BEKO HMM6420W User Manual [nl]

Mixer

Gebruikershandleiding

HMM6420W

NL

01M-8832853200-1617-01

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Beste klanten,
Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste

resultaten bereikt met uw product, dat vervaardigd is met hoogwaardige en de
modernste technologie. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle
andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken
en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders
geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en
informatie in de gebruikershandleiding op.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:

Belangrijke informatie en nuttige

C

A

aanwijzingen voor gebruik.

WAARSCHUWING:

Waarschuwingen voor levensge­vaarlijke situaties en schade aan
eigendom.

Materialen zijn geschikt voor aanra­king met voedsel.

Het apparaat, het stroomsnoer of de
stekker niet onderdompelen in water
of andere vloeistoffen.

Beschermingsklasse voor een elek­trische schok.

Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd.

Voldoet aan de WEEE-norm.

Het bevat geen pcb.
Gemaakt in China.

INHOUDSOPGAVE

1 Belangrijke instructies voor

veiligheid en milieu 4

1.1 Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en
de richtlijnen voor afvoeren van het

restproduct: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Voldoet aan RoHS-richtlijn:. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Verpakkingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Handmixer 6

2.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Werking 7

3.1 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2.1 Aanwijzingen en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4 Informatie 9

4.1 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.3 Hanteren en vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Handmixer / Gebruikershandleiding

3 / NL

1 Belangrijke instructies voor veiligheid

en milieu

Dit deel bevat veiligheidinstructies

• Haal de stekker van het apparaat

die u beschermen tegen het risico
op persoonlijk letsel of materiële
schade.
Het niet naleven van deze instruc­ties laat de garantie vervallen.

• Gebruik alleen de originele onder-

1.1 Algemene veilig-

heid

• Dit apparaat voldoet aan de inter-

nationale veiligheidsnormen.

• Dit apparaat kan gebruikt worden

door personen met verminderd li­chamelijk, zintuiglijk of geestelijk
vermogen of gebrek aan ervaring
en kennis, mits dat gebeurt onder
toezicht of ze instructies ontvan­gen over het veilige gebruik van
het apparaat en op de hoogte zijn
van de potentiële gevaren.

• Dit apparaat mag niet door kinde-

ren worden gebruikt.

• Houd het apparaat en de stroom-

kabel buiten het bereik van kinde­ren.

• Gebruik het apparaat niet als het

stroomsnoer of het apparaat zelf
is beschadigd. Neem contact op
met een erkende servicedienst.

• Probeer het apparaat niet uit el-

• Uw netstroom moet overeenko-

• Gebruik het apparaat niet met een

• Trek niet aan het stroomsnoer bij

• Trek de stekker van het apparaat

• De stekker van het apparaat niet

• Gebruik het apparaat niet voor

uit het stopcontact wanneer het
onbeheerd is, tijdens het instal­leren / het verwijderen van acces­soires of vóór het reinigen.

delen of onderdelen aanbevolen
door de fabrikant.

kaar te halen.

men met de informatie die u aan­treft op het typeplaatje van het
apparaat.

verlengsnoer.

het uittrekken van de stekker.

uit het stopcontact vóór het reini­gen, uit elkaar halen, vervangen
van accessoires en wacht totdat
het volledig gestopt is.

met vochtige of natte handen
aanraken.

heet voedsel.

4 / NL

Handmixer / Gebruikershandleiding

1 Belangrijke instructies voor veiligheid

en milieu

• Verwijder botjes en pitten uit

voedsel om te voorkomen dat de
messen en het apparaat bescha­digd raken.

• Dit apparaat is niet geschikt voor

droog of hard voedsel.

• Om oververhitting te voorkomen

dient u het apparaat niet langer
dan 10 minuten continu te ge­bruiken. Laat het tussen iedere
werking van 10 minuten 5 minuut
afkoelen.

• Om oververhitting te voorkomen

dient u het apparaat niet langer
dan 2 minuten continu te ge­bruiken. Laat het tussen iedere
werking van 2 minuten 1 minuut
afkoelen.

