Beko MD 6620 VCD User Manual

MD 6620 VCD

Kullanma K›lavuzu

Bu ürün,
çevreye sayg›l› modern tesislerde
do¤aya zarar vermeden
üretilmifltir.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iflik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir flekil ve yöntemle ifllenmek,
ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›fl nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baflka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”

www.beko.com.tr

MP3

1. Bölüm: Müzik setinizi kullanmadan önce yapman›z gereken
ifllemler ve güvenlik uyar›lar› / 3

2. Bölüm: Müzik setinizin teknik özellikleri / 4-7

Ön panel/4
Arka panel/5
Teknik özellikler/5
Uzaktan kumanda/6
Müzik setinizin üstün özellikleri/7

3. Bölüm: Ön haz›rl›k / 8-9

Müzik setinizin ve hoparlörlerin yerlefltirilmesi/8
Televizyon ba¤lant›s›n›n yap›lmas›/8
Hoparlör ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›/8
Uzaktan kumanda aletine pil konulmas›/9
Anten ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›/9
NTSC/PAL ayarlar›n›n yap›lmas›/9

4. Bölüm: Müzik setinizin kullan›lmas› / 10-13
Genel görünüfl/10
Dijital floresan gösterge/11
Müzik setinizin çal›flt›r›lmas›/12
Saatin ayarlanmas›/12
Tek tufla basarak Video CD izlenmesi, CD, kaset ve radyo dinlenmesi/13

5. Bölüm: Radyo dinleme konumu / 14-16

Radyo istasyonlar›n›n aranmas›/14
Otomatik arama/14
Manuel arama/15
Radyo istasyonlar›n›n haf›zaya al›nmas›/15
Haf›zaya kaydedilmifl istasyonlar›n dinlenmesi/16

6. Bölüm: CD dinleme konumu / 17-20

CD'nin geçici olarak durdurulmas›/18
Birden fazla CD yerlefltirme ve çalma/18
CD'den istedi¤iniz parçan›n seçilmesi/19
CD'de parçan›n ileri geri h›zl› al›nmas›/19
CD'de parçalar›n tekrar çal›nmas›/19
CD'nin programlanmas›/20
CD’de Rasgele Çalma özelli¤i (Shuffle)/20
Programlanm›fl parçalar›n kontrol edilmesi ve de¤ifltirilmesi/20

7. Bölüm: MP3 Dinleme Konumu / 21

8. Bölüm: Video CD izleme konumu / 22-26

VCD'nin geçici olarak durdurulmas›/23
VCD’de görüntünün ileri/geri h›zl› al›nmas› ve bölüm seçme/24
VCD’de görüntünün yavafllat›lmas›/25
SOUND seçme tuflu/25
KEY CONTROL fonksiyonu/25
VCD’de görüntünün bölümlere ayr›lmas› özelli¤i (DISC WIEW )/26
VCD’de görüntü büyütme özelli¤i (ZOOM)/26
VCD’de görüntüyü istenilen dakika ve saniyede bafllatma özelli¤i (TIME SEARCH)/26

9. Bölüm: Kaset dinleme konumu / 27-32

Kasetin h›zl› ileri - geri sard›r›lmas›/27
Kaset çalma konumlar› (AUTO - REVERSE)/28
Kay›t yap›lmas›/28
Kasetten kasete kay›t yap›lmas›/28
Radyodan kasete kay›t yap›lmas›/29
CD'den kasete kay›t yap›lmas›/29
CD'den eflzamanl› (CD SYNCHRO) kay›t yap›lmas›/30
CD'den kasete do¤rudan kay›t yap›lmas›/30
CD'de yap›lm›fl olan program›n kasete kaydedilmesi/31
AUX'tan kasete kay›t yap›lmas›/32

10. Bölüm: Di¤er özellikler / 33-36

Programlanarak aç›l›p kapanma (TIMER)/33
Programlanarak aç›l›p kapanman›n iptal edilmesi/34
Otomatik kapanma (AI Sleep)/34
Geçici ses kesme tuflunun kullan›lmas› (MUTE)/35
Ekolayzer türünün seçilmesi/35
Ses güçlendirme özelli¤i (P. SOUND)/35
Bas seslerinin güçlendirilmesi (S.BASS)/35
“DEMO/DIMMER” tuflunun kullan›lmas›/36
Müzik setinize mikrofon ba¤lanmas›/36
Kulakl›k soketinin kullan›lmas›/36

11. Bölüm: Bak›m ve temizlik / 37

Kasetlerde silinmenin önlenmesi/37
Kay›t ve silme kafalar› ile lastik rulonun temizlenmesi/37
CD'nin temizlenmesi/37
Di¤er bölümlerin temizlenmesi/37

12. Bölüm: Yetkili Servis ça¤›rmadan önce
yap›lmas› gerekenler / 38

13. Bölüm: Tüketici Hizmetkleri / 39

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 2 -

Müzik setiniz 220 V AC 50 Hz flehir flebekesi ile

220 V

çal›flabilecek flekilde tasarlanm›flt›r.

AC 50 HZ

Müzik setinizi kullanmad›¤›n›z zamanlarda veya elektrik
kesintileri s›ras›nda flebeke kordonunu prizden
ç›kartmay› unutmay›n›z. Duvardaki soketlere veya
uzatma kablolar›na afl›r› yükleme yapmay›n›z. Yang›n
veya elektrik flok tehlikesi vard›r.

Müzik setinizin flebeke kablosunu prize takarken
ellerinizin ›slak olmamas›na dikkat ediniz.

fiebeke kablosunu prize takarken fiflin gövdesinden
tutunuz ve kabloyu kordonundan çekerek ç›kartmay›n›z.

Müzik setinizin flebeke kordonu üzerine herhangi bir
cisim yerlefltirilmemelidir ve kablo üzerine bas›lmayacak
flekilde ba¤lanmal›d›r. fiebeke kordonu uygun olmayan
uzatma kablolar› veya elektrik tesisat› ile
kullan›lmamal›d›r.

Müzik setinizden yan›k kokusu gelirse hemen flebeke
kablosunu prizden ç›kart›n›z. Müzik setinizin üzerine
mum veya yak›nlar›na mum gibi alev içeren maddeler
yerlefltirmeyiniz. Soba, radyatör, ocak gibi ›s› yayan
cihazlardan en az 1 m uzak tutunuz. Gerekli
havaland›rma sa¤lanmam›fl yada talimatlara uyulmam›fl
bir gömme dolaba veya kitapl›¤a yerlefltirmeyiniz.

Müzik setinin üstünü örtü, gazete ka¤›d› veya perde gibi
cisimlerle kapatmay›n›z, örtmeyiniz. Müzik setinizin afl›r›
›s›nmas›n› önlemek, güvenilir bir flekilde çal›flmas›n› ve
hava almas›n› sa¤lamak amac›yla bulunan havaland›rma
deliklerini bloke etmeyiniz ve herhangi bir flekilde
kapatmay›n›z. Direkt günefl ›fl›¤›ndan koruyunuz. Tozlu
ve nemli ortamlarda kullanmaktan kaç›n›n›z.

Müzik setinize su veya benzeri s›v› maddeler
dökmeyiniz, s›çratmay›n›z. Üzerine s›v› içeren
cisimler ve dekor amac›yla süs eflyalar› (saks›, vazo,
sürahi vb.) koymay›n›z. Müzik setinizi suya yak›n
yerlerde, örne¤in mutfak ve banyo lavabolar›nda,
küvetlere yak›n yerlerde, ›slak zeminlerde ve
havuzlara yak›n yerlerde kullanmay›n›z.

Müzik setinizi darbelerden koruyunuz. Sabit bir yerde
çal›flt›r›n›z. Sallanan veya titreyen bir ortamda
çal›flt›rmay›n›z. Sünger, örtü, kal›n kumafl ve hal› gibi
zeminler üzerinde çal›flt›rmay›n›z.

Müzik setinizde en fazla 90 dk.'l›k kasetler kullan›n›z.
120 dk.'l›k kasetler s›k›flmaya neden oldu¤undan

C 90

Volume

kullanmay›n›z.

Müzik setinizin içine herhangi bir madeni parça (para,
jeton vb.) düflürmeyiniz. E¤er böyle bir madde
düflerse müzik setinizi fiflten çekerek Yetkili Servis
eleman›n› ça¤›r›n›z.

Müzik setinizin temizli¤ini yaparken kuru bir bez veya
hafif nemli bir bez kullan›n›z ve daima bu temizlik
ifllemini yaparken cihaz›n fiflini prizden çekiniz, içini
açmay›n›z ve kurcalamay›n›z.

Orjinal ambalaj ve köpükler tekrar tafl›ma için
saklanmal›d›r. Müzik setinizin bir yerden bir yere
tafl›yaca¤›n›z zaman disk k›za¤›nda disk olmamas›na
dikkat ediniz. Tafl›ma esnas›nda disk, cihaz›n›za zarar
verebilir.

Müzik setinizde CD veya kaset de¤ifliminde ses
seviyesini en düflük konuma al›n›z.

Max

Müzik setinize kendi hoparlörleri haricinde veya ek
olarak herhangi bir hoparlör ba¤lamay›n›z.
Müzik setinizin arka panel ba¤lant›lar›n› uygun
olmayan kablolar ile yapmay›n›z, cihaz›n›z zarar
görebilir.

Müzik setiniz k›sa süre içerisinde ›s›
de¤iflikliklerine maruz kal›rsa (s›cak
bir odadan so¤uk bir odaya
tafl›nmas› veya tersi gibi) içerisinde
nem oluflacakt›r. Bu nem, müzik
setinizin içindeki lens ve di¤er
parçalar üzerinde de
yo¤unlaflacakt›r. Bu flartlar alt›nda
müzik setinizi çal›flt›r›rsan›z, lazer
›fl›n› CD'niz üzerindeki sinyalleri
okuyamayacakt›r. Bu durumda
CD'nizi ç›kart›n›z ve CD yuvas›n›n
kapa¤›n› kapat›n›z. Müzik setinizi 1
saat kadar aç›k durumda b›rak›n›z.
Nem ortadan kalkt›ktan sonra müzik
setinizi kullanabilirsiniz.

Dikkat! Müzik setinizi kapat›rken
e¤er CD veya kaset dinliyorsan›z
önce CD'nizi veya kasetinizi
durdurunuz. Daha sonra
"açma/kapama (Standby/On)"
tufluna bas›n›z. Müzik setinizi
kesinlikle direkt "açma/kapama
(Standby/On)" tuflundan
kapatmay›n›z.
Herhangi bir ar›za veya flikayet
durumunda Yetkili Servisinizi
aray›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 3 -

Ön Panel

10

2425262728293031323334353637

Disc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

m

u

l

o

e

V

1

2
3

4
5
6

C

l

a

s

s

i

c

p

o

P

EQ

Sound Selector

k
c

o

R

7
8

9

Push Eject

Push Eject

23
22

21
20

19

18
17

16

11 12 13 14 15

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 4 -

Arka Panel

38

39
40

Açma kapama tuflu (Standby/On)

1.
Zamanl› otomatik aç›l›p kapanma ve saat ayar tuflu (Timer/Clock)

2.
Zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma kontrol tuflu (Timer On/Off)

3.
Zamanl› kapanma tuflu (Al Sleep)

4.
Müzik seti tan›t›m ve ›fl›k seviyesi ayar tuflu (Demo/Dimmer)

5.
Kulakl›k ç›k›fl› (Phones)

6.
Mikrofon ses ayar dü¤mesi (MIC Level)

7.
Mikrofon girifli (MIC)

8.
Kay›t ve geçici kay›t durdurma tuflu (REC/Pause)

9.

DECK1 kaset kapa¤›

10.
Kasetten kasede kay›t tuflu (Dubbing)

11.
CD’den efl zamanl› kay›t tuflu (CD Synchro)

12.
Harici cihaz dinleme konumuna geçme tuflu (AUX)

13.

Kaset dinleme konumuna geçme, kaset çalma ve yön de¤ifltirme tuflu

14.
(TAPE

VCD izleme, CD/MP3 dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici durdurma

15.

)

tuflu (VCD/CD II)
DECK2 kaset kapa¤›

16.

VCD’de geri / ileri bölüm seçme, CD/MP3’de geri / ileri parça seçme ve

17.

radyoda kay›tl› istasyon geri / ileri arama tufllar› ( DOWN/SKIP/UP )
Bas sesleri güçlendirme tuflu (S.Bass)

18.
Disk ve kaset durdurma tuflu ( )

19.
Ekolayzer seçme tufllar› (Pop, Classic, Rock)

20.
Haf›za, saat ve Timer ayar›nda kullan›lan onaylama tuflu (Enter)

21.

Diskte geri / ileri h›zland›rma, kasette geri / ileri sard›rma ve radyoda geri

22.
/ ileri otomatik ve manuel arama tufllar› ( REW/SEARCH/F.FWD )

AM ANT.FM (75 Ω)

SPEAKERS

IMPEDANCE 6 Ω

L

R

41

Ses ayar dü¤mesi (Volume)

23.
Disk sürücüsü açma-kapama tuflu ( Open/Close

24.
Disk de¤ifltirme tuflu (Disc Change)

25.

