lar›n›n yap›lmas› 9-16

Uzaktan kumanda / 8
Dijital Floresan gösterge / 7
Arka panel - Teknik özellikler / 6
Ön panel / 5

3. Bölüm: Müzik setinizin teknik özellikleri / 5-8

2. Bölüm: Müzik setinizin üstün özellikleri / 4

gereken ifllemler ve güvenlik uyar›lar› / 3

1. Bölüm: Müzik setinizi kullanmadan önce yapman›z

‹Ç‹NDEK‹LER

- 3 -

amac›yla ayr› toplanmas›n› sa¤lay›n›z.
noktalar›na atarak özel bertaraf› / geri kazan›m›
ömrü bitti¤inde çöpe atmay›n›z. Pil toplama
Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i pillerinizin

Pil ‹çin Uyar›!

sa¤lay›n›z.
kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n›
ambalaj toplama noktalar›na atarak geri
karton ambalaj›n› çöpe atmay›n›z. Karton
Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere¤i ürününüzün

Ambalaj ‹çin Uyar›!

Yetkili Servisinizi aray›n›z.
Herhangi bir ar›za veya flikayet durumunda
kapatmay›n›z.
"açma/kapama (STANDBY/ON)" tuflundan
bas›n›z. Müzik setinizi kesinlikle direkt
"açma/kapama (STANDBY/ON)" tufluna
kasetinizi durdurunuz. Daha sonra
veya kaset dinliyorsan›z önce CD'nizi veya
Dikkat! Müzik setinizi kapat›rken e¤er CD

kullanabilirsiniz.
ortadan kalkt›ktan sonra müzik setinizi
saat kadar aç›k durumda b›rak›n›z. Nem
yuvas›n›n kapa¤›n› kapat›n›z. Müzik setinizi 1
Bu durumda CD'nizi ç›kart›n›z ve CD
CD'niz üzerindeki sinyalleri okuyamayacakt›r.
alt›nda müzik setinizi çal›flt›r›rsan›z, lazer ›fl›n›
üzerinde de yo¤unlaflacakt›r. Bu flartlar
müzik setinizin içindeki lens ve di¤er parçalar
gibi) içerisinde nem oluflacakt›r. Bu nem,
odadan so¤uk bir odaya tafl›nmas› veya tersi
de¤iflikliklerine maruz kal›rsa (s›cak bir
Müzik setiniz k›sa süre içerisinde ›s›

görebilir.
olmayan kablolar ile yapmay›n›z, cihaz›n›z zarar
Müzik setinizin arka panel ba¤lant›lar›n› uygun
olarak herhangi bir hoparlör ba¤lamay›n›z.
Müzik setinize kendi hoparlörleri haricinde veya ek

Max

seviyesini en düflük konuma al›n›z.
Müzik setinizde CD veya kaset de¤ifliminde ses

verebilir.
dikkat ediniz. Tafl›ma esnas›nda disk, cihaz›n›za zarar
tafl›yaca¤›n›z zaman disk k›za¤›nda disk olmamas›na
saklanmal›d›r. Müzik setinizin bir yerden bir yere
Orjinal ambalaj ve köpükler tekrar tafl›ma için

açmay›n›z ve kurcalamay›n›z.
ifllemini yaparken cihaz›n fiflini prizden çekiniz, içini
hafif nemli bir bez kullan›n›z ve daima bu temizlik
Müzik setinizin temizli¤ini yaparken kuru bir bez veya

eleman›n› ça¤›r›n›z.
düflerse müzik setinizi fiflten çekerek Yetkili Servis
jeton vb.) düflürmeyiniz. E¤er böyle bir madde
Müzik setinizin içine herhangi bir madeni parça (para,

kullanmay›n›z.
120 dk.'l›k kasetler s›k›flmaya neden oldu¤undan
Müzik setinizde en fazla 90 dk.'l›k kasetler kullan›n›z.

ve hal› gibi zeminler üzerinde çal›flt›rmay›n›z.
ortamda çal›flt›rmay›n›z. Sünger, örtü, kal›n kumafl
sabit bir yerde çal›flt›r›n›z. Sallanan veya titreyen bir
Müzik setinizi darbelerden koruyunuz. Müzik setinizi

kullanmay›n›z.
›slak zeminlerde ve havuzlara yak›n yerlerde
mutfak ve banyo lavabolar›nda, küvetlere yak›n yerlerde,
koymay›n›z. Müzik setinizi suya yak›n yerlerde, örne¤in
amac›yla süs eflyalar› (saks›, vazo, sürahi vb.)
s›çratmay›n›z. Üzerine s›v› içeren cisimler ve dekor
Müzik setinize su veya benzeri s›v› maddeler dökmeyiniz,

Volume

C 90

ve nemli ortamlarda kullanmaktan kaç›n›n›z.
kapatmay›n›z. Direkt günefl ›fl›¤›ndan koruyunuz. Tozlu
deliklerini bloke etmeyiniz ve herhangi bir flekilde
hava almas›n› sa¤lamak amac›yla bulunan havaland›rma
›s›nmas›n› önlemek, güvenilir bir flekilde çal›flmas›n› ve
cisimlerle kapatmay›n›z, örtmeyiniz. Müzik setinizin afl›r›
Müzik setinin üstünü örtü, gazete ka¤›d› veya perde gibi

kitapl›¤a yerlefltirmeyiniz.
yada talimatlara uyulmam›fl bir gömme dolaba veya
uzak tutunuz. Gerekli havaland›rma sa¤lanmam›fl
radyatör, ocak gibi ›s› yayan cihazlardan en az 1 m
gibi alev içeren maddeler yerlefltirmeyiniz. Soba,
Müzik setinizin üzerine mum veya yak›nlar›na mum
kablosunu prizden ç›kart›n›z.
Müzik setinizden yan›k kokusu gelirse hemen flebeke

ile kullan›lmamal›d›r.
uygun olmayan uzatma kablolar› veya elektrik tesisat›
bas›lmayacak flekilde ba¤lanmal›d›r. fiebeke kordonu
cisim yerlefltirilmemelidir ve kablo üzerine
Müzik setinizin flebeke kordonu üzerine herhangi bir

ç›kartmay›n›z.
tutunuz ve kabloyu kordonundan çekerek
fiebeke kablosunu prize takarken fiflin gövdesinden

ellerinizin ›slak olmamas›na dikkat ediniz.
Müzik setinizin flebeke kablosunu prize takarken

Yang›n veya elektrik flok tehlikesi vard›r.
veya uzatma kablolar›na afl›r› yükleme yapmay›n›z.
prizden ç›kartmay› unutmay›n›z. Duvardaki soketlere
elektrik kesintileri s›ras›nda flebeke kordonunu
Müzik setinizi kullanmad›¤›n›z zamanlarda veya

AC 50 HZ

çal›flabilecek flekilde tasarlanm›flt›r.
Müzik setiniz 220 V AC 50 Hz flehir flebekesi ile

220 V

ifllemler ve güvenlik uyar›lar›

1. Bölüm : Müzik setinizi kullanmadan önce yapman›z gereken

- 4 -

• Mikrofon girifli

• Kulakl›k ç›k›fl›.

• S-Video ç›k›fl›

• Progressive Scan deste¤i

• Komponent Video ç›k›fl›

• NTSC/PAL Video Sistemleri deste¤i

• CD’den efl zamanl› kay›t yapabilme özelli¤i (CD SYNCHRO).

• CD'den, radyodan, kasetten ve harici cihazdan kasete kay›t yapabilme.

• Yap›lan tüm ifllemlerin izlenebildi¤i çok fonksiyonlu floresan gösterge.

• Programland›¤›nda 90-60-45-30-15 dakika içinde kendili¤inden otomatik kapanma (SLEEP).

• ‹stenilen saate ayarlanabilir otomatik aç›l›p - kapanma özelli¤i (TIMER).

• Power Sound/SurroundXT/Surround sesleri güçlendirme özelli¤i

• 6 mod elektronik ekolayzer (POP, ROCK, CLASSIC, HALL, LIVE, CINEMA) seçimi.

• Kaset fonksiyonlar›n›n uzaktan kumandadan kontrol edilebildi¤i tam kontrollü tek auto-reverse, çift kasetçalar.

• Programlanabilir 30 istasyon haf›zal› dijital radyo.

• MULTI JOG: Bu çok fonksiyonlu dü¤me sayesinde CD, Radyo, Timer ve saati daha kolay kullanabilme ve ayar›n› yapabilme.

• USB girifl özelli¤i (USB Host Play)

• 3 disk yüklenebilme özelli¤i.

izleyebilme /çalabilme özelli¤i.

• DivX (MPEG 4) / DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / MP3 / WMA (Windows Media Audio) / JPEG / CD / CD-R / CD-RW

2. Bölüm : Müzik setinizin üstün özellikleri

- 5 -

2120191813 16151412111089

22

23

24

25

26

27

MODE
TUNING

BAND

USB

TAPE

1 FULL LOGIC CONTROL



PLAYBACK

REC/PAUSE DUBBING

/DOWN

PREVIOUS

DVD/CD

TUNER

PUSH EJECT

PHONES

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

STANDBY/ON

7

6

5

4

3

2
1

AUTO REVERSE 2

M

U

L

T

I

J

O

G

V

O

L

U

REC/PLAY

ENTER

SOUND MODE

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

-

DISC CHANGE OPEN/CLOSEDISC 3DISC 2DISC 1

TUNER

MEMORY

MONO/ST

RESET

ON/OFF

TIMER

COUNTER

MODE

REVERSE

CLOCK
TIMER/

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

/UP

AUX

NEXT

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

PUSH EJECT

USB

L

O

R

T

N

O

C

+

E

M

31 30 29 28

Ön Panel

3. Bölüm : Müzik setinizin teknik özellikleri

- 6 -

Net A¤›rl›k : 17 Kg
Hoparlör : 220x320x240 mm
Cihaz : 270x320x390 mm

BOYUTLAR (GxYxD)

Güç Tüketimi : Maksimum 150W
Besleme : 220V AC – 50 Hz (175V – 250V AC aras›)
S/N Oran› : 75 dB
Ses Ç›k›fl Gücü : 2 x 80 Watt RMS (%10 THD, 6Ω, 1kHz)

AMPL‹F‹KATÖR

8. SPEAKERS OUT Hoparlör terminalleri

7. COMPONENT VIDEO OUT Komponent video ç›k›fl jaklar› (Progressive Scan)

6. VIDEO OUT Kompozit video ç›k›fl jak›

5. S-VIDEO S-Video ç›k›fl jak›

4. LINE OUT Disk Stereo ses ç›k›fl jaklar›

3. AUX IN Harici cihaz girifl jaklar›

2. AM ANTENNA AM anten soketi

1. FM ANTENNA FM anten soketi

Arka Panel

31. Dijital Floresan Gösterge

30. DISC 1, DISC 2, DISC 3 Do¤rudan disk seçme tufllar›

29. DISC CHANGE Disk de¤ifltirme tuflu

28. OPEN/CLOSE Disk sürücüsü açma/kapama tuflu

27. VOLUME +/- Ses ayar dü¤mesi

seçme tuflu

26. P SURROUND XT Power Sound/Surround XT/Surround Ses modu

25. MULTI JOG Çok fonksiyonlu dü¤me

S/N Oran› : 40 dB
Frekans Cevab› : 125 Hz – 10 kHz
Band H›z› : 4,75 cm/sn

KASETÇALAR

CD Çap› : 120 ve 80 mm
S/N Oran› : 85 dB (1 kHz’de)
Frekans cevab›: 20 Hz – 20 kHz (± 1 dB)
CD Say›s› : 3

CD

THD : 2%
S/N Oran› : 40 dB
AM : 522 – 1611 kHz

THD : 0,6%
S/N Oran› : 55 dB
FM : 87,5 – 108 MHz

RADYO

Teknik özellikler

24. TIMER ON/OFF Zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma tuflu

23. USB USB cihaz girifl jak›

22. PUSH EJECT Tape 2 kaset kapa¤› açma yeri

21. ENTER Seçim onaylama tuflu

20. SOUND MODE Ekolayzer seçme dü¤mesi

19. MONO/ST FM Mono/stereo seçme tuflu

18. TUNER MEMORY Radyo istasyonu programlama tuflu

17. COUNTER RESET Kaset say›c›s›n› s›f›rlama tuflu

16. TIMER/CLOCK Saat ve zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma ayar tuflu

15. REVERSE MODE Kaset çalma modunu seçme tuflu

14. AUX Harici cihaz dinleme konumuna geçme tuflu

13. TAPE 1/2 Kaset 1 veya Kaset 2 seçme tuflu

12. CD SYNCHRO CD’den efl zamanl› kay›t tuflu

11. DUBBING Kasetten kasete kay›t tuflu

10. REC/PAUSE Kaset için kay›t ve geçici kay›t durdurma tuflu

Disk/USB’de ileriye do¤ru parça seçme, Radyo istasyonlar›n› ileriye

Disk/Kaset/USB durdurma, Radyo arama modu seçme tuflu

Disk/USB’de geriye do¤ru parça seçme, Radyo istasyonlar›n›

Disk dinleme konumuna geçme ve disk çalma ve geçici durdurma tuflu

R

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

PRPBY

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

8
7

6

5
4
3

2
1

do¤ru arama, Kasette ileriye h›zl› sard›rma tuflu

NEXT/UP
TUNING MODE

geriye do¤ru arama, Kasette geriye h›zl› sard›rma tuflu,

9. PREVIOUS/DOWN

8. PUSH EJECT Tape 1 kaset kapa¤› açma yeri

7. PHONES Kulakl›k ç›k›fl›

6. MIC Mikrofon girifl jak›

5. MIC LEVEL Mikrofon ses seviyesi ayar dü¤mesi

4. ECHO Mikrofon eko efekti tuflu

USB çalma konumuna geçme ve geçici durdurma tuflu

3. DEMO/DIMMER Demo ve ekran karartma tuflu

USB

/ TAPE Kaset dinleme konumuna geçme, kaset çalma ve yön de¤ifltirme tuflu

DVD/CD

2. TUNER Radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme tuflu

1. STANDBY/ON Açma kapama tuflu

Ön Panel

Arka Panel

- 7 -

21. CHAP Chapter göstergesi

20. Radyo haf›za numaras› göstergesi

19. PRESET Radyo haf›za göstergesi

18. PRGM Program ve haf›za göstergesi

17. REPEAT 1 CD Disk’te tekrar göstergesi

16. SLEEP Zamanl› kapanma göstergesi

Saat göstergesi

15.

14. Frekans göstergesi

13. PBC VCD’de PBC özelli¤i göstergesi

12. REC Kay›t göstergesi

11. SYNC CD’den efl zamanl› kay›t göstergesi

10. Dijital yaz› ve rakam göstergesi

9. Disk No göstergesi

Kaset çalma modu göstergesi

8.

Kaset çalma yönü göstergesi

7.

6. TAPE 1/2 Kaset 1 ve Kaset 2 seçme göstergesi

5. P.SOUND Sesleri güçlendirme göstergesi

4. TITLE Title göstergesi

3. Ses seviyesi göstergesi

göstergesi

2. P.SURROUND Surround ses efekti

1. ST FM Stereo göstergesi

Dijital Floresan Gösterge

- 8 -

35. NTSC/PAL, EZ VIEW NTSC/PAL Video sistemi seçme, Ekran oran›n› de¤ifltirme tuflu

34. ZOOM Görüntüyü büyütme tuflu

33. MONO/ST, SLOW Radyo’da Mono/stereo seçme, görüntüyü yavafllatma tuflu

32. STEP Görüntüyü kare kare ilerletme tuflu

31. SUBTITLE DVD/DivX’de altyaz› seçme tuflu

30. AUDIO DVD’de konuflma dilini seçme tuflu

29. DIGEST Resimleri ön izleme tuflu

28. REP A-B A-B Aral›¤›n› tekrarlama tuflu

ENTER Seçiminizi onaylama tuflu

27. Menü içinde hareket tufllar›

26. MUTE Geçici ses kesme tuflu

25. INFO Diskle ilgili bilgi alma tuflu

24. TUNING Radyo’da ileri/geri istasyon arama tufllar›

açma tuflu

23. TUNER MEMORY, P.SCAN Radyo istasyonu programlama ve Progressive Scan özelli¤ini

Durdurma tuflu

Disk/USB’de çalma ve geçici durdurma tuflu

35
34
33

32
31

30
29

28

27

MONO/ST

A<->B

REP.

ENTER

NTSC/PAL

SLIDE MODE LOGO ZOOM SLOW

TIMER ON/OFF EZ VIEW AUDIO STEP

TIMER/CLOCK REPEAT DIGEST SUB TITLE

XT

P.SURROUND

Kasette ileriye h›zl› sard›rma tuflu

Disk/USB’de ileriye do¤ru parça seçme, Radyo istasyon haf›zalar›n› ileriye do¤ru arama,

Kasette geriye h›zl› sard›rma tuflu

Disk/USB’de geriye do¤ru parça seçme, Radyo istasyon haf›zalar›n› geriye do¤ru arama,

22. Disk, kaset, radyo, USB kontrol tufllar›

21. DEMO, DIMMER Demo ve ekran karartma tuflu

20. DVD, DISC SKIP Disk dinleme konumuna geçme ve disk de¤ifltirme tuflu

19. AUX, USB Harici cihaz dinleme konumuna geçme, USB çalma konumuna geçme tuflu

18. TAPE 1/2, REMAIN Kaset 1 veya Kaset 2 seçme, kalan çalma zaman› gösterme tuflu

17. OPEN/CLOSE Disk sürücüsü açma/kapama tuflu

16. LOGO TV arka plan resmi seçme tuflu

15. SLIDE MODE Resim gösterim modu seçme tuflu

14. TIMER ON/OFF Zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma tuflu

13. TIMER/CLOCK Saat ve zamanli otomatik aç›l›p/kapanma ayar tuflu

12. REPEAT Tekrarlama tuflu

11. P.SURROUND XT Power Sound/Surround XT/Surround Ses modu seçme tuflu

10. RETURN Geri dönüfl tuflu

9. MENU Menü tuflu

8. VOLUME Ses ayar tufllar›

7. SOUND MODE Ekolayzer seçme tuflu

6. CANCEL ‹ptal etme ve silme tuflu

5. Do¤rudan parça numaras› seçme ve numaraland›rma tufllar›

4. SLEEP Zamanl› kapanma tuflu

3. TUNER/BAND Radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme tuflu

Kaset çalma ve yön de¤ifltirme tuflu

2. TAPE

1. POWER STANDBY/ON Müzik setinizi açma/kapama tuflu

26

25
24

23

MUTE

O

F

N

I

P.SCAN

MEMORY

TUNER

RETURN

M

E

N

U

-

MODE

+

SOUND

VOLUME TUNING

22

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

21

20

19
18

DVD

DIMMER

0

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

CANCEL DEMO

TUNER TAPE USB

17

OPEN/CLOSE

16
15

14

13
12
11

10

9

8

7

6

5

4

3
2

1

Uzaktan Kumanda

- 9 -

E

at›n›z.

MONO/ST

SLIDE MODE LOGO ZOOM SLOW

NTSC/PAL

TIMER ON/OFFEZ VIEW AUDIO STEP

TIMER/CLOCKREPEAT DIGEST SUB TITLE

XT

A<->B

P.SURROUND

REP.

