Beko MCB 25433 BG, MCB 25433 X User manual [EN,DE,FR,ES,PL,SL,CS,NL,RU,KK,TR]
Mcrowave Oven
User Manual
MCB 25433 BG MCB 25433 X
EN DE FR ES PL SL
CS NL RU KK TR
01M-8849573200-2919-08
Please read this manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all
warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this user manual:
Important information and useful
C
A
hints about usage.
Warnings for dangerous situations
concerning the safety of life and
property.
Warning for hot surfaces.
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature.
This appliance conforms to the WEEE regulation.
It does not contain PCB.
CONTENTS
ENGLISH 04-27
DEUTSCH 28-54
FRANÇAIS 55-78
ESPAÑOL 79-105
POLSKI 106-133
SLOVENŠČINA 134-157
ČESKY 158-184
NEDERLANDS 185-209
РУССКИЙ 210-241
KAZAKH 242-268
TÜRKÇE 269-295
Microwave Oven / User Manual
3 / EN
Important safety and environmental
1
instructions
Important Safety
Instructions Read
Carefully And Keep For
Future Reference
This section contains safety instructions that will help protect from risk
of fire, electric shock, exposure to
leak microwave energy, personal injury or property damage. Failure to
follow these instructions shall void
any warranty.
1.1 General safety
• The microwave oven is intended
for heating food and beverages.
Drying of food or clothing and
heating of warming pads, slippers,
sponges, damp cloth and similar
may lead to risk of injury, ignition
or fire.
This appliance is intended to be
used in household and similar applications such as:
• Staff kitchen areas in shops, of-
fices and other working environments;
• Farm houses
• By clients in hotels, motels and other
residential type environments;
• Do not attempt to start the oven
when its door is open; otherwise
you may be exposed to harmful
microwave energy. Safety locks
should not be disabled or tampered with.
• Do not place any object between
the front side and the door of the
oven. Do not allow dirt or cleaning
agent remnants built-up on the
closure surfaces.
• Any service works involving re-
moval of the cover that provides
protection against exposure to
microwave energy must be performed by authorized persons/
service. Any other approach is
dangerous.
• Your product is intended for
cooking, heating and defrost
food at home. It must not be
used for commercial purposes.
Manufacturer shall not be held liable for damages that have arisen
from misuse.
• Do not use this appliance out-
doors, bathrooms, humid environments or in places where the it can
get wet.
• Bed and Breakfast type environ-
ments.
4 / EN
Microwave Oven / User Manual
Important safety and environmental
1
instructions
• No responsibility or warranty claim
shall be assumed for damages
arising from misuse or improper
handling of the appliance.
• Never attempt to dismantle the
appliance. No warranty claims are
accepted for damage caused by
improper handling.
• Only use the original parts or parts
recommended by the manufacturer.
• Do not leave this appliance unat-
tended while it is in use.
• Always use the appliance on a
stable, flat, clean dry, and non-slip
surface.
• The appliance should not be oper-
ated with an external clock timer
or separate remote control system.
• Before using the appliance for the
first time, clean all parts. Please
see the details given in the "Cleaning and Maintenance" section.
• Operate the appliance for its in-
tended purpose only as described
in this manual. Do not use abrasive
chemicals or steam on this appliance. This oven is particularly in-
It is not intended for industrial or
laboratory use.
• Do not use your appliance to dry
clothes or kitchen towels.
• Appliance becomes very hot while
it is in use. Pay attention not to
touch the hot parts inside the
oven.
• Your oven is not designed to dry
any living being.
• Do not operate the oven empty.
• Only use utensils that are suitable
for use in microwave ovens.
• Cooking utensil may get hot due
to the heat transferred from the
heated food to the utensil. You
may need oven gloves to hold the
utensil.
• Utensils shall be checked to en-
sure that they are suitable for use
in microwave ovens.
• Do not place the oven on stoves or
other heat generating appliances.
Otherwise, it may be damaged and
the warranty becomes void.
• Microwave oven must not be
placed in a cabinet that is not in
compliance with the installation
instructions.
tended for heating and cooking
the food.
Microwave Oven / User Manual
5 / EN
Important safety and environmental
1
instructions
• Steam may come out while open-
ing the covers or the foil after
cooking the food.
• Use gloves while taking any kind
of heated food out.
• The appliance and its accessible
surfaces may be very hot when
the appliance is in use.
• Door and outer glass may be very
hot when the appliance is in use.
1.1.1 Electrical safety
• If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
• Beko Microwave Ovens comply
with the applicable safety standards; therefore, in case of any
damage on the appliance or power
cable, it should be repaired or replaced by the dealer, service center or a specialist and authorized
service alike to avoid any danger.
Faulty or unqualified repair work
may be dangerous and cause risk
to the user.