38

45
44

43

42

Do¤rudan disk seçme ve çalma tuflu (Disc 3)

26.
Do¤rudan disk seçme ve çalma tuflu (Disc 2)

27.
Do¤rudan disk seçme ve çalma tuflu (Disc 1)

28.
Ses güçlendirme tuflu (P. Sound)

29.
Radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme tuflu (TUNER Band)

30.
Kaset seçme tuflu (Deck 1/2)

31.
Disk’de tekrar tuflu (CD Repeat)

32.
Radyoda istasyon haf›zaya alma tuflu (Memory)

33.
Radyoda Mono/Stereo seçme tuflu (Mono/ST)

34.
CD programlama ve haf›zaya alma tuflu (Program)

35.
Auto-Reverse tuflu (Reverse-Mode)

36.

Disk sürücüsü

37.

Hoparlör kolonlar›

38.
V‹DEO sinyal ç›k›fl› (VIDEO OUT)

39.
AUDIO sinyal ç›k›fllar› (AUDIO OUT)

40.

fiebeke kablosu

41.

Hoparlör kablo girifl terminalleri

42.
AUX giriflleri (AUX IN)

43.
FM anten kablo girifl terminali (FM)

44.
MW/LW anten kablo girifl terminali (AM ANT.)

45.

Teknik özellikler

RADYO

FM : 87,5-108 MHz
S/N Oran› : 55 dB
MW : 522-1611 KHz
LW : 144- 290 KHz

CD

CD say›s› : 3
S/N oran› : 80 dB
CD çap› : 120 ve 80 mm

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 5 -

)

KASETÇALAR

W/Flutter : % 0.3 WRMS
Band h›z› : 4.75 cm/sn

AMPL‹F‹KATÖR

Ses ç›k›fl gücü : 2x35 Watt RMS (%10 THD)
Besleme : 220 V. AC - 50 Hz (175 V - 250 V AC aras›)
S/N Oran› : 75 dB

GENEL

Cihaz boyutlar› : 270x317x370 mm (GxYxD) (Hoparlör hariç)

710x317x370 mm (GxYxD) (Hoparlör dahil)

Uzaktan Kumanda

1.

Açma - kapama tuflu

2.

Do¤rudan istasyon, parça numaras› seçme ve yön tufllar›

3.

(Mono/ST, Zoom) FM band›nda Mono/Stereo seçme ve VCD’de görüntü büyütme tuflu

4.

(+ 10/0) Çift haneli istasyon ve parça numaras›n› seçme tuflu

5.

(

) CD/MP3’de geri parça seçme, VCD’de geri bölüm seçme tuflu

6.

(

) VCD/CD/MP3 durdurma tuflu

7.

(CD Repeat) Disk’de tekrar çalma tuflu

8.

(

, ) Radyoda ileri / geri, otomatik / manuel arama ve kay›tl› istasyon ileri / geri arama tufllar›

9.

(Volume –) Ses azaltma tuflu

10.

(Deck 1/2) Kaset seçme tuflu

11.

(

) Kaset h›zl› geri sard›rma tuflu

12.

(

) Kaset h›zl› ileri sard›rma tuflu

13.

(AI Sleep) Zamanl› kapanma tuflu

14.

(Shuffle) Disk’de rastgele çalma tuflu

15.

(Sound) Disk’de ses sa¤-sol seçme tuflu

16.

(Slow) VCD’de görüntüyü yavafllatma tuflu

17.

(

) VCD’de mikrofon sesini kal›nlaflt›rma tuflu

18.

(

) VCD’de mikrofon sesini inceltme tuflu

19.

(Return) VCD menüsünde geri dönüfl tuflu

20.

(Time Search) VCD’de görüntüyü istenilen zamandan bafllatma tuflu

21.

(

) Kaset durdurma tuflu

22.

(

) Kaset çalma ve yön de¤ifltirme tuflu

23.

(TUNER Band) Radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme tuflu

24.

(Tuning Mode) Radyoda istasyon arama modu seçme tuflu

25.

(Volume +) Ses artt›rma tuflu

26.

(Disc Skip) CD seçme tuflu

27.

(

II) VCD izleme, CD/MP3 çalma ve geçici durdurma tuflu

28.

(

) CD/MP3’de ileri parça seçme, VCD’de ileri bölüm seçme tuflu

29.

(Disc View) VCD’de görüntüyü bölümlere ay›rma tuflu

30.

(Sound Mode) Ekolayzer seçme tuflu

31.

(S.BASS) Bas sesleri güçlendirme tuflu

32.

(Timer On/Of) Zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma kontrol tuflu

33.

(Mute) Geçici ses kesme tuflu

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 6 -

Müzik setinizin üstün özellikleri

• VCD izleyebilme.

• MP3 çalabilme.

• 3 CD çalabilme.

• CD-R (Kopya CD) ve CD-RW (Üzerine birden çok kay›t yap›labilen CD) çalabilme.

• Programlanabilir 30 istasyon haf›zal› dijital radyo. (15 FM + 8 MW + 7LW)

• Kaset fonksiyonlar›n›n uzaktan kumandadan kontrol edilebildi¤i tam kontrollü tek auto-reverse çift
kasetçalar.

• 3 mod elektronik ekolayzer (POP, ROCK, CLASSIC) seçimi.

• CD dinlerken di¤er CD’leri de¤ifltirebilme imkan›

• ‹stenilen saate ayarlanabilir otomatik aç›l›p - kapanma özelli¤i (TIMER).

• CD ve kaset bitiminde kendili¤inden otomatik kapanma ve programland›¤›nda 90 - 60 - 45 - 30 - 15 dakika
içinde kendili¤inden otomatik kapanma (Al SLEEP).

• Müzik seti kapal›yken CD, radyo ve kaset çalma tufllar›ndan herhangi birine bas›ld›¤›nda do¤rudan aç›lma
ve çalma özelli¤i.

• Yap›lan tüm ifllemlerin izlenebildi¤i çok fonksiyonlu floresan gösterge.

• CD'den, radyodan, kasetten ve harici cihazdan kasede kay›t yapabilme.

• CD'yi 30 parçaya kadar programlayabilme.

• CD’den efl zamanl› kay›t yapabilme özelli¤i (CD Synchro).

• Kulakl›k ç›k›fl›.

• Mikrofon girifli

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 7 -

MW/LW

anteni

Müzik setinizin ve hoparlörlerinin
yerlefltirilmesi

Müzik setinizi düz bir zemine, yanlarda ve arkada en
az 10'ar cm'lik boflluk b›rakarak yerlefltiriniz. Müzik
setinizi kullan›rken stereo efektini daha iyi
duyabilmeniz için hoparlörleri müzik setinizden
mümkün oldu¤u kadar uzaklaflt›r›n›z. Bunun için,
hoparlörlerinizi dinleme alan› ortas›na çevirip, müzik
setinize eflit uzakl›kta yerlefltiriniz.

FM (75 Ω)

AM ANT.

TV ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

• VCD seyredebilmek için müzik setinizin Video Out
ç›k›fl›n› TV’nizin AV Video In girifline AV kablosu
yard›m›yla ba¤lay›n›z.

• Müzik setinizin Audio Out (L,R) ç›k›fllar›n› TV’nizin
AV Audio In (L,R) girifllerine ba¤layarak müzik
setinizin kendi hoparlörleriyle birlikte TV’nizin
hoparlörlerinden de ayn› anda faydalanabilirsiniz.
(Bu ba¤lant› zorunlu de¤il iste¤e ba¤l›d›r).

• E¤er TV’nizde sadece Scart soketi mevcutsa
yukar›da bahsedilen ba¤lant›lar› müzik setinizle
birlikte verilen TV Scart adaptörünü kullanarak
yapabilirsiniz.

Dikkat! Tüm ba¤lant›lar› bitirmeden elektrik ba¤lant›s›n› yapmay›n›z. Kendi hoparlörleri haricinde herhangi baflka hoparlörler
ba¤lamay›n›z ve ba¤lant› kablolar›n› birbirine de¤dirmeyiniz.

IMPEDANCE 6 Ω

L

R

SPEAKERS

FM
anteni

TV

VIDEO

TV scart
adaptörü

Hoparlör ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

Kablolar›n k›rm›z› uçlar›n›, müzik setinizin arkas›ndaki k›rm›z› ( + ) terminallere, siyah uçlar›n› da siyah ( – ) terminallere ba¤lay›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 8 -

Hoparlör ba¤lant›s›

P
E

Uzaktan kumandan›za pil konulmas›

MW / LW
anteni

FM (75 Ω)

AM ANT.

FM
anteni

Anten ba¤lant›lar›n›n yap›lmas›

FM antenini FM terminaline,
MW / LW antenini de AM (MW / LW) anten
terminaline ba¤lay›n›z.

MW / LW anteni ile radyo yay›nlar›n› daha net
alabilmek için anteni öne - arkaya yat›r›n›z.

NTSC/PAL ayar›n›n yap›lmas›

S

IMP

Dikkat!

Uzaktan kumandan›z›n arka k›sm›nda bulunan
kapa¤›n› afla¤› do¤ru çekerek ç›kar›n›z. ‹ki adet 1.5
Volt’luk AA tipi pili pil yuvas›nda flekilde gösterilen
yerlere kutuplar› uygun olarak yerlefltiriniz. Uzaktan
kumandan›z›n kapa¤›n› kapat›n›z.

Pilleri yuvaya yerlefltirirken (+, –) kutuplara
dikkat ediniz. Aksi takdirde uzaktan
kumandan›z çal›flmayacakt›r. Pilleri zaman
zaman kontrol ediniz. Piller zamanla akabilir
ve uzaktan kumandan›za zarar verebilir.

Not :

• E¤er kumanday› uzun süre kullanmayacaksan›z, olas› bir hasardan kaç›nmak için pilleri ç›kar›n›z.

• Uzaktan kumanda düzgün çal›flm›yor veya çal›flma aç›s› azalm›flsa, pilleri yenileriyle de¤ifltiriniz.

• Dolu ve bofl pilleri birlikte kullanmay›n›z. De¤iflik tipte (Standart, Alkalin, vb.) pilleri birlikte
kullanmaktan kaç›n›n›z.

• Kumandan›z› düflürmeyiniz, ani floklardan uzak tutunuz.

• Kumandan›z› çok s›cak ve nemli yerlerde b›rakmay›n›z.

• Kumandan›z›n üzerine s›v› dökmeyiniz ve üzerine nemli fleyler koymay›n›z.

• Bitmifl pilleri geri dönüflüm kurallar›na uygun olarak at›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 9 -

Müzik setinizi “açma/kapama (Standby/On)”
tufluna basarak kapat›n›z. Sistem kapal›yken “kay›t
ve geçici kay›t durdurma (REC/Pause)” tufluna
basarak müzik setinizi ba¤lad›¤›n›z TV’nin format›na
uygun NTSC/PAL ayar›n› yap›n›z.

NTSC PAL

Seçiminizi yapt›ktan sonra “açma/kapama
(Standby/On)” tufluna basarak müzik setinizi aç›n›z.

Dikkat: VCD’nizin NTSC veya PAL özelli¤i
do¤ru seçilmediyse TV ekran›ndaki görüntü
siyah/beyaz olacakt›r.

Genel Görünüfl

Disc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

m

u

l

o

e

V

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

k

l

c

a

o

s

s

R

i

c

Push Eject

Push Eject

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 10 -

Dijital Floresan Gösterge

VCD

göstergesi

MP3

göstergesi

Kaset çalma modu

göstergesi

Radyo haf›za veya

CD program no

göstergesi

Dijital yaz› ve rakam

göstergesi

Frekans

göstergesi

CD tekrar

göstergesi

Rastgele çalma

göstergesi

Otomatik kapanma

göstergesi

Kaset seçme

göstergesi

VCD MP3
SHUFFLE
AI SLEEP
TAPE 1 2

CD SYNC
DUBBING

Kasetten kasede
kay›t göstergesi

CD’de efl zamanl›
kay›t göstergesi

REC

Zamanl› otomatik

aç›l›p/kapanma

göstergesi

Radyoda otomatik
arama göstergesi

Kay›t göstergesi

PRESET

PRGM

AUTO

PBC

VCD’de PBC

göstergesi

Ses seviyesi
göstergesi

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 11 -

Stereo

göstergesi

kHz
MHz

ST. EQ S. BASS P. SOUND

Bas sesleri
güçlendirme
göstergesi

Ekolayzer
göstergesi

Ses güçlendirme
(Power Sound)
göstergesi

REPEAT ALL 1 CD

1

2

3

CD No
göstergesi

Müzik setinizin çal›flt›r›lmas›

Q

e

fiebeke kablosunu flehir flebeke prizine
tak›n›z. Müzik setiniz STAND-BY konumuna
geçecektir. Uzaktan kumandan›z›n ya da
müzik setinizin üzerinde bulunan "açma-
kapama (Standby/On)" tufluna bas›n›z.