• Volg alle waarschuwingen op om

letsel als gevolg van incorrect ge­bruik te voorkomen.

• Droog na het reinigen het appa-

raat en alle onderdelen voordat u
het aansluit op de netspanning en
vóór het bevestigen van de onder­delen.

• Het apparaat, het stroomsnoer of

de stekker niet onderdompelen in
water of andere vloeistoffen.

• Het apparaat of de onderdelen

niet gebruiken of plaatsen op of in
de buurt van hete oppervlakken.

• Als u de verpakkingsmaterialen

bewaart, berg ze dan op buiten
het bereik van kinderen.

• Als u de verpakkingsmaterialen

bewaart, berg ze dan op buiten
het bereik van kinderen.

1.2 Voldoet aan de WEEE­richtlijn en de richtlijnen voor
afvoeren van het restproduct:

Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE
(2012/19/EU). Dit product is voorzien van een
classificatiesymbool voor afvalsortering van elek­trische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit product werd vervaardigd uit on­derdelen en materialen van hoge kwa­liteit die hergebruikt kunnen worden
en geschikt zijn voor reclycling. Gooi

het restproduct aan het einde van zijn
levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of
ander afval. Breng het naar het verzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische appara­tuur. Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te
weten waar u deze verzamelpunten aantreft.

1.3 Voldoet aan RoHS-richtlijn:

Het door u aangekochte product voldoet aan de
EU-richtlijn RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen
schadelijke en verboden materialen die in deze
richtlijn zijn opgenomen.

1.4 Verpakkingsinformatie

Het verpakkingsmateriaal van het pro­duct is vervaardigd uit gerecyclede ma­terialen overeenkomstig onze nationale

regelgeving. Gooi het verpakkingsmate­riaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval.
Breng het naar een door de gemeente aangewe­zen verzamelpunt voor verpakkingsmateriaal.

Handmixer / Gebruikershandleiding

5 / NL

2 Handmixer

2.1 Overzicht

1

2

3

4

56

1. Ontgrendelschakelaar voor opzetstukken

2. Snelheidsregelaar

3. Turbo-knop

4. Hendel

5. Sleuven voor opzetstukken voor kloppers
en deeghaken

6. Kloppers

7. Kneedhaken

De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten vertegenwoordigen de
waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen variëren, aankelijk van het gebruik van
het apparaat en de omgevingsomstandigheden.

6 / NL

7

2.2 Technische gegevens

Stroomvoorziening: 220-240 V~,

50/60 Hz

Stroom:

Technische aanpassingen of ontwerpwijzingen
onder voorbehoud.

425 W

Handmixer / Gebruikershandleiding

3 Werking

3.1 Voorbereiding

1. Verwijder al het verpakkings- en

stickermateriaal en gooi dit weg volgens de
geldende wettelijke voorschriften.

2. Reinig alvorens het apparaat voor de eerste

keer te gebruiken de onderdelen die in contact
komen met voedsel (zie het deel “Reiniging en
onderhoud”).

C

3.2 Werking

1. Zorg dat het snoer uit het stopcontact is

getrokken en de snelheidsregelaar (2) en
ontgrendelschakelaar voor opzetstukken (1) op
0 staan voordat u de kloppers of deeghaken in
de mixer steekt.

2. Steek de kloppers (6) of kneedhaken (7) in de

sleuven voor opzetstukken voor kloppers en
deeghaken (5) in de mixer totdat ze op hun plek
klikken.

Steek de deeghaak (7) in de groot­ste van de twee sleuven voor opzet-

C
C

3. Steek de stekker in het stopcontact.

4. Zet de kloppers (6) of kneedhaken (7) in het

voedselmengsel voordat u de handmixer
aanzet.

5. Stel de snelheidsregelaar (2) in op de gewenste

snelheid (1 tot 4 snelheidsinstellingen).
– Het apparaat begint te werken.

stukken (5).

De kloppers (6) kunnen in beide
sleuven voor opzetstukken (5) wor­den gestoken.

A

6. Zet na het beëindigen van de werking de
snelheidsregelaar (2) op 0. Trek de stekker uit
het stopcontact. Wacht tot het apparaat volledig
stilstaat en trek dan de kloppers / deeghaak uit
het voedselmengsel.