ENTER

RETURN

E

T

U
M

M
E
N

O

U

F

N
I

-

P.SCAN

MODE

MEMORY

+

SOUND

TUNER

VOLUME TUNING

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

0

CANCEL DEMO

DIMMER

7 8 9

4 5 6

1 2 3

DVD

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

TUNER TAPE USB

OPEN/CLOSE

25° 25°

kurallar›na uygun olarak

• Bitmifl pilleri geri dönüflüm

fleyler koymay›n›z.

VID

dökmeyiniz ve üzerine nemli

• Kumandan›z›n üzerine s›v›

R

nemli yerlerde b›rakmay›n›z.

• Kumandan›z› çok s›cak ve

ani floklardan uzak tutunuz.

• Kumandan›z› düflürmeyiniz,
kaç›n›n›z.
birlikte kullanmaktan
(Standart, Alkalin, vb.) pilleri

AM

anteni

kullanmay›n›z. De¤iflik tipte

FM (75Ω)

AM

RADIO ANTENNE

anteni
FM

• Dolu ve bofl pilleri birlikte
de¤ifltiriniz.
azalm›flsa, pilleri yenileriyle
çal›flm›yor veya çal›flma aç›s›

• Uzaktan kumanda düzgün
pilleri ç›kar›n›z.

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

-

+

V

O

L

E

U

M

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

hasardan kaç›nmak için
kullanmayacaksan›z, olas› bir

• E¤er kumanday› uzun süre

Not :

+

UM-4 AAA /IECR03

+

UM-4 AAA /IECR03

yatay 25 derecelik bir aç›dan çal›flt›r›labilir.

• Uzaktan kumanda, müzik setinizdeki al›c› göze göre

• Kumanda yaklafl›k 6m. uzakl›ktan kullan›labilir.

do¤rultarak kullan›n.

• Uzaktan kumanday› müzik seti üzerindeki al›c› göze

di¤er cihazlardan uza¤a yerlefltiriniz.
Loop antenini müzik setinizden ve
NOT: Gürültüyü önlemek için AM

arkaya yat›r›n›z.
net alabilmek için anteni öne ­AM anteni ile radyo yay›nlar›n› daha

ba¤lay›n›z.
antenini de AM anten terminaline
FM antenini FM terminaline, AM

Anten ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

ve uzaktan kumandan›za zarar verebilir.
Pilleri zaman zaman kontrol ediniz. Piller zamanla akabilir
Aksi takdirde uzaktan kumandan›z çal›flmayacakt›r.
Pilleri yuvaya yerlefltirirken (+,–) kutuplara dikkat ediniz.
Dikkat!

kapa¤›n› kapat›n›z.
olarak yerlefltiriniz. Uzaktan kumandan›z›n
flekilde gösterilen yerlere kutuplar› uygun
adet 1.5 Volt’luk AA tipi pili pil yuvas›nda
kapa¤›n› afla¤› do¤ru çekerek ç›kar›n›z. ‹ki
Uzaktan kumandan›z›n arka k›sm›nda bulunan

Uzaktan Kumanda Kullan›m›

Uzaktan kumandan›za pil konulmas›

4. Bölüm : Müzik setinizin ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

- 10 -

• Kablolar›n k›rm›z› uçlar›n›, müzik setinizin arkas›ndaki ( + ) terminallere, siyah uçlar›n› da ( – ) terminallere yerleflecek flekilde müzik setinize tak›n›z.

• Tüm ba¤lant›lar› bitirmeden elektrik ba¤lant›s›n› yapmay›n›z. Kendi hoparlörleri haricinde herhangi baflka hoparlör ba¤lamay›n›z.

Dikkat!

tak›n›z.

hoparlör

terminaline

Kablo soketini

Hoparlör
Sa¤

R

L

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

Hoparlör ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

Hoparlör

Sol

R

L

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

PR PB Y

COMPONENT VIDEO OUT

Müzik Setinizin Hoparlörlerinin yerlefltirilmesi ve ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

- 11 -

uygun NTSC/PAL ayar›n› yap›n›z.
TV ekran›nda bozulmufl yada renksiz görüntüler görürseniz

NOT:

PR PB Y

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

SCART IN

S-Video In

Video In

Audio

RL

Scart Adaptörü
ayarlanm›flt›r.
aras›nda geçifl yapabilirsiniz. Müzik setiniz fabrika ç›k›fl› olarak PAL video sistemine

VIDEO

müzik setinizdeki REC/PAUSE tufllar›ndan birine basarak NTSC ve PAL sistemleri

• Müzik setinizi STANDBY konumuna al›n›z. Uzaktan kumandan›zdaki NTSC/PAL veya

sistemi afla¤›daki ad›mlar› uygulayarak seçebilir ve NTSC yada PAL diskleri oynatabilirsiniz.
Müzik setiniz, Video ç›k›fl›n› ba¤lad›¤›n›z TV’nin sistemiyle uyumlu olmal›d›r. Uygun

TV Sistemi (PAL/NTSC) seçimi :

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

VIDEO OUT S-VIDEO

1. Müzik Setinizin TV’ye (RCA) kablosu ve Scart Adaptörü ile ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- 12 -

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

PR PB Y

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

SCART IN

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

S-Video In

Video In

Audio

RL

VIDEO OUT S-VIDEO

2. Müzik Setinizin TV’ye Video (RCA) kablosu ile ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- 13 -

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

PR PB Y

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

SCART IN

S-Video In

Video In

Audio
RL

Müzik setiniz ile birlikte S-Video kablosu verilmez.

Not:

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

VIDEO OUT S-VIDEO

3. Müzik Setinizin TV’ye S-Video kablosu ile ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- 14 -

Progressive Scan özelli¤ni kapat›n›z.
E¤er TV’niz Progressive Scan özelli¤ini desteklemiyorsa ekranda bozulmufl görüntüler görürsünüz. Bu durumda yukar›da anlat›lan ifllemleri tekrarlayarak

“Interlace Scan” sisteminden “Progressive Scan” sistemine geçecektir. Ayn› ifllemi tekrarlayarak Progressive Scan özelli¤ini kapatabilirsiniz.
Bunun için müzik setiniz STOP konumundayken uzaktan kumandan›zdaki P. SCAN tufluna 5sn süresince bas›l› tutunuz. Müzik setinizin video ç›k›fl›

ba¤lay›p, müzik setinizin Progressive Scan özelli¤ini açman›z yeterlidir.
açarak TV’nizde çok yüksek çözünürlüklü ve kaliteli Progressive Scan görüntüyü seyredebilirsiniz. Bunun için müzik setinizi TV’nize komponent girifllerden
E¤er müzik setinizi ba¤lad›¤›n›z televizyonunuz “High-Definition” (HDTV) veya “digital ready” bir televizyonsa, müzik setinizin Progressive Scan özelli¤ini

PR PB Y

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

Progressive Scan Özelli¤i

görüntüyü seyredebilirsiniz.

SCART IN

Pb

PROGRESSIVE SCAN INPUT

COMPONENT VIDEO/

YPr

Progressive Scan” özelli¤ini açarak TV’nizde Progressive Scan
Müzik setinizi TV’nize komponent giriflinden ba¤lad›¤›n›zda “

Not:

Progressive Scan özelli¤i TV’nizde çal›flmayabilir.
TV’nizin markas› ve modeline ba¤l› olarak

Müzik setiniz ile birlikte Komponent video kablosu verilmez.

Not:

Not:

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

P

R

P

Y

B

COMPONENT VIDEO OUT

4. Müzik Setinizin TV’ye Komponent Video Kablosu (Y, Pr, Pb) ile ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- 15 -

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

PR PB Y

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

SCART IN

S-Video In

Video In

Audio Out

RL

setinizde “AUX” tufluna bas›n›z.
Bu özelli¤i kullanabilmek için müzik

Not:

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

LINE OUT

RL

AUX IN

5. TV’nizin sesini Müzik Setinizden dinleme ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

AUX In

RL

LINE OUT

RL

VIDEO OUT S-VIDEO

LINE OUT

RL

AUX IN

PR PB Y

COMPONENT VIDEO OUT

L

AMFM (75Ω)

- 16 -

Video In

AV In

RL

S-Video In SCART IN

R

-

+

SPEAKERS OUT (6Ω)

RADIO ANTENNA

LINE OUT

RL

AUX IN

AUX IN

disk’in sesini bu cihazlardan dinlemeniz mümkündür.
veya TV’nizin AV Stereo ses girifllerine ba¤layarak müzik setinizinde izledi¤iniz
Müzik setinizin Line Out ç›k›fllar›n› harici bir amplifikatörün Stereo ses girifllerine

6. Müzik setinizin baflka bir amplifikatöre veya TV’ye Line Out Ses ç›k›fllar› kullan›larak ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- 17 -

DVD

diskte yoksa TV ekran›nda iflareti gözükür.
olmayan bir tufla bast›¤›n›zda, veya istedi¤iniz özellik seçti¤iniz

 Müzik setinizde veya uzaktan kumandan›zda o anda geçerli

"HELLO" yaz›s› belirecek ve silinecektir.

(STANDBY/ON)" tufluna bas›n›z. Göstergede k›sa bir süre
veya müzik setinizin üzerinde bulunan "açma/kapama

konumu” bölümlerini okuyunuz.
dinleme konumu" ve JPEG izlemek için “JPEG izleme
için "USB dinleme/izleme konumu" , kaset için "Kaset
dinleme konumu", MP3 için "MP3 dinleme konumu" , USB
konumu", DivX için "DivX izleme konumu", CD için "CD
dinleme konumu", DVD/VCD için "DVD/VCD izleme

 Müzik setiniz çal›flmaya haz›r olacakt›r. Radyo için "Radyo

STAND-BY konumuna geçecektir. Uzaktan kumandan›z›n
fiebeke kablosunu flehir flebeke prizine tak›n›z. Müzik setiniz

2. Müzik setinizin çal›flt›r›lmas›

ve ayarlanmas›.

• DVD/VCD/CD/MP3/USB ve radyo fonksiyonlar›n›n kontrolü

• Saat ve zamanlay›c›lar›n ayarlanmas›.

Bunlar:

yapabilirsiniz.
seçiniz.
fonksiyon tufllar›ndan birine basarak istedi¤iniz konumu
üzerinde bulunan (TUNER, TAPE, DVD/CD, AUX,USB)

3. Bu aflamada, müzik setinizin yada uzaktan kumandan›z›n

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

3

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

3 3 3

TUNER TAPE USB

1

USB

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

+

-

V

O

E

L

U

M

3

TAPE

3

DVD/CD

3

TUNER

BAND

3

müzik setinizde yapaca¤›n›z birçok ifllemi çok kolayl›kla

(MULTI JOG)” birden fazla iflleve sahiptir. Bu dü¤me ile

 Müzik setinizin üzerinde bulunan “Çok fonksiyonlu dü¤me

1. Çok fonksiyonlu dü¤me (MULTI JOG)

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER
DEMO/

2

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

2

DISC CHANGE OPEN/CLOSEDISC 3DISC 2DISC 1

5. Bölüm : Müzik setinizin kullan›lmas›

- 18 -

/ tufllar› yerine,

/ tufllar›ndan birinide

/ tufllar›n› kullanarak o anki dakikay›, dakika

/ tufllar›n› kullanarak o anki saati, saat

kullanabilirsiniz.
müzik setinizdeki MULTI JOG veya
Saat ve dakikay› ayarlarken uzaktan kumandan›zdaki

Not:

sa¤lay›n›z.

3. ENTER tufluna basarak göstergede saat hanesinin yan›p sönmesini

gözükecektir. Bu müzik setinizin saat ayarlama konumudur.

2. TIMER/CLOCK tufluna iki defa bas›n›z. Göstergede “CLOCK” yaz›s›

1. STANDBY/ON tufluna basarak sistemi aç›n›z.

görülecektir.

8. TIMER/CLOCK tufluna bir kez bas›n›z. Ayarlad›¤›n›z saat ve dakika ekranda

haf›zaya kaydedilmifl olacakt›r.

geçerse, yeniden bafltan bafllaman›z gerekir.
Her ad›mda gereken ifllemleri yapmak için birkaç saniyeniz vard›r. Bu süre

yaz›s› k›sa bir süre görünecektir. Yaz› silindi¤inde yapt›¤›n›z ayarlama

7. Son olarak ENTER tufluna bas›p saati haf›zaya al›n›z. Göstergede “TIMER”

hanesine yazd›r›n›z.

6. Uzaktan kumandan›zdaki

sa¤lay›n›z.

3. Yaz-k›fl saat ayarlamalar›ndan sonra yap›n›z.

2. Elektrik kesintisinden,

1. ‹lk kurarken,

Saat ayar›n›:

5. Tekrar ENTER tufluna basarak göstergede dakika hanesinin yan›p sönmesini

hanesine yazd›r›n›z.

4. Uzaktan kumandan›zdaki

MODE

RESET

MEMORY

REVERSE

COUNTER

USB

ENTER

3,5,7

SOUND MODE

TUNER

1,8

CLOCK

ON/OFF

MONO/ST

TIMER/

TIMER

2,4,6

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

+

-

V

O

E

L

U

M

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

MODE

/UP

AUX

NEXT

/DOWN

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

REC/PAUSE DUBBING

PREVIOUS

MIC

ECHO

DEMO/

DIMMER

PHONES

MIC LEVEL

MIN˚ ˚MAX

STANDBY/ON

zaman ayarl› programlar›n›n yap›labilmesi için önce saati ayarlay›n›z.
Müzik setinizin içinde dijital bir zaman ayarlay›c› bulunmaktad›r. Müzik setinizin

Saatin ayarlanmas›

P.SCAN

MEMORY

TUNER

1

2,3

2,3

-

MODE

+

SOUND

VOLUME TUNING

1

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

- 19 -

olarak arayabilirsiniz.

tufllar›ndan birine k›sa süreli basarak radyo istasyonlar›n› manuel

3. Manuel arama

arayabilirsiniz.

tufllar›ndan birine bas›l› tutarak radyo istasyonlar›n› otomatik olarak

2. Otomatik arama

istasyonlar›n› arayabilirsiniz.

/ tufllar›n› kullanarak önceden haf›zaya kaydetti¤iniz radyo

1. Kay›tl› radyo haf›zas›ndan arama (PRESET)

Uzaktan kumandan›zdan

Zay›f radyo istasyonlar›n› ayarlayabilmek için manuel arama fleklini tercih ediniz.

NOT:

Uygun radyo band›n› seçtikten sonra dinlemek istedi¤iniz radyo istasyonlar›n› otomatik, manuel olarak veya kay›tl› radyo haf›zas›ndan (PRESET) ayarlayabilirsiniz.

Radyo istasyonlar›n› arama

• Ses ayar›n› yap›n›z.

• ‹stasyon ayar›n› yap›n›z.

• Ayn› tufla arka arkaya basarak, dinlemek istedi¤iniz radyo band›n› (FM/AM) seçiniz.

• Müzik setinizin yada uzaktan kumandan›z›n üzerindeki, TUNER/BAND tufluna bas›n›z.

Bu ifllemi müzik setinizin yada uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

6. Bölüm : Radyo dinleme konumu

- 20 -

durumda göstergede “MONO” yaz›s› görülecektir.
yay›ndan MONO yay›na geçebilir ve ses kalitesini yükseltebilirsiniz. Bu
uzaktan kumandan›z üzerindeki MONO/ST tufluna basarak STEREO
E¤er bir FM radyo istasyonu zay›f olarak al›n›yorsa, müzik setiniz veya

yükseltebilirsiniz.
Radyo istasyonlar›n›n kalitesini FM ya da AM antenini çevirerek

NOT:

1,2,3

MODE

RESET

MEMORY

REVERSE

COUNTER

USB

ENTER

SOUND MODE

TUNER

MONO/ST

CLOCK

ON/OFF

TIMER/

TIMER

1,2,3

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

+

-

V

O

E

L

U

M

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

MODE

AUX

/UP

NEXT

1,2,3

/DOWN

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

REC/PAUSE DUBBING

PREVIOUS

PHONES

1,2,3

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

STANDBY/ON

kullanarak radyo istasyonlar›n› otomatik olarak arayabilirsiniz.

/ tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini

yazmas›n› sa¤lay›n›z.
TUNING MODE tufluna arka arkaya basarak göstergede “MANUAL”

3.Manuel arama

kullanarak radyo istasyonlar›n› otomatik olarak arayabilirsiniz.

/ tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini

yazmas›n› sa¤lay›n›z.

TUNING MODE tufluna arka arkaya basarak göstergede “AUTO”

2.Otomatik arama

arayabilirsiniz.
kullanarak önceden haf›zaya kaydetti¤iniz radyo istasyonlar›n›

/ tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini

yazmas›n› sa¤lay›n›z.

TUNING MODE tufluna arka arkaya basarak göstergede “PRESET”

1.Kay›tl› radyo haf›zas›ndan arama (PRESET)

Müzik setinizin üzerinden

- 21 -

tekrarlay›n›z.

6. Di¤er istasyonlar› haf›zaya almak için yukar›daki ifllemleri s›ras›yla

tamamlanm›fl olacakt›r.

5. Tekrar TUNER MEMORY tufluna bas›n›z. Haf›zaya alma ifllemi bu flekilde

kullanarak kullanarak seçebilirsiniz.

4. ‹stedi¤iniz haf›za numaras›n› tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini

numaras› yan›p sönmeye bafllayacakt›r.
bas›n›z. Göstergede “PRGM” yaz›s› gözükecek ve herhangi bir haf›za
uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan TUNER MEMORY tufluna

3. Ayarlad›¤›n›z radyo istasyonunu haf›zaya almak için müzik setinizin veya

flekilde Manuel veya otomatik olarak ayarlay›n›z.

2. Haf›zaya almak istedi¤iniz radyo istasyonunu bir önceki bölümde anlat›ld›¤›

TUNER/BAND tufluna basarak FM/AM bandlar›ndan birini seçiniz.

1.Müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

• Radyo istasyonlar›n› aramaya bafllamadan önce ses seviyesini azalt›n›z.

3,5

P.SCAN

MEMORY

TUNER

DVD

DIMMER

­+

VOLUME TUNING

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

0

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

maddedeki ifllemi tekrarlay›n›z.
Bu ifllemi 7 saniye içinde tamamlaman›z gerekmektedir. Aksi halde 3.

NOT:

MODE

SOUND

4 4

USB

ENTER

CANCEL DEMO

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

T

X

D

N

+

1

TUNER TAPE USB

-

V

O

E

L

U

M

3,5

MODE

RESET

MEMORY

TUNER

ON/OFF

MONO/ST

SOUND MODE

P

S

U

R

R

O

U

TIMER

COUNTER

REVERSE

CLOCK
TIMER/

TAPE 1/2

AUX

4 4

SYNCHRO

CD

/UP

NEXT

REC/PAUSE DUBBING

PREVIOUS

PHONES

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

1

STANDBY/ON

MODE

/DOWN

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

(15 FM, 15 AM) radyo istasyonunu haf›zaya alabilirsiniz.
tufllar› kullanarak yapabilirsiniz. TUNER MEMORY tuflunu kullanarak 30

• Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

Radyo istasyonlar›n›n haf›zaya al›nmas›

- 22 -

9

0

DIMMER

DVD

4,8

3,5,7

tufllar›ndan

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

CANCEL DEMO

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

TUNER TAPE USB

, tufllar›ndan o yöndekine bas›n›z.

tufluna bas›n›z.

tufluna basarak kasetinizi dinleyebilirsiniz.

bas›n›z.
Kaset çalmaya devam etmek için TAPE tufluna
üzerindeki

tufluna

bast›¤›n›zda müzik setiniz kaset
kumandan›z›n TAPE

3. Müzik setinizin veya uzaktan

müzik setinizin üzerindeki veya uzaktan kumandan›z›n

10. Kasetinizi hangi yönde h›zl› sard›rmak istiyorsan›z

dinleme konumuna geçecektir.

üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

2

Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n

Kasetin h›zl› ileri - geri sard›r›lmas›

flekilde yerlefltiriniz ve kapa¤› kapat›n›z.

2. Kasetinizi bant taraf› afla¤› gelecek

birine bas›n›z.

9. Kaseti durdurmak istedi¤inizde müzik setinizdeki veya uzaktan kumandan›zdaki

yerinden hafifçe bast›rarak aç›n›z.

1. Kaset kapa¤›n› “PUSH EJECT” yaz›l›

Yön de¤ifltirme özelli¤i sadece TAPE 2 için geçerlidir.
NOT :

kullanarak yapabilirsiniz.
kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›

TAPE 1/2 tufluna istedi¤iniz yönü seçene kadar bas›n›z.

 Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan

8. Kasetinizi istedi¤iniz yönde çalmak için müzik setiniz veya uzaktan kumandan›z üzerindeki

kumandan›z›n üzerindeki TAPE

7. Müzik setiniz çal›fl›rken kaset dinleme konumuna geçmek için; Müzik setinizin veya uzaktan

USB

ENTER

6. Sesi ayarlay›n›z.

SOUND MODE

MODE

RESET

MEMORY

REVERSE

COUNTER

TUNER

CLOCK

ON/OFF

MONO/ST

TIMER/

TIMER

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

/UP

AUX

NEXT

4,8

REC/PAUSE DUBBING

MODE

/DOWN

PREVIOUS

TUNING

9

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

5. Müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n TAPE

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

" TAPE 1" TAPE 1 kasetini, " TAPE 2" ise TAPE 2 kasetini ifade eder.
göstergede birinci bas›flta " TAPE 1" ve ikinci bas›flta " TAPE 2" yaz›lar› ç›kar.

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

3,5,7

USB

TAPE

TAPE 1/2 tufllar›na basarak istedi¤iniz kaseti seçebilirsiniz. TAPE 1/2 tufluna bast›¤n›zda

4. Müzik setinize iki kaset yerlefltirdiyseniz, müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerindeki

7. Bölüm : Kaset dinleme konumu

- 23 -

edilerek çal›nacakt›r.
müzik setiniz bu konumda kald›¤› sürece sürekli tekrar
"

" iflaretinin belirmesini sa¤lay›n›z. Kasetiniz,

REVERSE MODE tufluna üst üste basarak göstergede

3. Kasetin sürekli çal›nmas›:

yüzü de çal›nd›ktan sonra duracakt›r.
"

2

1

" iflaretinin belirmesini sa¤lay›n›z. Kasetinizin iki

REVERSE MODE tufluna üst üste basarak göstergede

2. Kasetin iki yüzünün çal›nmas›:

sonra duracakt›r.
yaz›s› belirecektir.
TAPE 1 çalmaya ve TAPE 2 üzerine kay›t yap›lmaya bafllayacakt›r. Göstergede “DUBBING”

"

3.Kasetten kasete kay›t ifllemini bafllatmak için müzik setiniz üzerindeki DUBBING tufluna bas›n›z.

belirmesini sa¤lay›n›z. Kasetiniz, bir yüzü çal›nd›ktan

REVERSE MODE tufluna basarak göstergede "

1. Kasetin bir yüzünün çal›nmas›:

2.Üzerine kay›t yapaca¤›n›z bofl kasetinizi de "TAPE 2" kaset yuvas›na yerlefltiriniz.

1.Dolu kasetinizi "TAPE 1" kaset yuvas›na yerlefltiriniz.

Dikkat! Kay›t yapaca¤›n›z kasetin t›rnaklar›n›n k›r›lmam›fl olmas› gerekir.



"TAPE 1" kaset yuvas›ndan "TAPE 2" kaset yuvas›na kay›t yapabilirsiniz.



Bu ifllemi sadece müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

sürekli çal›naca¤›n› gösterir.
Kasetinizin siz durdurana kadar

çal›naca¤›n› gösterir.
Kasetin iki yüzünün arka arkaya

çal›naca¤›n› gösterir.
Kasetin sadece bir yüzünün

3.

2.

1.

Kasetten kasete kay›t yap›lmas› (DUBBING)

yapabilirsiniz.



Müzik setinizde kasetinize, diskten, USB’den, radyodan, di¤er kasetten ve AUX'tan kay›t

Kay›t yap›lmas›

basarak say›c›y› s›f›rlay›n›z.

üç farkl› flekilde ayarlayabilirsiniz.

• REVERSE MODE tuflu ile kaset çalma konumlar›n›

kullanarak yapabilirsiniz.



Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar›

Kaset çalma konumlar› (AUTO-REVERSE)

Bunun için kay›t ifllemine bafllamadan önce Müzik setinizdeki COUNTER RESET tufluna
ö¤renip not edebilirsiniz.

1,2,3

MODE

RESET

SOUND MODE

MEMORY

REVERSE

COUNTER

TUNER

CLOCK

ON/OFF

MONO/ST

TIMER/

TIMER

• Kay›t ifllemi s›ras›nda kaydedece¤iniz parçalar›n bafllang›ç de¤erlerini say›c› yard›m›yla



Bu özellik her iki kaset yuvas› için de geçerlidir.

USB

ENTER

vard›r.



Müzik setinizde parçalar›n bafl›n› ve sonunu say›sal de¤erde belirleyen elektronik bir say›c›

Kaset say›c›s›n›n kullan›lmas›

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

NOT: Kasette yön de¤ifltirme özellikleri sadece TAPE 2 için geçerlidir.

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

MODE

/DOWN

/UP

AUX

TUNING

NEXT

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

USB

TAPE

REC/PAUSE DUBBING

PREVIOUS

- 24 -

ENTER

M

E

N

U

­+

7

VOLUME TUNING

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

0

7 8 9

XT

P.SURROUND

tufluna bas›n›z.

RETURN

7. Kay›t yapma ifllemine son vermek için uzaktan kumandan›zdaki veya müzik setinizdeki

6. Kayda devam etmek için REC/PAUSE tufluna tekrar bas›n›z.

yaz›s› yan›p sönmeye bafllar.
tufluna bas›n›z. Müzik setiniz yapmakta oldu¤u kayd› durdurur ve bu s›rada göstergede " REC"

MODE

SOUND

5. Kay›t s›ras›nda kaydetmek istemedi¤iniz bir bölüm söz konusu olursa, hemen REC/PAUSE

" REC " yaz›s› belirecektir.

4. Müzik setinizin üzerinde bulunan REC/PAUSE tufluna basarak kayd› bafllatabilirsiniz. Göstergede

3. "TAPE 2" kaset yuvas›na bofl kaseti yerlefltiriniz.

CANCEL DEMO

A<->B
REP.

MUTE

O

F

IN

P.SCAN

MEMORY
TUNER

DIMMER

4 5 6

1 2 3

7

DVD

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

1

TUNER TAPE USB

3

USB

ENTER

SOUND MODE

MODE

RESET

MEMORY

REVERSE

COUNTER

TUNER

CLOCK

ON/OFF

MONO/ST

TIMER/

TIMER

SYNCHRO

TAPE 1/2

CD

/UP

AUX

NEXT

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

kay›tl› radyo haf›zas›ndan olacak flekilde ayarlay›n›z.

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

konumu” bölümünde anlat›ld›¤› flekilde otomatik, manuel veya

2. Kay›t yapmak istedi¤iniz radyo istasyonunu “Radyo dinleme

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

basarak radyo konumuna geçiniz.

1. Müzik setinizdeki uzaktan kumandan›zdaki TUNER BAND tufluna

+

 Kay›t yapaca¤›n›z kasetin t›rnaklar›n›n k›r›lmam›fl olmas› gerekir.

-

V

O

E

L

U

M

4,5,6

REC/PAUSE DUBBING

PREVIOUS

1

MIC

DEMO/

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

PHONES

MIN˚ ˚MAX

STANDBY/ON

MODE

/DOWN

TUNING

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak

Radyodan kasete kay›t yap›lmas›

tufluna bas›n›z.

içeride kal›r. Kapa¤› zorlamay›n›z. Elektrik geldi¤inde kasetinizi yuvas›ndan ç›karabilirsiniz.
olarak ayarlanacakt›r. Volume dü¤mesi ve SOUND MODE dügmesinin konumu kayd› etkilemez. Kaset çalma veya kay›t an›nda elektrik kesilir ise kaset
Dikkat! Kay›t ifllemi sadece "TAPE 2" kaset mekanizmas› için geçerlidir. Müzik setinizin otomatik kay›t devresi oldu¤u için kay›t ayar seviyesi otomatik

4. Kayd› durdurmak için

- 25 -

dinleme konumuna geçiniz.

uzaktan kumandan›zdaki DVD tufluna basarak CD

2. Müzik setinizin üzerindeki DVD/CD

yuvas›na yerlefltiriniz.

1. Üzerine kay›t yapaca¤›n›z kaseti "TAPE 2" kaset

efl zamanl› olarak bafllatm›fl olursunuz.

Bu özellik sayesinde seçti¤iniz flark› ve kay›t ifllemini

kullanarak yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar›

REC/PAUSE DUBBING

MODE

TUNING

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

7

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER
DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

CD'den eflzamanl› (CD Synchro) kay›t yap›lmas›

/ tufluna

bas›flta çalmakta olan CD duracakt›r.
tufluna iki kez bas›n›z. ‹lk bas›flta kay›t, ikinci

9. Kayd› durdurmak için, müzik setinizdeki

PAUSE tufluna tekrar bas›n›z.

8. Kayda tekrar devam etmek istedi¤inizde REC /

s›rada CD çalmaya devam edecektir.
üzerindeki REC / PAUSE tufluna bas›n›z. Bu
kayd› durdurmak isterseniz müzik seti

7. Herhangi bir nedenle kayda ara vermek ya da

ifllemi bafllayacakt›r.

6. Göstergede “REC” yaz›s› görünecek ve kay›t

tufluna bas›n›z.

5. Müzik setinizin üzerinde bulunan REC / PAUSE

seçiniz.

4. CD'yi ve parçay› ilgili sayfada anlat›ld›¤› gibi

yerlefltiriniz.
disk sürücüsüne ilgili sayfada anlat›ld›¤› gibi

3. Kay›t yapaca¤›n›z parçalar›n bulundu¤u CD'leri

basarak CD dinleme konumuna geçiniz.
veya uzaktan kumandan›zdaki DVD tufluna

1

2. Müzik setinizin üzerindeki DVD/CD

yuvas›na yerlefltiriniz.

/ tufluna veya

parças›ndan bafllayacakt›r.
bas›l›rsa kay›t ifllemi CD’nin birinci
STOP konumdayken CD SYNCHRO tufluna

NOT:

RESET

s›ras›nda geçerlidir.
Bu özellik sadece CD’den çalma ifllemi

USB

ENTER

M

U

L

L

O

T

R

I

J

T

O

N

G

O

C

T

X

D

-

+

V

O

E

L

U

M

MEMORY

COUNTER

TUNER

ON/OFF

MONO/ST

TIMER

SOUND MODE

P

S

U

R

R

O

N

U

MODE

TAPE 1/2

CD

REVERSE

CLOCK

/UP

AUX

NEXT

TIMER/

5

SYNCHRO

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

2

1. Üzerine kay›t yapaca¤›n›z kaseti "TAPE 2" kaset

tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan

5,7,8

SYNCHRO

MODE

RESET

MEMORY

USB

ENTER

M

U

L

L

T

O

I

R

J

T

O

N

O

G

C

T

-

+

V

O

E

L

U

M

TUNER

MONO/ST

SOUND MODE

P

S

U

X

R

R

D

O

N

U

TAPE 1/2

REVERSE

COUNTER

CLOCK

ON/OFF

AUX

TIMER/

TIMER

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP

NEXT

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

2

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

9

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER
DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

tufluna bas›n›z. Hem

CD'den kasete do¤rudan kay›t yap›lmas›

kay›t hem de çalmakta olan CD duracakt›r.
kumandan›zdaki

7. Kayd› durdurmak için, uzaktan

belirecektir.
göstergede “SYNC REC” yaz›lar›

6. Yaklafl›k 4 sn. içinde kay›t bafllayacak,

CD SYNCHRO tufluna bas›n›z.

5. Hemen müzik setinizde bulunan

gibi seçiniz.

4. CD'yi ve parçay› ilgili sayfada anlat›ld›¤›

anlat›ld›¤› gibi yerlefltiriniz.
CD'leri disk sürücüsüne ilgili sayfada

3. Kay›t yapaca¤›n›z parçalar›n bulundu¤u

aflamalar›n› h›zl› yapman›z gerekmektedir.



CD'den kasete kay›t yapma iflleminin

olmas› gerekir.



Kay›t yapaca¤›n›z kasetin t›rnaklar›n›n k›r›lmam›fl

yapabilirsiniz.



Sadece "TAPE 2" kaset yuvas›ndaki kasete kay›t

2. Do¤rudan kay›t.

1. Eflzamanl› (CD Synchro) kay›t.

 Bu kayd› iki flekilde yapabilirsiniz.

CD 'den kasete kay›t yap›lmas›

- 26 -

Ancak bunlar kayd› etkilemez.
dinledi¤iniz seste farkl› ortamlar yaratabilirsiniz.
Burada SOUND MODE tufluna basarak
ses kalitesini de yükseltmifl olursunuz.

 Ayr›ca AUX'tan ba¤lama yöntemiyle harici cihaz›n›z›n

tufluna bas›n›z.

kumandan›zdaki

5. Kayd› durdurmak için müzik setinizdeki veya uzaktan

4. Kay›t yapaca¤›n›z harici cihaz›n sesini aktif hale getiriniz.

Kay›t bafllayacakt›r.

3. Müzik setinizin üzerinde bulunan REC/ PAUSE tufluna bas›n›z.

• Müzik setinizin fiflini prize tak›n›z ve müzik setinizi aç›n›z.

"AUX IN soketlerine ba¤lay›n›z.

2

CD) sinyal ara kablosu ile cihaz›n›z›n arkas›nda bulunan

• Kullanmak istedi¤iniz harici cihaz› (Kasetçalar, Radyo,

• Müzik setinizi kapat›n›z ve fiflini prizden çekiniz.

yerlefltiriniz.

2. Kay›t yapaca¤›n›z bofl kaseti "TAPE 2" kaset yuvas›na

konumuna geçiniz.

yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak

1. Müzik setinizdeki AUX tufluna basarak AUX dinleme

3

SYNCHRO

MODE

RESET

MEMORY

USB

ENTER

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

T

X

D

O

N

U

-

+

V

O

L

E

U

M

TUNER

MONO/ST

SOUND MODE

S

U

R

R

TAPE 1/2

REVERSE

COUNTER

CLOCK

ON/OFF

AUX

TIMER/

TIMER

1

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP

NEXT

TUNING

5

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER

DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

LINE OUT

RL

AUX IN

AUX'tan kasete kay›t yap›lmas›

- 27 -

/ tufluna veya müzik setinizin

1" ve çalma süresi " 0:00"

2 Numaral› disk

2

3

tufluna iki defa bas›n›z.

setinizdeki

üzerindeki DISC1, DISC2, DISC3 tufllar›ndan birine bas›n›z.

birine basarak da istedi¤iniz CD'yi dinleyebilirsiniz.
müzik setiniz üzerindeki DISC1, DISC2, DISC3 tufllar›ndan

/ tufluna basarak çalma ifllemini bafllatabilirsiniz. Ayr›ca

CD sürücüsü aç›k konumda iken de uzaktan kumandan›zdaki

yaz›lar› belirecektir.
Göstergede parçan›n s›ra no'su "

1 Numaral› disk

1

• CD’nizi durdurmak için uzaktan kumandan›zdaki veya müzik

• Uzaktan kumandan›zdaki
konumuna geçebilirsiniz. Bunun için;
Müzik setinizdeki di¤er fonksiyonlar çal›fl›rken de CD dinleme

Not:

/ tufluna bas›n›z.



• Ses seviyesini ayarlay›n›z.

5.

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

C

O

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

bafllayacakt›r.

+

-

V

O

E

L

U

M

setiniz CD’yi otomatik olarak çalmaya
“LOADING" yaz›s› k›sa bir süre belirecek ve müzik
girmesini sa¤lay›n›z. Bu s›rada göstergede

4. OPEN/CLOSE tufluna bas›p sürücünün içeri

2,4

DISC CHANGE OPEN/CLOSEDISC 3DISC 2DISC 1

" yaz›s› belirecektir.

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

BAND

1

di¤er parmakla kenar›ndan tutarak yerlefltiriniz.
gökkufla¤› renkli yüzü alta gelecek flekilde bir parmakla ortas›ndan

3. Dinlemek istedi¤iniz CD'yi, CD sürücüsüne yaz›l› yüzü üste, parlak

basarak sürücünün d›flar› ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.

2. Müzik setiniz veya uzaktan kumandan›z üzerindeki OPEN/CLOSE tufluna

DISC

Müzik setiniz s›ras› ile diskleri kontrol edecek ve göstergede " NO

1. CD dinleme konumuna geçmek için DVD/CD

aç›lacak ve göstergede k›sa süreli " HELLO" yaz›s› belirip kaybolacakt›r.

 Müzik setinizi STANDBY/ON tufluna basarak aç›n›z. Müzik setiniz

uzak tutunuz.
yerlerden ve kalorifer pete¤i, soba, klima gibi ›s› kaynaklar›ndan
yüzeyine herhangi bir fley yap›flt›rmay›n›z. CD'lerinizi günefl alan
Parlak, gökkufla¤› renkli yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z. CD
Dikkat! CD'lerinizi yerlefltirirken daima kenarlar›ndan tutunuz.

 Müzik setinize 3 adet CD yükleyebilirsiniz.

tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

STANDBY/ON

8. Bölüm : CD Dinleme konumu

- 28 -

DISC 1" yaz›s› k›sa bir süre

setinizdeki MULTI JOG dügmesini kullanarak yapabilirsiniz.

 Bu ifllemi uzaktan kumandan›z›n / , tufllar›n› ya da müzik

CD’den istedi¤iniz parçan›n seçilmesi

DivX filmlerin ve JPEG dosyalar›n bir listesi görünecektir.
ba¤lad›ysan›z TV ekran›nda disk içindeki MP3/WMA parçalarInIn,
Disk otomatik olarak çalmaya bafllayacaktIr. E¤er müzik setinizi TV’nize

içindeki " 1, 2, 3 " say›lar›ndan biri yan›p sönecektir.

görünecek ve CD çald›¤› süre boyunca göstergedeki CD sembolleri

göstergede seçmifl oldu¤unuz CD'yi belirten "

ve seçmifl oldu¤unuz CD do¤rudan çalmaya bafllayacakt›r. Bu s›rada

tufllar›ndan birine bast›¤›n›zda CD sürücüsü otomatik olarak kapanacak

• CD'lerinizi yerlefltirdikten sonra müzik setinizdeki DISC1, DISC2, DISC3

yuvas›na bir adet CD yerlefltiriniz.
Dikkat! Müzik setinize üç adet CD'den fazla CD yerlefltirmeyiniz ve her CD

içeri girmesini sa¤lay›n›z.

tufluna bas›n›z. Tekrar OPEN/CLOSE tufluna basarak CD sürücüsünün

setinizdeki DISC CHANGE ya da uzaktan kumandan›zdaki DISC SKIP

s›ras›yla yerlefltiriniz. CD sürücülerinin yerini de¤ifltirmek için müzik

• Dinlemek istedi¤iniz CD'lerinizi Disc 1, Disc 2, Disc 3 no'lu sürücülere

bas›n›z. CD sürücüsü d›flar› ç›kacakt›r.