Göstergede k›sa bir süre "

HELLO" yaz›s› belirecek ve silinecektir. Bu aflamada, müzik setinizin

üzerinde bulunan (TUNER, VCD/CD, TAPE, AUX) fonksiyon tufllar›ndan birine basarak istedi¤iniz
konumu seçiniz.
Müzik setiniz çal›flmaya haz›r olacakt›r. Radyo için "Radyo dinleme konumu", VCD/CD için "VCD

izleme/CD dinleme konumu", MP3 için "MP3 dinleme konumu" kaset için "Kaset dinleme
konumu" bölümlerini okuyunuz.

m

u

l

o

e

V

1

2,8

4,6

3,5,7

4,6

p

o

P

E

Sound S

C

l

a

s

s

i

c

Saatin ayarlanmas›

Müzik setinizin içinde dijital bir zaman ayarlay›c› bulunmaktad›r. Müzik setinizin zaman ayarl›



programlar›n›n yapabilmesi için önce saati ayarlay›n›z.
Saat ayar›n›:

• ‹lk kurarken,

• Elektrik kesintisinden,

• Yaz-k›fl saat ayarlamalar›ndan sonra yap›n›z.



1. Müzik setinizi aç›n›z.

2. “Zamanl› otomatik aç›l›p kapanma ve saat ayar (Timer/Clock)" tufluna iki kez bas›n›z.

Bu ifllemi sadece müzik setiniz üzerindeki tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

Göstergede "

CLOCK" yaz›s› görünecektir. Bu, müzik setinizin saat ayarlama konumudur.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 12 -

3. Hemen "onaylama (Enter)" tufluna basarak göstergedeki saat

hanesinin yan›p sönmesini sa¤lay›n›z.

4. (

, ) tufllar›ndan birine basarak o anki saati saat hanesine

yazd›r›n›z.

5. Tekrar "onaylama (Enter)" tufluna basarak göstergede dakika

hanesinin yan›p sönmesini sa¤lay›n›z.

6. (

, ) tufllar›yla göstergede o anki dakikay› yazd›r›n›z.

7. Son olarak "onaylama (Enter)" tufluna bas›p saati haf›zaya

al›n›z. Göstergede "

TIMER" yaz›s› k›sa bir süre görünecektir.

Yaz› silindi¤inde yapt›¤›n›z ayarlama haf›zaya kaydedilmifl
olacakt›r.

8. “Zamanl› otomatik aç›l›p kapanma ve saat ayar
(Timer/Clock)” tufluna bir kez bas›n›z. Ayarlad›¤›n›z saat ve

dakika ekranda görülecektir.

Not:

Saati ayarlarken bir ifllemden di¤er iflleme k›sa sürede geçiniz. E¤er
bu süreyi aflarsan›z iflleme bafltan bafllaman›z gerekecektir.
Saat ayar›n› "VCD/CD", "TUNER", "TAPE" ve "AUX" konumlar›nda
veya müzik setiniz kapal› konumda iken de yapabilirsiniz.

Tek tufla basarak VCD izlenmesi, CD/MP3, kaset ve radyo
dinlenmesi

Müzik setinizi fifle takt›ktan sonra tek tufla basarak VCD izlemeye,

CD/MP3, kaset ya da radyo dinlemeye bafllayabilirsiniz.

• VCD izlemek veya CD/MP3 dinlemek için:
Müzik setinizdeki "VCD izleme, CD/MP3 dinleme konumuna
geçme, çalma ve geçici durdurma (VCD /CD
uzaktan kumandan›zdaki "VCD izleme, CD/MP3 çalma ve geçici
durdurma (

)" tufluna bas›n›z. Disk çalmaya bafllayacakt›r.

• Kaset dinlemek için:
Uzaktan kumandan›zdaki "kaset çalma ve yön de¤ifltirme (
veya müzik setinizdeki "kaset dinleme konumuna geçme, kaset

çalma ve yön de¤ifltirme (TAPE

)" tufluna bas›n›z. Kaset

çalmaya bafllayacakt›r.

• Radyo dinlemek için:
Müzik setinizdeki veya uzaktan kumandan›zdaki "Radyo dinleme
konumuna geçme ve band seçme (TUNER Band)” tufluna
bas›n›z. Radyo çalmaya bafllayacakt›r.

)" veya

)"

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 13 -

1,2

Radyo istasyonlar›n›n aranmas›

Uygun radyo band›n› seçtikten sonra dinlemek

m

u

l

o

e

V

4

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

k

l

c

a

o

s

s

R

i

c



istedi¤iniz radyo istasyonlar›n› otomatik ya da manuel
olarak arayabilirsiniz.

Otomatik arama

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde



bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

1. Radyo dinleme konumuna geçmek için müzik setinizin yada
uzaktan kumandan›z›n üzerindeki "radyo dinleme
konumuna geçme ve band seçme (TUNER Band)" tufluna
bas›n›z. Ayn› tufla arka arkaya basarak dinlemek istedi¤iniz
radyo band›n› (FM, MW, LW) seçiniz.

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n



üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

1. Müzik setiniz Standby konumunda iken, "radyo
dinleme konumuna geçme ve band seçme (TUNER
Band)" tufluna bas›n›z.

2. "radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme
(TUNER Band)" tufluna arka arkaya basarak, dinlemek

istedi¤iniz radyo band›n› (FM, MW, LW) seçiniz.

3. ‹stasyon ayar›n› yap›n›z.

4. Ses ayar›n› yap›n›z.

5

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 14 -

4 4

1

3

3

2

1

2. Uzaktan kumandan›z›n üzerindeki “radyoda istasyon arama modu seçme (Tuning
Mode)” tufluna göstergede “MANUAL” yaz›s› görünene kadar bas›n›z.

3. Uzaktan kumandan›zdaki "radyoda ileri/geri, otomatik/manuel istasyon arama
(

, )" tufllar›ndan birine göstergede " AUTO” yaz›s› belirene kadar bas›n›z. Bu

durumda radyo istasyonlar› otomatik olarak aranacak ve bulundu¤unda çalmaya
bafllayacakt›r.

4. Ayn› iflleme müzik setinizin üzerindeki “radyoda geri/ileri otomatik /manuel istasyon
arama

( REW/SEARCH/F.FWD )” tufllar›ndan birine göstergede “ AUTO” yaz›s›

belirene kadar basarak yapabilirsiniz.

5. Buldu¤unuz istasyonu uzaktan kumanda veya müzik setiniz üzerindeki "mono/stereo
seçme (Mono/ST)" tufluna basarak mono veya stereo olarak dinleyebilirsiniz.

Not:

Otomatik arama, radyo istasyonu olmayan güçlü bir frekansla karfl›lafl›rsa otomatik olarak
durabilir. Böyle bir durumda manuel aramay› kullan›n›z.

2,4

3

Radyo istasyonlar›n›n haf›zaya al›nmas›

S

C

l

a

s

s

i

c

3

Manuel arama

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak



yapabilirsiniz.

1. Radyo dinleme konumuna geçmek için müzik setinizin yada uzaktan kumandan›z›n

üzerindeki "radyo dinleme konumuna geçme ve band seçme (TUNER Band)" tufluna
bas›n›z. Ayn› tufla arka arkaya basarak dinlemek istedi¤iniz radyo band›n› (FM, MW,
LW) seçiniz.

2. Uzaktan kumandan›z›n üzerindeki “radyoda istasyon arama modu seçme (Tuning
Mode)” tufluna göstergede “MANUAL” yaz›s› görünene kadar bas›n›z.

3. Uzaktan kumandan›zdaki "radyoda ileri/geri, otomatik/manuel istasyon arama
(

, )" tufllar›ndan birine k›sa süreli basarak istedi¤iniz istasyonu ayarlay›n›z.

4. Ayn› iflleme müzik setinizin üzerindeki “radyoda geri/ileri otomatik /manuel istasyon
arama

( REW/SEARCH/F.FWD )” tufllar›ndan birine k›sa süreli basarak da

yapabilirsiniz.

5. Buldu¤unuz istasyonu uzaktan kumanda veya müzik setiniz üzerindeki "mono/stereo
seçme (Mono/ST)" tufluna basarak mono veya stereo olarak dinleyebilirsiniz.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 15 -

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar›



kullanarak yapabilirsiniz. "Radyoda istasyon
haf›zaya alma (Memory)" tuflunu kullanarak 30

radyo istasyonunu haf›zaya alabilirsiniz. (15 FM,
8 MW, 7 LW).

1. Dinlemek istedi¤iniz radyo istasyonunu otomatik ya

da manuel olarak bulunuz.

2. "Radyoda istasyon haf›zaya alma (Memory)"

tufluna bas›n›z. Göstergede, istasyon program
numaras› ve "

PRGM” yaz›s› birkaç saniye

görünecektir.

3. Haf›zaya almak istedi¤iniz program numaras›n›,
müzik setinizdeki “radyoda kay›tl› istasyon

geri/ileri arama

( DOWN/SKIP/UP )” tufllar›na

basarak giriniz.

4. Program numaras›n› " Radyoda istasyon haf›zaya
alma (Memory)" tufluna bas›p kaydediniz. Haf›zaya

ald›¤›n›z istasyonlar›n program numaralar›n› bu
yöntemle de¤ifltirebilirsiniz.

Not: 72 saatten uzun süreli elektrik

o

kesintilerinde radyo istasyon haf›zalar›
silinir. Bu durumda haf›zaya alma ifllemleri
tekrarlanmal›d›r.

Haf›zaya kaydedilmifl istasyonlar›n
dinlenmesi

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan



kumandan›z›n üzerindeki tufllar› kullanarak
yapabilirsiniz.

1. Radyo konumuna geçiniz ve istedi¤iniz

band› seçiniz.

2. Uzaktan kumandan›z›n üzerindeki
"radyoda istasyon arama modu seçme
(Tuning Mode)" tufluna göstergede "

PRESET" yaz›s› görününceye kadar bas›n›z.

3. ‹stedi¤iniz istasyonu dinlemek için uzaktan

kumandan›zdaki "radyoda ileri/geri,

otomatik/manuel istasyon arama
(

, )" tufllar›na basarak, istasyonun

bulundu¤u program numaras›n› seçiniz.

4. Ayn› ifllemi müzik setinizin üzerinde
yapabilmek için “radyoda kay›tl› istasyon

geri/ileri arama

( DOWN/SKIP/UP )”

tufllar›ndan birine bas›n›z.

5. Sesi ayarlayarak istasyonu dinleyebilirsiniz.

6

S

C

l

a

s

s

i

c

E¤er herhangi bir FM radyo istasyonu zay›f

6.

olarak al›n›yorsa, uzaktan kumandan›z veya
müzik setiniz üzerindeki "mono/stereo
seçme (Mono/ST)" tufluna basarak STEREO
yay›ndan MONO yay›na geçebilir ve ses

4 4

kalitesini yükseltebilirsiniz.

Not :

Radyo istasyonlar›n›n kalitesini FM ya da
MW/LW antenini çevirerek yükseltebilirsiniz.

6

3

© Beko Elektronik A.fi. 2004

2

- 16 -

3

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan

Di



kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›
kullanarak yapabilirsiniz.

Müzik setinize 3 adet CD yükleyebilirsiniz.



Dikkat! CD'lerinizi yerlefltirirken daima
kenarlar›ndan tutunuz. Parlak, gökkufla¤› renkli
yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z.
CD yüzeyine herhangi bir fley yap›flt›rmay›n›z.
CD'lerinizi günefl alan yerlerden ve kalorifer
pete¤i, soba, klima gibi ›s› kaynaklar›ndan uzak
tutunuz.

1. Müzik setiniz STAND - BY konumunda iken
müzik setinizdeki "CD dinleme konumuna
geçme, çalma ve geçici durdurma
(VCD/CD
"CD çalma ve geçici durdurma (

)" ya da uzaktan kumandan›zdaki

)"

tufllar›ndan birine bas›n›z. Müzik setiniz aç›lacak
ve göstergede k›sa bir süre "

HELLO" yaz›s›

belirip kaybolacak, ard›ndan “ VCD/CD” yaz›s›
belirecektir. Müzik setiniz tüm CD sürücülerini
kontrol ettikten sonra göstergede "

NO DISC"

yaz›s› belirecektir.

sc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

7,8

2,4

u

l

m

o

e

V

6

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

k

l

c

a

o

s

s

R

i

15789

c

3

15789

8

2

1

2. Müzik setiniz üzerindeki "Disk sürücüsü açma

- kapama (OPEN/CLOSE

)" tufluna basarak

sürücünün d›flar› ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.

3. Dinlemek istedi¤iniz CD'yi, CD sürücüsüne yaz›l›
yüzü üste gelecek flekilde bir parmakla
ortas›ndan di¤er parmakla kenar›ndan tutarak
yerlefltiriniz.

4. "Disk sürücüsü açma - kapama
( OPEN/CLOSE

)" tufluna bas›p sürücünün içeri

girmesini sa¤lay›n›z. Bu s›rada göstergede
"

READING" yaz›s› k›sa bir süre belirecek ve

CD'deki toplam parça say›s›, toplam çalma süresi
ile kaç numaral› CD’nin çalaca¤›n› belirten rakam
görülecektir.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 17 -

1 Numaral›

disk

2 Numaral›
disk

5. Müzik setiniz üzerindeki "CD dinleme konumuna geçme,
çalma ve geçici durdurma (VCD/CD
kumandan›zdaki "CD çalma ve geçici durdurma (

)" ya da uzaktan

)"

tufluna bas›n›z. CD'niz ilk parçadan itibaren çalmaya
bafllayacakt›r. Göstergede parçan›n s›ra no'su " 1" ve çalma

süresi "

0:00" yaz›lar› belirecektir.

