Beko MCNA400E30DXB User Manual [pl]

Chłodziarko / Zamrażarki

Instrukcja obsługi

MCNA400E30DXB

Prosimy najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieję, że nasz wyrób, wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i

sprawdzony według najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakości, będzie Wam

dobrze służył.

Dlatego prosimy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi chłodziarki przed jej użyciem

i zachować ją do późniejszego wglądu. Przy przekazaniu tej chłodziarki komuś innemu,

prosimy także przekazać tę instrukcję.

Niniejsza instrukcja obsługi pomoże korzystać z tej chłodziarki sprawnie i

bezpiecznie.

 Proszę przeczytać tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem chłodziarki.  Prosimy na pewno przeczytać wskazówki na temat bezpieczeństwa.  Prosimy przechowywać tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, bo może się

przydać później.

 Prosimy przeczytać również inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką.

Zwracamy uwagę, że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli. Różnice

pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji.

Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli:

Wa ne informacje i przydatne wskaz wki.

Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia.

Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym.

SPIS TREŚCI

2 PL

1 Oto Wasza chłodziarka 34

2 Ważne zasady bezpieczeństwa 4

Zamierzone przeznaczenie................. 4

Ogólne zasady bezpieczeństwa.......... 4

Dotyczy modeli z dozownikiem wody.. 6

Bezpieczeństwo dzieci........................ 6

Zgodność z przepisami WEEE i

utylizacja zużytej chłodziarki…........... 6

Informacje na opakowaniu.................. 7

Ostrzeżenie HCA................................ 7

Co robić, aby oszczędzać energię...... 7

3 Instalacja 8

Na co należy zwrócić uwagę przy

przenoszeniu chłodziarki..................... 8

Przed uruchomieniem chłodziarki....... 8

Połączenia elektryczne....................... 8

Utylizacja opakowania......................... 9

Utylizacja starej chłodziarki................. 9

Ustawienie i instalacja......................... 9

Wymiana lampki oświetlenia............... 9

Nastawianie nóżek.............................. 9

4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11

Panel wskaźników.............................. 11

Korzystanie z dozownika wody…..… 12 Pojemnik na warzywa z kontrolą

wilgotności …………………………… 16

Komora do przechowywania żywności

łatwo psującej się …………………… 16 Zamrażanie żywności świeżej ……… 17

O głębokim zamrażaniu..................... 18

Zalecenia co do komory na żywność

świeżą............................................... 18

Zalecenia co do przechowywania

mrożonek …………………………… 19

Rozmrażanie...................................... 19

Rozmieszczenie żywności ................ 19

6 Konserwacja i czyszczenie 20

Jak unikać nieprzyjemnych

zapachów.......................…………..… 20

Zabezpieczenia powierzchni

plastykowych...................................... 20

7 Rozwiązywanie problemów 21

Gwarancja jakości …………………… 24

Oto chłodziarka

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle

odpowiadać Waszemu modelowi chłodziarki. Jeśli pewnych części nie ma w

Waszej chłodziarce, to znaczy, że odnoszą się do innych modeli.

3 PL

1. Panel wskaźników

2. Oświetlenie wewnętrzne

3. Wentylator komory chłodzenia

4. Podpěra na láhve vína

5. Nastawialne półki komory

chłodziarki

6. Komora schładzania

7. Pokrywa bin kontrolowany warzyw

8. Kontrolowane bin warzyw

9. Podpory tacki na lód i tacka na lód

10. Komora szybkiego zamrażania

11. Komory do przechowywania żywności

mrożonej

12. Nastawiane nóżki przednie

13. Półka na słoiki

14. Zbiornik dozownik wody

15. Wentylator komory zamrażania

Ważne ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa

Prosimy przeczytać następujące

ostrzeżenia.

Niestosowanie się do tej informacji może spowodować obrażenia lub szkody

materialne.

W takim przypadku tracą ważność wszelkie

gwarancje i zapewnienia niezawodności.

Oryginalne części zamienne będą dostępne

przez 10 lat od daty zakupu produktu.

Zamierzone przeznaczenie

 Chłodziarka jest przeznaczona do

używania we wnętrzach i obszarach zamkniętych, takich jak domy;

 w zamkniętych pomieszczeniach

roboczych, takich jak sklepy i biura;

 w zamkniętych pomieszczeniach

mieszkalnych, takich jak domy w gospodarstwach wiejskich, hotele i pensjonaty.

 Nie należy używać jej na dworze.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

 Gdy zechcecie pozbyć się tego

urządzenia/zezłomować je, zalecamy skonsultowanie się z autoryzowanym serwisem, aby uzyskać potrzebne informacje i poznać kompetentne podmioty.

 W sprawach wszelkich pytań i problemów

związanych z tą chłodziarką konsultujcie

się z Waszym autoryzowanym serwisem.

Bez powiadomienia autoryzowanego serwisu nie interweniujcie sami i nie

pozwalajcie interweniować innym w

funkcjonowanie chłodziarki.