• Müzik setinizde üç adet CD çalabilirsiniz. Bunun için OPEN/CLOSE tufluna

yapabilirsiniz.



Bu ifllemi müzik setinizdeki veya uzaktan kumandan›zdaki tufllar› kullanarak

DivX

CD

MP3 JPEG

Çalma ifllemi otomatik olarak bafllayacaktIr.

DVD VCD

olarak bir sonraki CD sürücüsündeki CD’den devam eder.
Müzik setinizin çalmakta oldu¤u CD bitti¤inde çalma ifllemi otomatik

Not:

/ tufluna veya müzik

Birden fazla CD yerlefltirme ve çalma

Dinlemeye devam etmek için ayn› tufla tekrar basmal›s›n›z.

CD’nin o anda kalm›fl oldu¤u dakika ve saniye yaz›lar› yan›p sönecektir.

setinizin üzerinde bulunan DVD/CD / tufluna bas›n›z. Göstergede

kumandan›z›n üzerindeki diski geçici durdurma

• CD dinleme konumunda iken CD'nizi geçici olarak durdurmak için uzaktan

tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.



Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

CD' nin geçici olarak durdurulmas›

tufluna bas›n›z.

, , , tufllar›n kullanarak

- 29 -

5. MP3/WMA durdurmak için uzaktan kumandan›zdaki

çalmaya bafllayabilirsiniz.
istedi¤iniz parçay› seçebilir, ENTER tufluna basarak seçti¤iniz parçay›

4. Bu dizin içerisinde uzaktan kumandan›zdaki

içeri¤ini görebilirsiniz.
MP3/WMA dizini üzerine gelip ENTER tufluna basarak seçti¤iniz dizinin

, , , tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz

tufluna basarak müzik setinizi STOP konumuna

3. Uzaktan kumandan›z›n

al›n›z.
kumandan›zdaki
seçti¤iniz dizin içindeki flark›lar› çalmak için ilk önce uzaktan

2. TV ekran›ndaki menü içinde hareket etmek, istedi¤iniz dizini seçmek,

ifllemi otomatik olarak bafllayacakt›r.
yuvas›na yerlefltiriniz ve tekrar OPEN/CLOSE tufluna bas›n›z. Çalma

1. Müzik setinizin OPEN/CLOSE tufluna bas›n›z. MP3/WMA diskinizi

MP3/WMA dinleme konumu

/ tufluna basarak MP3

çalmayabilir.
TV’nizin AV kanal›nda görebilirsiniz. Müzik setiniz baz› MP3/WMA diskleri
Ayr›ca MP3/WMA diskinizin içindeki tüm parça isimlerini ve numaralar›n›

yerlefltirme ve çalma), MP3/WMA dinleme konumu için de geçerlidir.
kay›t yap›lmas›, CD’nin geçici olarak durdurulmas›, Birden fazla CD
CD dinleme konumunda gerçekleflebilen baz› özellikler (CD’den kasete
Not:

diskinizi dinlemeye bafllayabilirsiniz.
MP3 Diskinizi disk sürücüsüne yerlefltirip,
göre daha uzun beklemeli geçifller olabilir. TV ba¤lant›s›na gerek duymadan
MP3 parçalar›n seçiminde bir parçadan di¤er parçaya geçerken CD’ye
Normalde 1 adet kay›t edilebilir CD-R’›n maximum kapasitesi 680 MB’d›r.
disc içine yaklafl›k herbiri 4 MB olan 170 müzik parças› kay›t edilebilir.
kat dijital flekilde s›k›flt›r›lmas›yla meydana gelmifltir. Bu sayede 1 adet
MP3 Compact Disc içindeki parçalar›n kalitesinden ödün vermeyerek 12

MP3 Nedir ?

yükleyebilirsiniz.
tufllar› kullanarak yapabilirsiniz. Müzik setinize 3 adet MP3/WMA CD’si
Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

WMA

MP3

9.Bölüm : MP3/ WMA Dinleme Konumu

- 30 -

• Müzik setinizde çalaca¤›n›z MP3/WMA diskinin içindeki toplam parça say›s›n›n 999’dan az olmas› gereklidir.

• Müzik setiniz dosya isminde “ / ? * : “ < > | “ gibi özel karakterleri içeren MP3/WMA dosyalar›n› çalmayabilir.

• Müzik setiniz fiziksel biçimi ISO 9660 standart›ndan farkl› olarak kaydedilmilfl CD-R disklerini çalmayabilir.

• Müzik setiniz uzant›lar› “.mp3” ve “.wma” den farkl› olan MP3/WMA dosyalar›n› çalmayabilir.

56 – 160 kbps (WMA)

• Veri H›z› (Bit Rate) : 80 – 320 kbps (MP3)

44.1 kHz (WMA)

• Örnekleme Frekans› (Sampling Frequency) : 44.1 kHz (MP3)

MP3/WMA dosyalar›n› çalarken sorunlar yaflayabilirsiniz.
Müzik Setinizde çalabilece¤iniz MP3/WMA dosyalar›n›n afla¤›daki limitler içinde olmas› gereklidir. Müzik setinizde bu limitler d›fl›ndaki

• Menüde tüm dosyalar›n gösterilmesi için ikonu üzerine gelerek ENTER tufluna bas›n›z.

• Menüde sadece video dosyalar›n›n gösterilmesi için ikonu;

• Menüde sadece resim dosyalar›n›n gösterilmesi için ikonu;

ikonu;

tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz ikon üzerine gelip ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n›z.

• Video dosyas› (DivX) ikonu

• Tüm dosyalar ikonu

• Resim dosyas› (JPEG) ikonu

• Müzik dosyas› (MP3/WMA) ikonu

SMART NAVI

Honesty

MP3

Imagine

MP3

Let It Be

MP3

Yesterday

MP3

MP3

Without You

• Menüde sadece müzik dosyalar›n›n gösterilmesi için

tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz dosyay› seçebilir ENTER tufluna basarak seçti¤iniz dosyay› çalmaya bafllayabilirsiniz.

Bu sayede menü ekran›nda sadece seçti¤iniz türdeki dosyalar›n gözükmesini sa¤layabilirsiniz. Menüde gözüken bu dosyalar içinde
al›n›z. Uzaktan kumandan›zdaki

Bu menüde sadece istedi¤iniz türde dosyalar› görebilmek ve çalabilmek için ilk önce tufluna basarak müzik setinizi STOP konumuna

Pause Previous Next Stop

JPEG

MP3

SORTING

afla¤›daki gibi bir menü görürsünüz.
E¤er müzik setinize yerlefltirdi¤iniz disk MP3/WMA, JPEG ve Video dosyalar›n›n hepsini ayn› anda içeriyorsa, TV ekran›n›zda

NOT:

- 31 -

P.SCAN

MEMORY

TUNER

DVD

DIMMER

süre belirecektir.
göstergede " LOADING" yaz›s› k›sa bir
içeri girmesini sa¤lay›n›z. Bu s›rada

4. OPEN/CLOSE tufluna bas›p sürücünün

kenar›ndan tutarak yerlefltiriniz.
bir parmakla ortas›ndan di¤er parmakla
gökkufla¤› renkli yüzü alta gelecek flekilde

disk

2 Numaral›

sürücüsüne yaz›l› yüzü üste, parlak,

3. Dinlemek istedi¤iniz DVD/VCD'yi, disk

ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.
tufluna basarak sürücünün d›flar›

2. Müzik setiniz üzerindeki OPEN/CLOSE

3

2

/ tufluna veya

disk

1 Numaral›

1

ve göstergede " NO DISC" yaz›s› belirecektir.

Müzik setiniz s›ras› ile diskleri kontrol edecek

uzaktan kumandan›z›n DVD tufluna bas›n›z.

müzik setinizin DVD/CD

1. DVD/VCD izleme konumuna geçmek için

seçiniz.

kaybolacakt›r. TV’nizde uygun AV kanal›n›

k›sa süreli " HELLO" yaz›s› belirip

aç›n›z. Müzik setiniz aç›lacak ve göstergede

• Müzik setinizi STANDBY/ON tufluna basarak

›s› kaynaklar›ndan uzak tutunuz.
yerlerden ve kalorifer pete¤i, soba, klima gibi

-

MODE

+

SOUND

VOLUME TUNING

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

0

CANCEL DEMO

7 8 9

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

4 5 6

-

1 2 3

TAPE 1/2

1

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

TUNER TAPE USB

+

V

O

L

E

U

M

2,4

DISC CHANGE OPEN/CLOSEDISC 3DISC 2DISC 1

BAND

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

1

DIMMER
DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

yap›flt›rmay›n›z. DVD/VCD'lerinizi günefl alan
DVD/VCD’lerinizin yüzeyine herhangi bir fley
yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z.
kenarlar›ndan tutunuz. Parlak, gökkufla¤› renkli
Dikkat! DVD/VCD'lerinizi yerlefltirirken daima

yükleyebilirsiniz.

 Müzik setinize 3 adet DVD/VCD

yapm›fl olman›z gerekir.

TV aras›ndaki ba¤lant›y› Bölüm 4’deki gibi

DVD/VCD izleyebilmek için müzik setiniz ile

kullanarak yapabilirsiniz.

kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›

 Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan

10. Bölüm : DVD/VCD ‹zleme konumu

- 32 -

tufluna iki

PAUSE” yaz›s›

/ tufluna tekrar bast›¤›n›zda ayn›

tufluna bast›¤›n›z yeri otomatik

/ tufluna bas›n›z. TV ekran›ndaki

/ tufluna veya uzaktan

77

DIMMER

­+

VOLUME TUNING

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

0

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

TUNER TAPE USB

MODE

SOUND

CANCEL DEMO

P.SCAN

MEMORY

TUNER

bas›n›z ve istedi¤inizi diskleri ç›kar›n›z.
tufluna bas›n›z. Disk sürücüsü aç›l›nca DISC CHANGE tufluna
Diskinizi ç›karmak için müzik setiniz üzerindeki OPEN/CLOSE

8. Diskinizi ç›karmak

kere bas›n›z.
üzerindeki veya uzaktan kumandan›z›n üzerindeki

DVD

yerden devam eder. Oynatmay› durdurmak için müzik setinizin
olarak hat›rlar, DVD/CD
Müzik setiniz oynatma s›ras›nda

7. Oynatmay› durdurma

tekrar bas›n›z.
belirecektir. DVD/VCD’nizi izlemeye devam etmek için ayn› tufllara
görüntü donacak ve TV’nizin üst köflesinde “
kumandan›z›n üzerindeki
Müzik setinizin üzerindeki DVD/CD

6. Oynatmay› geçici durdurma

bafllayacakt›r.

5. Müzik setiniz diskleri arayacak ve çalma ifllemi otomatik olarak

+

L

O

R

T

N

O

C

E

M

88

U

L

T

I

J

O

G

V

O

L

U

M

P

T

X

R

D

O

N

U

-

DISC CHANGE OPEN/CLOSEDISC 3DISC 2DISC 1

S

U

R

6,7

BAND

USB

TAPE

DVD/CD

TUNER

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

STANDBY/ON

- 33 -

oldu¤u konumda “MENU OFF” gözükür.
PBC aç›k oldu¤u konumda TV ekran›nda “MENU ON” , kapal›
basarak PBC özelli¤ini aç›p kapayabilirsiniz.
VCD izleme s›ras›nda uzaktan kumadan›zdaki MENU tufluna

PBC özelli¤inin aç›l›p/kapat›lmas›:

Sadece görüntü ve ses özelli¤i olan standart VCD’lerdir.

PBC özelli¤i olmayan VCD’ler (versiyon 1.1):

Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

Bu k›s›mlara numaralar tahsis edilmifltir.
(Audio) CD’leri track ad› verilen k›s›mlara ayr›lm›flt›r.

• Parçalar (tracks) (Video ve Audio CD’ler için) Video ve ses

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2

özellikleri kullanabilmeniz mümkündür.
VCD’nizde PBC özelli¤i varsa “MENU” tuflunu kullanarak bu
taraf›ndan eklenen yüksek çözünürlüklü resimler bulunabilir.
bulunmaktad›r. Ayn› zamanda bu tür VCD’lerde üretici
oldu¤u gibi menü ve arama fonksiyonlar› gibi ekstra özellikler
PBC (Playback Control) özelli¤i olan VCD’lerde, DVD’lerde

PBC özellikli VCD’ler (versiyon 2.0):

Mevcut iki tür VCD bulunmaktad›r.

VCD Türleri :

Title 1 Title 2

numaras› (title) ve bölüm numaras› (chapter) olarak adland›r›l›r.
k›s›mlara numaralar tahsis edilmifltir. Bu numaralar film bafll›k
(chapter) ad› verilen daha küçük k›s›mlara ayr›lm›flt›r. Bu küçük
DVD’ler bafll›k (title) ad› verilen büyük k›s›mlara ve bölüm

• DVD’ler için bafll›k (titles) ve bölümler (chapters):

Disk Terminolojisi

tufllar›n› kullanarak de¤ifliklik yapmak

Bilgiler kaybolur

Bilgiler kaybolur

- 34 -

Müzik setinizde izledi¤iniz/dinledi¤iniz diske ba¤l› olarak, disk bilgi ekran› farkl› görünebilir.

NOT:

numaraland›rma tufllar›n› kullanarak diskin istedi¤iniz oynatma/çalma özelliklerini de¤ifltirebilirsiniz.
istedi¤iniz bölümler üzerine gelebilir, tufllar›n› veya do¤rudan parça numaras› seçme ve
Bu bilgi ekranlar› içinde uzaktan kumandan›zdaki

ses duyulmaz.
h›zland›r›lm›fl veya kesik kesik ses duyulur. DVD diskte

• CD ve MP3 disklerde ileri/geri h›zl› alma s›ras›nda

• Disklere ba¤l› olarak fonksiyonlar de¤ifliklik gösterebilir.

Bilgiler kaybolur

belirlenmifl DVD yada VCD diskleri desteklemeyebilir.

• Cihaz›n›z, baz› özel fonksiyonlar› üretici firma taraf›ndan
neden olabilir.
kullanmay›n›z. Bu cihaz›n çal›flmas›nda aksamalara

• Uygun olmayan flekilli diskler (kalp fleklinde, sekizgen)
yap›flt›rmay›n›z.

• Disklerin her iki yüzeyinede etiket veya herhangi bir fley

• Cihaz›n›zda baz› çizik ve kirli diskler oynat›lamayabilir.
baz› formatlar› desteklemez.

• Cihaz›n›z data CD’leri ve CD-G, Photo CD ve CD-I gibi
kullanman›z› tavsiye ederiz.
okunmas›nda sorun ç›karabilir. Orjinal diskler

• Cihaz›n›z her diski okumayabilir. Baz› kopya disklerin

bas›fl›n›zda TV ekran›ndaki bilgiler afla¤›daki s›rada de¤iflecektir.
Bunun için çalma/oynatma s›ras›nda uzaktan kumandan›zdaki INFO tufluna basn›z. Bu tufla her

Baz› menü ikonlar› sadece bilgi verir, baz› ikonlar da ayarlar›n›n de¤ifltirilmesine izin verir.

TV ekran›nda görebilirsiniz.
Uzaktan kumandan›zdaki INFO tuflunu kullanarak izledi¤iniz veya dinledi¤iniz disk ile ilgili bilgileri

Disk Bilgilerini Görüntüleme ve de¤ifltirme

ç›kar.
oynatamayacakt›r bu durumda ekranda bir uyar› mesaj›
üzerindeki alan kodu numaras› uymuyorsa cihaz›n›z o diski
DVD diskinizin üzerindeki alan kodu ile cihaz›n›z›n
Bu cihaz sadece alan kodu 2 olan DVD’leri oynat›r. E¤er

Cihaz›n›z›n alan kodu 2’dir.

Alan (Bölge) Kodu:

TITLE

CHAP

A-

0.02.00

DISC

TACK

A-

OFF

OFF/02 OFF

OFF/03

FR 02/03

SP 02/03

EN 1/03 OFF

- 35 -

LR

02/02

VCD

VCD CD

DVD

EN 1/3

DVD

•VCD’de PBC özelli¤i aç›kken geçerli de¤ildir.

•MP3 ve JPEG diskleri için geçerli de¤ildir.

onaylay›n.

tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi

Tekrarlama Göstergesi

DVD

EN 1/3

onaylay›n

tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi

Altyaz› (Subtitle) Göstergesi

FR 3/3

SP 2/3

DVD

EN 1/3 OFF /02 OFF

tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n

Konuflma Dili (Audio) Göstergesi

DVD 03/05 001/002 0:00:01 1/1

• Bu özellik baz› VCD’ler için geçerli de¤ildir.
kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n

tufllar›n› veya do¤rudan parça numaras› seçme ve numaraland›rma tufllar›n›

Parça (Track) Göstergesi

DVD 01/05 028/040 1:30:00 1/1

• Bu özellik baz› disklerde çal›flmayabilir
ve ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n.
Do¤rudan parça numaras› seçme ve numaraland›rma tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin

Geçen Süre Göstergesi

DVD 01/05 001/040 0:00:01 1/1

kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n

tufllar›n› veya do¤rudan parça numaras› seçme ve numaraland›rma tufllar›n›

Bölüm (Chapter) Göstergesi

DVD 03/05 001/002 0:00:01 1/1

DVD’ye ba¤l› olarak de¤iflebilir.

• Baz› DVD disklerinde bafll›k seçimi mümkün olmayabilir. Bu ifllemin detaylar›

• MP3 ve JPEG diskleri için geçerli de¤ildir

kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi onaylay›n.

tufllar›n› veya do¤rudan parça numaras› seçme ve numaraland›rma tufllar›n›

Bafll›k (Title) Göstergesi

DivX Göstergesi

MP3 Göstergesi

CD Göstergesi

VCD Göstergesi

DVD Göstergesi

MP3

CD

VCD

DVD

- 36 -

PLAY

32X

8X

4X

2X

PLAY

32X

8X

4X

2X

BÖLÜMÜN KALAN SÜRES‹

BÖLÜMÜN GEÇEN SÜRES‹

BAfiLI⁄IN KALAN SÜRES‹

BAfiLI⁄IN GEÇEN SÜRES‹

DVD

PARÇANIN GEÇEN SÜRES‹

PARÇANIN KALAN SÜRES‹

MP3

D‹SK‹N GEÇEN SÜRES‹

D‹SK‹N KALAN SÜRES‹

PARÇANIN KALAN SÜRES‹

CD

PARÇANIN GEÇEN SÜRES‹

VCD

afla¤›daki flekilde de¤iflecektir.
TV ekran›n›zdaki ve müzik setiniz üzerindeki göstergedeki süre bilgileri
uzaktan kumandan›zdaki REMAIN tufluna bas›n›z. Bu tufla her bas›fl›n›zda
‹zledi¤iniz veya dinledi¤iniz bir diskte kalan ve geçen süreleri görebilmek için

Kalan/Geçen Süre Kontrolü

3/3

2/3

DVD 01/01 001/040 0:00:37 1/3

• Bu fonksiyon sadece de¤iflik aç›lar›n kay›tl› oldu¤u DVD’lerde geçerlidir.

• Diskin özelli¤ine göre kay›tl› aç›lar de¤iflebilir.

diskler için, ayn› görüntü de¤iflik aç›lardan görülebilir.

