Beko MCB 25433 BG User manual

Cuptor cu mcrounde

Manual de utlzare

MCB 25433 BG

Vă rugăm să citiţi acest manual!

Stimate client, Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui produs Beko. Sperăm că veţi obţine cele mai bune rezultate de la produsul care a fost fabricat cu o tehnologie de ultimă oră la stan darde de cea mai înaltă calitate. Prin urmare, vă rugăm să citiţi întregul manual de utilizare și toate celelalte documente însoţitoare ale produsului cu atenţie, înainte de utilizare. Este recomandată păstrarea manualului ca referinţă pentru utilizare ulterioară. Dacă veţi preda produsul unei terţe părţi, asiguraţi-vă că transmiteţi, de asemenea, și manualul de utilizare. Urmaţi toate avertismentele și informaţiile din manualul de uti lizare.

Semnificaţiile simbolurilor

Următoarele simboluri vor fi utilizate în diferitele secţiuni ale acestui manual de utilizare:

Sfaturi și informaţii importante despre utilizare.

Avertismente pentru situaţii periculoase în ceea ce

privește siguranţa vieţii și a proprietăţii.

Avertismente pentru suprafeţe fierbinţi.

Acest produs a fost fabricat în fabrici ecologice moderne, care nu pun în pericol natura.

Acest aparat este conform cu directiva DEEE Nu conţine PCB.

CONŢINUT

1 Instrucţiuni de siguranţă 4

1.1 Instrucţiuni generale de siguranţă ..................4

1.1.1 Siguranţa electrică ..............................................6

1.1.2 Siguranţa produsului .........................................8

1.2 Mod de utilizare .......................................................8

1.3 Instrucţiuni de siguranţă pentru copii ...........9

1.4 Respectarea directivei WEEE și reciclarea

deșeurilor..........................................................................10

1.5 Informaţii despre ambalaje ................................10

2 Cuptorul cu microunde 11

2.1 Caracteristici generale .........................................11

2.2 Date tehnice .............................................................11

2.3 Instalarea platanului .............................................12

3 Instalare și conectare 13

3.1 Instalare și conectare ...........................................13

3.2 Instalarea prin încorporare în elemente de

mobilier ..............................................................................14

3.2.1 Dimensiunile mobilierului de suport ..........14

3.2.2 Pregătirea mobilierului ....................................15

3.2.3 Montarea cuptorului .........................................16

3.3 Interferenţele radio ...............................................17

3.4 Principiile preparării alimentelor la microunde

...............................................................................................17

3.5 Instrucţiuni pentru împământare ...................18

3.6 Testarea ustensilelor ...........................................18

4 Mod de utilizare 20

4.1 Panoul de comandă ...............................................20

4.2 Instrucţiuni de operare........................................20

4.2.1 Programarea ceasului .......................................20

4.2.2 Prepararea alimentelor............ ........................ 21

4.2.3 Instrucţiuni de utilizare a tastelor ..............21

4. 3 Prepararea alimentelor la grătar sau prin

combinaţie .......................................................................21

4.3.1 Instrcţiuni de utilizare a tastelor (grătar /

combinaţie) ......................................................................23

4.4 Convecţie ..................................................................23

4.4.1 Gătirea cu convecţie (cu funcţie de

preîncălzire) .....................................................................23

4.4.2 Gătirea cu convecţie (fără funcţie de

preîncălzire) .....................................................................24

4.5 Start rapid .................................................................24

4.6 Dezgheţare ..............................................................25

4.6.1 Dezgheţare în funcţie de greutate .............25

4.6.2 Dezgheţare în funcţie de timp .....................25

4.7 Ceas de bucătărie (cronometru) ......................25

4.8 Auto meniu ..............................................................26

4.8.1 Prepararea alimentelor cu meniul au-

tomat..... .............................................................................27

4.9 Prepararea alimentelor în pași multipli ........28

4.10 Funcţia de interogare ........................................28

4.11 Funcţia de blocare pentru copii .....................28

4.12 Deschiderea ușii cuptorului ............................29

5 Curăţare și întreţinere 30

5.1 Curăţarea cuptorului .............................................30

5.2 Depozitare ................................................................31

6 Ghid de depanare 32

3 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

Instrucţiuni importante de siguranţă. Citiţi cu atenţie și păstraţi ca referinţă pentru viitor

• Clienţii hotelurilor, motelurilor și

altor medii rezidenţiale;

• Mediu hotelier.