6. Ses seviyesini ayarlay›n›z.

7. CD sürücüsü aç›k konumda iken de "CD çalma ve geçici
durdurma (

)" tufluna basarak çalma ifllemini
bafllatabilirsiniz. Ayr›ca müzik setiniz üzerindeki "do¤rudan
disk seçme ve çalma (Disc 1, Disc 2, Disc 3)" tufllar›ndan

birine basarak da istedi¤iniz CD'yi dinleyebilirsiniz.

8. Müzik setinizdeki di¤er fonksiyonlar çal›fl›rken de CD dinleme

konumuna geçebilirsiniz.

Bunun için;
Uzaktan kumandan›zdaki "CD çalma ve geçici durdurma

(

)" , "CD seçme (Disc Skip)" tufllar› veya müzik setinizin
üzerindeki "do¤rudan disk seçme ve çalma (Disc 1, Disc
2, Disc 3)", “CD dinleme konumuna geçme, çalma ve
geçici durdurma (VCD/CD

)" tufllar›ndan birine bas›n›z.

CD' nin geçici olarak durdurulmas›

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde



bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

9. CD dinleme konumunda iken CD'nizi geçici olarak durdurmak
için uzaktan kumandan›zdaki "CD çalma ve geçici durdurma

(

) " tufluna veya müzik setinizdeki “CD dinleme

konumuna geçme, çalma ve geçici durdurma (VCD/CD

)" tufluna bas›n›z. Göstergede CD’nin o anda kalm›fl

oldu¤u dakika ve saniye yaz›lar› yan›p sönecektir. Dinlemeye
devam etmek için ayn› tufla tekrar bas›n›z.

Birden fazla CD yerlefltirme ve çalma

Disc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

2

3

3 3

Bu ifllemi müzik setinizdeki ve uzaktan kumandan›zdaki



tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

1. Müzik setinizde üç adet CD çalabilirsiniz. Bunun için
"Disk sürücüsü açma-kapama (OPEN/CLOSE

bas›n›z. Disk sürücüsü d›flar› ç›kacakt›r.

2. Dinlemek istedi¤iniz CD'lerinizi Disc 1, Disc 2, Disc 3 no'lu
sürücülere s›ras›yla yerlefltiriniz. Disk sürücülerinin yerini
de¤ifltirmek için müzik setinizdeki "Disk de¤ifltirme (Disc

Change)" ya da uzaktan kumandan›zdaki "Disk seçme (Disc
Skip)" tufluna bas›n›z.

Dikkat! Müzik setinize üç adet CD'den fazla CD
yerlefltirmeyiniz ve her CD yuvas›na bir adet CD
yerlefltiriniz.

3. CD'lerinizi yerlefltirdikten sonra müzik setinizdeki "do¤rudan
Disk seçme ve çalma (Disc 1, Disc 2, Disc 3)" tufllar›ndan

birine bast›¤›n›zda Disk sürücüsü otomatik olarak
kapanacak ve seçmifl oldu¤unuz CD do¤rudan çalmaya
bafllayacakt›r. Bu s›rada göstergede seçmifl oldu¤unuz

CD'yi belirten "

DISC - " yaz›s› k›sa bir süre görünecek ve

CD çald›¤› süre boyunca göstergedeki CD sembolleri
içindeki " 1, 2, 3 " say›lar›ndan seçmifl oldu¤unuz CD’yi
belirten say› yan›p sönecektir.

1

)" tufluna

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 18 -

CD’den istedi¤iniz parçan›n seçilmesi

4

2

1

1. Bu ifllemi uzaktan kumandan›zdaki "CD ileri -
geri parça seçme (

, )", tufllar›n› ya
da müzik setinizdeki "CD ileri-geri parça
seçme (

DOWN/SKIP/UP )" tufllar›n›

kullanarak yapabilirsiniz.

2

1

Örn: 24 numaral› parçay› seçmek için, iki kez “+10/0” tufluna ve bir kez de “4” numaral› tufla bas›n›z.

• MP3 konumundayken dinlemek istedi¤iniz parçan›n numaras›n› “parça numaras› seçme” tufllar›n›
kullanarak giriniz. Hemen "CD/MP3 çalma ve geçici durdurma (

)" tufluna bas›n›z veya 5sn.

bekleyiniz. “parça numaras› seçme” tufllar›na arka arkaya basarak 2 ve 3 basamakl› parça
numaralar›n› girebilirsiniz.

CD'de parçan›n ileri - geri h›zl› al›nmas›



Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

• Bu ifllemden önce sesi azalt›n›z. (Aniden gelen yüksek ses hoparlörlerinize zarar verebilir.)

2. Müzik setinizdeki "Diskte geri/ileri h›zland›rma (

REW/SEARCH/F.FWD )" tufllar›ndan birini bir

süre bas›l› tuttu¤unuzda parçay› h›zl› ileri ya da geri alabilirsiniz.

3. Ayn› ifllemi uzaktan kumandan›zdaki “CD ileri/geri parça seçme (

, )” tufllar›ndan birini bir

süre bas›l› tutarakda yapabilirsiniz.

CD'de parçalar›n tekrar çal›nmas›

1,3 1,3

4

Uzaktan kumandan›zdaki numara tufllar›n›
kullanarak istedi¤iniz parçan›n seçilmesi

Uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan “parça
numaras› seçme” tufllar›n› kullanarak dinlemek

istedi¤iniz parçan›n numaras›n› do¤rudan
girebilirsiniz.

• CD konumundayken dinlemek istedi¤iniz

parçan›n numaras›n› “parça numaras› seçme”
tufllar›n› kullanarak giriniz. ‹ki basamakl› parça
numaralar›n› girmek için “+10/0” tufluna arka
arkaya basarak numaray› onar onar artt›r›n›z.

 Bu ifllemi müzik setinizin veya uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

4. "Diskte tekrar çalma (CD Repeat)" tufluna basarak göstergede "

REPEAT 1" yaz›s›n› yazd›r›n›z. Bu

durumda çalmakta olan parça bittikten sonra tekrar çalmaya devam edecektir. Göstergede bu yaz›
kald›¤› süre boyunca parça sürekli tekrarlanacakt›r.
Ayn› tufla basarak göstergede “

REPEAT 1 CD" yaz›s›n› yazd›r›n›z. Bu durumda çalmakta olan CD

bittikten sonra ilk parçadan itibaren tekrar çalmaya bafllayacakt›r. Göstergede bu yaz› kald›¤› süre
boyunca CD, çalmaya devam edecektir.
Ayn› tufla basarak göstergede "

REPEAT ALL CD” yaz›s›n› yazd›r›n›z. Bu durumda çalmakta olan CD

bittikten sonra disk sürücüsündeki di¤er CD’ler s›ras›yla çal›nacakt›r. Göstergede bu yaz› kald›¤› süre
boyunca tüm CD’ler sürekli tekrarlanacakt›r.



Göstergede " REPEAT" yaz›s› kald›¤› süre boyunca parça no'sunu ya da CD no'sunu de¤ifltirseniz bile
bu özellik geçerlidir. Bu fonksiyonu iptal etmek için ayn› tufla göstergede "

ALL CD" veya “ 1 CD”

yaz›lar› belirene kadar bas›n›z.



Göstergede “ALL CD” oldu¤u durumda disk sürücüsündeki tüm CD’ler s›ras›yla çal›nacak, son CD de
bittikten sonra çalma ifllemi duracakt›r.
Göstergede “ 1 CD” oldu¤u durumda ise çalmakta olan CD son parças›na kadar çal›nacak ve bu parça
bittikten sonra çalma ifllemi duracakt›r.

"CD durdurma (

)" tufluna basarakta CD tekrar çalma (CD REPEAT) özelli¤i iptal edilebilir.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 19 -

 CD'niz çalarken uzaktan kumandan›z›n

S

üzerindeki “Shuffle” tufluna basarsan›z
göstergede k›sa bir süre SHUFFLE yaz›s›
ç›kacak ve CD’niz parçalar› rastgele çalmaya
bafll›yacakt›r.
Rastgele çalma modunda CD’deki tüm
parçalar çal›nd›ktan sonra çalma ifllemi
duracakt›r. MP3 dinlerken rastgele çalma
modu seçilirse çal›nan parçan›n ard›ndan
tekrar ayn› parçan›n gelme ihtimali vard›r.
Bu özelli¤i iptal etmek için uzaktan



kumandan›z veya müzik setiniz üzerindeki

“CD durdurma (

)” tufluna bas›n›z.

CD'nin programlanmas›

Müzik setinizin üzerinde bulunan "CD



programlama ve haf›zaya alma (Program)"

tuflunu kullanarak 30 parçay› istedi¤iniz s›ra
ile programlayabilir ve dinleyebilirsiniz.

Uyar›: Programlamaya bafllamadan önce CD'nizi
durdurman›z gerekmektedir.

1,4

5

6

3 3

C

l

a

s

s

i

c

1. Dinlemek istedi¤iniz CD'leri s›ras›yla Disk
sürücüsüne yerlefltiriniz. "CD programlama
ve haf›zaya alma (Program)" tufluna
bas›n›z. Göstergede

PRGM

görünecektir. Burada:

01 : Program s›ra numaras›n›,

1 : CD numaras›n›

- - : Parça numaras›n›
göstermektedir.

2. Programlamak istedi¤iniz parçan›n bulundu¤u
CD'yi "do¤rudan Disk seçme ve çalma (Disc
1, Disc 2, Disc 3)" tufllar›ndan birine basarak
seçiniz.

3. ‹stedi¤iniz parçay› "CD ileri-geri parça seçme
(

DOWN/SKIP/UP ) " tufllar›n›

kullanarak seçiniz.

4. "CD programlama ve haf›zaya alma
(Program)" tufluna tekrar basarak program›

haf›zaya al›n›z.

5. Yukar›daki ad›mlar› tekrarlayarak programlama
ifllemini 30 parçaya kadar yapabilirsiniz. "CD

dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici
durdurma (VCD/CD

) " tufluna bast›¤›n›zda

programlad›¤›n›z parçalar s›rayla çalacakt›r.
Bu s›rada göstergede kaç numaral› CD’nin,
parçan›n ve program s›ra numaras›n›n
çal›nd›¤›n› görebilirsiniz.

6. Program› silmek için; uzaktan kumandan›zda
ve müzik setinizde bulunan "CD durdurma

(

)" tufluna ekranda program bilgisi silinene

kadar (en az 2 defa) bas›n›z.

Uyar›:

E¤er Disk sürücüsünü açarsan›z, program silinir.



Programlanm›fl parçalar›n kontrol
edilmesi ve de¤ifltirilmesi

PRGM

• Yapt›¤›n›z program› de¤ifltirmek için önce

müzik setinizin üzerinde bulunan "CD

programlama ve haf›zaya alma
(Program)" tufluna bas›n›z. E¤er

yapt›¤›n›z program› dinledi¤iniz s›rada
de¤ifltirmek isterseniz önce "CD

durdurma (

De¤ifltirme ifllemini bu noktadan sonra
yap›n›z.
Bunun için ;

1. Önce de¤ifltirmek istedi¤iniz program s›ra
numaras›n› "CD programlama ve
haf›zaya alma (Program)" tufluna arka
arkaya basarak göstergeye getiriniz. Bu
s›rada gösterge yukar›daki gibi
görünecektir.

2. Programlamak istedi¤iniz yeni CD'yi ve
parçay› CD’nin programlanmas›nda
anlat›lan ifllemleri yaparak seçiniz.

3. Son olarak yapt›¤›n›z de¤iflikli¤i
kaydetmek için "CD programlama ve
haf›zaya alma (Program)" tufluna tekrar
bas›n›z.

Not:

CD’de programlama yaparken 2 ve 3 haneli
parça seçimlerinden uzaktan kumandan›zdaki
numara tufllar›n› kullanabilirsiniz.

)" tufluna bas›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 20 -

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n
üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz. Müzik
setinize 3 adet MP3 diski yükleyebilirsiniz.

MP3 Nedir ?

MP3 Compact Disc içindeki parçalar›n kalitesinden ödün
vermeyerek 12 kat dijital flekilde s›k›flt›r›lmas›yla
meydana gelmifltir. Bu sayede 1 adet disk içine yaklafl›k
herbiri 4 MB olan 170 müzik parças› kay›t edilebilir.
Normalde 1 adet kay›t edilebilir CD-R’›n maksimum
kapasitesi 680 MB’d›r. MP3 parçalar›n seçiminde bir
parçadan di¤er parçaya geçerken CD’ye göre daha uzun
beklemeli geçifller olabilir.
Müzik setinizde ancak MP3 format›nda kaydedilmifl
(Mpeg 1, Layer 3) ve dosya uzant›lar› “
MP3 dosyalar›n› çalmak mümkündür.

• MP3 Diskinizi disk sürücüsüne yerlefltirip, “MP3

dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici
durdurma (VCD/CD,

bafllatabilirsiniz.

• Müzik setiniz MP3 diski içinde bulunan tüm MP3
dosyalar›n› arayacakt›r. Bu ifllem uzun sürebilir.
Müzik setinizde normal kaydedilmifl CD’lere oranla,
CD-R ve CD-RW’lar›n okunmas›nda gecikmeler
olabilir.