• Baz› DVD’ler birden çok aç›y› içeren görüntüler bulundurabilirler. Bu
onaylay›n.

tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi

Tekrar normal çalmay› bafllatmak için / tufluna bas›n›z.

DVD’de Aç› göstergesi

Parçalar›n ileri/geri h›zl› al›nmas›

Dolby Digital Göstergesi

onaylay›n

tufllar›n› kullanarak de¤ifltirin ve ENTER tufluna basarak seçiminizi

Stereo Ses Sa¤/Sol göstergesi

LR

- 37 -

al›nacakt›r.

tufluna her bas›ld›¤›nda, oynatma ifllemi 5 dakika ileri veya geri

15 dakikadan daha uzun bir parçan›n bulundu¤u bir VCD’yi izlerken

NOT:

• Bu fonksiyonlar disk özelliklerine göre de¤iflebilir.

• A¤›r çekimde oynatmada s›ras›nda altyaz›lar ekranda gözükmeyebilir.

• A¤›r çekimde oynatmada ses duyulmaz.

x4, x8, x32 h›zlar›nda ses duyulmaz.

• CD ve MP3 diskleri h›zl› ileri/geri oynatmada x2 h›z›nda ses duyulabilirken,

yap›lamaz.

• VCD’lerde ve DivX dosyalar›nda geriye do¤ru a¤›r çekimde oynatma ifllemi

NOT:

SMART NAVI

SMART NAVI

SMART NAVI

Honesty
Imagine
Let It Be
Yesterday
Without You

Honesty
Imagine
Let It Be
Yesterday
Without You

Honesty
Imagine
Let It Be
Yesterday
Without You

PLAY

MOVE SELECT STOP

MP3

MP3

MP3

MP3

ROOT

MP3

DVD RECEIVER

PREVIOUS

MOVE SELECT STOP

MP3

MP3

MP3

MP3

ROOT

MP3

DVD RECEIVER

1/8

1/4

1/2

PLAY

1/8

1/4

1/2

VCD DivX

PLAY

1/8

1/4

1/2

1/8

1/4

MOVE SELECT STOP

MP3

MP3

MP3

MP3

ROOT

MP3

DVD RECEIVER

NEXT

1/2

DVD

Tekrar normal çalmay› bafllatmak için / tufluna bas›n›z.

‹stedi¤iniz sahne ve flark›lar›n seçilmesi

- 38 -

( kapal›) konumuna ayarlamal›s›n›z.
kullanmak için, ilk önce kurulufl menüsünde PBC opsiyonunu OFF
kullan›lamaz. Tekrarlama fonksiyonu, PBC özellikli bir VCD’de
PBC fonksiyonu aç›kken tekrarlama ifllemi, 2.0 VCD disklerinde

NOT:

seçenekleri yandaki flekilde degiflir.

• Çalma veya oynatma s›ras›nda bu tufla her bas›ld›¤›nda, tekrarlama
REAPEAT tufluna bas›n.

DVD VCD CD MP3 JPEG

REPEAT : OFF

REPEAT : DISC

REPEAT : OFF

CD

REPEAT : DISC

REPEAT : DIR

REPEAT : TRACK

REPEAT : RANDOM

JPEGDVD

MP3

REPEAT : TRACK

VCD

REPEAT : OFF

REPEAT : TITLE

REPEAT : CHAPTER

DVD

dosyas›n› sürekli tekrarlaman›z› sa¤lar.
Tekrarlama özelligi, bir bölümü, bafll›¤›, parçay› (flark›y›) veya MP3

Tekrarlama Özelli¤i

STEP

• Oynatma s›ras›nda tufla her bas›ld›¤›nda ileri do¤ru bir kare atlan›r.

STEP

tufluna bas›n,

Kare Kare Oynatma

- 39 -

A<->B
REP.

2,3

MUTE

P.SCAN

TUNER

MEMORY

2,3

3

2,3

O

F

N

I

ENTER

XT

P.SURROUND

2,3

1

RETURN

M

E

N

U

-

MODE

+

SOUND

VOLUME TUNING

• RESUME fonksiyonu baz› DVD’lerde çal›flmayabilir.

geçildi¤inde iptal olacakt›r.

DVD/CD/TAPE/TUNER/USB

• RESUME fonksiyonu güç kesintilerinde veya Standby moduna

• RESUME fonksiyonu VCD, CD, MP3 diskler için geçerli de¤ildir.

NOT:

Detayl› bilgi DVD’nizin kutusunda bulunabilir.

, , , ” ve ENTER tufllar›n› kullan›n›z. En

/ tufluna bas›n›z.

• DVD menüsünden yapabilece¤iniz ayarlamalar her DVD için farkl›d›r.

bas›n›z.
Bu durumda MENU’de PLAY seçene¤inin üzerine gelip ENTER tufluna
MENU tufluna bas›ld›¤›nda menüden ç›kamayabilirsiniz.

• Her DVD’nin farkl› bir menüsü vard›r. DVD’nin özelli¤ine ba¤l› olarak

kapatmak için

• Menüler de¤iflik DVD’lerde, de¤iflik flekillerde ç›karlar. Menü ekran›n›

NOT:

PRESS PLAY” yaz›s› k›sa bir

son istedi¤inizi kaydetmek için ENTER ufluna bas›n›z.
Seçiminizi yaparken “

3. Menüyü seçme:

“

, , , ” tufllar›n› kullan›n›z.

tufluna bas›n›z.

2. Menü içinde hareket etme:

bas›n›z. Menünün ekrana gelmesi için bir süre bekleyiniz.
DVD oynatma konumunda uzaktan kumandan›zdaki MENU tufluna

/ tufluna bas›n›z. Oynatma kald›¤› yerden devam edecektir.

2.

• Disk sürücüsünü açman›z bu fonksiyonu geçersiz k›lar.
tutar.
kapatmad›¤›n›z sürece oynatman›n durduruldu¤u yeri haf›zas›nda

• Müzik setiniz diski ç›kartmad›¤›n›z, de¤ifltirmedi¤iniz veya cihaz›
süre için belirir.
ekran›n›z›n sa¤ üst köflesinde “

• Müzik setiniz oynatmay› durdurdu¤unuz yeri haf›zas›na al›r. TV

1. Oynatmay› durdurmak istedi¤inizde

devam edebilirsiniz.
Diskte oynatmay› istedi¤iniz yerde durdurabilir, tekrar ayn› yerden

1. Menüyü ça¤›rma:

yerden devam edilmesi (STOP,RESUME)

DVD menüsü

DVD’de oynatman›n durdurulmas› ve oynatmaya kal›nd›¤›

MONO/ST

MONO/ST

1

1,2

NTSC/PAL

NTSC/PAL

- 40 -

2

ENTER

XT

P.SURROUND

2

1

RETURN

M

E

N

U

-

MODE

+

SOUND

VOLUME TUNING

A<->B

REP.

SLIDE MODE LOGO ZOOM SLOW

TIMER ON/OFF EZ VIEW AUDIO STEP

TIMER/CLOCK REPEAT DIGEST SUB TITLE

Baz› diskler Audio özelli¤ine cevap vermeyebilir.

NOT:

ekranda belirecektir.

2

MUTE

P.SCAN

MEMORY

TUNER

3

2

O

F

N

I

3

ediniz. Bu tufla her bast›¤›n›zda MONO LEFT , MONO RIGHT seçimleri

2. ‹stenilen ses düzeni seçilene kadar AUDIO tufluna basmaya devam

ise, DVD’nin öncelikli konuflma dili seçilir.
menüsündeki ilk ayarlara geçer. E¤er ilk ayarlardaki dil DVD’de yok

1. Oynatma veya çalma konumunda AUDIO tufluna bas›n›z.

konumuna geldikten sonra konuflma (AUDIO) dili kurulufl

• DVD, müzik setinizden ç›kar›ld›ktan sonra veya cihaz Standby

CD ve VCD’lerde ses düzenini seçme

• Bir DVD’ye en fazla 8 konuflma dili yüklenmifl olabilir.

NOT:

tuflunua bas›n›z.

SLIDE MODE LOGO ZOOM SLOW

/

TIMER ON/OFF EZ V IE W AUDIO STEP

TIMER/CLOCK REPEAT DIGEST SUB TITLE

, , , ” tufllar›n›

Seçiminizi yapt›ktan sonra ENTER tufluna bas›n›z. Ard›ndan

3. Menüyü seçme:

kullanarak seçiniz.
Karfl›n›za ç›kan menüden konuflma dilini “

2. Menü içinde hareket etme:

gelmesi için bir süre bekleyiniz.
DVD oynatma konumunda MENU tufluna bas›n›z. Menünün ekrana

dili gelecektir.Tufla her bas›fl›n›zda AUDIO dili de¤iflir.

1. Menüyü ça¤›rma:

1. AUDIO tufluna bas›n›z. DVD’nin özelli¤ine göre TV’nizin ekran›na AUDIO

çok konuflma dili (AUDIO) kaydedilmifl olan DVD’ler için geçerlidir.

kullanarak kolayca seçebilirsiniz.
‹stedi¤iniz konuflma dilini, uzaktan kumandan›zdaki AUDIO tuflunu

Menü ekran› DVD’nin özelli¤ine ba¤l› olarak de¤iflebilir. Bu ifllem birden
seçebilirsiniz.
MENU tuflunu kullanarak DVD’deki konuflma dillerinden birini

seçme
DVD’de konuflma dilini uzaktan kumandadan AUDIO tuflu ile

Konuflma dilini (AUDIO) DVD menüsünden seçme

- 41 -

CINEMA

LIVE

HALL

CLASSIC

ROCK

POP

PASS

MONO/ST

1,2

NTSC/PAL

SUBTITLE tufluna bas›n›z.

afla¤›daki s›rada de¤iflecektir.
istedi¤iniz ses düzenini seçene kadar arka arkaya bas›n›z. Ses efektleri
Müzik setinizdeki veya uzaktan kumandan›zdaki SOUND MODE tufluna

kullanarak dinledi¤iniz müzi¤e de¤iflik ses efektleri eklemeniz mümkündür.
Müzik setinizde veya uzaktan kumandan›zdaki SOUND MODE tuflunu

SLIDE MODE LOGO ZOOM SLOW

TIMER ON/OFF EZ V IE W AUDIO STEP

TIMER/CLOCK REPEAT DIGEST SUB TITLE

kendi önceli¤indeki altyaz› dili seçilir.
seçilir. E¤er bu altyaz› dili DVD’de kay›tl› de¤ilse, DVD’nin
kurulufl menüsündeki Disc Subtitle seçene¤i otomatik olarak

• Güç kesintilerinde veya DVD ç›kar›ld›¤›nda, DVD Player’›n›z›n

seçilmiyorsa bu dil DVD’de yer almamaktad›r.

• ‹stenilen dil tufla bir kaç kez bas›ld›¤› takdirde bile

• Baz› durumlarda seçilen altyaz› dili hemen de¤iflmeyebilir.

NOT:

Seçilen altyaz› dili numaras› ile birlikte ekranda görülecektir.
‹stenilen altyaz› dilini bulana kadar

2.

de¤ilse dil numaras› yerine OFF yaz›s› görülecektir.
konumundayken bas›n›z. E¤er herhangi bir altyaz› dili kay›tl›

SUBTITLE tufluna DVD oynatma

1.

dilinin diskte kay›tl› oldu¤u durumlarda çal›fl›r.
Altyaz› dilini de¤ifltirme fonksiyonu sadece birden çok altyaz›

Ses Modlar› özelli¤i

Altyaz› dilini uzaktan kumandadan SUBTITLE tuflu ile seçme

- 42 -

• Bu özellik MP3 ve JPEG disklerinde geçerli de¤ildir.

• “A-B” aral›¤› çok k›sa olursa bu fonksiyon çal›flmayabilir.

gözükmeyebilir.

• “A-B” iflaretlerinin aras›nda tekrar eden bölümlerde altyaz›lar

• Baz› DVD, VCD, CD’ler bu fonksiyonu desteklemez.

NOT:

A<->B

REP.

MUTE

INFO

1,2,3

ENTER

TIMER/CLOCK REPEAT DIGEST SUB TITLE

XT

REPEAT:OFF yaz›s› görülecektir. DVD, VCD, CD’niz tekrar

P.SURROUND

konumundan ç›kacakt›r.
ekran›nda

3. Normal konuma dönmek için REP.A<->B tufluna tekrar bas›n›z. TV

niz seçti¤iniz iki nokta aras›nda tekrarlanarak oynat›l›r.
bas›n›z. TV ekran›nda REPEAT:A-B yaz›s› görülecektir. DVD, VCD, CD’

2. Tekrarlamak istedi¤iniz sahnenin sonunda REP.A<->B tufluna tekrar

RETURN

1

M

E

N

U

Bu konumdan ç›kmak için uzaktan kumandan›zdaki RETURN tufluna bas›n›z.
NOT:

yaz›s› görülecektir.
kumandan›zdaki REP.A<->B tufluna bas›n›z. TV ekran›nda REPEAT:A-

1. DVD, VCD, CD’de tekrarlamak istedi¤iniz sahneye gelince uzaktan

tekrarlanmas› (A-B tekrar›)
DVD, VCD, CD’ de istedi¤iniz iki nokta aras›n›n

- 43 -

siyah bantlar kaybolmayabilir.

• Baz› DVD disklerinde dahili yatay-dikey oran ayarlamalar› oldu¤undan

• Bu fonksiyon, farkl› kamera aç›lar›yla kaydedilmifl olan bir DVD’de çal›flmaz.

NOT:

ZOOM OFF

ZOOM X 3

ZOOM X 2

ZOOM X 1.5

TV ekran›n›n alt ve üst taraf›ndaki siyah bantlar kald›r›labilir.

• Film, Genifl ekran format›nda oynat›ld›¤›nda, EZ VIEW tufluna bas›larak

• Tufla her bas›ld›¤›nda zoom fonksiyonu aç›l›p kapat›lacakt›r.

• Zoom fonksiyonlar› DVD’deki menü ve altyaz›larda çal›flmayabilir.

• Baz› sahnelerde yön tufllar› çal›flmayabilir.

• Baz› disklerde Zoom özelli¤i çal›flmayabilir.

NOT:

•Tufla her bas›ld›¤›nda zoom seviyesi afla¤›daki gibi de¤iflecektir.

ve bu büyütülmüfl görüntü içinde hareket edebilirsiniz.
Bu özellik sayesinde DVD veya VCD’de TV ekran›ndaki görüntüyü büyütebilir

Zoom Özelli¤i

- 44 -

çal›flmayabilir.
Müzik setinizde baz› DivX disklerde Yüksek h›zda ileri/geri oynatma özelli¤i
Müzik setiniz baz› DivX diskleri oynatmayabilir.

NOT:

bafllayacakt›r.
Müzik setiniz DivX diskini okuyacak ve otomatik olarak oynatmaya

4. OPEN/CLOSE tufluna tekrar basarak sürücünün içeri girmesini sa¤lay›n›z.

ortas›ndan di¤er parmakla kenar›ndan tutarak yerlefltiriniz.
yüzü üste, parlak, gökkufla¤› renkli yüzü alta gelecek flekilde bir parmakla

3. MPEG4 format›nda kaydedilmifl bir DivX diskini disk sürücüsüne yaz›l›

ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.

2. Müzik setiniz üzerindeki OPEN/CLOSE tufluna basarak sürücünün d›flar›

uygun AV kanal›n› seçiniz.
ve göstergede k›sa süreli “HELLO" yaz›s› belirip kaybolacakt›r. TV’nizde

1. Müzik setinizi STANDBY/ON tufluna basarak aç›n›z. Müzik setiniz aç›lacak

tufllar›n› kullanarak seçip ENTER tufluna

tufllar›n› kullanarak seyretmek istedi¤iniz

tufluna bas›n›z. TV ekran›nda DivX

basarak filmi izlemeye bafllayabilirsiniz.

içeri¤ini görebilirsiniz.
DivX filminin bulundu¤u dizini seçiniz. ENTER tufluna basarak dizinin

menüsü gözükecektir.
Bunun için oynatma s›ras›nda
bunlar aras›ndan filminizle beraber izlemek istedi¤iniz altyaz›y› seçebilirsiniz.
DivX menüsünde ayr›ca diskinizin içine kay›tl› altyaz› dosyalar›n› görebilir,
ekran›ndaki DivX menüsünü kullanarak bu di¤er filmleri seçebilirsiniz.

7. ‹zlemek istedi¤iniz filmi

6. Uzaktan kumandan›zdaki

5. E¤er DivX diskinizin içinde birden fazla kay›tl› film veya dizin varsa, TV

kalorifer pete¤i, soba, klima gibi ›s› kaynaklar›ndan uzak tutunuz.
herhangi bir fley yap›flt›rmay›n›z. DivX disklerinizi günefl alan yerlerden ve
gökkufla¤› renkli yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z. DivX disklerinizin yüzeyine
Dikkat! DivX disklerinizi yerlefltirirken daima kenarlar›ndan tutunuz. Parlak,

• Müzik setinize 3 adet DivX diski yükleyebilirsiniz.

TV aras›ndaki ba¤lant›y› Bölüm 4’deki gibi yapm›fl olman›z gerekir.
tufllar› kullanarak yapabilirsiniz. DivX izleyebilmek için müzik setiniz ile

• Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

okuyabilmektedir.
Müzik setiniz MPEG4 format›nda kaydedilmis DivX dosyalar›n›

11. Bölüm: DivX ‹zleme Konumu

- 45 -

• DIVX dosyas› sadece ZOOMX2 modunda büyütülebilir.

NOT:

aras›nda de¤iflecektir.

• Bu tufla her bas›ld›¤›nda seçiminiz “ZOOMX2” ve “ZOOM OFF” (kapal›)

tufllar›n› kullanarak izlemek istedi¤iniz

yoktur.

• DivX film ismi ile altyaz› dosyas›n›n isimlerinin ayn› olma zorunlulu¤u
kbps)
kbps), “AC3” (CBR: 128 kbps – 448 kbps), “WMA” (CBR: 56 kbps – 160

• Desteklenen DivX audio codec formatlar›: “MP3” (CBR: 80 kbps – 320
“DIVX5.xx”, “XVID”, “WMV V1”, “WMV V2”, “WMV V3”, “WMV V7”

• Desteklenen DivX video codec formatlar›: “DIVX3.xx”, “DIVX4.xx”,

• Desteklenen DivX dosya isimleri: “.avi”

• Desteklenen DivX altyaz› (subtitle) formatlar›: “.smi”, “.srt”, “.sub”

çalarken sorunlar yaflayabilirsiniz.
tafl›mas› gereklidir. Müzik setinizde bu özellikler d›fl›ndaki DivX dosyalar›n›
Müzik Setinizde izlemek istedi¤iniz DivX dosyalar›n›n afla¤›daki özellikleri

senkronize ilerlemiyorsa baflka bir altyaz› dosyas›n› denemeniz önerilir.
yap›s›na ve oluflturulma flekline ba¤l›d›r. E¤er seçti¤iniz altyaz› film ile
Altyaz› dosyalar›n›n oynatt›¤›n›z filmle olan senkronizasyonu altyaz› dosyas›n›n

NOT:

SUBTITLE tuflunu kullan›n›z.

3. Filmi izlerken altyaz›y› aç›p kapatmak için uzaktan kumandan›zdaki

oynamaya bafllayacak ve altyaz›lar ekranda gözükecektir.

2. DivX filmi seçip ENTER tufluna basarak oynatmaya bafllay›n›z. Filminiz

müzik setinizin haf›zas›na yükleyebilirsiniz.
altyaz› dosyas›n› seçiniz. ENTER tufluna basarak seçti¤iniz altyaz› dosyas›n›

1. DivX menüsü ekrana geldi¤inde

(Firmware Upgrade) yap›labilmektedir.