• Make sure that your mains power
supply complies with the information supplied on the rating plate of
the appliance.
The only way to disconnect the
appliance from the power supply
is to remove the power plug from
the power outlet.
• Use the appliance with a grounded
outlet only.
• Never use the appliance if the
power cable or the appliance itself
is damaged.
• Do not use this appliance with an
extension cord.
• Never touch the appliance or its
plug with damp or wet hands.
• Place the appliance in a way so
that the plug is always accessible.
• Prevent damage to the power
cable by not squeezing, bending,
or rubbing it on sharp edges. Keep
the power cable away from hot
surfaces and naked flame.
• Make sure that there is no danger
that the power cable could be accidentally pulled or that someone
could trip over it when the appliance is in use.
• Unplug the appliance before each
cleaning and when the appliance
is not in use.
• Do not pull the power cable of the
appliance to disconnect it from its
power supply and never wrap its
power cable around the appliance.
6 / EN
Microwave Oven / User Manual
Important safety and environmental
1
instructions
• Do not immerse the appliance,
power cable, or power plug in
water or any other liquids. Do not
hold it under running water.
• When heating food in plastic or
paper containers, keep an eye on
the oven due to the possibility of
ignition.
• Remove the wire strings and/or
metal handles of paper or plastic
bags before placing bags suitable
for use in microwave oven to the
oven.
• If smoke is observed, switch off
or unplug the appliance and keep
the door closed in order to stifle
any flames.
• Do not use inside of the oven to
store something. Do not leave
paper items, cooking material or
food inside the oven when it is not
being used.
• The contents of feeding bottles
and baby food jars shall be stirred
or shaken and the temperature
shall be checked before consumption, in order to avoid burns.
• This appliance is a Group 2 Class B
ISM equipment. Group 2 contains
all ISM (Industrial, Scientific and
Medical) equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the
form of electromagnetic radiation
for the treatment of material, and
spark erosion equipment.
• Class B equipment is suitable for
use in domestic establishments
and establishments directly connected to a low voltage power
supply network.
• Door or outer surface of the appli-
ance may become hot when it is in
use.
1.1.2 Product safety
• Heating the beverages with mi-
crowave may cause them to boil by
splashing around after they have
been taken out of the oven; so be
careful when you are holding the
containers.
• Do not roast anything in the oven.
Hot oil may damage the components and materials of the oven,
and it may even cause skin burns.
Microwave Oven / User Manual
• Pierce food with thick crust such
as potatoes, zucchinis, apples and
chestnuts.
7 / EN
Important safety and environmental
1
instructions
• Appliance must be placed so that
the rear side is facing the wall.
• Before moving the appliance,
please secure the turntable to
prevent damage to it.
• Eggs in their shell and whole hard-
boiled eggs must not be heated in
microwave ovens since they may
explode, even after microwave
heating has ended.
• Never remove the parts at the rear
and sides of the appliance, which
protect the minimum distances
between the cabinet walls and the
appliance in order to allow for the
required air circulation.
1.2 Intended use
• The oven should be cleaned reg-
ularly and any food deposits removed.
• Failure to maintain the oven in a
clean condition could lead to deterioration of the surface that could
adversely affect the life of the
appliance and possibly result in a
hazardous situation.
• Cleaning the door seals and adja-
cent parts: Use hot soapy water.
Clean with a dish cloth, do not
scour. Do not use a metal or glass
scraper for cleaning.
•
WARNING:
If the door or door
seals are damaged, the oven must
not be operated until it has been
repaired by a competent person.
•
WARNING:
It is hazardous for
anyone other than a competent
person to carry out any service or
repair operation which involves
the removal of a cover which gives
protection against exposure to microwave energy.
•
WARNING:
Liquids and other
foods must not be heated in
sealed containers since they are
liable to explode.
• Microwave oven is intended for
built-in use only.
• Do not use the appliance for any-
thing other than its intended use.
• Do not use the appliance as a heat
source.
• Microwave oven is intended to
thaw, cook and stew food only.
• Do not over-cook foods; other-
wise, you may cause a fire.
• Do not use steam assisted clean-
ers to clean the appliance.
8 / EN
Microwave Oven / User Manual
Important safety and environmental
1
instructions
1.3 Children’s safety
• Extreme caution is advised when
being used near children and persons who are restricted in their
physical, sensory or mental abilities.
• This appliance can be used by the
children who are at the age of 8 or
over and by the people who have
limited physical, sensory or mental capacity or who do not have
knowledge and experience, as
long as they are supervised with
regard to safe use of the product
or they are instructed accordingly
or understand the risks of using
the product. Children should not
play with the appliance. Cleaning
and user maintenance procedures
should not be performed by children unless they are controlled by
their elders.
• Danger of choking! Keep all the
packaging materials away from
children.