7. Houd de kloppers (6) of kneedhaken (7) met
één hand vast en druk de ontgrendelschakelaar
voor de opzetstukken (1) in.

– De kloppers (6) of kneedhaken (7) worden

A

3.2.1 Aanwijzingen en tips

• Om te voorkomen dat eischaal in het mengsel
in de kom terecht komt, breekt u eieren eerst in
een aparte kom. Voeg ze daarna aan het meng­sel toe.

• Onthoud dat klimaatcondities, temperatuur-
verschillen per seizoen, temperatuur en con­sistentie van de ingrediënten de benodigde
voorbereidingstijd als ook de resultaten kunnen
beïnvloeden.

Kies een geschikt snelheidsniveau,
afhankelijk van het soort voedsel.
Tijdens het mixen kunt u de tur­boknop (3) indrukken om de snel­heid kort te verhogen tot de maxi­male snelheid. De snelheid van de
turboknop (3) komt overeen met ni­veau 4 van de snelheidsregelaar (2).

WAARSCHUWING:

houdt standaard lading in dat de
toegevoegde bloem minder moet
zijn dan 900 g in iedere mixbeurt
en dat de verhouding van het
toegevoegde water ongeveer 72 g
moet zijn op iedere 100 g bloem.

ontgrendeld.

WAARSCHUWING:

nooit op de ontgrendelschakelaar
voor de opzetstukken (1) tenzij de
snelheidsregelaar op 0 staat en
het apparaat ontkoppeld is van het
stopcontact.

Hier

Druk

Handmixer / Gebruikershandleiding

7 / NL

3 Werking

• Begin altijd te mixen op een lage snelheid. Ver-
hoog geleidelijk de snelheid totdat u de aanbe­volen snelheid heeft bereikt voor het mengsel
dat u mixt.

Voedsel Mengsel van boter en

honing

Hoeveelheid 300 g boter

550 g honing

Bereidingsmethode: boter uit de diepvrie-

zer (moet minstens
4 uur in de vrieskast
worden bewaard en
in stukjes van onge­veer 10 - 15 mm x 35

- 40 mm worden ge­sneden) en de honing
uit de koelkast (moet
minstens 1 dag in de
koelkast worden be­waard).

Geschatte tijd 10 sec.

8 / NL

Handmixer / Gebruikershandleiding

4 Informatie

4.1 Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

nooit benzine, oplosmiddelen,

A

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit
het stopcontact.

2. Laat het apparaat volledig afkoelen.

3. Gebruik een vochtige zachte doek om de
buitenkant van het apparaat te reinigen.

A

4. Reinig de kloppers (6) of kneedhaken (7) met
warm water met wat zeep. Spoel de kloppers
of kneedhaken daarna af met schoon water en
droog ze grondig. De kloppers en kneedhaken
kunnen ook gereinigd worden in de vaatwasser.

C

schuurmiddelen, metalen voorwer­pen of harde borstels om het appa­raat te reinigen.

WAARSCHUWING:

apparaat of het stroomsnoer nooit
in water of andere vloeistoffen en
houd deze nooit onder stromend
water.

Droog alle onderdelen zorgvuldig
met een zachte doek, voordat u het
apparaat na het reinigen gebruikt.

Gebruik

Plaats het

4.3 Hanteren en vervoeren

• Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren
in de oorspronkelijke verpakking. De verpak­king van het apparaat beschermt tegen fysieke
schade.

• Zet niets zwaars op het apparaat of op de ver-
pakking. Het apparaat kan beschadigd raken.

• Het laten vallen van het apparaat kan ervoor
zorgen dat het niet meer werkt of permanente
schade veroorzaken.

4.2 Opslag

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een
lange periode niet te gebruiken, berg het dan
zorgvuldig op.

• Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit
het stopcontact is gehaald en het apparaat vol­ledig droog is.

• Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats.

• Zorg dat het apparaat buiten bereik van kinde-
ren is.

Handmixer / Gebruikershandleiding

9 / NL

www.beko.com