• Gerekti¤inde üretici firman›n sa¤layaca¤› dosyalarla Yaz›l›m güncelleme

• WMV V8, WMV dosyalar› için desteklenmemektedir.

diskleri desteklenmemektedir.

• Fiziksel biçimi ISO 9660 standart›ndan farkl› olarak kaydedilmifl DivX

• DivX ses codeclerinden DTS Audio desteklenmemektedir.

DivX izleme konumunda altyaz› seçmek için;

Müzik setiniz baz› altyaz›lar› göstermeyebilir.
gösterebilmektedir.
Müzik setiniz, DivX filmler için altyaz›lar› filme sekronize olarak

DivX’de altyaz› seçme

- 46 -

Slayt modunu iptal eder.

(1

11) rastgele ve otomatik olarak uygulanacakt›r.
Her yeni bir görüntü göründü¤ünde, slayt modu

Dikey perde flekil

Ortada dikdörtgen biçiminde

SLIDE SHOW MODE :NONE

SLIDE SHOW MODE :RANDOM

SLIDE SHOW MODE :11

SLIDE SHOW MODE :10

tufllar›n› kullanarak ilgili

tufluna bas›n›z. TV ekran›nda JPEG menüsü gözükecektir.

Alttan üste do¤ru

Üstten alta do¤ru

SLIDE SHOW MODE :2

SLIDE SHOW MODE :1

efektleri vermeniz mümkündür.
MODE tufluna bas›n›z. Bu tufla her bas›fl›n›zda afla¤›daki s›rada farkl› geçifl

Bunun için JPEG resmi izleme konumunda uzaktan kumandan›zdaki SLIDE
Bu özellik sayesinde resimler aras›ndaki geçifllere de¤iflik efektler verebilirsiniz.

Slayt gösterim özelli¤i

".jpg" ye çevrilmesi gereklidir.
de¤ildir. E¤er bu tip dosyalar›n uzant›lar› ".jpe" yada ".jpeg" ise bunlar›n

• Dosya uzant›lar› ".jpg" den farkl› olan JPEG dosyalar›n› göstermek mümkün

diskin durumundan ötürü görüntülenemeyebilir.

• Müzik setinizde, baz› JPEG diskleri, de¤iflik kay›t formatlar›ndan yada

r.

JPEG diskinizdeki toplam dosya ve dizin say›s›n›n 999'den az olmas› gereki

•

tufluna bas›n›z. Müzik

küçültülmesi gereklidir.

tufluna bas›n›z.

Resmin görüntülenmesi s›ras›nda bir önceki menüye dönmek isterseniz
dosyay› iflaretleyip ENTER tufluna bas›n›z. Resim tüm ekranda görüntülenir.

6. Bir JPEG dosyas›n› görüntülemek için,

gözükecektir.
seçiminizi onaylay›n›z. Dizin içindeki JPEG dosyalar›n›n bir listesi

tufllar›n› kullanarak bir JPEG Dizinini seçip, ENTER tufluna basarak

5.

s›ras›nda
ve istedi¤iniz resim dosyas›n› do¤rudan seçebilirsiniz. Bunun için oynatma

4. TV ekran›ndaki JPEG menüsünü kullanarak tüm resim dosyalar›n› görebilir

okuyacak ve otomatik olarak oynatmaya bafllayacakt›r.
LOADING" yaz›s› k›sa bir süre belirecektir. Müzik setiniz JPEG diskini
basarak sürücünün içeri girmesini sa¤lay›n›z. Bu s›rada göstergede "

3. ‹zlemek istedi¤iniz JPEG diskini sürücüye yerlefltirip OPEN/CLOSE tufluna

ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.

2. Müzik setiniz üzerindeki OPEN/CLOSE tufluna basarak sürücünün d›flar›

belirecektir.
setiniz s›ras›yla diskleri kontrol edecek ve göstergede "NO DISC" yaz›s›

1. JPEG izleme konumuna geçmek için DVD/CD

ve göstergede k›sa süreli " HELLO" yaz›s› belirip kaybolacakt›r.

• Müzik setinizi STANDBY/ON tufluna basarak aç›n›z. Müzik setiniz aç›lacak

yüksek boyutlu demektir. Bu durumda JPEG dosyalar›n›z›n boyutlar›n›n
birkaç dakika sonra herhangi bir menü göremiyorsan›z, baz› JPEG dosyalar›
tüm diskin içeri¤ini okumas› uzun zaman alabilir. E¤er diskinizi yükledikten

• JPEG dosyalar›n›n boyutlar›na ve say›lar›na ba¤l› olarak müzik setinizin

NOTLAR:

kumandan›zdaki tufllar›n› kullan›n›z.

7. Resim gösteriminde bir önceki yada bir sonraki resime geçmek için uzaktan
Bir önceki/sonraki resime geçmek

klima gibi ›s› kaynaklar›ndan uzak tutunuz.
yap›flt›rmay›n›z. CD'lerinizi günefl alan yerlerden ve kalorifer pete¤i, soba,
renkli yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z. CD yüzeyine herhangi birfley
Dikkat! CD'lerinizi yerlefltirirken daima kenarlar›ndan tutunuz. Parlak, gökkufla¤›

• Müzik setinize üç adet JPEG CD'si yükleyebilirsiniz.

tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

• Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan
Müzik setinizde JPEG resim dosyalar›n› gösterebilirsiniz.

12. Bölüm : JPEG Diski ‹zleme Konumu

- 47 -

Sonraki veya önceki görüntüyü 9 pencerede görmek için tufluna bas›n.

oynat›l›r.

2. Seçilen görüntü, sonraki görüntüye geçmeden önce 5 saniye kadar

1. JPEG dosyalar› 9 pencerede görünecektir.

tufluna

- 48 -

cihaz›n›z› ancak bu koflulda müzik setinizden ay›r›n›z.
ve müzik seti üzerindeki göstergede “REMOVE” yaz›s› gözükecektir. USB

tufluna bas›n›z. TV ekran›nda afla¤›daki USB menüsü

iki kez bas›n›z. ‹lk bas›flta oynatma ifllemi duracak, ikinci bas›flta TV ekran›nda
USB cihaz›n›z› müzik setinizden ç›kartmak için oynatma s›ras›nda
konumunda asla USB cihaz›n›z› direkt olarak cihaz›n›zdan ay›rmay›n›z.
Müzik setiniz ve USB cihaza zarar vermemek için USB’den dinleme/izleme

USB cihaz›n müzik setinden ç›kart›lmas›

Müzik setinizde baz› USB cihazlar oynat›lamayabilir.

NOT:

gözükecektir.
s›ras›nda
görebilir ve istedi¤iniz dosyay› do¤rudan seçebilirsiniz. Bunun için oynatma

3. TV ekran›ndaki USB menüsünü kullanarak tüm desteklenen dosyalar›

olarak oynatmaya bafllayacakt›r.

2. Müzik setiniz USB cihaz›n›z içindeki tüm dosyalar› okuyacak ve otomatik

tufluna bas›n›z.

tufllar›n› kullanarak seçip

Honesty

MP3

Imagine

MP3

Let It Be

USB NAVI

MP3

Yesterday

MP3

MP3

Without You

JPEG

MP3

6. Oynatmay› durdurmak için

ENTER tufluna basarak oynatmaya bafllayabilirsiniz.

5. ‹zlemek/dinlemek istedi¤iniz dosyay›

dizinin içeri¤ini görebilirsiniz.
istedi¤iniz dosyalar›n bulundu¤u dizini seçiniz. ENTER tufluna basarak

4. Uzaktan kumandan›zdaki tufllar›n› kullanarak izlemek/dinlemek

Pause Previous Next Stop

SORTING

gözükecektir.

tufluna bas›n›z. TV ekran›nda afla¤›daki USB menüsü

s›ras›nda
görebilir ve istedi¤iniz dosyay› do¤rudan seçebilirsiniz. Bunun için oynatma

3. TV ekran›ndaki USB menüsünü kullanarak tüm desteklenen dosyalar›

setinizin USB girifl jak›na tak›n›z.
tufluna bas›n›z. USB cihaz›n›z› afla¤›daki flekilde görüldü¤ü gibi müzik
için müzik setinizdeki USB / veya uzaktan kumandan›zdaki USB

1. USB ba¤lant›s›yla medya dosyalar›n› izleme/dinleme konumuna geçmek

ve göstergede k›sa süreli " HELLO" yaz›s› belirip kaybolacakt›r.

• Müzik setinizi STANDBY/ON tufluna basarak aç›n›z. Müzik setiniz aç›lacak

izlemeniz/dinlemeniz mümkündür.
çok formatta (MP3, WMA, JPEG ve DivX gibi) müzik ve film dosyas›n›
cihazlar›yla (MP3 Çalarlar, USB Flash haf›zalar›, vb.) müzik setinizde bir
Müzik setinizde bulunan USB girifl jak›na ba¤layaca¤›n›z harici USB

tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

• Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

13. Bölüm: USB ba¤lant›s›yla medya dosyalar›n› izleme/dinleme konumu

- 49 -

FAT dosya sistemi desteklenmektedir.

• NTFS dosya sistemi ile çal›flan USB cihazlar desteklenmemektedir. Sadece

• Müzik setiniz baz› USB cihazlar› desteklemeyebilir.

NOT:

DIVX5.xx,VID

(V9 desteklenmemektedir)

DivX .avi, .asf 4 Mbps DIVX3.xx, DIVX4.xx, 720x480 44.1 kHz – 48 kHz

WMV .wmv 4 Mbps V1, V2, V3, V7 720x480 44.1 kHz – 48 kHz

Film dosyalar› VCD .mpg .mpeg .dat 1.5 Mbps VCD1.1, VCD2.0 320x480 44.1 kHz

WMA .wma 56 – 128 kbps V8 - 44.1 kHz

Müzik dosyalar› MP3 .mp3 80 – 384 kbps - - 44.1 kHz
Resim dosyalar› JPG .jpg - - 640x480 -

Dosya ismi Dosya uzant›s› Veri H›z› Versiyon Pixel Örnekleme Frekans›

USB girifli üzerinden desteklenen dosya tipleri ve özellikleri

USB girifli sabit diskinizi çal›flt›racak kadar besleme gerilimini sa¤layamayabilir

•USB Sabit disk (HDD) cihazlar› müzik setinize ba¤lad›¤›n›zda sabit diskinizi harici bir besleme kayna¤› ile besledi¤inizden emin olunuz. Müzik setinizin
h›z› ile ilgilidir.

•USB1.1 protokolü ile çal›flan bir USB cihaz› müzik setinize ba¤lad›¤›n›zda oynatma s›ras›nda baz› problem yaflayabilirsiniz. Bu USB1.1 protokolünün veri

•USB2.0 veya USB1.1 protokolleri ile çal›flan USB cihazlar

4. USB Sabit disk (HDD) ve USB Flash Haf›zalar:

•Bilgisayara ba¤land›¤›nda ek bir yaz›l›m veya sürücüye ihtiyaç duyan dijital kameralar desteklenmemektedir.

•PTP protokolü desteklenmemektedir.

3. Dijital kameralar:

2. MP3 çalarlar: Sabit diskli (HDD) ve Flash haf›zal› MP3 çalarlar

•Windows 2000 ve sonraki versiyonlar›nda ek bir sürücü yüklenmesine gerek kalmadan çal›flt›r›labilen USB cihazlar

1. USB Mass Storage V1.0. özelli¤ini tafl›yan USB cihazlar›.

Müzik Setinize ba¤lamak istedi¤iniz USB cihazlar›n afla¤›daki özellikleri tafl›mas› gereklidir. Müzik setiniz bu özellikler d›fl›ndaki USB cihazlar› desteklemeyebilir.

Müzik setinizin destekledi¤i USB cihazlar›

- 50 -

for Disc Menu

Press Enter key

haf›zada kalacakt›r.
ayarlad›¤›n›z koflullarda çal›flacakt›r. Güç kesintisi olsa bile son ayarlar
Kurulufl menüsü (SETUP) ile ilgili ilk ayarlar yap›ld›ktan sonra cihaz

DISC MENU

NOT:

bas›n›z.
yapt›ktan sonra SETUP menüsünden ç›kmak için MENU tufluna
dönmek için RETURN tuflunu kullanabilirsiniz. Kurulufl ayarlar›n›
bunu ENTER tuflu ile haf›zaya al›n›z. Alt menü içeri¤ine geri
Burada , tufllar› ile de¤ifltirmek istedi¤iniz seçene¤i iflaretleyip
geliniz. Tekrar tufluna basarak seçenek sat›rlar›na ulaflabilirsiniz.
içinde , tufllar› ile de¤ifltirmek istedi¤iniz ayar›n üzerine

tufluna basarak alt menü sat›r›n›n içeri¤ine giriniz. Bu menü

3. Alt menüler içinde seçim:

Setup: Müzik setinizin di¤er ayarlar›n› yapmaya yarar.
Audio: Müzik setinizin sesele ilgili ayarlar›n› yapmaya yarar.

de¤ifltirmeye yarar.

Title Menu: DVD’de bafll›k menüsünü ça¤›rmaya ve menüde ayarlar›

ayarlar› degifltirmeye yarar.

DISC MENU: DVD Disk menüsünü ça¤›rmaya ve bu menüde

Kurulufl menüsünde toplam 4 adet alt menü bulunmaktad›r.

, " tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz alt menü sat›r›n› seçiniz.

"

2. Kurulufl menüsü içinde hareket etme:

MOVE SELECT EXIT

Setup

Audio

Title Menu

Disc Menu

DVD RECEIVER

MENU tufluna bas›n›z. TV ekran›nda afla¤›daki menü belirecektir.
Müzik setiniz aç›k fakat STOP modundayken uzaktan kumandan›zdaki

1. Kurulufl menüsünü ça¤›rma:

müzik setiniz her seferinde yapt›¤›n›z bu ayarlarla aç›l›r.
Kurulufl de¤erlerini ayarlaman›z› sa¤lar. Bu operasyon yap›ld›ktan sonra,

(SETUP menüsü)

14. Bölüm : Müzik setiniz’in kurulufl menüsünden ayarlar›n›n yap›lmas›

- 51 -

Bafll›k Menüsü (Title Menu)

DISC MENU

for Disc Menu

Press Enter key

Setup

Audio

MOVE SELECT EXIT

Title Menu

Disc Menu

DVD RECEIVER

Bu menü sadece DVD diskler için geçerlidir.

Disk Menüsü (Disc Menu)

- 52 -

setiniz otomatik olarak orjinal disk menü dilini seçer.
E¤er seçti¤iniz disk menü dili (Disc Menu) DVD’de kay›tl› de¤ilse, müzik

NOT:

tufluna bas›n›z.
ülke kodlar› tablosuna bak›n›z. E¤er yanl›fl bir dil kodu girerseniz CANCEL

Other : Baflka bir dil seçilebilir. 4 rakaml› bir dil kodu girilebilir. Afla¤›daki

DVD’lerinizi müzik setinize yerlefltirdi¤inizde otomatik olarak seçilecektir.
Kurulufl menüsünden ayarlayaca¤›n›z DVD disk menü dili (Disc Menu),

DISC MENU (DVD için Disk Menüsü Dilini Ayarlama)

ayarlayabilirsiniz.
Seslerin gecikmesini 0 msn ile 300 msn aras›nda de¤iflen de¤erlerde

DVD’de kay›tl› olan orijinal altyaz› dilini seçer.
E¤er seçti¤iniz altyaz› dili DVD’ye kay›tl› de¤ilse, müzik setiniz otomatik olarak

NOT:

tufluna bas›n›z.
ülke kodlar› tablosuna bak›n›z. E¤er yanl›fl bir dil kodu girerseniz CANCEL

Other : Baflka bir dil seçilebilir. 4 rakaml› bir dil kodu girilebilir. Afla¤›daki
izlerken otomatik olarak seçilecektir.

Kurulufl menüsünden ayarlayaca¤›n›z altyaz› dili (SUBTITLE) DVD’lerinizi

DISC SUBTITLE (DVD için Altyaz› Dilini Ayarlama)

(AUDIO) dili olarak DVD’ye kaydedilmifl olan orjinal dil seçilir.
E¤er seçti¤iniz konuflma (AUDIO) dili DVD’de kay›tl› de¤ilse, DVD konuflma

NOT:

tufluna bas›n›z.
ülke kodlar› tablosuna bak›n›z. E¤er yanl›fl bir dil kodu girerseniz CANCEL

Others : Baflka bir dil seçilebilir. 4 rakaml› bir dil kodu girilebilir. Afla¤›daki
müzik setinize yerlefltirdi¤inizde otomatik olarak seçilecektir.

Kurulufl menüsünden ayarlayaca¤›n›z konuflma dili (AUDIO), DVD’lerinizi

AUDIO (DVD için Konuflma Dilini Ayarlama)

dilini ayarlayabilirsiniz. Fabrika ayar› olarak ‹ngilizce seçilmifltir.
Bu seçenek sayesinde kurulufl menüsünün ve ekran arabirimi (OSD) yaz›lar›n›n

OSD Language (Ekran Arabirimi Dilini Ayarlama)

Language

Setup (Kurulufl menüsü) ayarlar›

seslerin görüntü ile senkronize olmas›n› sa¤layabilirsiniz.
e¤er seslere göre daha yavafl geliyorsa bu özellik sayesinde sesleri geciktirerek,
aras›nda bir senkronizasyon sorunu görebilirsiniz. Böyle bir durumda görüntüler
Müzik setinizin video ç›k›fl›n› dijital bir TV’ye ba¤lad›¤›n›zda seslerle görüntü

AV-SYNC (Audio-Video Senkronizasyon) ayar›

FULL: En yüksek de¤erde dinamik alan s›k›flt›rmas›n›n yap›ld›¤› durumdur.
OFF: Bu özelli¤in kapal› oldu¤u durumdur.

Bu özellik sadece Dolby Digital kodlanm›fl DVD’ler için geçerlidir.

NOT:

filmi, sesin gerçek netili¤ini kaybetmeden düflük seste dinlemeniz mümkündür.
seviye fark›) azaltmak isteyebilirsiniz. Bu sayede bir
Ancak sesin dinamik aral›¤›n› (en yüksek sesle, en düflük ses aras›ndaki
DVD format›nda, sesleri en gerçekçi ve do¤al flekilde duyman›z mümkündür.

DRC (Dinamik alan s›k›flt›rmas›) Ayar›

Ses Ayarlar› Menüsü (Audio)

- 53 -

TV Display (Ekran Oran›n› Ayarlama)

seçeneklerini istedi¤iniz dillere ayarlayabilirsiniz.
Bu tablodaki kodlar› girerek Disc Audio, Disc Subtitle ve Disc Menu

Ülke kodlar› tablosu

- 54 -

de¤ifltirmedi¤iniz sürece DVD’yi oynatamazs›n›z.
ç›kabilir. Müzik setinizin kurulufl menüsünden ebeveyn kontrol seviyesini
DVD’ye ba¤l› olarak TV ekran›nda “Parental Violation, Input Password” yaz›s›
vermifl oldu¤unuz flifre sorulabilir. Bu flifreyi girerek DVD’yi oynatabilirsiniz.
DVD özelli¤ine göre TV ekran›na bir menü ç›kabilir ve bu menüde daha önce
flekilde oynat›l›r. Ebeveyn kontrolü olan bir DVD’yi oynatmak istedi¤inizde
OFF: E¤er OFF’u seçerseniz ebeveyn kontrolü aktif olmaz. Tüm diskler normal

örne¤in 1. seviyeye getiriniz.
engellemek için ebeveyn kontrol (Rating) seviyesini güvenli seviyeye
Çocuklar›n›z›n fliddet ve uygunsuz sahneler içeren DVD’leri seyretmelerini

oynatmaz.
seviyeyi 5’e de¤ifltirdi¤inizde, Müzik setiniz 6,7 ve 8. seviyedeki diskleri

4. seviyeyi seçti¤inizde 4’ün üzerindeki seviyeler oynat›lmayacakt›r veya

• Müzik setiniz, seçilen seviyenin üstündeki DVD disklerini oynatmaz. Örne¤in;

ENTER tufluna bas›n›z.

seçiniz. Seçiminizi onaylamak için

5. Çocuklar›n seyredebilmesini istedi¤iniz seviyeyi tufllar›n› kullanarak

4. PARENTAL seçenek menüsüne ulaflmak için tufluna tekrar bas›n›z.

kullanarak PARENTAL seçene¤ini seçiniz.