• Only allow children to use the
oven without supervision when
adequate instructions have been
given so that the child is able to
use the microwave oven in a safe
way and understands the hazards
of improper use.
• Due to excessive heat that arises
in grill and combination modes,
children should only be allowed to
use these modes under supervision of an adult.
• Keep the product and its power
cable so that they are inaccessible
by children under 8 years old.
• The appliance and its accessible
surfaces may be very hot when
the appliance is in use. Keep children away.
• The appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervised
or instruction concerning use of
the appliance by a responsible
person for their safely.
• Young children should be super-
vised to ensure that they do not
play with the appliance.
•
WARNING:
Only allow children
to use the oven without supervision when adequate instructions
have been given so that the child
is able to use the oven in a safe
way and understands the hazards
of improper use.
Microwave Oven / User Manual
9 / EN
Important safety and environmental
1
instructions
1.4 Compliance with the WEEE
Directive and disposal of
waste products
This product does not include harmful and prohibited materials specified in the “Regulation for
Supervision of the Waste Electric and Electronic
Appliances” issued by the Ministry of Environment
and Urban Planning. Complies with the WEEE
Directive.
This symbol indicates that this product
shall not be disposed with other household wastes at the end of its service
life. Used device must be returned to
offical collection point for recycling of
electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased. Each household performs important role
in recovering and recycling of old appliance.
Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.
1.5 Compliance with RoHS
Directive
The product you have purchased complies with EU
RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain
harmful and prohibited materials specified in the
Directive.
1.6 Package information
Package of the product is made of recyclable materials in accordance with
our National Legislation. Do not dis-
pose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points
designated by the local authorities.
10 / EN
Microwave Oven / User Manual
2 Your microwave oven
6
7
1
235 4
8
2.1 Overview
9
1. Control panel
2. Turntable shaft
3. Turntable support
4. Glass tray
5. Oven window
6. Door group
7. Door safety interlock system
8. Grill rack (only to be used in grill function and
placed on the glass tray)
9. Vacuum lifter for manual door opening
Markings on the product or the values stated in other documents supplied with the product are values obtained
under laboratory conditions as per relevant standards. These values may vary according to the usage of the
appliance and ambient conditions. Power values are tested at 230V.
Microwave Oven / User Manual
2.2 Technical data
Power consumption
Output
Operating
frequency
Ampere value
External
dimensions
Internal
dimensions of
the oven
Oven
Capacity
Net weight
230 V~50 Hz,
1450 W (Microwave)
2500 W (Convection)
1100 W (Grill)
900 W
2450 MHz
11.5 A
595 x 470 x 388 mm
266 x 328 x 346 mm
25 Liters
21.0 kg
11 / EN
Göbek (alt kısım)
Cam tabla
Döner tabla desteği
Döner tabla mili
2 Your microwave oven
2.3 Installing the turntable
Hub (underside)
Glass tray
Turntable shaft
• Never place the glass tray upside down. The
glass tray should never be restricted.
• Both glass tray and turntable support must
always be used during cooking.
• All food and containers of food must always
place on the glass tray for cooking.
• If glass tray or turntable support crack or break,
contact your nearest authorized service center.
Turntable support
12 / EN
Microwave Oven / User Manual
3 Installation and connection
3.1 Installation and
connection
• Remove all packing material and accessories.
Examine the oven for any damage such as dents
or broken door. Do not install if oven is damaged.
• Remove any protective film found on the
microwave oven cabinet surface.
• Do not remove the light brown Mica cover that
is attached to the oven cavity to protect the
magnetron.
• This appliance has been designed for domestic
use only.
• This oven is intended for built-in use only. It is
not intended for counter-top use or for use
inside a cabinet.
• Please observe the special installation
instructions.
• The appliance can be installed in a 60cm wide
wall-mounted cabinet (at least 55 cm deep and
85 cm off the floor).
• The appliance is fitted with a plug and must only
be connected to a properly installed grounded
socket.
• The mains voltage must correspond to the
voltage specified on the rating plate.
• If the plug is no longer accessible after
installation, an all-pole isolating switch must be
present on the installation side with a contact
gap of at least 3 mm.
• Adapters, multi-way sockets and extension
cords must not be used. Overloading can result
with a risk of fire.
The accessible surface may be hot
during operation.
Do not trap or bend the power ca-
C
ble.
Microwave Oven / User Manual
13 / EN
3 Installation and connection
3.2 Built-in installation
3.2.1 Furniture dimensions for built-in installation
380+2
14 / EN
Microwave Oven / User Manual
a
a
Vida A
Braket
Merkez çizgi
Braket
Vida A
3 Installation and connection
3.2.2 Preparing the cabinet
1. Read the instruction on the bottom cabinet template and put the template on the bottom plane of
cabinet.
a
a
LEFT EDGE
T EDGE RIGH
CENTER LINE
FRONT EDGE
2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks "a" of the template.