 Dotyczy modeli z zamrażalnikiem: Nie

jedzcie lodów ani kostek lodu

bezpośrednio po wyjęciu ich z zamrażalnika! (Może to spowodować

odmrożenia w ustach).

 Dotyczy modeli z zamrażalnikiem: Nie

wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach. Mogą

wybuchnąć.

 Nie dotykajcie palcami mrożonej

żywności, bo może do nich przylgnąć.

 Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem

chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z

gniazdka.

 Do czyszczenia i rozmrażania

chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej

postaci. W takich przypadkach para

może zetknąć się z częściami urządzeń elektrycznych i spowodować

zwarcie albo porażenie elektryczne.

 Nie wolno używać żadnych części

chłodziarki, takich jak drzwiczki, jako

podpory ani stopnia.

 Wewnątrz chłodziarki nie wolno używać

urządzeń elektrycznych.

 Nie wolno uszkadzać obwodu

chłodzącego, w którym krąży środek chłodzący, narzędziami do wiercenia i cięcia. Środek chłodzący, który może wybuchnąć skutkiem przedziurawienia

przewodów gazowych parownika,

przedłużeń rur lub powłok powierzchni, powoduje podrażnienia skóry lub

obrażenia oczu.

 Nie przykrywajcie żadnym materiałem

ani nie blokujcie otworów wentylacyjnych w chłodziarce.

 Urządzenia elektryczne mogą

naprawiać tylko osoby z

uprawnieniami. Naprawy wykonywane

przez osoby niekompetentne stwarzają

zagrożenie dla użytkowników.

trakcie prac konserwacyjnych lub

napraw, odłączcie chłodziarkę od zasilania z sieci, wyłączając odnośny bezpiecznik albo wyjmując wtyczkę z

gniazdka.

gniazdka, należy ciągnąć za wtyczkę,

nie za przewód.

4 PL

wkładajcie do chłodziarki w dokładnie

zamkniętych naczyniach i w pozycji

pionowej. puszek do rozpylania substancji

łatwopalnych lub wybuchowych.

rozmrażania chłodziarki nie należy używać żadnych urządzeń

mechanicznych ani innych środków poza

zalecanymi przez jej producenta.

użytku osób o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej oraz

osoby bez odpowiedniego

doświadczenia i umiejętności (w tym dzieci), o ile nie zapewni się im nadzoru

lub instrukcji jego użytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

uszkodzona. W razie jakichkolwiek obaw

skontaktujcie się z pracownikiem

serwisu.

chłodziarki gwarantuje się tylko

wówczas, jeśli system uziemienia Waszej instalacji domowej spełnia

wymogi norm.

działanie deszczu, śniegu, słońca i wiatru zagraża jego bezpieczeństwu

elektrycznemu. zasilającego skontaktujcie się z

autoryzowanym punktem serwisowym

aby uniknąć zagrożenia.

nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w

ścianie.

Może to zagrażać śmiercią lub

poważnym urazem.

 Chłodziarka ta przeznaczona jest

wyłącznie do przechowywania żywności. Nie wolno jej używać w żadnym innym

celu.

 Tabliczka z danymi technicznymi

umieszczona jest na lewej ściance

wewnątrz chłodziarki.

 Chłodziarki nie wolno przyłączać do

systemów oszczędzających energię

elektryczną, może to ją uszkodzić.

 Jeśli na chłodziarce pali się niebieskie

światło, nie należy patrzeć na nie przez

przyrządy optyczne.

 Jeśli chłodziarka obsługiwana jest

ręcznie, po awarii zasilania należy odczekać przynajmniej 5 minut przed jej

ponownym załączeniem.

 Przy przekazaniu chłodziarki nowemu

posiadaczowi wraz z nią należy

przekazać niniejszą instrukcję.

 Przy transporcie chłodziarki należy

unikać uszkodzenia jej przewodu zasilającego. Zagięcie przewodu może spowodować pożar. Na przewodzie zasilającym nie wolno ustawiać żadnych

ciężkich przedmiotów.

 Nie wolno wkładać wtyczki do gniazdka

mokrymi dłońmi.

 Nie wolno wkładać wtyczki chłodziarki

do obluzowanego gniazdka.

 Ze względów bezpieczeństwa nie wolno

pryskać wodą bezpośrednio na żadne wewnętrzne i zewnętrzne części

chłodziarki.

 Nie wolno rozpylać substancji

zawierających łatwopalny gaz, np. propan, w pobliżu chłodziarki, ponieważ

grozi to pożarem i wybuchem.

5 PL

6 PL

 Nie wolno stawiać na chłodziarce

pojemników napełnionych wodą, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub

pożar.

 Nie przeciążajcie chłodziarki nadmierną

zawartością. W przeładowanej chłodziarce po otwarciu drzwiczek żywność może spadać z półek,

powodując urazy użytkowników i uszkodzenia chłodziarki.

 Nie wolno stawiać żadnych przedmiotów

na chłodziarce, ponieważ mogą spaść

przy otwieraniu lub zamykaniu drzwiczek.