• Nu încercaţi să porniţi cuptorul

atunci când ușa este deschisă,

Această secţiune conţine instrucţiuni de siguranţă, care vor ajuta la protejarea împotriva riscului de incendiu, șocului electric, expunerii la scurgeri de energie sau microunde, vătămare corporală sau pagube materiale. Nerespectarea acestor instrucţiuni va anula orice garanţie.

în caz contrar s-ar putea să fiţi expus iradierii cu microunde. Închizătorile de siguranţă nu ar trebui să fie dezactivate sau blocate.

• Nu așezaţi obiecte între partea

frontală și ușa cuptorului. Nu permiteţi murdăriei sau agenţilor de curăţare să se acumuleze pe suprafeţele dispozitivelor de în-

1.1 Instrucţiuni generale de siguranţă

• Cuptorul cu microunde este

destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea produselor alimentare sau de îmbrăcăminte precum și a tampoanelor, pap ucilor, bureţilor, cârpelor umede și altor obiecte similare prezintă risc de rănire, aprindere sau incendiu.

• Acest aparat este destinat uzului

casnic și pentru aplicaţii similare, cum ar fi:

• Bucătării destinate personalului

din magazine, birouri și alte medii de lucru;

• Ferme;

chidere.

• Orice servicii de întreţinere care

implică îndepărtarea capacului ce oferă protecţie împotriva ex punerii la microunde trebuie să fie efectuate de către persoane / service-uri autorizate. Orice altă modalitate de abordare a acestei situaţii este periculoasă.

• Produsul este destinat gătirii,

încălzirii și dezgheţării alimentelor la domiciliu. Nu este destinat utilizării în scopuri comerciale. Producătorul nu va fi răspunzător pentru daunele apărute în urma utilizării abuzive a acestuia. Nu utilizaţi acest aparat în aer liber,

4 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

băi, medii umede sau în locuri în care se poate umezi.

• Daunele cauzate de utilizarea

necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare a aparatului nu vor putea fi imputate ca parte a garanţiei.

• Nu încercaţi niciodată să

demontaţi aparatul. Daunele cauzate de manipularea necorespunzătoare a acestuia nu intră sub incidenţa garanţiei.

• Utilizaţi numai piesele originale

sau piesele recomandate de producător.

• Nu lăsaţi acest aparat nesupra-

vegheat în timpul utilizării.

• Utilizaţi întotdeauna aparatul pe o

suprafaţă stabilă, plană, curată și uscată, care să nu fie alunecoasă.

manual. Nu utilizaţi substanţe chimice abrazive sau aburi pentru curăţarea aparatului. Acest cuptor este destinat special încălzirii și gătirii alimentelor. Nu este destinat utilizării industriale sau de laborator.

• Nu folosiţi aparatul pentru us-

carea hainelor sau a prosoapelor de bucătărie.

• Aparatul se poate încinge în

timpul utilizării. Fiţi atenţi să nu atingeţi piesele fierbinţi din inte

riorul cuptorului.

• Cuptorul nu este proiectat pentru

uscarea fiinţelor vii.

• Nu utilizaţi cuptorul gol.

• Utilizaţi numai ustensile reco-

mandate pentru a fi folosite în cuptorul cu microunde.

• Aparatul nu trebuie să

funcţioneze cu un temporizator de ceas extern sau o telecomandă separată.