Screw A
Bracket
Centre line
3. Remove the bottom cabinet template and fix the bracket with screw A.
Screw A
Microwave Oven / User Manual
Bracket
15 / EN
3 Installation and connection
3.2.3 Fixing the oven
1. Install the oven into the cabinet.
- Make sure the back of the oven is locked by bracket.
- Do not trap or bend the power cable.
2. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw B through the installation hole. Then fix the
trim-kit plastic cover to the installation hole.
bracket
braket
16 / EN
Screw B
Vida B
Installation hole
Montaj deliği
Microwave Oven / User Manual
3 Installation and connection
3.3 Radio interference
Operation of the microwave oven
may cause interference on radios,
C
• Place the oven as far away from radios and TVs
as possible. Operation of microwave oven may
cause interference to your radio or TV reception.
2. Plug your oven into a standard household
outlet. Be sure the voltage and the frequency is
the same as the voltage and the frequency on
the rating plate.
• In case of interference, it may be reduced or
eliminated by taking the precautions given
below:
• Clean the door and sealing surface of the oven.
• Set the antenna direction of the radio or TV
again.
• Reposition the oven based on the location of the
receiver.
• Place microwave oven away from the receiver.
• Plug the microwave oven to another outlet,
thus microwave oven and receiver shall be on
different lines.
TVs and similar appliances.
3.4 Microwave cooking
principles
• Prepare the food carefully. Place the remaining
parts to the outside of the dish.
• Pay attention to the cooking time. Cook in the
shortest time specified and add some more time
if required. Overcooked food may cause smoke
or may be burnt.
• Cover the food while cooking. Covering the food
prevents any splashing and helps to ensure that
food is cooked evenly.
• Turn over food such as poultry and hamburgers
while cooking them in a microwave oven in order
to accelerate cooking of this kind of food. Larger
food such as roast must be turned over at least
once.
• Turn food such as meatballs upside down in the
middle of the cooking and replace them with
each other from the center of the dish to the
outside.
3.5 Grounding instructions
This appliance must be grounded. This oven has a
grounding cable with a grounded plug. Appliance
must be plugged to a wall outlet installed and
grounded correctly. Grounding system allows a
leak wire for the electrical current in case of a
short circuit and reduces the risk of electric shock.
We recommend using an electrical circuit dedicated to the oven. Operating with high voltage is
dangerous and may cause fire or other accidents
that would cause damage to the oven.
A
C
C
WARNING:
plug may cause electric shock.
If you have any questions on grounding and electrical instructions,
please consult a qualified electric
technician or service personnel.
Manufacturer and/or dealer would
not accept any responsibility for injuries or damages on the oven that
may occur when electrical connection procedures are not followed.
Misuse of grounding
3.6 Utensil test
Never operate the microwave oven empty. The
only exception is the utensil test described in the
following section. Some certain non-metal utensils may not be suitable for using in microwave. If
you are not sure whether your utensil is suitable
for microwave, you can perform the following test.
1. Place the empty utensil to be tested into the
microwave oven together with a microwavecompatible glass filled with 250 ml water.
Microwave Oven / User Manual
17 / EN
3 Installation and connection
2. Operate the microwave oven at max power for
1 minute.
3. Check carefully the temperature of the utensil
being tested. If it is warmed up, it is not suitable
for use in microwave.
4. Never exceed the operating time limit of 1
minute. If you notice arcing during 1 minute of
operation, stop the microwave. Utensils causing
arcing are not suitable for use in microwave.
Following list is a general guide that would help
you in selecting the right utensil.
Cooking utensil Microwave Grill Combination
Heat-resistant glass Yes Yes Yes
Non-heat-resistant glass No No No
Heat-resistant ceramics Yes Yes Yes
Plastic dish suitable for microwave oven Yes No No
Paper kitchenware Yes No No
Metal tray No Ye s No
Metal rack No Ye s No
Aluminum foil and foil covers No Ye s No
Foam materials No No No
18 / EN
Microwave Oven / User Manual
4 Operation
4.1 Control panel
Microwave
Grill/Combination
Convection
Defrost
Kitchen Timer/Clock
Start/+30 sec./Confirm
Stop/Cancel
4.2 Operating instructions
4.2.1 Setting the time
When the microwave oven is energized, "0:00”
will be displayed in LED screen and buzzer will ring
once.
1. Press (Kitchen Timer/Clock) twice and the
figures for hours will start flashing.
2. Turn to adjust the hour; the input value
should be between 0 and 23.
3. Press (Kitchen Timer/Clock) and the figures
for minutes will start flashing.
4. Turn to adjust the minutes; the input value
should be between 0 and 59.
5. Press (Kitchen Timer/Clock) to finish time
setting. ":" symbol will flash, and the time will
light.