)” tufluna basarak çalmaya

.mp3” olan

Not:

CD dinleme konumunda gerçekleflebilen baz› özellikler
(Program, CD Repeat, CD synchro, REC/pause, istedi¤iniz
parçan›n seçilmesi, numara tufllar›n› kullanarak istedi¤iniz
parçan›n seçilmesi, parçan›n ileri/geri h›zl› al›nmas›) MP3
dinleme konumu için de geçerlidir.
Ayr›ca MP3 diskinizin içindeki tüm parça isimlerini ve
numaralar›n› TV’nizin AV kanal›nda görebilirsiniz.
Bu özellik ancak MP3 dosya isimlerinin ‹ngilizce kay›t
edildi¤i durumda geçerlidir.

MP3

TR: 000

001
002

TOTAL : 000

PAGE 000/000

0: 00:00

PARCA ISMI
PARCA ISMI

toplam parça say›s›
TV ekran› sayfa numaras›

Parça süresi
Parça süresi

MP3 dosyas› göstergesi

S›ral› parça numaralar›

Çalmakta olan parça numaras›

MP3

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 21 -

Müzik setinizde VCD oynat›p, televizyonda izleyebilirsiniz. Cihaz›n›z sadece Versiyon

Di

1.1 ve Versiyon 2.0 VCD’leri oynat›r. Müzik setinizin arka k›sm›nda bulunan video
ç›k›fl konnektörü televizyona irtibatland›r›lm›fl olmal›d›r. (Televizyonda AV video
kanal› seçilmelidir.)

6

Dikkat! VCD'lerinizi yerlefltirirken daima
kenarlar›ndan tutunuz. Parlak, gökkufla¤›
renkli yüzüne kesinlikle dokunmay›n›z. VCD
yüzeyine herhangi bir fley yap›flt›rmay›n›z.
VCD'lerinizi günefl alan yerlerden ve kalorifer
pete¤i, soba, klima gibi ›s› kaynaklar›ndan
uzak tutunuz.

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan



kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›
kullanarak yapabilirsiniz.

1 56 8

1. Müzik setiniz STAND - BY konumunda iken
müzik setinizdeki "VCD izleme konumuna

geçme ve geçici durdurma (VCD/CD

)"
ya da uzaktan kumandan›zdaki " VCD izleme
ve geçici durdurma (

birine bas›n›z. Müzik setiniz aç›lacak ve
göstergede k›sa bir süre "

)" tufllar›ndan

HELLO" yaz›s›

belirip kaybolacak, ard›ndan “VCD/CD”
yaz›s› belirecektir. Müzik setiniz tüm disk
sürücülerini kontrol ettikten sonra
göstergede "

NO DISC" yaz›s› belirecektir.

2. "Disk sürücüsü açma - kapama
(OPEN/CLOSE

)" tufluna basarak

7

sürücünün d›flar› ç›kmas›n› sa¤lay›n›z.

sc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

2,4

l

u

m

o

e

V

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

l

a

s

s

i

1 56 8

c

3

2

1

3. ‹zlemek istedi¤iniz VCD'yi, Disk sürücüsüne yaz›l› yüzü

üste gelecek flekilde bir parmakla ortas›ndan di¤er
parmakla kenar›ndan tutarak yerlefltiriniz.

4. "Disk sürücüsü açma - kapama (OPEN/CLOSE

)"

tufluna bas›p sürücünün içeri girmesini sa¤lay›n›z. Bu
s›rada göstergede "

READING" yaz›s› k›sa bir süre

belirecek ve VCD’nin, toplam izleme süresi ile kaç
numaral› VCD’nin izlenece¤ini belirten rakam göstergesi
görülecektir.

k

c

o

R

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 22 -

5. Versiyon 1.1 VCD’lerde ekranda VCD menüsü gözükmeyece¤inden bu tip VCD’leri izlemek için müzik setinizdeki "VCD izleme konumuna
geçme ve geçici durdurma (VCD/CD

)" yada uzaktan kumandan›zdaki "VCD izleme ve geçici durdurma ( ) " tufllar›ndan birine

bas›n›z.

6. Versiyon 2.0 VCD’lerde, VCD’nizi yükledikten sonra TV ekran›nda “ VIDEO CD 2.0” ve “MENU ON” yaz›lar› gözükür. VCD menüsünü
ekrana getirmek için müzik setinizdeki "VCD izleme konumuna geçme ve geçici durdurma (VCD/CD

"VCD izleme ve geçici durdurma (

) " tufllar›ndan birine bas›n›z. VCD menüsünde görünen seçeneklerden izlemek istedi¤inizin

)" yada uzaktan kumandan›zdaki

numaras›n› “parça numaras›n› seçme” tufllar›n› kullanarak giriniz ve müzik setinizdeki "VCD izleme konumuna geçme ve geçici durdurma
(VCD/CD

)" yada uzaktan kumandan›zdaki "VCD izleme ve geçici durdurma ( ) " tufllar›ndan birine bas›n›z.

7. ‹zleme s›ras›nda VCD menüsüne geri dönmek için uzaktan kumandan›zdaki “VCD menüsünde geri dönüfl (Return)” tufluna bas›n›z.

Not:

Menüye geri dönüfl özelli¤i (Return) her VCD’de çal›flmayabilir.

VCD/CD sürücüsü aç›k konumda iken de "VCD izleme/CD çalma ve geçici durdurma ( ) " tufluna basarak çalma ifllemini bafllatabilirsiniz.



Ayr›ca "do¤rudan VCD/CD seçme ve çalma (Disc 1, Disc 2, Disc 3)" tufllar›ndan birine basarak da istedi¤iniz VCD'yi izleyebilirsiniz.

VCD'nin geçici olarak durdurulmas›

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.



8. VCD izleme konumunda iken VCD'nizi geçici olarak durdurmak için uzaktan kumandan›z›n veya müzik setinizin üzerinde bulunan "VCD
izleme ve geçici durdurma (

Ayn› anda TV ekran›n›n sol üst köflesinde “

) " tufluna bas›n›z. Göstergede VCD’nin o anda kalm›fl oldu¤u dakika ve saniye yaz›lar› yan›p sönecektir.

PAUSE” yaz›s› görülecektir. ‹zlemeye devam etmek için ayn› tufla tekrar basmal›s›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 23 -

VCD’de görüntünün ileri/geri h›zl› al›nmas› ve bölüm seçme

m

u

l

o

e

V

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

l

a

s

k

c

o

s

R

i

c

1 1

3 3

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar› kullanarak



yapabilirsiniz.

1. VCD’de görüntüyü ileri/geri h›zl› oynatmak için müzik setiniz üzerindeki “VCD’de ileri/geri
görüntü ilerletme

REW/SEARCH/F.FWD ” tufllar›ndan birine uzun süreli bas›n›z. Bu

ifllemi yaparken TV ekran›nda “SCAN” yaz›s› gözükecektir.

2. Ayn› ifllemi uzaktan kumandan›zdaki “VCD’de ileri/geri görüntü ilerletme (

, )“

tufllar›ndan birine bas›l› tutarakda yapabilirsiniz.

3. VCD’de ileri/geri bölüm atlamak için müzik setinizdeki “VCD’de ileri/geri bölüm atlama
(

DOWN/SKIP/UP )” tufluna yada uzaktan kumandan›zdaki “VCD’de ileri/geri

bölüm atlama (

, )” tufluna bas›n›z. Bu tufllara her bas›fl›n›zda izlemekte oldu¤unuz

görüntü 5dk. bölümler halinde ileri/geri atlayacak ve ekranda “SEARCH” yaz›s›
gözükecektir.

2,3

2,3

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 24 -

VCD’de görüntünün yavafllat›lmas›

SOUND seçme tuflu

KEY CONTROL fonksiyonu

VCD izleme konumunda uzaktan
kumandan›zdaki “VCD’de görüntü
yavafllatma (SLOW)” tufluna basarak
görüntüyü yavafllatabilirsiniz. Bu tufla arka
arkaya basarak izledi¤iniz görüntüyü,
normal görüntü h›z›n›n 1/2, 1/4 ve 1/8
oran›nda yavafllatman›z mümkündür.
Bu ifllem s›ras›nda hoparlörlerden ses
duyulmaz. Normal izleme konumuna
dönmek için (

) tufluna bas›n›z.

Uzaktan kumandan›z›n üzerinde bulunan
“VCD’de ses sa¤-sol seçme (Sound)” tufluna
her bas›flta; L ch, R ch, STEREO fleklinde ses
ç›k›fl› gerçekleflir. (L= Sol, R= Sa¤)

Not: Bu ifllemin gerçekleflmesi için VCD’nizin
bu flekilde kaydedilmifl olmas› gerekir. Bu
sayede bir VCD iki ayr› lisanda dinlenebilir,
veya müzik bir hoparlörden, konuflma veya
flark› sözleri di¤er hoparlörden gelir.

Dikkat: Bu özellik sadece VCD modunda ve
mikrofonun tak›l› oldu¤u durumda geçerlidir.
VCD izleme konumunda uzaktan kumandan›zdaki
(#) veya (b) tufllar›na bast›¤›n›zda TV ekran›nda

“KEY # - ” iflareti görülür.

“b” tufluna her bast›¤›n›zda mikrofondan gelen ses

kademeli olarak kal›nlafl›r.
“#” tufluna her bast›¤›n›zda mikrofondan gelen ses
kademeli olarak incelir.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 25 -

VCD’de görüntünün bölümlere
ayr›lmas› (DISC VIEW) özelli¤i

1. VCD izlerken uzaktan kumandan›zdaki
“VCD’de görüntüyü bölümlere ay›rma
(Disc View)” tufluna bas›n›z. TV

ekran›nda “ INDEX VIEW” yaz›s› ç›kar.
Ekran 9 kareye bölünür ve her karede üç
saniyelik görüntü oynat›larak 9 kare
tamamlan›r.

2. Uzaktan kumandan›zdaki numara tufllar›n›
kullanarak istedi¤iniz karedeki
görüntüden VCD’yi izlemeye devam
edebilirsiniz.

Not: Bu özellik sadece menüsü olan VCD’ler
için geçerlidir.

2

INDEX VIEW

01 02 03

04 05 06

07 08 09

1

VCD’de görüntü büyütme (Zoom)
özelli¤i

VCD izlerken uzaktan kumandan›zdaki
“VCD’de görüntü büyütme (Zoom)” tufluna
bir defa bast›¤›n›zda TV ekran›n›z›n sol üst
köflesinde “ZOOMx2” yaz›s› görülür.
Görüntü bu konumda iki kat büyür. “VCD’de
görüntü büyütme (Zoom)” tufluna tekrar
bast›¤›n›zda TV ekran›n›z›n sol üst köflesinde
“ZOOMx4” görülür. Görüntü bu konumda
dört kat büyür. Ayn› tufla üçüncü bas›fl›n›zda
zoom fonksiyonu iptal olur ve görüntü
normal boyutuna gelir.

Not: Zoom konumundayken uzaktan
kumandan›zdaki, üzerinde ok iflaretleri olan
(2, 4, 6, 8 ) numaral› say› tufllar›na basarak
görüntünüzü yukar›, sola, sa¤a, afla¤›
ilerletebilirsiniz.

VCD’de görüntüyü istenilen dakika ve
saniyede bafllatma özelli¤i (Time Search)

VCD izlerken, uzaktan kumandan›zdaki

“VCD’de görüntüyü istenilen zamanda
bafllatma (Time Search)” tufluna bast›¤›n›zda

TV ekran›n›n sol üst köflesinde
“TIME 01 00:00, 00:00” yaz›s› ç›kacakt›r.
VCD’nizin bafllamas›n› istedi¤iniz dakika ve
saniyeyi uzaktan kumandan›zdaki say› tufllar›n›
kullanarak giriniz ve (

) tufluna bas›n›z.

VCD’niz seçmifl oldu¤unuz dakika ve saniyeden
bafllayacakt›r.

TIME
01 55:55

00:00

VCD’nin toplam süresi

Bafllatmak istedi¤iniz
dakika ve saniye

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 26 -

1,2

Bu s›rada göstergede " TAPE" yaz›s›
belirecek ve kasediniz çalmaya

6 6

5

2,3

4

bafllayacakt›r.
Bu ifllemi uzaktan kumandan›zdaki
"kaset çalma ve yön de¤ifltirme

(

)" tufluna basarak da

yapabilirsiniz.

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan



kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›
kullanarak yapabilirsiniz.

1. Kaset kapa¤›n› “Push Eject” yaz›l›

yerinden hafifçe bast›rarak aç›n›z.
Kasedinizi bant taraf› afla¤› gelecek
flekilde yerlefltiriniz ve kapa¤› kapat›n›z.

S
e

a
rch

1

REW

F.Fwd

D

o

w

n

S

k

i

p

p

U

2. Müzik setiniz Standby konumunda iken;
"kaset dinleme konumuna geçme, kaset
çalma ve yön de¤ifltirme (TAPE

)"

tufluna bast›¤›n›zda müzik setiniz aç›lacak
ve otomatik olarak kaset dinleme
konumuna geçecektir.