• Înainte de a utiliza aparatul pen-

tru prima dată, curăţaţi toate părţile componente ale acestuia. Vă rugăm să consultaţi detaliile prezentate în secţiunea „Curăţare și întreţinere“.

• Operaţi aparatul în scopul propus,

doar așa cum este descris în acest

5 / 32 RO

• Ustensilele de gătit pot fi fierbinţi

din cauza căldurii transferate din mâncarea încălzită către ustensilă. Poate fi necesară uti

lizarea mănușilor de bucătărie pentru manevrarea ustensilelor.

• Ustensilele trebuie verificate în

prealabil înainte de folosire pentru a vă asigura că sunt adecvate utilizării în cuptorul cu microunde.

• Nu așezaţi cuptorul pe sobe sau

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

• alte aparate generatoare de

căldură. În caz contrar, acesta se poate deteriora, iar garanţia devine nulă.

• Cuptorul cu microunde nu trebuie

plasat într-un dulap neconform cu instrucţiunile de instalare.

• În urma deschiderii capacelor sau

îndepărtării foliei după gătirea alimentelor poate fi generat abur.

• Utilizaţi mănuși în timpul

manipulării alimentelor încălzite în cuptor.

• Aparatul și suprafeţele sale ac-

cesibile pot fi foarte calde, atunci când aparatul este în funcţiune.

• Ușile și protecţia externă de

sticlă pot fi fierbinţi, atunci când aparatul este în funcţiune.

1.1.1 Siguranţa electrică

• În cazul în care cablul de alimen-

tare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către fabricant, de agentul de service sau de către o persoană calificată, pentru evi tarea oricărui pericol.

• Cuptoarele cu microunde Beko

respectă standardele aplicabile de siguranţă; prin urmare, în cazul unor avarii la cablul de alimentare sau ale aparatului, acesta tre buie să fie reparat sau înlocuit de

către dealer, centrul de service sau un specialist autorizat de ser

vice, pentru a evita orice pericol. Lucrările de reparaţii defectuoase sau necalificate pot fi periculoase și cauza riscuri pentru utilizator.

• Asiguraţi-vă că sursa de alimen-

tare la reţea este conformă cu informaţiile furnizate pe plăcuţa aparatului.

• Singura modalitate de a de-

conecta aparatul de la sursa de alimentare este aceea de a îndepărta cablul de alimentare din priza de alimentare.

• Utilizaţi aparatul numai cu o priză

cu împământare.

• Nu folosiţi niciodată aparatul dacă

cablul de alimentare sau aparatul este deteriorat.

• Nu utilizaţi acest aparat cu un

cablu prelungitor.

• Nu atingeţi niciodată aparatul sau

ștecherul cu mâinile umede sau ude.

• Așezaţi aparatul astfel încât fișa

de alimentare cu energie electrică să fie întotdeauna accesibilă.

• Preveniţi deteriorarea cablului de

alimentare prin preîntâmpinarea îndoirilor, deformărilor sau frecării acestuia pe margini ascuţite.

6 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

Păstraţi cablul de alimentare departe de suprafeţele fierbinţi și flacără deschisă.

• Asiguraţi-vă că nu există nici un

pericol ca fișa de alimentare să fie smulsă accidental de către o persoană în timpul utilizării acesteia.

• Scoateţi aparatul din priză înainte

de fiecare curăţare și atunci când aparatul nu este în uz.

• Nu trageţi de cablul de alimen-

tare al aparatului pentru a-l deconecta de la sursa de alimentare și nu înfășuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului.

• Nu scufundaţi aparatul, cablul de

alimentare sau fișa de alimentare în apă sau alte lichide. Nu folosiţi aceste părţi componente sub jet de apă.

• Când încălziţi alimentele în re-

cipiente de plastic sau de hârtie, supravegheaţi în permanenţă cuptorul, datorită posibilităţii de incendiu accidental.