If you press (Stop/Cancel) during time setting, oven will auto-
C
matically return back to previous
mode.
Door Open Key
Microwave Oven / User Manual
4.2.2 Cooking with microwave
oven
1. Press (Microwave) and “P10” will be
displayed in LED screen.
2. Press (Microwave) again to select the
desired power. Each time you press the key,
“PL10”, “PL8”, ”PL5”, “PL3” or “PL1” will be
displayed respectively.
3. Turn to set the cooking time to a value
between 0:05 and 95:00.
4. Press (Start/+30 Sec./Confirm) again to
start cooking.
19 / EN
4 Operation
Example:
microwave power to cook for 20
C
5. Press (Microwave) once and “P10” will be
displayed in the screen.
6. Press (Microwave) once again to set 80%
microwave power.
7. Press (Start/+30Sec./Confirm) to confirm
and "P 80” will be displayed in the screen.
8. Turn to adjust the cooking time until the
oven displays "20:00".
9. Press (Start/+30 Sec./Confirm) to start
cooking.
The steps for adjusting the time in coding button
are as below:
Setting the dura-
minutes, you can operate the oven
with the following steps.
tion
0-1 minute 5 seconds
1-5 minutes 10 seconds
5-10 minutes 30 seconds
10-30 minutes 1 minute
30-95 minutes 5 minutes
If you want to use 80%
Increment
amount
4. 3 Cooking with grill or
combination mode
1. Press (Grill/Combination) and "G” will
2. Turn to set the cooking time to a value
3. Press (Start/+30 Sec./Confirm) again to
1. Press (Grill/Combination) once and "G” will
2. Press (Grill/Combination) twice again select
3. Turn to adjust the cooking time until the
4. Press (Start/+30 Sec./Confirm) to start
4.2.3 Microwave keypad
instructions
be displayed in LED screen. Press (Grill/
Combination) repeatedly to select the desired
power. Each time you press the key, “C-1”,”C2”,”C-3” and “C-4” will be displayed respectively.
between 0:05 and 95:00.
start cooking.
Example:
Combi (MWO+Grill) (C-2) to cook for
C
be displayed in the screen.
the Combination 2 mode.
oven displays "10:00".
cooking.
10 minutes, you can operate the
oven with the following steps.
If you want to use
Order Screen Microwave
Power
1 PL10 100%
2 PL 8 80%
3 PL 5 50%
4 PL3 30%
5 PL 1 10%
20 / EN
Microwave Oven / User Manual
4 Operation
4.3.1 (Grill/Combination) Keypad
instructions
Instructions Display Microwave Grill Convection
1 C-1
2 C-2
3 C-3
4 C-4
t
C
When half the grill time passes,
the oven sounds twice, and this is
normal. In order to have a better
grilling effect, you should turn the
food over, close the door, and then
press (Start/+30Sec./Confirm) to
continue cooking. If no operation is
performed, the oven will continue
cooking.
• •
• •
• • •
4.4 Convection
4.4.1 Convection Cooking(With
preheating funtion)
The convection cooking can let you to cook the
food as a traditional oven. Microwave is not used. It
is recommended that you should preheat the oven
to the appropriate temperature before placing the
food in the oven.
1. Press the “ (Convection)“ key once, and “130
C “ displays.
2. Press “ (Convection) “ repeatedly to select
the convection function. When convection temperature displays, it indicates convection function. The temperature can be chosen from 130
degrees to 220 degrees.
• •
3. Press the (Start/+30 Sec./Confirm) to start
preheating.When the preheating temperature
arrives, the buzzer rings to remind you to put the
food into the oven. And the preheated temperature is displayed and flash.
4. Put the food into the oven and close the door.
Turn to adjust the cooking time. (The maximum setting time is 95 minutes.)
5. Press the “ (Start/+30 Sec./Confirm) “ key to
start cooking.
Cooking time cannot be adjusted
until the preheating temperature
arrives. If the temperature arrives,
door must be opened to adjust the
cooking time.
C
4.4.2 Convection Cooking( With-
out pre-heating function)
1. Press the “ (Convection)“ key once, and “130
C “ displays.
If the time not adjusted in 5 minutes, the oven will stop preheating.
The buzzer sound five times and
turn back to waiting states.
Microwave Oven / User Manual
21 / EN
4 Operation
2. Press “ (Convection) “ repeatedly or turn “
“ to select the convection function. When
convection temperature displays, it indicates
convection function. The temperature can be
chosen from 130 degrees to 220 degrees.
3. Turn to adjust the cooking time. (The maxi-
mum setting time is 95 minutes.)
4. Press the (Start/+30 Sec./Confirm) key to
start cooking.
4.5 Quick start
1. In standby mode, press (Start/+30Sec./
Confirm) to start cooking with 100% microwave
power. Each time you press the key, cooking
time will increase until 95 minutes with steps of
30 seconds.