 Ponieważ szczepionki, lekarstwa

wrażliwe na ciepło, materiały naukowe,

itp. wymagają ściśle regulowanej

temperatury, nie należy ich

przechowywać w chłodziarce.

 Jeśli chłodziarka nie będzie używana

przez dłuższy czas, należy wyjąc jej wtyczkę z gniazdka. Ewentualny problem z przewodem zasilającym może

spowodować pożar.

 Czubki wtyczki należy regularnie czyścić

suchą ściereczką, w przeciwnym razie

mogą spowodować pożar.

 Jeśli nastawiane nóżki nie są

bezpiecznie ustawione na podłodze, chłodziarka może się przemieszczać. Właściwe zabezpieczenie nastawianych

nóżek na podłodze może temu zapobiec.

 Przy przenoszeniu chłodziarki nie

chwytajcie za klamkę w drzwiczkach. W

ten sposób można ją urwać.

 Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok

innej chłodziarki lub zamrażarki, należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu

pomiędzy nimi. W przeciwnym razie

przylegające do siebie ścianki mogą

pokrywać się wilgocią.

Dotyczy modeli z dozownikiem wody:

Ciśnienie wody w kranie powinno

wynosić przynajmniej 1 bar. Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać 8

bar.

 Należy używać wyłącznie wody pitnej.

Bezpieczeństwo dzieci

 Jeśli drzwiczki zamykane są na klucz,

należy go chronić przez dostępem dzieci.

 Należy zwracać uwagę, aby dzieci nie

bawiły się, manipulując chłodziarką.

Zgodność z przepisami WEEE i utylizacja zużytej chłodziarki

Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza, że wyrób ten nie może być traktowany jako odpadki domowe. Zamiast tego należy je dostarczyć do właściwego punktu zbierania surowców wtórnych z urzadzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnie szkodliwym konsekwencjom dla środowiska naturalnego oraz zdrowia ludzi, które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane nieprawidłowym jego nieodpowiednim złomowaniem. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o odzyskiwaniu surowców wtórnych z tego wyrobu, prosimy skontaktować się ze swym organem administracji lokalnej, służbą oczyszczania miasta lub ze sklepem, gdzie wyrób ten został zakupiony.

7 PL

Informacje opakowaniu

Materiały opakowania tego wyrobu

są wykonane z surowców wtórnych,

zgodnie z naszymi krajowymi

przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Materiałów opakunkowych nie wolno wyrzucać z odpadami z

gospodarstwa domowego lub innymi.

Należy przekazać je do punktu zbiórki

surowców wtórnych.

Nie zapomnijcie...

Wszelkie substancje recyklingowane

mają ogromne znaczenie dla

środowiska i bogactwa naszego kraju. Jeśli chcecie wziąć udział w oceniw

materiałów do pakowania, skontaktujcie się z organizacjami ekologicznymi w

swojej okolicy lub władzami lokalnymi.

Ostrzeżenie HCA

Jeśli system chłodniczy Waszej chłodziarki zawiera R600a:

Gaz ten jest łatwopalny. Należy

zatem uważać, aby w trakcie jego użytkowania i transportu nie uszkodzić systemu i przewodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, należy trzymać chłodziarkę z dala od potencjalnych źródeł ognia, które mogą spowodować jej pożar i należy wietrzyć

pomieszczenie, w którym jest umieszczona. Rodzaj zastosowanego gazu podano na tabliczce umieszczonej na lewej ściance wewnątrz chłodziarki. Nie wolno pozbywać się tego wyrobu poprzez jego spalenie.

Co robić, aby oszczędzać energię

 Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki

otwartych na dłużej.

 Nie wkładajcie do chłodziarki gorących

potraw ani napojów.

 Nie przeładowujcie chłodziarki, ponieważ

będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej

wnętrzu.

 Nie instalujcie chłodziarki tam, gdzie

narażona będzie na bezpośrednie działanie słońca, ani w pobliżu urządzeń wydzielających ciepło, takich jak piecyki,

zmywarki do naczyń lub grzejniki.

Chłodziarkę instaluje się co najmniej 30 cm od źródeł ciepła oraz co najmniej 5 cm od

kuchenek elektrycznych.

 Pamiętajcie, aby żywność przechowywać

w zamkniętych pojemnikach.

 W zamrażalniku chłodziarki zmieścić

można najwięcej żywności, jeśli wyjmie

się z niego półkę z szufladą. Deklarowane zużycie energii przez chłodziarkę określono przy szufladach wyjętych z komory zamrażalnika. Używanie półki lub szuflady odpowiednio do kształtów i rozmiarów zamrażanej żywności jest

bezpieczne.

 Rozmrażanie mrożonek w komorze

zamrażalnika pozwala zarówno oszczędzać

energię, jak i zachować jakość żywności.

Temperatura otoczenia w

pomieszczeniu, gdzie instaluje się

chłodziarkę, powinna wynosić co najmniej -

15°C. Ze względu na wydajność chłodziarki

nie zaleca się użytkowania jej w niższych temperaturach.

Trzeba dokładnie oczyścić wnętrze

chłodziarki.

+ 19 hidden pages