Kasedinizi istedi¤iniz yönde çalmak

3.
için müzik setiniz üzerindeki “kaset

dinleme konumuna geçme, kaset
çalma ve yön de¤ifltirme
(TAPE

)“ tufluna veya uzaktan
kumandan›z üzerindeki “kaset çalma
ve yön de¤ifltirme (

)” tufluna

istedi¤iniz yönü seçene kadar bas›n›z.

Not: Yön de¤ifltirme özelli¤i sadece Deck
2 için geçerlidir.

4. Kasedi durdurmak istedi¤inizde

müzik setinizdeki veya uzaktan
kumandan›zdaki "kaset durdurma

(

)" tufllar›ndan birine bas›n›z.

5. Müzik setinize iki kaset

yerlefltirdiyseniz müzik setinizin veya
uzaktan kumandan›z›n üzerindeki
“kaset seçme (Deck 1/2)” tufllar›na
basarak istedi¤iniz kasedi
seçebilirsiniz.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 27 -

5

2,3

466

Kasedin h›zl› ileri - geri sard›r›lmas›

Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan
kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›
kullanarak yapabilirsiniz.

6. Kasedinizi hangi yönde h›zl› sard›rmak
istiyorsan›z "kasette geri/ileri h›zl›

sard›rma (

yöndekine bas›n›z.

)" tufllar›ndan o

Kaset çalma konumlar›

s

s

(AUTO-REVERSE)

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde



bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

• "Auto-reverse (Reverse Mode)" tuflunun

üç fonksiyonu vard›r.

1.

2.

3.

1. Kasedin bir yüzünün çal›nmas›:
"Auto - reverse (Reverse Mode)" tufluna basarak

göstergede "
Kasediniz, bir yüzü çal›nd›ktan sonra duracakt›r.

Kasedin sadece bir yüzünün
çal›naca¤›n› gösterir.

Kasedin iki yüzünün arka arkaya
çal›naca¤›n› gösterir.

Kasedinizin siz durdurana kadar sürekli
çal›naca¤›n› gösterir

" belirmesini sa¤lay›n›z.

Kay›t yap›lmas›

 Müzik setinizde kasedinize, CD'den, radyodan, di¤er kasetten ve AUX'tan kay›t yapabilirsiniz.

Kasetten kasede kay›t yap›lmas›

Bu ifllemi sadece müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.



"Deck 1" kaset yuvas›ndan "Deck 2" kaset yuvas›na kay›t yapabilirsiniz.



Search

W
E

R

C

l

a

dolu kaset

3

1

F.Fwd

D

o

w

n

S

k

i

p

p

U

bofl kaset

2. Kasedin iki yüzünün çal›nmas›:
"Auto- reverse (Reverse Mode)" tufluna üst üste
basarak göstergede "

" iflaretinin belirmesini

sa¤lay›n›z.
Kasedinizin iki yüzü de çal›nd›ktan sonra
duracakt›r.

3. Kasedin sürekli çal›nmas›:
"Auto- reverse (Reverse Mode)" tufluna üst üste
basarak göstergede "

" iflaretinin belirmesini

sa¤lay›n›z.
Kasedinizin her iki yüzüde, müzik setiniz bu
konumda kald›¤› sürece sürekli
tekrar edilerek çal›nacakt›r.

Not: Bu özellik sadece Deck 2 için geçerlidir.

2

Dikkat! Kay›t yapaca¤›n›z kasedin t›rnaklar›n›n k›r›lmam›fl olmas› gerekir.

1. Dolu kasedinizi "Deck 1" kaset yuvas›na, üzerine kay›t yapaca¤›n›z bofl kasedinizi de "Deck 2"

kaset yuvas›na yerlefltiriniz.

2. Kay›t yapmak için müzik setinizin üzerindeki "Kasetten kasede kay›t (Dubbing)" tufluna bas›n›z.
Göstergede kay›t yapt›¤›n›z› gösteren "Dubbing" yaz›s› belirir.

3.

Kayd› durdurmak için "Kaset durdurma (

)" tufluna bas›n›z.

Dikkat!
Kay›t ifllemi sadece "Deck 2" kaset mekanizmas› içinde gerçekleflir. Müzik setinizin otomatik
kay›t devresi oldu¤u için kay›t ayar seviyesi otomatik olarak ayarlanacakt›r.
"Ses ayar (Volume)" dü¤mesi ve "ekolayzer seçme (EQ Sound Selector)" tuflu kayd› etkilemez.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 28 -

Radyodan kasede kay›t yap›lmas›

3,4,5

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan



tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

5. Kayda devam etmek için “kay›t ve geçici kay›t
durdurma (REC/Pause)” tufluna tekrar bas›n›z.

6. Kay›t yapma ifllemine son vermek için uzaktan

Kay›t yapaca¤›n›z kasedin t›rnaklar›n›n

Search

REW

F.Fwd

D

o

w

n

S

k

i

p

p

U



k›r›lmam›fl olmas› gerekir.

1. Radyo konumuna geçiniz ve kay›t yapmak

kumandan›zdaki ya da müzik setinizdeki "kaset

durdurma (

)" tufluna bas›n›z.

CD 'den kasede kay›t yap›lmas›

istedi¤iniz radyo istasyonunu seçiniz.

2

yerlefltiriniz.

3. Müzik setinizin üzerinde bulunan “kay›t ve
geçici kay›t durdurma (REC/Pause)” tufluna

bas›n›z. Göstergede "REC" yaz›s› belirecek,
kay›t ifllemi bafllayacakt›r.

4. Kay›t s›ras›nda kaydetmek istemedi¤iniz bir

2. "Deck 2" kaset yuvas›na bofl kasedi

1

durum söz konusu olursa, hemen cihaz
üzerindeki "kay›t ve geçici kay›t durdurma
(REC/Pause)" tufluna bas›n›z. Müzik setiniz

6

yapmakta oldu¤u kayd› durduracak ve otomatik
olarak kasedi 4 saniye ileriye saracakt›r.
Bu, size kay›t yapm›fl oldu¤unuz parçalar
aras›nda boflluk b›rakabilmenizi sa¤layacakt›r.
Bu s›rada, göstergedeki "REC" yaz›s› yan›p

Bu kayd› üç flekilde yapabilirsiniz.



1. Eflzamanl› (CD Synchro) kay›t.

2. Do¤rudan kay›t.

3. CD'de yap›lm›fl program›n kaydedilmesi

Sadece "Deck 2" kaset yuvas›ndaki kasede



kay›t yapabilirsiniz.

Kay›t yapaca¤›n›z kasedin t›rnaklar›n›n



k›r›lmam›fl olmas› gerekir.

CD'den kasede kay›t yapma iflleminin



aflamalar›n› h›zl› yapman›z gerekmektedir.

sönecektir.

3

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 29 -

CD'den eflzamanl› (CD Synchro)
kay›t yap›lmas›

3. CD'yi ve parçay› seçiniz. Hemen müzik setinizde bulunan "CD'den eflzamanl› kay›t
(CD Synchro)" tufluna bas›n›z.
Kay›t bafllayacak, göstergede " REC" ve “CD SYNC” yaz›lar› belirecektir.

2

4

3

Bu ifllemi cihaz›n›z›n üzerinde bulunan tufllar›



kullanarak yapabilirsiniz.
Efl zamanl› kay›t (CD Synchro) özelli¤ini
kullanarak kay›t ifllemini, seçti¤iniz parçalar›n
bafl›yla ayn› anda bafllatabilirsiniz.

1. Üzerine kay›t yapaca¤›n›z kasedi "Deck 2" kaset

yuvas›na yerlefltiriniz.

2. CD dinleme konumuna geçiniz ve kay›t

yapaca¤›n›z parçalar›n bulundu¤u CD'leri disk
sürücüsüne Sy. 17-18'de anlat›ld›¤› gibi
yerlefltiriniz.

4. Kayd› durdurmak için iki yöntem uygulayabilirsiniz.
Uzaktan kumandan›zdaki ya da müzik setinizdeki "kaset durdurma (

)" tufluna

bas›n›z. Kay›t duracak, CD çalmaya devam edecektir.
Yada uzaktan kumandan›z üzerindeki "CD durdurma (

)" tufluna bas›n›z. Hem

kay›t hem de çalmakta olan CD duracakt›r.

CD'den kasede do¤rudan kay›t yap›lmas›

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.



1. Üzerine kay›t yapaca¤›n›z kasedi "Deck 2" kaset yuvas›na yerlefltiriniz.

2. CD dinleme konumuna geçiniz ve kay›t yapaca¤›n›z parçalar›n bulundu¤u CD'leri

disk sürücüsüne Sy. 17-18'de anlat›ld›¤› gibi yerlefltiriniz.

3. CD'yi ve parçay› seçiniz. Hemen "CD dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici
durdurma ( VCD/CD

konumuna sokunuz.

4. Müzik setinizin üzerinde bulunan “kay›t ve geçici kay›t durdurma (REC / Pause)”
tufluna bas›n›z. Göstergede "

kaydedece¤iniz parçay› "CD dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici

durdurma ( VCD/CD

kay›t gerçekleflecektir.

)" tufluna basarak CD’deki parçay› geçici durdurma (PAUSE)

REC" yaz›s› belirecek, kay›t bafllayacakt›r. CD’de

)" tufluna basarak bafllat›n›z. Parça çalmaya bafllayacak ve

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 30 -

5. Kay›t s›ras›nda kaydetmek istemedi¤iniz bir durum
söz konusu olursa, hemen cihaz üzerindeki "kay›t
ve geçici kay›t durdurma (REC/Pause)" tufluna
bas›n›z. Müzik setiniz yapmakta oldu¤u kayd›
durduracak ve otomatik olarak kasedi 4 saniye ileriye
saracakt›r.
Bu, size kay›t yapm›fl oldu¤unuz parçalar aras›nda
boflluk b›rakabilmenizi sa¤layacakt›r. Bu s›rada,
göstergedeki "REC" yaz›s› yan›p sönecektir.

6. Kayda devam etmek için “kay›t ve geçici kay›t
durdurma (REC/Pause)” tufluna tekrar bas›n›z.

7. Kay›t yapma ifllemine son vermek için uzaktan
kumandan›zdaki ya da müzik setinizdeki "kaset
durdurma (

)" tufluna bas›n›z.

CD'de yap›lm›fl olan program›n kasede
kaydedilmesi

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar›



kullanarak yapabilirsiniz.
Bu yöntemle müzik setinize yükledi¤iniz CD' lerden
bir program yap›p o program› kasede kaydetmeniz
mümkündür.

3. Hemen "CD dinleme konumuna geçme, çalma ve geçici durdurma
(VCD/CD

)" tufluna bas›n›z. Kay›t ifllemi bafllayacak ve

programlad›¤›n›z parçalar s›ras›yla çal›nacakt›r.

4. Program bitiminde kay›t otomatik olarak durmaz. Kayd› durdurmak
için uzaktan kumandan›zdaki ya da müzik setinizdeki "kaset durdurma

)" tufluna bas›n›z.

(

Disc

Open/Close

ChangeDisc 3Disc 2Disc 1

1

1

1

u

l

o

V

m

e

1. Önce Sy.20'de anlat›ld›¤› gibi program›n›z› yap›n›z.

2. Müzik setinizin üzerinde bulunan “kay›t ve geçici
kay›t durdurma (REC/Pause)” tufluna bas›n›z.

Göstergede "

REC" yaz›s› belirecektir.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 31 -

p

o

P

EQ

1

3

4

2

1

1

Sound Selector

C

l

a

s

s

i

c

k

c

o

R

AUX'tan kasede kay›t yap›lmas›

RL

AUX

IN

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.



1. Müzik setinizi kapat›n›z ve fiflini prizden çekiniz.

2. Kullanmak istedi¤iniz harici cihaz› (Kasetçalar, Radyo, CD) sinyal ara kablosu ile cihaz›n›z›n
arkas›nda bulunan "harici cihaz ba¤lant› (AUX IN)" soketlerine ba¤lay›n›z.

3. Müzik setinizin fiflini prize tak›n›z ve müzik setinizi aç›n›z.

4. Müzik setinizdeki "harici cihaz dinleme konumuna geçme (AUX)" tufluna basarak AUX dinleme

konumuna geçiniz.

5. Kay›t yapaca¤›n›z bofl kasedi “DECK 2" kaset yuvas›na yerlefltiriniz.

6. Müzik setinizin üzerinde bulunan “kay›t ve geçici kay›t durdurma (REC/Pause)” tufluna bas›n›z.

7. Kay›t yapaca¤›n›z harici cihaz›n sesini aktif hale getiriniz.

8.

Kayd› durdurmak için müzik setinizdeki ya da uzaktan kumandan›zdaki "kaset durdurma (
tufluna bas›n›z.