2. In microwave oven cooking, grill and combina-
tion cooking or defrost by time modes, the cooking time will increase by 30 seconds each time
you press (Start/+30 Sec/Confirm).
3. In standby mode, turn counterclockwise to
set the cooking time in order to start cooking
with 100% microwave power and press
(Start/+30Sec./Confirm) to start cooking.
In auto menu and defrost by
weight modes, pressing
C
(Start/+30Sec/Confirm) will not
increase the cooking time.
4.6 Defrost
3. Press (Start/+30 Sec./Confirm) to start
defrost.
4.6.2 Defrost by time
1. Press (Defrost by time) for twice.
2. Turn to select the defrost time. The
maximum time is 95 minutes.
3. Press (Start/+30 Sec./Confirm) to start
defrost. Defrost power is P30 and cannot be
changed.
4.7 Kitchen timer (counter)
Your oven is equipped with an automatic counter
which is not linked with the oven functions and
can be used separately at the kitchen ( it can be
set to max. 95 minutes.)
1. Press (Kitchen Timer/Clock) for once and
00:00 will be displayed in LED screen.
2. Turn to enter the correct time.
3. Press (Start/+30Sec./Confirm) to confirm
the setting.
4. When the countdown from the entered time
reaches to 00:00, the buzzer will ring for 5 times.
If the time is set (24-hour system), current time
will be displayed in LED screen.
Press (Stop/Cancel) to abort the timer at anytime.
Kitchen timer functions different
than 24-hours system. Kitchen
C
timer is just a timer.
4.6.1 Defrost by weight
1. (Defrost by weight) for press once.
2. Turn to select the weight of food from 100
to 2000 g.
22 / EN
Microwave Oven / User Manual
4 Operation
4.8 Auto menu
1. Turn clockwise to select the desired menu.
Menus between “AC01” and “AC10”.
2. Press (Start/+30Sec./Confirm) to confirm.
3. Turn to choose the default weight in
accordance with the menu chart.
4. Press (Start/+30 Sec./Confirm) to start
cooking.
Microwave Oven / User Manual
23 / EN
4 Operation
4.8.1 Auto cooking menu
Menu Weight Display Power
AC01
Pizza
ACO2
Meat
AC03
Vegetable
AC04
Pasta
AC05 Cake 475 g 475 g Preheat to 160 0C
AC06
Potato
AC07
Fish
AC08
Beverage
AC09
Popcorn
AC10
CHICKEN
200 g 200 g
300 g 300 g
400 g 400 g
150 g 150 g
300 g 300 g
450 g 450
600 g 600 g
150 g 150 g
350 g 350 g
500 g 500 g
50 g (with 450 g cold water) 50 g
100 g (with 800 g cold water) 100 g
150g (with 1200 g cold water) 150 g
1 (about 230 g) 1
2 (about 460 g) 2
2 (about 690 g) 3
150 g 150 g
250 g 250 g
350 g 350 g
450 g 450 g
650 g 650 g
1 cup (about 240 g) 1
2 cup (about 480 g) 2
3 cup (about 720 g) 3
50 g 50
100 g 100
500g 500g
750g 750g
1000g 1000g
1200g 1200g
C-4 / Grill
100%
100%
80%
100%
80%
100%
100% microware
C-4/
Preheat to 2000C
24 / EN
Microwave Oven / User Manual
4 Operation
4.9 Multi-step cooking
At most 2 steps can be set for cooking. In multistep cooking, if one step is defrosting, then defrosting must be placed in the first step.
If you want to thaw food for 5 minutes and then cook with 80% mi-
C
1. Press (Defrost by time) for twice.
2. Turn to select the defrost time until "5:00" is
displayed in the screen.
3. Press (Microwave) once and “PL10” will be
displayed in the screen.
4. Press (Microwave) once again or turn to
set 80% microwave power.
5. Turn to adjust the cooking time until the
oven displays "7:00".
6. Press (Start/+30Sec./Confirm) to start
cooking. Buzzer will sound once for the first
step and defrost time countdown will start.
Buzzer will sound once again when entering
the second cooking step. Buzzer will sound for
5 times at the end of cooking.
crowave power for 7 minutes, perform the following steps:
4.11 Child lock
1.
2.
4.12 Opening the oven door
Press (Open door) and the oven door will be
opened.
Locking:
Cancel) for 3 seconds and a buzzer will sound
indicating that the child lock is activated. If the
time is already set, current time will also be
displayed; otherwise 0:00 will be displayed in
the LED screen.
Unlocking:
”beep” will sound indicating that the child lock
is disabled.