3. tuflunu kullanarak alt menünün içine giriniz. Tekrar tufllar›n›

2. tufllar›n› kullanarak SETUP alt menü sat›r›n› seçiniz.

1. DVD oynat›lmazken (STOP modu) MENU tufluna bas›n›z.

RETURN tufluna bas›n›z.

8. Ebeveyn Kontrol Seviyesini de¤ifltirdikten sonra bu menüden ç›kmak için

anlat›lm›flt›r.
olarak tekrar giriniz. Bir sonraki bölümde bu flifrenin nas›l de¤ifltirilece¤i
ekranda tekrar “Input Password” yaz›s› tekrar gözükecektir. fiifrenizi do¤ru
CANCEL tufluna bas›p flifrenizi tekrar giriniz. Yaln›fl bir flifre girerseniz
basmadan önce hatal› bir rakam girerseniz, uzaktan kumandan›zdaki

ENTER tufluna

ENTER tufluna basarak onaylad›¤›n›zda Ebeveyn

Kontrol Seviyesi seçti¤iniz de¤ere ayarlanm›fl olacakt›r. E¤er
tufllar› yard›m›yla girip

7. Bu flifre fabrika ç›k›fl› “7890” olarak ayarlanm›flt›r. Bu flifreyi numaraland›rma

bu fonksiyonu desteklemesi gerekir.
Ebeveyn kontrol (Rating) fonksiyonunun çal›flmas› için oynataca¤›n›z DVD’nin

NOT :

gözükecektir.
için gerekli olan flifreyi isteyecektir. Ekranda “Input Password” yaz›s›

6. Bu durumda müzik setiniz sizden Ebeveyn Kontrol Seviyesini de¤ifltirmek

seviyesidir ve en az k›s›tlamaya sahiptir.

1. seviyedeyken çocuklar için uygun filmleri gösterir. 8. seviye ebeveyn

1. seviye çocuklar için güvenli seviyedir ve en k›s›tl› olan›d›r. Müzik setiniz
filmlerin yada bir filmin baz› sahnelerinin gösterilmesini engelleyebilir. Örne¤in
fonksiyon sayesinde önlenebilir. Bir DVD’de 8 seviye olabilir ve bunlar baz›
Çocuklar›n›z›n fliddet ve uygunsuz sahneler içeren DVD’leri seyretmeleri bu

PARENTAL (Ebeveyn Kontrol Seviyesini Ayarlama)

- 55 -

müzik setinizin haf›zas›na kaydedebilirsiniz.

3. Yukar›daki ifllemleri tekrarlayarak toplam 3 adet farkl› arka zemin görüntüsünü

ayarlanm›fl olacakt›r.
aç›lacakt›r. Müzik setiniz tekrar aç›ld›¤›nda seçti¤iniz arka zemin görüntüsü
gözükecektir. K›sa bir süre sonra müzik setiniz kapanacak ve tekrar
kumandan›zdaki LOGO tufluna bas›n›z. Ekranda “COPY LOGO DATA” yaz›s›

2. Bu görüntüyü müzik setinizin haf›zas›na kaydetmek için uzaktan

istedi¤iniz flifrenin sorguland›¤› afla¤daki menü gözükecektir.

5. Tekrar ENTER tuflunu bas›n›z. Ekranda mevcut flifrenizin ve yeni oluflturmak

RETURN tufluna basarak bu

/ tufluna bas›n›z.

CANCEL tufluna bas›p flifrenizi tekrar giriniz.

gelince uzaktan kumandan›zdaki

1. DVD, VCD, JPEG izleme konumunda arka plan yapmak istedi¤iniz görüntü

görüntüyü TV ba¤lant›s›ndaki arka plan görüntüsü olarak ayarlayabilirsiniz.
Müzik setinizde DVD, VCD veya JPEG CD’si izlerken, istedi¤iniz herhangi bir

LOGO (Arka Zemin Görüntüsünün Ayarlanmas›)

menüden ç›k›n›z.
Seviyesi Ayarlama fiifresi de¤iflmifl olacakt›r.

8. Yeni flifrenizi haf›zaya almak için ENTER tufluna bas›n›z. Ebeveyn Kontrol

flifrenizi tekrar giriniz.
girerek do¤rulaman›z› isteyecektir. “Confirm” yazan yerin karfl›s›na yeni
olacakt›r. Yeni 4 haneli flifrenizi giriniz. Müzik setiniz ayn› flifreyi tekrar

7. Mevcut flifrenizi do¤ru olarak girdi¤inizde “New Password” seçene¤i aktif

uzaktan kumandan›zdaki
tufllar›n› kullanarak mevcut flifreyi giriniz. E¤er hatal› bir rakam girerseniz,

6. “Old Password” yazan yere uzaktan kumandan›zdaki numaraland›rma

Ekranda “Password Change” yaz›s› gözükecektir.

4. PASSWORD seçenek menüsüne ulaflmak için ENTER tufluna bas›n›z.

kullanarak PASSWORD seçene¤ini seçiniz.

3. tuflunu kullanarak alt menünün içine giriniz. Tekrar tufllar›n›

2. tufllar›n› kullanarak SETUP alt menü sat›r›n› seçiniz.

1. DVD oynat›lmazken (STOP modu) MENU tufluna bas›n›z.

mümkündür. Bu flifre fabrika ç›k›fl› “7890” olarak ayarlanm›flt›r.
Ebeveyn kontrol seviyesini ayarlamak için gerekli olan flifreyi de¤ifltirmeniz

PASSWORD (Ebeveyn Kontrol Seviyesi Ayarlama fiifresini de¤ifltirme)

- 56 -

görüntüsüdür.
ORIGINAL: Müzik setinizin fabrika ç›k›fl› olarak ayarlanm›fl arka zemin

arka zemin resmi olarak de¤iflecektir.
kurulufl ayarlar› menüsünden ç›k›n›z. Seçti¤iniz görüntü müzik setinizin

6. RETURN tufluna basarak bu menüden ç›k›n›z. MENU tufluna basarak

ENTER tufluna bas›n›z.

onaylamak için

5. Ayarlamak istedi¤iniz görüntüyü tufllar›n› kullanarak seçiniz. Seçiminizi

4. LOGO seçenek menüsüne ulaflmak için tufluna tekrar bas›n›z.

kullanarak LOGO seçene¤ini seçiniz.

3. tuflunu kullanarak alt menünün içine giriniz. Tekrar tufllar›n›

2. tufllar›n› kullanarak SETUP alt menü sat›r›n› seçiniz.

1. DVD oynat›lmazken (STOP modu) MENU tufluna bas›n›z.

sonra kurulufl menüsünden bu görüntüleri de¤ifltirebilirsiniz.
Seçti¤iniz arka zemin görüntülerini müzik setinizin haf›zas›na kaydettikten

Arka Zemin Görüntüsünün de¤ifltirilmesi

ENTER

tufllar›n›

- 57 -

• Yapt›¤›n›z ayarlar› de¤ifltirmek isterseniz ayn› ifllemleri tekrarlay›n›z.
" ERROR" yaz›s› belirecektir.

• Aç›lma ve kapanma zamanlar›n› yanl›fll›kla ayn› yazm›fl iseniz göstergede

" Ô" ve iflareti kalacakt›r.

tufllar›n› veya MULTI JOG

ENTER tufluna basarak haf›zaya kaydediniz. Müzik

ENTER tufluna basarak haf›zaya kaydediniz. Müzik

sadece saat
setinizi STANDBY/ON tufluna basarak STAND-BY konumuna al›n›z. Göstergede

14.Böylece istedi¤iniz aç›lma ve kapanma zaman› ayarlanm›fl olacakt›r. Müzik
haf›zaya kaydediniz.
dü¤mesini kullanarak giriniz. Seçiminizi ENTER tufluna son kez basarak
dinlemek istedi¤inizin haf›za s›ra numaras›n›
tufluna basarak onaylay›n›z. Önceden haf›zaya al›nm›fl radyo istasyonlar›ndan
radyo band›n›n " FM, AM " ad›n›n yazmas›n› sa¤lay›n›z. Seçiminizi

MULTI JOG dü¤mesini kullanarak göstergede ayarlamak istedi¤iniz

veya
Radyo için:Müzik setiniz aç›ld›¤›nda radyo çalmas›n› istiyorsan›z

girifl jak›na takmay› unutmay›n›z.
setinizi Stand-By konumuna sokmadan USB cihaz›n›z› müzik setinizin USB
sa¤lay›n›z. Seçiminizi
tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak göstergede " USB" yazmas›n›
USB için:Müzik setiniz aç›ld›¤›nda USB cihaz›n›n çalmas›n› istiyorsan›z
kaset koymay› unutmay›n›z.
setinizi Stand-By konumuna sokmadan önce kaset yuvalar›ndan birine bir
sa¤lay›n›z. Seçiminizi
tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak göstergede " TAPE" yazmas›n›
Kaset için:Müzik setiniz aç›ld›¤›nda kasedin çalmas›n› istiyorsan›z
unutmay›n›z.
birden çok DVD/CD koymay› ve dinlemek istedi¤iniz DVD/CD'yi seçmeyi
Müzik setinizi Stand-By konumuna sokmadan önce disk sürücüsüne bir veya
yazmas›n› sa¤lay›n›z. Seçiminizi ENTER tufluna basarak haf›zaya kaydediniz.
tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak göstergede " DVD/CD"
DVD/CD için:Müzik setiniz aç›ld›¤›nda DVD/CD çalmas›n› istiyorsan›z

ayarlay›n›z.

13.Bu aflamada müzik setiniz aç›ld›¤›nda çalacak olan müzik kayna¤›n›

yaz›lar›ndan biri görünecektir.

12.ENTER tufluna bas›n›z. Göstergede " DVD/CD, TAPE, USB, FM, AM"

yap›n›z. (VOL MIN: en az ses; VOL MAX: en yüksek ses seviyesidir)

11. tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak ses seviye ayar›n›

VOL _ _ " yaz›s› görünecektir.

10.ENTER tufluna bas›n›z. Dakika hanesi haf›zaya al›nacak ve göstergede "

ayarlay›n›z.

9. tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak dakika hanesini

ve dakika hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.

8. ENTER tufluna bas›n›z. Kapanma zaman›na ait saat hanesi haf›zaya al›nacak

ayarlay›n›z.

7. tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak saat hanesini

apanma zaman›n›n saat hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.
ekranda " OFF TIME" yaz›s› k›sa bir süre için belirecektir. Ayn› anda k

6. ENTER tufluna tekrar bas›n›z. Dakika hanesinin ayar› haf›zaya al›nacak ve

yarlay›n›z.

5. tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak dakika hanesini a

dakika hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.
ENTER tufluna bas›n›z. Saat hanesinin ayar› haf›zaya al›nacak ve göstergede

4.

aç›lmas›n› istedi¤iniz saati göstergeye yazd›r›n›z.

3. tufllar›n› veya MULTI JOG dü¤mesini kullanarak müzik setinizin

belirecek ve saat hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.

2. ENTER tufluna bas›n›z. Göstergede " ON TIME" yaz›s› k›sa bir süre için

yaz›s› belirecektir.

1.TIMER/CLOCK tufluna üç kez üst üste bas›n›z. " Ô TIMER" Göstergede

• Bu ifllemleri h›zl› yapman›z gerekir. Aksi takdirde iflleme bafltan bafllan›r.

• TIMER ifllemini müzik setiniz aç›k veya kapal› konumdayken yapabilirsiniz.

gerekmektedir.

• Bu iflleme bafllamadan önce müzik setinizdeki saat ayar›n› yapm›fl olman›z

istedi¤iniz zamana ayarlayarak otomatik aç›p kapayabilirsiniz.

• Her sabah müzikle uyanmak isteyebilirsiniz. Bu özellik ile müzik setinizi

Programlanarak aç›l›p/kapanma (TIMER)

15. Bölüm : Di¤er özellikler

- 58 -

dakikal›k sürelerden birini seçiniz.

90  60  45  30  15

• Ayn› tufla üst üste basarak

ile " 90 MIN" yaz›s› gözükecektir.

SLEEP"

SLEEP tufluna bas›n›z. Göstergede "

1.

program devreye girer.
‹ki kez bast›¤›n›zda yapt›¤›n›z

Ô" iflareti kaybolur.

"
program iptal olur ve göstergedeki

otomatik kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.
setinizin 90, 60, 45, 30 ve 15 dakika sonra

Bir kez bast›¤›n›zda yapt›¤›n›z

1. TIMER ON/OFF tufluna bas›n›z.

isteyebilirsiniz. Bu özelli¤i kullanarak müzik



Her akflam müzik dinleyerek uyumak
yapabilirsiniz.
bulunan SLEEP tuflunu kullanarak

yapabilirsiniz.
Standby konumundayken

 Bu ifllemleri müzik setiniz aç›kken veya

 Bu ifllemi uzaktan kumanda üzerinde

yukar›daki ifllemleri yap›n›z.



Kalan süreyi uzatmak isterseniz

kaybolana kadar üst üste bas›n›z.

SLEEP" yaz›s›

tufla göstergede "

• Bu ayar iflleminin iptali için ayn›

tufluna bir kez bas›n›z.

DVD

kontrol etmek isterseniz SLEEP

2. Bir süre sonra kalan zaman›

yap›lm›fl demektir.
bekleyiniz. Bu, istedi¤iniz ayar
göstergeden kaybolmas›n›

OPEN/CLOSE

7 8 9

4 5 6

1 2 3

TAPE 1/2

SLEEP REMAIN DISC SKIP

BAND AUX

TUNER TAPE USB

1,2

1

RESET

MEMORY

COUNTER

USB

ENTER

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

P

T

X

D

N

U

-

+

V

O

E

L

U

M

TUNER

ON/OFF

MONO/ST

TIMER

SOUND MODE

S

U

R

R

O

SYNCHRO

MODE

TAPE 1/2

REVERSE

CLOCK

AUX

TIMER/

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP
NEXT

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER

DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

Dakika görüntüsünün
baflka bir ifllem yapmay›n›z.
göstergede belirdikten sonra

• Ayarlamak istedi¤iniz dakika

(SLEEP)
Ayarlanabilir otomatik kapanma

edilmesi ve iptal edilmesi
Programlanarak aç›l›p kapanman›n kontrol

- 59 -

yada mikrofon sesini MIC LEVEL k›s›n›z.
durumda mikrofonu hoparlörlerden uzaklaflt›r›n›z
yüksek ve rahats›z edici bir ses ç›kacakt›r. Bu

ECHO OFF ECHO - 1 ECHO - 2

• E¤er mikrofonuzu hoparlörlere çok yak›n tutarsan›z
unutmay›n›z.
ç›karmay› yada mikrofon sesini MIC LEVEL k›smay›

MEMORY

USB

ENTER

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

-

+

V

O

E

L

U

M

TUNER

MONO/ST

SOUND MODE

P

S

T

U

X

R

R

D

O

N

U

TAPE 1/2

REVERSE

COUNTER

CLOCK

ON/OFF

AUX

TIMER/

TIMER

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP
NEXT

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

MIC

MIN˚ ˚MAX

1

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER

DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

SYNCHRO

MODE

RESET

kulakl›k verilmez.
Dikkat! Müzik setiniz ile birlikte

kalacakt›r.
Bu durumda hoparlörler devre d›fl›
(PHONES) tak›n›z.
setinizin kulakl›k ç›k›fl›na

• 3,5 mm soketli kulakl›¤›n›z› müzik
kullanabilirsiniz.
rahats›z etmemek için bu yöntemi

 Müzik dinlerken di¤er kiflileri

• Mikrofonunuzu kullanmad›¤›n›zda müzik setinizden

NOT:

Dikkat! Müzik setiniz ile birlikte mikrofon verilmez.

2. Mikrofon sesini MIC LEVEL dü¤mesi ile ayarlay›n›z.

sesinizle efllik edebilirsiniz. (Karaoke özelli¤i)
ba¤lant›s› ile radyo, CD ya da kaset dinlerken siz de
bir mikrofon ba¤layabilirsiniz. Yapt›¤›n›z bu mikrofon

1. Müzik setinizdeki mikrofon girifline 6.3 mm soketli

bak›n›z.
Bunun için kay›t bölümüne
kay›t yapman›z mümkündür.
Mikrofonu kullan›rken kasete

RESET

MEMORY

COUNTER

ayarlayabilirsiniz.
eko efektinin seviyesini

TUNER

ON/OFF

MONO/ST

TIMER

SOUN

ECHO tufluna arka arkaya basarak
Bunun için müzik setinizdeki
efekti vermeniz mümkündür.

1.Mikrofondan gelen sese eko

RESET

MEMORY

COUNTER

USB

ENTER

MODE

SYNCHRO

TAPE 1/2

REVERSE

CLOCK

AUX

TIMER/

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP

NEXT

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

USB

TAPE

/DOWN

DVD/CD

PREVIOUS

PHONES

MIC

MIN˚ ˚MAX

MIC LEVEL

ECHO

DIMMER

DEMO/

M

U

L

L

O

T

I

R

J

T

O

N

G

O

C

T

X

D

N

U

-

+

V

O

E

L

U

M

TUNER

ON/OFF

MONO/ST

TIMER

SOUND MODE

P

S

U

R

R

O

SYNCHRO

MODE

TAPE 1/2

REVERSE

CLOCK

AUX

TIMER/

REC/PAUSE DUBBING

CD

MODE

/UP

NEXT

TUNING

DIGITAL EXPERIENCE & POWERFUL SOUND

BAND

PHONES

/DOWN

PREVIOUS

1

MIC

MIN˚ ˚MAX

2

MIC LEVEL

USB

ECHO

TAPE

DIMMER
DEMO/

DVD/CD

TUNER

STANDBY/ON

(ECHO)
Mikrofona eko efekti vermek

Kulakl›k soketinin kullan›lmas›

Müzik setinize mikrofon ba¤lanmas›

- 60 -

olarak kapan›r.
basmad›¤›n›zda müzik setiniz güç tasarrufu sa¤lamak amac›yla otomatik
Müzik setinizde STOP konumunda 20 dakika süresince hiç bir tufla

Güç Tasarrufu Fonksiyonu

karar›r.
basmad›¤›n›zda ekran koruyucu devreye girer, ekran parlak hale gelir veya
Müzik setinizde STOP konumunda 3 dakika süresince hiç bir tufla

Ekran koruyucu Fonksiyonu

Demo ifllemi cihaz kapal› iken de gerçekleflir ve göstergede izlenir.