) "

 Ayr›ca AUX'tan ba¤lama yöntemiyle harici cihaz›n›z›n ses kalitesini de yükseltmifl olursunuz.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 32 -

m

l

u

o

e

2,

V

4,

6, 12,

8, 10,

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

l

a

s

s

i

c

13

k

c

o

R

14

1

5, 7, 9, 11,13,3,

Programlanarak aç›l›p kapanma (TIMER)

Bu ifllemi sadece müzik setinizin üzerinde bulunan tufllar› kullanarak



yapabilirsiniz.
Her sabah müzikle uyanmak isteyebilirsiniz. Bu özellik ile müzik setinizi



istedi¤iniz zamana ayarlayarak otomatik aç›p kapayabilirsiniz.
Bu iflleme bafllamadan önce müzik setinizdeki saat ayar›n› yapm›fl olman›z



gerekmektedir. Bu ifllemleri h›zl› yapman›z gerekir. Aksi takdirde iflleme
bafltan bafllan›r. TIMER ifllemini müzik setiniz aç›k veya kapal› konumdayken
yapabilirsiniz.

1. "Zamanl› otomatik aç›l›p kapanma ve saat ayar (Timer /Clock)" tufluna üç

kez üst üste bas›n›z. Göstergede " Ñ TIMER" yaz›s› belirecektir.

2.

"Haf›za (Enter)" tufluna bas›n›z. Göstergede " ON TIME" yaz›s› k›sa bir süre

için belirecek ve saat hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.

, ) tufllar›na basarak müzik setinizin aç›lmas›n› istedi¤iniz saati

3. (

göstergeye yazd›r›n›z.

4. Tekrar "haf›za (Enter)" tufluna bas›n›z. Saat hanesinin ayar› haf›zaya al›nacak

ve göstergede dakika hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.

, ) tufllar›na basarak dakika hanesini ayarlay›n›z.

5. (

6. "Haf›za (Enter)" tufluna tekrar bas›n›z. Dakika hanesinin ayar› haf›zaya

al›nacak ve ekranda " OFF TIME" yaz›s› k›sa bir süre için belirecektir.
Ayn› anda kapanma zaman›n›n saat hanesi yan›p sönmeye bafllayacakt›r.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

, ) tufllar›na basarak saat hanesini ayarlay›n›z.

7. (

8. "Haf›za (Enter)" tufluna bas›n›z. Kapanma zaman›na ait

saat hanesi haf›zaya al›nacak ve dakika hanesi yan›p
sönmeye bafllayacakt›r.

, ) tufllar›na basarak dakika hanesini ayarlay›n›z.

9. (

10. "Haf›za (Enter)" tufluna bas›n›z. Dakika hanesi haf›zaya al›nacak ve göstergede

" VOL" yaz›s› görünecektir.

, ) tufllar›na basarak ses seviye ayar›n› yap›n›z. (0: en az ses; 30: en

11. (

yüksek ses seviyesidir)

12.

"Haf›za (Enter)" tufluna bas›n›z. Göstergede " FM, MW, LW, VCD/CD, TAPE"

yaz›lar›ndan biri görünecektir.

13. Kaset için:

Müzik setiniz aç›ld›¤›nda kasedin çalmas›n› istiyorsan›z (

, ) tufllar›n›

kullanarak göstergede “ TAPE” yazmas›n› sa¤lay›n›z. Seçiminizi “Haf›za
(Enter)” tufluna basarak haf›zaya kaydediniz. Müzik setinizi Stand-By
konumuna sokmadan önce kaset yuvalar›ndan birine bir kaset koymay›
unutmay›n›z.

Radyo için:

Müzik setiniz aç›ld›¤›nda radyo çalmas›n› istiyorsan›z (

, ) tufllar›n›

kullanarak göstergede ayarlamak istedi¤iniz radyo band›n›n “ FM, MW, LW”
ad›n›n yazmas›n› sa¤lay›n›z. Seçiminizi “Haf›za (Enter)” tufluna basarak
onaylay›n›z. Önceden haf›zaya al›nm›fl radyo istasyonlar›ndan dinlemek
istedi¤inizin haf›za s›ra numaras›n› (

, ) tufllar›n› kullanarak giriniz.

Seçiminizi “Haf›za (Enter)” tufluna son kez basarak haf›zaya kaydediniz.

CD için:

Müzik setiniz aç›ld›¤›nda CD çalmas›n› istiyorsan›z (

, ) tufllar›n›

kullanarak göstergede “ VCD/CD” yazmas›n› sa¤lay›n›z. Seçiminizi “Haf›za
(Enter)” tufluna basarak haf›zaya kaydediniz. Müzik setinizi Stand-By
konumuna sokmadan önce disk sürücüsüne bir veya birden çok CD koymay›
ve dinlemek istedi¤iniz CD’yi seçmeyi unutmay›n›z.

14. Böylece istedi¤iniz aç›lma ve kapanma zaman› ayarlanm›fl olacakt›r. Müzik
setinizi "açma - kapama (Standby/On)" tufluna basarak STAND-BY konumuna
al›n›z. Göstergede sadece saat ve " Ñ " iflareti kalacakt›r.
Aç›lma ve kapanma zamanlar›n› yanl›fll›kla ayn› yazm›fl iseniz göstergede "



ERROR" yaz›s› belirecektir.
Yapt›¤›n›z ayarlar› de¤ifltirmek isterseniz ayn› ifllemleri tekrarlay›n›z.



- 33 -

Programlanarak aç›l›p kapanman›n
iptal edilmesi

Otomatik kapanma
(AI Sleep)

• Ayarlamak istedi¤iniz dakika göstergede
belirdikten sonra baflka bir ifllem
yapmay›n›z. Dakika görüntüsünün
göstergeden kaybolmas›n› bekleyiniz.
Bu, istedi¤iniz ayar yap›lm›fl demektir.

• Bir süre sonra kalan zaman› kontrol
etmek isterseniz "zamanl› kapanma (AI
Sleep)" tufluna bir kez bas›n›z.

• Bu ayar iflleminin iptali için ayn› tufla
göstergede "
üst üste bas›n›z.

Kalan süreyi uzatmak isterseniz



yukar›daki ifllemleri yap›n›z.

OFF " yaz›s› belirene kadar

 Bu ifllemi müzik setinizin ve uzaktan

kumandan›z›n üzerinde bulunan tufllar›
kullanarak yapabilirsiniz.

• Müzik setinizin veya uzaktan

kumandan›z›n üzerindeki "Zamanl›

otomatik aç›l›p/kapanma kontrol
(Timer On/Off)" tufluna bas›n›z.

Bir kez bast›¤›n›zda yapt›¤›n›z program
iptal olur ve göstergedeki "
kaybolur.
‹ki kez bast›¤›n›zda yapt›¤›n›z program
devreye girer, göstergedeki "
tekrar belirir.

Bu ifllemleri müzik setiniz aç›kken veya



Standby konumundayken yapabilirsiniz.

Ñ" iflareti

Ñ" iflareti

 Bu ifllemi uzaktan kumandan›z›n

üzerinde bulunan “zamanl› kapanma
(AI Sleep)” tuflunu kullanarak

yapabilirsiniz.
Her akflam müzik dinleyerek uyumak



isteyebilirsiniz. Bu özelli¤i kullanarak
müzik setinizin 90, 60, 45, 30, 15 dakika
sonra yada dinledi¤iniz CD veya kaset
bittikten sonra (AI Sleep) otomatik
kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.

• "Zamanl› kapanma (AI Sleep)" tufluna

bas›n›z. Göstergede "

90 MIN" yaz›s› belirecektir.

• Ayn› tufla üst üste basarak

AI SLEEP" veya "

90  60  45
OFF 15 30

dakikal›k sürelerden birini seçiniz.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 34 -

Ekranda “AI SLEEP” ibaresinin



görünmesini sa¤layarak cihaz›n›z›n
kaset ve CD bitiminde otomatik olarak
kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz.

Not: “AI Sleep” özelli¤i sadece CD ve Kaset
dinleme konumunda geçerlidir. CD ve Kaset
çal›fl›rken “Al Sleep” tufluna ilk bas›flta
göstergede “
setiniz CD yada kaset bitiflinde otomatik
olarak kapanacakt›r. Bu ifllemi CD yada
kaset çalarken de yapabilirsiniz. Bu ifllemi
iptal etmek için ayn› tufla göstergede “

OFF” yaz›s› görünene kadar bas›n›z.

E¤er kaset modunda sürekli çalma (Auto­Reverse) özelli¤i ve CD modunda tekrar
etme (Repeat) özelli¤i aktifse, CD yada kaset
bitti¤inde çalma ifllemi tekrar edece¤inden,
müzik setiniz otomatik olarak kapanmaz.

AI SLEEP ” yaz›s› ç›kar. Müzik

Geçici ses kesme tuflunun
kullan›lmas› (MUTE)

Ekolayzer türünün seçilmesi

C

l

a

s

s

i

c

p

o

P

EQ

Sound Selector

Bas Seslerinin Güçlendirilmesi (S.BASS)

p

o

P

EQ

Sound Selector

k

c

o

R

C

k

l

c

a

o

s

s

R

i

c

Bu ifllemi uzaktan kumandan›z›n



üzerinde bulunan tufllar› kullanarak
yapabilirsiniz.

Müzik dinlerken telefonla konuflmak



isteyebilirsiniz. Bunun için;

• "Geçici ses kesme (Mute)" tufluna

bir kez bas›n›z. Müzik setinizin sesi
tamamen kesilecektir.

• Ayn› tufla bir kez daha bast›¤›n›zda
ses tekrar aç›lacakt›r.

Bu ifllemi müzik setiniz üzerinde bulunan “ekolayzer
seçme (EQ Sound Selector)” yada uzaktan kumandan›z
üzerinde bulunan “Ekolayzer seçme (Sound Mode)”
tufllar›n› kullanarak yapabilirsiniz.
Bu tufllara basarak dinleyece¤iniz müzi¤e uygun
ekolayzer seçimi (POP, ROCK, CLASSIC) yapabilirsiniz.
PASS konumu ekolayzerin devre d›fl› kald›¤› konumdur.

Ses güçlendirme özelli¤i (P.SOUND)

m

l

u

o

e

V

p

o

P

EQ

Sound Selector

C

l

c

a

o

s

s

R

i

c

Bu ifllemi sadece müzik setinizin üzerinden yapabilirsiniz.



“Ses güçlendirme (P. Sound)” tufluna bir defa bast›¤›n›zda,
müzik setiniz ekolayzer modundan otomatik olarak ç›kar ve
Ses güçlendirme (Power Sound) moduna geçer. Bu tufla
ikinci defa bast›¤›n›zda fonksiyon iptal olur.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 35 -

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan



tufllar› kullanarak yapabilirsiniz.

Müzik setinizde S.BASS bas sesleri



güçlendirme (Super Bass System) fonksiyonu
vard›r.

• "Bas sesleri güçlendirme (S.BASS)" tufluna

bas›n›z. Göstergede k›sa bir süre
"

SBS ON" yaz›s› belirecek ve küçük " S.

BASS

" yaz›s› aktif hale gelecektir.

Bu özelli¤i iptal etmek için "bas sesleri
güçlendirme (S.BASS)" tufluna bir kez daha

bas›n›z. Göstergede "

OFF" yaz›s› belirecek ve

özellik iptal edilmifl olacakt›r.

k

"DEMO/DIMMER" tuflunun kullan›lmas›

Müzik setinize mikrofon ba¤lanmas›

2

1

Kulakl›k soketinin kullan›lmas›

Bu ifllemi müzik setinizin üzerinde bulunan

”müzik seti tan›t›m ve ›fl›k seviyesi ayar
(Demo/Dimmer)” tuflunu kullanarak

yapabilirsiniz. Bu tufla bir kez bast›¤›n›zda
müzik setinizin tüm fonksiyonlar›n› içeren
k›sa bir tan›t›m› göstergede belirecektir.
Bu ifllemi iptal etmek istedi¤inizde "tmüzik

seti tan›t›m ve ›fl›k seviyesi ayar
(Dimmer)" tufluna iki kez basman›z yeterli

olacakt›r. Demo ifllemi devam ederken

"müzik seti tan›t›m ve ›fl›k seviyesi ayar
(Dimmer)" tufluna bast›¤›n›zda

göstergedeki ›fl›k seviyesi azalacakt›r.

Not: Demo ifllemi cihaz kapal› iken de
gerçekleflir ve göstergede izlenir.

1. Müzik setinizdeki mikrofon girifline (MIC)

6.3 mm'lik soketli bir mikrofon
ba¤layabilirsiniz.

Yapt›¤›n›z bu mikrofon ba¤lant›s› ile radyo,
disk ya da kaset dinlerken siz de sesinizle
efllik edebilirsiniz.

2. Mikrofon sesini "Mikrofon ses ayar (MIC
Level)" ve “ses ayar dü¤mesi (Volume)”

ile ayarlay›n›z.

Dikkat! Müzik setiniz ile birlikte mikrofon
verilmez.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 36 -

 Müzik dinlerken di¤er kiflileri rahats›z

etmemek için bu yöntemi kullanabilirsiniz.

• Kulakl›¤›n›z› 3 mm'lik soket arac›l›¤› ile

müzik setinizin "kulakl›k ç›k›fl› (Phones)"
na tak›n›z. Bu durumda hoparlörler devre
d›fl› kalacakt›r.

Dikkat! Müzik setiniz ile birlikte kulakl›k
verilmez.

Kasetlerde silinmenin önlenmesi

Kasedinizin içindeki kay›tlar›n
yanl›fll›kla silinmemesi için
kasedinizin alt›ndaki t›rnaklar›
k›rman›z gerekir.
T›rna¤› k›r›lm›fl bir kasede kay›t
yapmak isterseniz, t›rnak
bofllu¤unu seloteyp ile kapat›n›z.