In standby mode, press (Stop/
To disable the child lock, press
(Stop/Cancel) for 3 seconds and a long
4.10 Query function
1. In microwave, grill and combination modes, press
(Microwave) or (Grill/Combination) and
the current power level will be displayed for 3
seconds. After 3 seconds, the oven will return to
the previous mode.
2. While cooking, press (Kitchen Timer/Clock)
and the current time will be displayed for 3
seconds.
Microwave Oven / User Manual
25 / EN
5 Cleaning and maintenance
5.1 Cleaning
WARNING:
line, solvent, abrasive cleaning
A
A
1. Turn the appliance off and disconnect it from
wall socket.
2. Wait for the appliance to completely cool down.
3. Keep the inside of the oven clean. Wipe with a
damp cloth when splashed food or spilled liquids
stick on the walls of the oven. A mild detergent
may be used if the oven gets very dirty. Avoid
using sprays and other harsh cleaning agents as
they may cause stains, marks, and opaqueness
on the door surface.
4. Outer surfaces of the oven must be cleaned
with a damp cloth. Do not allow water ingress
from ventilation openings to prevent damage to
the operating parts in the oven.
5. Wipe both sides of the door and the glass, door
gaskets and parts near the gaskets frequently
with a damp cloth in order to remove the
overflowing and splashing stains. Do not use
abrasive cleaning agents.
6. Do not allow control panel to get wet. Clean with
a soft damp cloth. Leave the door of the oven
open to prevent inadvertent operation while
cleaning the control panel.
7. If steam accumulates inside or around the oven
door, wipe with a soft cloth. This may occur
when the microwave oven is operated under
high humidity conditions. It is normal.
8. In some cases, you may need to remove the
glass tray for cleaning. Wash the tray in warm
soapy water or in a dishwasher.
agents, metal objects or hard
brushes to clean the appliance.
WARNING:
the appliance or its power
cable in water or in any other
liquid.
Never use gaso-
Never immerse
9. The roller ring and oven floor should be
10. In order to remove bad odors in your oven, put a
11. Please contact the authorized service when
12. The oven should be cleaned regularly and
13. Please do not dispose this appliance with
14. When the microwave oven is used in grill
5.2 Storage
• If you do not intend to use the appliance for a
long time, please store it carefully.
• Please make sure that the appliance is
unplugged, cooled down and totally dry.
• Store the appliance in a cool and dry place.
• Keep the appliance out of the reach of children.
cleaned regularly to avoid excessive noise. It
would be sufficient to wipe the lower surface
of the oven with a mild detergent. Roller ring
may be washed in warm soapy water or in a
dishwasher. When you remove the roller ring
from oven internal floor for cleaning, ensure
that you install it in the correct position while
replacing it.
glass of water and juice and peel of a lemon to
a deep bowl suitable for use in microwave and
operate the oven for 5 minutes in microwave
mode. Wipe thoroughly and dry with a soft
cloth.
the oven lamp needs to be replaced.
any food deposits should be removed. If the
oven is not kept clean, this may cause surface
defects that would affect the lifecycle of the
appliance negatively and that would possibly
cause risks.
household waste; old ovens shall be disposed
to special waste centers provided by the
municipalities.
function, a small amount of smoke and odor
may occur which will disappear after a certain
time of usage.
26 / EN
Microwave Oven / User Manual
6 Troubleshooting
Normal
Microwave oven interferes with TV reception Radio and TV reception may be interfered when
microwave oven is operating. It is similar to the
interference caused by small electrical appliances,
like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is
normal.
Oven light is dimmed In low power microwave cooking, oven light may
be dimmed. It is normal.
Steam accumulating on door, hot air coming out
of vents
Oven started accidentally with no food in it. It is not allowed to run the appliance without any
Problem Possible Reason Solution
Oven cannot be started. (1) Power cable is not plugged
in properly.
(2) Fuse is blown or circuit
breaker is activated.
(3) Trouble with outlet. Test the outlet with other
Oven does not heat. (4) Door is not closed properly. Close the door properly.
Glass turntable makes noise
when microwave oven
operates
Oven displays E-3 error and
does not function
(5) Turntable and bottom of
the oven is dirty.
(6) Oven door does not open
(due to an obstruction in front
of the door, low voltage and
etc.)
During cooking, steam may arise from the food.
Most of this steam will get out from vents. But
some may accumulate on a cool place like oven
door. It is normal.
food inside. It is very dangerous.
Unplug. Then plug again after 10
seconds.
Replace fuse or reset circuit
breaker (repaired by professional
personnel of our company).
electrical appliances.
Refer to “Cleaning and
Maintenance" section to clean
dirty parts.
Unplug. Then plug again after 10
seconds.
Microwave Oven / User Manual
27 / EN
Bitte zunächst diese Anleitung lesen!
Werter Kunde,
Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen,
dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der
modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie
die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam,
bevor Sie das Produkt verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Produkt an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch
diese Anleitung aus. Befolgen Sie alle Warnhinweise und Informationen in dieser Anleitung.