NOT:

göstergedeki ›fl›k seviyesi azalacakt›r.
Demo ifllemi devam ederken DEMO/DIMMER tufluna tekrar bast›¤›n›zda
kez basman›z yeterli olacakt›r.
belirecektir. Bu ifllemi iptal etmek istedi¤inizde DEMO/DIMMER tufluna iki
müzik setinizin tüm fonksiyonlar›n› içeren k›sa bir tan›t›m› göstergede
DEMO/DIMMER tuflunu kullanarak yapabilirsiniz. Bu tufla bir kez bast›¤›n›zda
Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan

DEMO/DIMMER tuflunun kullan›lmas›

tufla bir kez daha bast›¤›n›zda ses tekrar aç›lacakt›r.
MUTE tufluna bir kez bas›n›z. Müzik setinizin sesi tamamen kesilecektir. Ayn›
Bunun için;
yapabilirsiniz. Müzik dinlerken telefonla konuflmak isteyebilirsiniz.
Bu ifllemi uzaktan kumanda üzerinde bulunan MUTE tuflunu kullanarak

MUTE geçici ses kesme tuflunun kullan›lmas›

konumdur.
P.SURROUND XT ses modlar›n› seçebilirsiniz. OFF bu özelli¤in kapal› oldu¤u
tufluna bas›n›z. Bu tufla her bas›fl›n›zda s›ras›yla P.SOUND, P.SURROUND,
yükseltilmesini sa¤layabilirsiniz. Bu özelli¤i açmak için P.SURROUND XT
XT tuflunu kullanarak 3 farkl› modda müzik setinizin bas seslerinin
Müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan P.SURROUND

P.SOUND / P.SURROUND / P.SURROUND XT

PASS konumu ekolayzerin devre d›fl› kald›¤› konumdur.
seçimi (POP, ROCK, CLASSIC, HALL, LIVE, CINEMA) yapabilirsiniz.
yapabilirsiniz.Bu tufllara basarak dinleyece¤iniz müzi¤e uygun ekolayzer
kumandan›z üzerinde bulunan SOUND MODE tuflunu kullanarak
Bu ifllemi müzik setiniz üzerinde bulunan SOUND MODE dü¤mesi yada uzaktan

Ekolayzer türünün Seçilmesi (SOUND MODE)

- 61 -

kaç›rmamaya dikkat ediniz.
Temizlik s›v›s›n› müzik setinizin içine
maddeleri kesinlikle kullanmay›n›z.
benzol, alkol ve di¤er kuvvetli kimyasal
emdirilmifl ›l›k su kullan›n›z. Benzin,

pamuklu beze
temizlemek için

R

E

N

‹

T

N

‹

Z

N

E

N

O

T

E

B

S

A

kolonlar›n›
d›fl yüzeyini ve
Müzik setinizin

temizlenmesi
Di¤er bölümlerin

kutusunda muhafaza ediniz.
yapmay›n›z. CD'nizi dinledikten sonra
antistatik spreyler ve di¤er temizleyiciler ile
kesinlikle benzin, tiner, plaklar için üretilmifl
ile yüzeylerini siliniz. Temizlik ifllemini
CD'lerinizi çalmadan önce yumuflak bir bez

yaklaflt›rmay›n›z.
metal veya manyetik alet
tornavida, m›knat›s gibi
kafas›n›n yak›n›na
Dikkat! Kay›t ve silme

gerekti¤ini unutmay›n›z.
rulonun temizlenmesi
ve silme kafalar› ile lastik
100 saat çal›flmas›nda kay›t
yap›n›z. Müzik setinizin her
kafa temizleyici s›v›lar ile
emdirilmifl alkol veya özel
ifllemini pamuk çubu¤a
kapaklar›n› aç›n›z. Temizlik
Müzik setinizin kaset
olarak temizlenmesi gerekir.
oksit parçalar›n›n periyodik

gerçekleflmeyecektir.
istenildi¤inde kay›t ifllemi
kasete kay›t yapmak
uygun flekilde kapat›lmam›fl bir
Dikkat! T›rna¤› k›r›lm›fl veya

bofllu¤unu seloteyp ile kapat›n›z.
yapmak isterseniz, t›rnak
T›rna¤› k›r›lm›fl bir kasete kay›t
k›rman›z gerekir.
kasetinizin alt›ndaki t›rnaklar›
yanl›fll›kla silinmemesi için

Kasetinizin içindeki kay›tlar›n
üzerinde toplanm›fl toz ve
kafalar› ile lastik rulonun
etmek için kay›t ve silme
yüksek performans elde
Müzik setinizden her zaman

CD'nin temizlenmesi

lastik rulonun temizlenmesi
Kay›t ve silme kafalar› ile

Kasetlerde silinmenin önlenmesi

16. Bölüm : Bak›m ve temizlik

- 62 -

• Video CD’niz 1.1 veya 2.0 versiyonlar› d›fl›nda bir versiyonda olabilir.

• Televizyonunuz AV video kanal›na ayarlanmam›fl olabilir.

• Müzik setiniz ile televizyon aras›nda ba¤lant› yap›lmam›fl olabilir.

• PAL/NTSC seçimi yanl›fl yap›lm›fl olabilir. PAL/NTSC ayar›n› de¤ifltiriniz.

bulana kadar anteni çeviriniz.

• Anten yerinden ç›km›fl veya yönü yanl›fl olabilir. En iyi seçimi

• Do¤ru radyo frekans› seçilmemifl olabilir.

• "TUNER" konumu seçilmemifl olabilir.

• Kaset kay›t koruma t›rna¤› k›r›k olabilir.

• Kay›t ve silme kafas› ya da pimler kirli olabilir.

• Kaset yuvas› bofl olabilir.

• Kaset bozuk veya k›r›lm›fl olabilir.

• Kaset kapa¤› kapanmam›fl olabilir.

• Kaset do¤ru flekilde yerine yerleflmemifl olabilir.

• "TAPE 1/2" konumu seçilmemifl olabilir.

müzik setinizi havadar bir ortamda en az bir saat havaland›r›n›z.

• CD yuvas›nda yo¤unluk oluflmufl olabilir. Bu durumda

• Sistem düz bir zemine yerleflmemifl olabilir.

• Lazer okuyucu kirli veya tozlu olabilir.

• Disk ters yerlefltirilmifl, kirli veya çizik olabilir.

• DVD/CD konumu seçilmemifl olabilir.

• Saat ayar› yap›lmam›fl olabilir.

• TIMER tufluna bas›larak durdurulmufl olabilir.

• Kolon kablolar› müzik seti terminalinden ç›km›fl olabilir.

• MUTE dü¤mesine bas›lm›fl olabilir.

• Do¤ru (TUNER, DVD/CD, TAPE 1/2, AUX, USB) seçilmemifl olabilir.

• Ses dü¤mesi k›s›lm›flt›r.

• STANDBY/ON dü¤mesine bas›lmam›flt›r.

tak›lm›flt›r.

• Uzaktan kumandan›z›n pilleri gevflektir veya kutuplar› ters

kontrol ediniz.

• Fifli prize tak›n›z ve prizde elektrik olup olmad›¤›n›

Kontrol / Aç›klama / Çözüm

siyah/beyaz ç›k›yor.
vermiyor veya görüntü
Video CD görüntü

al›nam›yor
Radyo istasyonlar›

Kay›t yap›lam›yor

Kaset çalm›yor

CD/MP3 çalm›yor

Timer çal›flm›yor

Ses ç›km›yor

Sistem çal›flm›yor

Problem

baflvurunuz.
gösterirse lütfen en yak›n Yetkili Servise
Fakat baz› problemler devaml› olarak bafl
çözüm yollar›n› yanda belirttik.
kullan›rken ç›kabilecek baz› problemleri ve
Size faydal› olmas› için müzik setinizi
k›lavuzunu iyice okuman›z› tavsiye ederiz.
cihaz› kullanmadan önce kullanma
VCD’de bu fonksiyonlar yüklü de¤ildir. Bu
büyük ihtimalle oynatt›¤›n›z DVD yada
fonksiyonlardan baz›lar› çal›flmad›¤›nda,
Kullanma k›lavuzunda anlat›lan
ço¤u zaman oynatt›¤›n›z diske ba¤l›d›r.
Müzik setinizin fonksiyonlar›n›n çal›flmas›

Servise baflvurmadan önce

gerekenler

önce yap›lmas›

Servis ça¤›rmadan

17. Bölüm : Yetkili

- 63 -

anlat›lan prosedürü tekrar uygulay›n›z.

• Kullanma k›lavuzundaki içindekiler bölümünden problemin oldu¤u bölümü bulup

bafl gösterirse.
E¤er farkl› problemler

de¤ifltirilemiyor.

• Müzik setinizdeki ekran ayarlar› sabittir.

Ekran ayarlar›
çal›fl›yorsa

ayarlardan farkl› ayarlarla

de¤ilse bu ayarlar o disk için çal›flmaz.

• SETUP (kurulufl) menüsünde yapt›¤›n›z ayarlar e¤er oynatt›¤›n›z diskte yüklü

• Oynatt›¤›n›z diskte menü olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.

yüklenmiflse çal›fl›r.

• Görüntü aç›s› fonksiyonu sadece oynatt›¤›n›z disk de¤iflik görüntü aç›lar›yla

menüsünde yapt›¤›n›z
Cihaz SETUP (kurulufl)

Disk menüsü ç›km›yor.
çal›flm›yor.

Görüntü aç›s› foksiyonu
çal›flm›yor.

de¤iflik altyaz› veya konuflma dilleriyle yüklenmiflse çal›fl›r.

• Konuflma dili ve altyaz› dilini de¤ifltirme fonksiyonlar› sadece oynatt›¤›n›z disk

CD-G, photo CD ve CD-I disklerini de oynatmaz.

• Müzik setiniz baz› kopya diskleri oynatmayabilir. Ayr›ca CD-ROM, CD-Extra,

istendi¤inde TV ekran›nda “Check Regional Code” yaz›s› ç›kar.

• Müzik setinizin alan kodu “2”dir. Farkl› alan kodlu bir DVD oynat›lmak

• Disk’in alan kodunu control ediniz.

yerlefltiriniz.

• Disk iflaretli yüzü yukar› gelecek flekilde do¤ru biçimde disk sürücüsüne

• Uzaktan kumanday› cihaz›n kumanda sensörüne yöneltip deneyiniz.

• Pilleri kontrol ediniz.

uzakl›ktan ve maksimum 25°C’lik aç›lar içinde kullan›n›z.

• Uzaktan kumanday›, müzik setinizin ön panel sensöründen maksimum 6 m

Kontrol / Aç›klama / Çözüm

de¤ifltirme fonksiyonlar›
Altyaz› ve konuflma dilini

Disk oynat›lam›yor.

çal›flm›yor.
Uzaktan kumanda

Problem

- 64 -

hakk›na sahiptir.
NOT: Müzik setiniz film kopyalama ifllemine karfl› üretici taraf›ndan kilitlenmifltir. Üretici firma dizayn ve spesifikasyonlar› haber vermeden de¤ifltirme

bulunmalar›n› sa¤lar.
Bu numaralar VCD’lere veya CD’lere yüklü parçalar için geçerlidir. Baz› eserlerin (film veya müzik parças›) çabukca

Track number:

Bu numaralar DVD disklerine kaydedilmifltir. E¤er bir diskte 2 veya 3 film varsa, bunlar TITLE 1 (film 1), TITLE 2 (film 2), vb. fleklinde numaraland›r›l›r.

Title number:

Altyaz›lar film oynarken ekran›n alt›nda ç›kan ve dialo¤u çeviren yaz›lard›r. DVD’ye toplam 32 altyaz› dili kaydedilebilir.

Subtitles:

Pulse Code Modulation’›n k›salt›lmas›d›r.

PCM:

numaralar› diskin menüsünde belirtilir. Bu numaralar› kullanarak filmin görmek istedi¤iniz özel bölümlerini kolayca bulabilirsiniz.
Bir film (TITLE) birçok bölüm (CHAPTER) içerir. Bu bölümlerin hepsine numaralar verilmifltir. Bu bölümlerin

Chapter number:

çekilmifl olabilir. Bu tür disklerde k›lavuzda anlat›ld›¤› gibi “ANGLE” özelli¤ini kullanarak bu sahneleri seyredebilirsiniz.
Baz› DVD’lerde arka arkaya de¤iflik aç›lardan çekilmifl sahneler vard›r. Ayn› sahne önden, arkadan, sa¤dan, soldan vb.

Angle:

parças› içerir. VCD’lerde ayr›ca s›k›flt›r›lm›fl ses (audio) bilgileri de bulunur. Video-CD’lerin versiyonlar› vard›r.
Film içeren bir CD’dir. Resim datas›, dijital resim s›k›flt›rma teknolojisi olan MPEG-1 format›n› kullan›l›r. Bir VCD, CD gibi yaklafl›k 74 dakikal›k film

VCD:

seyretme imkan› da vard›r.
datas› Dolby Digital (AC-3), DTS, Dolby Pro Logic veya PCM teknolojisi ile kodlanm›fl olabilir. Ayr›ca DVD filmi de¤iflik aç›lardan veya de¤iflik dillerle
tarafl›, çift katl›n›nki 17 GB’dir. DVD’de dijital s›k›flt›rma teknolojisinin dünyaca kabul edilmifl resim datas› standard› olan MPEG-2 kullan›l›r. Audio
(gigabyte)’t›r. Bu bir CD’nin kapasitesinin yaklafl›k 7 kat›d›r. Ayr›ca tek tarafl› iki katl› DVD’nin kapasitesi 8.5 GB, çift tarafl› tek katl›n›nki 9.4 GB, çift
fiekil ve boyutlar› CD gibi olsada yaklafl›k 8 saatlik film kapasitesi olan yeni bir disktir. Tek katl›, tek tarafl› bir DVD’nin data kapasitesi 4.7 GB

DVD:

bir DVD filmi normal bir CD’ye s›¤acak (700 MB) boyuta indirgenmifl flekilde görüntü kalitesi VCD’den iyi DVD’nin biraz alt›nda izleyebilirsiniz.
DivX Networks Inc. taraf›ndan gelifltirilen MPEG-4 görüntü s›k›flt›rma standard›na dayal› dijital görüntü s›k›flt›rma teknolojisidir. Bu sayede 4 GB’lik

DivX:

bir görüntü elde edilir. Progressive Scan ile bilgisayar monitörlerindeki gibi titreflimsiz bir görüntü elde edebilirsiniz.
Interlace’den gelen titreflimleri minimize eden bir tarama fleklidir. Dolay›s›yla standart video sinyaline göre daha net ve titreflimsiz

Progressive scan (Non Interlaced):

Teknik terimlerin aç›klamalar›

- 65 -

444 14 14

E-mail: [e-mail]

*

(Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

Beko Ça¤r› Merkezi:

10 y›ld›r.

6. Ürünün kullan›m ömrü boyunca fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi

meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

5. ‹fliniz bitti¤inde servis teknisyeninden "H‹ZMET F‹fi‹" istemeyi unutmay›n›z. Alaca¤›n›z Hizmet fifli, ileride ürününüzde

4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kart›"n› sorunuz.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon numaras›ndan Hizmet Merkezimize baflvurunuz.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

1. Ürününüzü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.
Afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

Beko Ça¤r› Merkezi, Beko Elektronik A.fi. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü 34520 Büyükçekmece / ‹STANBUL

Yaz›l› baflvurular için adresimiz:

ücretlendirme yap›lmaktad›r.

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden

Do¤rudan bu numaray› çevirerek Beko Ça¤r› Merkezine baflvurabilir ve arzu etti¤iniz hizmeti talep edebilirsiniz.
vermektedir.
Beko Ça¤r› Merkezi haftan›n 7 günü 08:00-24:00 saatleri aras›nda 444 'lü telefon numaras› ile canl› olarak hizmet

18. Bölüm : Beko Tüketici Hizmetleri

Menflei: Çin
BEKO ELEKTRON‹K A.fi. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece - ‹stanbul Tel: [phone] (10 hat) Fax: [phone] Sanayi Sicil No: 93237

Beko Elektronik A.fi. taraf›ndan ürettirilmifltir.
Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, ürün üzerindeki orijinal seri numaras› kald›r›ld›¤› veya tahrif edildi¤i takdirde bu garanti geçersizdir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir.

Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.

Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karfl›l›¤›nda yap›l›r.

5. Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar.

4. Yang›n ve y›ld›r›m düflmesi ile meydana gelecek ar›zalar ve hasarlar.

meydana gelecek hasar ve ar›zalar,

3. Voltaj düflüklü¤ü veya fazlal›¤›; hatal› elektrik tesisat›; ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl› voltajda kullanma nedenlerinden

2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflan hasar ve ar›zalar,

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

afla¤›daki durumlar da garanti d›fl›d›r:
Beko taraf›ndan verilen bu garanti, DivX’li Müzik Seti’nizin normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi,

Gereken Hususlar
Müflterinin Dikkat Etmesi

Garanti ile ilgili olarak

93D.801

Sat›c› Firma (Kafle ve ‹mza):
Tel-Faks:

Adres:

GENEL MÜDÜR YRD.

Sat›c› Firma Ünvan›:
Fatura Tarihi, No:
Teslim Tarihi, Yeri:

GENEL MÜDÜR

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›'n›n 17260 no'lu ve 22.12.2003 izin tarihli belgesine göre düzenlenmifltir. Bu bölümü, ürünü ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› imzalayacak ve kafleleyecektir

Tip:
Seri No:

Belgesi
Garanti

DivX’li Müzik Seti

Beko Elektronik A.fi.

Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.
say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›

Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baflvurulabilir. Bu Belgenin kullan›lmas›na; 4077
oran›nda bedel indirimi yap›lacakt›r.
firmam›z yetkilisince düzenlenecek raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de¤ifltirme ifllemi, gerekti¤inde ise ücret iadesi veya ay›p

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamas› halinde s›ras›yla Yetkili Sat›c›m›z, bayi, acente temsilcili¤i, ithalatç› yada imalatç›s›ndan birisinin bölgeye en yak›n servis yetkilisiyle birlikte veya

- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›

ortaya ç›kmas› veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl› ar›zalar›n toplam›n›n alt›dan fazla olmas› sonucu üründen yararlanamaman›n süreklilik kazanmas›,

-Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla

Ancak;

Yetkili Servis atölyelerinde yap›labilir. Müflterimizin buna onay› flartt›r.

Ar›zan›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de¤ifltirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen firmam›za aittir. Ar›zan›n giderilmesi ürünün bulundu¤u yerde veya

kullan›m›na tahsis etmesi zorunludur.

Sanayi mal›n›n ar›zas›n›n 15 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› yada ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi mal›n› tüketecinin

durumunda Yetkili Sat›c›lar›m›za, ithalatç›s›na veya Firmam›za bildirildi¤i tarihten itibaren bafllar.

süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamas›

periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karfl›l›¤›nda tüketiciden iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yap›lacak onar›mlarda geçen

servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› yada ithalatç› taraf›ndan flart koflulan

montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli yada herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. Garanti süresi içerisinde,

Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar Garanti kapsam› d›fl›ndad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse

Ürününüz 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹fiT‹R.

nedenle müdahale edilmemifl olmas› flart›yla, mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iflçilik ve üretim hatalar›na karfl› ürünün tesliminden itibaren bafllar.
BEKO DivX’li Müzik Seti’nizin, kullanma k›lavuzunda gösterildi¤i flekilde kullan›lmas› ve Beko’nun yetkili k›ld›¤› Servis elemanlar› d›fl›ndaki flah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baflka bir