Dikkat! T›rna¤› k›r›lm›fl veya
uygun flekilde kapat›lmam›fl bir
kasede kay›t yapmak
istenildi¤inde kay›t ifllemi
gerçekleflmeyecektir.

Kay›t ve silme kafalar› ile
lastik rulonun temizlenmesi

Müzik setinizden her zaman
yüksek performans elde
etmek için kay›t ve silme
kafalar› ile lastik rulonun
üzerinde toplanm›fl toz ve
oksit parçalar›n›n periyodik
olarak temizlenmesi gerekir.
Müzik setinizin kaset
kapaklar›n› aç›n›z. Temizlik
ifllemini pamuk çubu¤a
emdirilmifl alkol veya özel
kafa temizleyici s›v›lar ile
yap›n›z. Müzik setinizin her
100 saat çal›flmas›nda kay›t
ve silme kafalar› ile lastik
rulonun temizlenmesi
gerekti¤ini unutmay›n›z.

Dikkat! Kay›t ve silme
kafas›n›n yak›n›na
tornavida, m›knat›s gibi
metal veya manyetik alet
yaklaflt›rmay›n›z.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 37 -

CD'nin temizlenmesi

CD'lerinizi çalmadan önce yumuflak bir bez
ile yüzeylerini siliniz. Temizlik ifllemini
kesinlikle benzin, tiner, plaklar için üretilmifl
antistatik spreyler ve di¤er temizleyiciler ile
yapmay›n›z. CD'nizi dinledikten sonra
kutusunda muhafaza ediniz.

Di¤er bölümlerin
temizlenmesi

Müzik setinizin
d›fl yüzeyini ve
kolonlar›n›

A

S

E

T

O

B

E

N

Z

N

‹

N

T

‹

N

E

R

temizlemek için
pamuklu beze

emdirilmifl ›l›k su kullan›n›z. Benzin,
benzol, alkol ve di¤er kuvvetli kimyasal
maddeleri kesinlikle kullanmay›n›z.
Temizlik s›v›s›n› müzik setinizin içine
kaç›rmamaya dikkat ediniz.

Servise baflvurmadan önce

Müzik setinizin fonksiyonlar›n›n
çal›flmas› ço¤u zaman oynatt›¤›n›z
diske ba¤l›d›r. Kullanma
k›lavuzunda anlat›lan
fonksiyonlardan baz›lar›
çal›flmad›¤›nda, büyük ihtimalle
oynatt›¤›n›z VCD’de bu
fonksiyonlar yüklü de¤ildir. Bu
cihaz› kullanmadan önce kullanma
k›lavuzunu iyice okuman›z› tavsiye
ederiz.
Size faydal› olmas› için müzik
setinizi kullan›rken ç›kabilecek baz›
problemleri ve çözüm yollar›n›
yanda belirttik.
Fakat baz› problemler devaml›
olarak bafl gösterirse lütfen en
yak›n Yetkili Servise baflvurunuz.

Problem

Sistem çal›flm›yor

Ses ç›km›yor

Timer çal›flm›yor

CD/MP3 çalm›yor

Kaset çalm›yor

Kay›t yap›lam›yor

Radyo istasyonlar›
al›nam›yor

VCD görüntü vermiyor
veya görüntü
siyah/beyaz ç›k›yor.

Kontrol / Aç›klama / Çözüm

• Fifli prize tak›n›z ve prizde elektrik olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.

• Uzaktan kumandan›z›n pilleri gevflektir veya kutuplar› ters tak›lm›flt›r.

• "Açma/kapama (STANDBY/ON)" dü¤mesine bas›lmam›flt›r.

• Ses dü¤mesi k›s›lm›flt›r.

• Do¤ru (TUNER, VCD/CD, TAPE 1/2, AUX) seçilmemifl olabilir.

• "Geçici ses kesme (MUTE)" dü¤mesine bas›lm›fl olabilir.

• Kolon kablolar› müzik seti terminalinden ç›km›fl olabilir.

• VCD’den “SOUND” tuflu yanl›fl konumdad›r.

• Müzik setinize kulakl›k ba¤lanm›fl olabilir.

• Timer "Zamanl› otomatik aç›l›p/kapanma kontrol (TIMER ON/OFF)"

tufluna bas›larak durdurulmufl olabilir.

• Saat ayar› yap›lmam›fl olabilir.

• VCD/CD konumu seçilmemifl olabilir.

• Disk ters yerlefltirilmifl, kirli veya çizik olabilir.

• Lazer okuyucu kirli veya tozlu olabilir.

• Sistem düz bir zemine yerleflmemifl olabilir.

• CD yuvas›nda yo¤unluk oluflmufl olabilir. Bu durumda
müzik setinizi havadar bir ortamda en az bir saat havaland›r›n›z.

• MP3 diski çal›nam›yorsa, diskin içindeki dosyalar›n “
format›nda olup olmad›¤›n› kontrol edin.

• "TAPE 1/2" konumu seçilmemifl olabilir.

• Kaset do¤ru flekilde yerine yerleflmemifl olabilir.

• Kaset kapa¤› kapanmam›fl olabilir.

• Kaset bozuk veya k›r›lm›fl olabilir.

• Kaset yuvas› bofl olabilir.

• Kay›t ve silme kafas› ya da pimler kirli olabilir.

• Kaset kay›t koruma t›rna¤› k›r›k olabilir.

• "TUNER" konumu seçilmemifl olabilir.

• Do¤ru radyo frekans› seçilmemifl olabilir.

• Anten yerinden ç›km›fl veya yönü yanl›fl olabilir. En iyi seçimi
bulana kadar anteni çeviriniz.

• PAL/NTSC seçimi yanl›fl yap›lm›fl olabilir. PAL/NTSC ayar›n› de¤ifltiriniz.

• Müzik setiniz ile televizyon aras›nda ba¤lant› yap›lmam›fl olabilir.

• Televizyonunuz AV video kanal›na ayarlanmam›fl olabilir.

• VCD’niz 1.1 veya 2.0 versiyonlar› d›fl›nda bir versiyonda olabilir.

.

*

MP3”

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 38 -

Beko Ça¤r› Merkezi haftan›n 7 günü 08:00-24:00 saatleri aras›nda 444 'lü telefon numaras› ile canl› olarak hizmet
vermektedir.
Do¤rudan bu numaray› çevirerek Beko Ça¤r› Merkezine baflvurabilir ve arzu etti¤iniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Beko Ça¤r› Merkezi:

*

(Sabit telefonlardan alan kodu çevirmeden)

444 14 14

E-mail: [e-mail]

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda sehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden

ücretlendirme yap›lmaktad›r.

Yaz›l› baflvurular için adresimiz:

Beko Ça¤r› Merkezi, Beko Elektronik A.fi. Beylikdüzü mevkii E5 Karayolu üstü 34520 Büyükçekmece / ‹STANBUL

Afla¤›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›¤›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu¤unda yukar›daki telefon numaras›ndan Hizmet Merkezimize baflvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kart›"n› sorunuz.

5. ‹fliniz bitti¤inde servis teknisyeninden "H‹ZMET F‹fi‹" istemeyi unutmay›n›z. Alaca¤›n›z Hizmet fifli, ileride ürününüzde

meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r.

6. Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi 10 y›ld›r.

© Beko Elektronik A.fi. 2004

- 39 -

Garanti ile ilgili olarak

Müflterinin Dikkat Etmesi
Gereken Hususlar

Beko taraf›ndan verilen bu garanti, VCD’li Müzik Seti’nizin normalin d›fl›nda kullan›lmas›ndan do¤acak ar›zalar›n giderilmesini kapsamad›¤› gibi,
afla¤›daki durumlar da garanti d›fl›d›r:

1. Kullanma hatalar›ndan meydana gelen hasar ve ar›zalar,

2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl›ma s›ras›nda oluflan hasar ve ar›zalar,

3. Voltaj düflüklü¤ü veya fazlal›¤›; hatal› elektrik tesisat›; ürünün etiketinde yaz›l› voltajdan farkl› voltajda kullanma nedenlerinden
meydana gelecek hasar ve ar›zalar,

4. Yang›n ve y›ld›r›m düflmesi ile meydana gelecek ar›zalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar.

Yukar›da belirtilen ar›zalar›n giderilmesi ücret karfl›l›¤›nda yap›l›r.

Ürünün kullan›m yerine montaj› ve nakliyesi ürün fiyat›na dahil de¤ildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumlulu¤u, tüketicinin mal› sat›n ald›¤› sat›c›, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir.
Garanti belgesi üzerinde tahrifat yap›ld›¤›, ürün üzerindeki orijinal seri numaras› kald›r›ld›¤› veya tahrif edildi¤i takdirde bu garanti geçersizdir.
Beko markas› için Samsung Bluetek Audio Marketing 416 Maetan3-Dong, Paldal-Gu Suwon-Si Gyeonggi-Do, 442-742 Korea Tel: [phone]
Fax: [phone] taraf›ndan üretilmifltir ve CE onay› Seqal Test Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley, Hampshire, Gu46 6gg
England, Tel: [phone] Fax: [phone] taraf›ndan al›nm›flt›r.

BEKO ELEKTRON‹K A.fi. Beylikdüzü Mevkii 34520 Büyükçekmece - ‹stanbul Tel: [phone] (10 hat) Fax: [phone] Sanayi Sicil No: 93237

VCD’li Müzik Seti

Garanti
Belgesi

BEKO VCD’li Müzik Seti’nizin, kullanma k›lavuzunda gösterildi¤i flekilde kullan›lmas› ve Beko’nun yetkili k›ld›¤› Servis elemanlar› d›fl›ndaki flah›slar taraf›ndan bak›m, onar›m veya baflka bir
nedenle müdahale edilmemifl olmas› flart›yla, mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamamen malzeme, iflçilik ve üretim hatalar›na karfl› ürünün tesliminden itibaren bafllar.

Ürününüz 2 (‹K‹) YIL SÜRE ‹LE GARANT‹ ED‹LM‹fiT‹R.

Ürünün kullanma k›lavuzlar›nda yer alan hususlara ayk›r› kullan›lmas›ndan kaynaklanan ar›zalar Garanti kapsam› d›fl›ndad›r. Mal›n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse
montaj hatalar›ndan dolay› ar›zalanmas› halinde iflçilik masraf›, de¤ifltirilen parça bedeli yada herhangi bir ad alt›nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap›lacakt›r. Garanti süresi içerisinde,
servis istasyonlar› taraf›ndan yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u, imalatç› yada ithalatç› taraf›ndan flart koflulan
periyodik bak›mlarda; verilen hizmet karfl›l›¤›nda tüketiciden iflçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yap›lacak onar›mlarda geçen
süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre mala iliflkin ar›zan›n Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamas›
durumunda Yetkili Sat›c›lar›m›za, ithalatç›s›na veya Firmam›za bildirildi¤i tarihten itibaren bafllar.
Sanayi mal›n›n ar›zas›n›n 5 ifl günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatç› yada ithalatç›; mal›n tamiri tamamlan›ncaya kadar benzer özelliklere sahip baflka bir sanayi mal›n› tüketecinin
kullan›m›na tahsis etmesi zorunludur.

Ar›zan›n giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile de¤ifltirilecek parçalar›n saptanmas› tamamen firmam›za aittir. Ar›zan›n giderilmesi ürünün bulundu¤u yerde veya
Yetkili Servis atölyelerinde yap›labilir. Müflterimizin buna onay› flartt›r.
Ancak;

- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd›yla bir y›l içerisinde, ayn› ar›zay› ikiden fazla tekrarlamas› veya farkl› ar›zalar›n dörtten fazla
ortaya ç›kmas› sonucu üründen yararlanamaman›n süreklilik kazanmas›,

- Tamiri için gereken azami sürenin afl›lmas›

- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamas› halinde s›ras›yla Yetkili Sat›c›m›z, bayi, acente temsilcili¤i, ithalatç› yada imalatç›s›ndan birisinin bölgeye en yak›n servis yetkilisiyle birlikte veya
firmam›z yetkilisince düzenlenecek raporla ar›zan›n tamirinin mümkün bulunmad›¤›n›n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de¤ifltirme ifllemi yap›lacakt›r.

Garanti belgesi ile ilgili olarak ç›kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü'ne baflvurulabilir. Bu Belgenin kullan›lmas›na; 4077
say›l› Tüketicinin Korunmas› Hakk›nda Kanun ve bu Kanun'a dayan›larak yürürlü¤e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar›na Dair Tebli¤ uyar›nca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›
Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas› Genel Müdürlü¤ü taraf›ndan izin verilmifltir.

Beko Elektronik A.fi.

GENEL MÜDÜR

Seri No:
Tip:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›'n›n 17260 no'lu ve 22.12.2003 izin tarihli belgesine göre düzenlenmifltir. Bu bölümü, ürünü ald›¤›n›z Yetkili Sat›c› imzalayacak ve kafleleyecektir

Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Sat›c› Firma Ünvan›:

GENEL MÜDÜR YRD.

Adres:

Tel-Faks:
Sat›c› Firma (Kafle ve ‹mza):

A4E.801