• Îndepărtaţi firele de sârmă și / sau

mânerele metalice ale pungilor de plastic sau de hârtie, înainte de introducerea acestora pentru utilizare în cuptorul cu microunde.

deconectaţi aparatul și lăsaţi ușa închisă pentru a stinge flăcările.

• Nu folosiţi interiorul cuptorului

pentru a depozita obiecte. Nu lăsaţi obiecte din hârtie, materiale de gătit sau alimente în interiorul cuptorului când acesta nu este utilizat.

• Conţinutul biberoanelor și bor-

canelor de alimente pentru bebeluși trebuie agitate, iar tem

peratura trebuie verificată înainte de consumul acestora, pentru evi

tarea accidentelor.

• Acest aparat este un echipament

din grupa 2, clasă BISM. Grupa 2 conţine toate echipamentele ISM (industrial, știinţific și medical) în care energia de radiofrecvenţă este intenţionat generată și / sau utilizată sub formă de radiaţii electromagnetice pentru tratarea materialelor și echipamentelor.

• Echipamentele din Clasa B

sunt adecvate pentru utilizare domestică și în unităţile direct co

nectate la o reţea de alimentare cu energie de joasă tensiune.

• Ușile sau suprafaţa exterioară a

aparatului se pot încălzi puternic atunci când aparatul este în uz.

• Dacă observaţi fum, opriţi sau

7 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

1.1.2 Siguranţa produsului

• Încălzirea lichidelor la microunde

poate face ca acestea să fiarbă și să stropească după ce au fost scoase din cuptor, astfel încât este necesar să fiţi atenţi atunci când manipulaţi recipientele cu lichide încălzite.

• Nu rumeniţi carnea în cuptor.

Uleiul fierbinte poate deteriora componentele și materialele cuptorului și poate chiar provoca ar suri ale pielii.

• Înţepaţi alimentele cu membrană

groasă, cum ar fi cartofii, dovl eceii, merele și castanele înainte de prelucrarea termică a acestora în cuptorul cu microunde.

• Aparatul trebuie să fie amplasat

în așa fel încât partea din spate a acestuia să fie paralelă cu per etele.

• Înainte de a muta aparatul, este

indicat să fixaţi platanul pentru a preveni deteriorarea acestuia.

• Ouăle în coajă și ouăle întregi fi-

erte tari nu trebuie să fie încălzite în cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda, chiar și după finalizarea procesului de încălzire cu microunde.

• Nu îndepărtaţi niciodată părţile

din spate și părţile laterale ale aparatului, care au rolul de a asigura menţinerea distanţelor minime între pereţii dulapului și aparat, pentru a permite circulaţia normală a aerului.

1.2 Mod de utilizare

• Cuptorul trebuie curăţat în mod

regulat și orice depuneri alimentare trebuie îndepărtate.

• Asiguraţi-vă că menţineţi per-

manent cuptorul în stare curată, altfel resturile alimentare acumulate ar putea duce la deteriorarea suprafeţei interne, ceea ce ar putea afecta în mod negativ durata de viaţă a aparatului și, eventual, determina apariţia unor situaţii periculoase.

• Curăţarea garniturii ușii și a

părţilor adiacente: Folosiţi apă fierbinte și detergent. Curăţaţi suprafeţele cu o cârpă pentru vase, nu folosiţi materiale abra zive pentru curăţare. Nu folosiţi o perie de metal sau sticlă pentru curăţare.

•

ATENŢIE:

Dacă ușa sau garniturile sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie folosit până când nu este reparat de către o persoană

8 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

autorizată.

•

ATENŢIE:

Este periculos pentru oricine altcineva în afara persoanelor autorizate să efectueze orice operaţiune de întreţinere sau reparaţii care implică îndepărtarea unui capac al aparatului care oferă protecţie împotriva expunerii la microunde.

•

ATENŢIE:

Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate deoarece acestea pot exploda.

• Produsul este conceput pentru

utilizarea exclusivă ca aparat încorporat în mobilier.