Bedeutung der Symbole
Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung verwendet:
Wichtige Informationen und nützliche
C
A
Tipps in Bezug auf die Verwendung.
Warnhinweise zu gefährlichen
Situationen im Hinblick auf die
Sicherheit von Leib, Leben und
Eigentum.
Warnung vor heißen Flächen.
Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen auf die Natur
Dieses Gerät stimmt mit der WEEE-Richtlinie
überein.
hergestellt.
Es enthält kein PCB.
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und
1
Umwelt
Dieser Abschnitt enthält
Sicherheitsanweisungen, die
beim Schutz vor Personenund Sachschäden, Bränden,
Stromschlägen und dem Austreten
von Mikrowellenenergie helfen. Bei Nichtbeachtung dieser
Anweisungen erlöschen die gewährten Garantien.
1.1 Allgemeine
Sicherheit
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
starten, wenn dessen Tür offen
ist; andernfalls könnten Sie sich
gefährlicher Mikrowellenenergie
aussetzen. Sicherheitssperren
dürfen nicht deaktiviert oder manipuliert werden.
• Stecken Sie nichts zwischen Vor-
derseite und Gerätetür. Achten Sie
darauf, dass sich weder Schmutz
noch Reste von Reinigungsmitteln
am Gehäuse ansammeln.
• Jegliche Wartungsarbeiten in Ver-
bindung mit dem Entfernen von
Abdeckungen, die vor der Aussetzung von Mikrowellenenergie
schützen, müssen von autorisiertem Servicepersonal durchgeführt
werden. Jede andere Herangehensweise ist gefährlich.
• Ihr Produkt dient dem Garen, Er-
hitzen und Auftauen von Lebensmitteln zuhause. Es darf nicht
gewerblich eingesetzt werden.
Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch Missbrauch
entstehen.
• Gerät nicht im Freien, in Badezim-
mern, feuchten Umgebungen oder
an anderen Orten verwenden, an
denen es feucht werden kann.
• Bei Schäden durch Missbrauch
oder falschen Gebrauch des Gerätes erlöschen jegliche Haftungsund Garantieansprüche.
• Niemals versuchen, das Gerät
auseinanderzubauen. Für Schäden durch unsachgemäße Handhabung wird keine Haftung
übernommen.
• Nur Originalteile und vom Herstel-
ler empfohlene Teile verwenden.
• Dieses Gerät beim Einsatz nicht
unbeaufsichtigt lassen.
• Gerät immer auf einer stabilen,
ebenen, sauberen, trockenen und
rutschfesten Unterlage benutzen.
• Das Gerät sollte nicht mit Zeit-
schaltuhren oder separaten Fernsteuerungssystemen betrieben
werden.
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
29 / DE
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und
1
Umwelt
• Vor der ersten Inbetriebnahme
des Gerätes alle Komponenten reinigen. Siehe dazu Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
• Gerät nur für seinen in dieser
Anleitung beschriebenen vorgesehenen Zweck verwenden.
Keine aggressiven Chemikalien
und keine Dampfreiniger verwenden. Dieses Gerät dient speziell
dem Erhitzen und Garen von Lebensmitteln. Es ist nicht für den
gewerblichen oder Laboreinsatz
vorgesehen.
• Gerät nicht zum Trocknen von Klei-
dung oder Geschirrtüchern verwenden.
• Das Gerät wird im Betrieb sehr
heiß. Achten Sie darauf, keine heißen Teile im Inneren des Gerätes
zu berühren.
• Ihr Gerät ist nicht für das Trocknen
von Lebewesen vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im
Leerzustand.
• Küchenutensilien können auf-
grund der von den erhitzten Lebensmitteln übertragenen Hitze
heiß werden. Möglicherweise benötigen Sie Küchenhandschuhe
zum Halten von Utensilien.
• Sie sollten prüfen, ob Utensilien
mikrowellengeeignet sind.
• Stellen Sie den Mikrowellen-
herd nicht auf Öfen oder andere
wärmeerzeugende Geräte. Andernfalls können sie beschädigt
werden; zudem erlischt die Garantie.
• Der Mikrowellenherd darf nicht in
einen Schrank gestellt werden,
der nicht den Installationsanweisungen entspricht.
• Nach dem Garen von Lebensmit-
teln kann beim Entfernen von
Abdeckungen und Folien Dampf
entweichen.
• Tragen Sie beim Herausnehmen
von erhitzten Lebensmitteln Küchenhandschuhe.
• Das Gerät und seine zugänglichen
Flächen können im Betrieb sehr
heiß werden.
• Tür und Außenseite der Glasfläche
können im Betrieb sehr heiß werden.
30 / DE
Mikrowellenherd / Bedienungsanleitung
Loading...