• Nu folosiţi aparatul în alte scopuri

decât cele prevăzute iniţial.

• Nu utilizaţi aparatul ca sursă de

căldură.

• Cuptorul cu microunde este

destinat exclusiv dezgheţării și preparării termice a alimentelor.

• Nu încălziţi alimentele excesiv, în

caz contrar, există pericol de incendiu.

• Nu folosiţi agenţi de curăţare cu

aburi pentru curăţarea aparatului.

1.3 Instrucţiuni de siguranţă pentru copii

• Se recomandă extremă precauţie

atunci când aparatul este folosit în apropierea copiilor și a persoanelor cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale limitate.

• Acest aparat poate fi utilizat de

către copiii cu vârsta de minim 8 ani și de către persoanele cu ca pacitatea fizică, senzorială sau mentală limitată sau care nu au cunoștinţe și experienţă, atâta timp cât acestea sunt supravegheate în ceea ce privește utilizarea în condiţii de siguranţă a produsului sau sunt instruiţi în mod corespunzător, astfel încât să înţeleagă riscurile utilizării produsului. Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Procedurile de curăţare și întreţinere nu ar trebui să fie efectuate de către copii, cu excepţia cazului în care sunt con trolate de adulţi.

• Pericol de sufocare! Păstraţi toate

materialele de ambalare departe de copii.

• Permiteţi copiilor să folosească

cuptorul fără supraveghere doar dacă acestora le-au fost oferite instrucţiuni adecvate, astfel încât

9 / 32 RO

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

1 Instrucţun de sguranţă

copilul să poată folosi cuptorul cu microunde într-un mod sigur și să înţeleagă pericolele utilizării necorespunzătoare a aparatului.

• Datorită căldurii excesive care

apare în modurile de gătit pentru grătar și combinat, copiii ar trebui să aibă permisiunea de a folosi aceste funcţii numai sub supra

vegherea unui adult.

• Păstraţi produsul și cablul de ali-

mentare astfel încât acestea să nu fie accesibile copiilor cu vârsta sub 8 ani.

• Aparatul și suprafeţele sale ac-

cesibile pot fi foarte calde când acesta este în uz. Menţineţi copiii departe de aparat.

• Aparatul nu este destinat utilizării

de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsă de experienţă și cunoștinţe, cu excepţia cazului în care au fost supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

• Copiii mici ar trebui să fie

supravegheaţi pentru a se asig

ura că nu se joacă cu aparatul.

să folosească cuptorul fără su

praveghere, decât dacă acestora le-au fost oferite instrucţiuni ad

ecvate.

1.4 Respectarea Directivei WEEE și reciclarea deșeurilor:

Acest produs nu include materiale dăunătoare și interzise specificate în „Regulamentul privind supravegherea deșeurilor electrice și electronice” emis

de Ministerul Mediului și Urbanismului. Produs conform cu Directiva WEEE. Acest produs a fost fabricat cu piese și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și sunt adecvate pentru reciclare.

Prin urmare, nu aruncaţi produsul în același loc cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei de viaţă. Este indicat să depuneţi produsul la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Adresaţi-vă autorităţii locale din zona dvs. pentru a afla detalii despre aceste puncte de colectare. Ajutaţi la protejarea mediului și a resurselor naturale prin reciclarea produselor uzate.

1.5 Informaţii despre ambalaje

Materialele folosite pentru ambalarea produsului sunt fabricate din materiale reciclabile, în conformitate cu

reglementările internaţionale ale mediului. Nu aruncaţi materialele folosite pentru ambalarea produsului împreună cu deșeuri menajere sau de altă natură. Acestea trebuie predate la punctele de colectare ale materialelor de ambalare desemnate de către autorităţile locale.

•

ATENŢIE:

10 / 32 RO

Nu permiteţi copiilor

Cuptor cu microunde / Manual de utilizare

+ 22 hidden pages