Spis treści
1. Dane techniczne ............................02
2. Ostrzeżenia o niebezpieczeństwach 03
3. Przygotowanie i instalacja ............06
Korzystanie z klamry montażowej ...................07
Połączenia elektryczne ...................................08
4. Obsługa płyty kuchennej ..............09
Sterowanie i wyświetlacz .............................. 09
Załącz płytę ....................................................10
Wybór strefy grzewczej ...................................10
Bezpieczne i wydajne użytkowanie
indukcyjnych płyt kuchennych ........................11
Gotowanie automatyczne i Wysoka moc
(Booster) .........................................................13
Wyłączanie kuchenki. .....................................13
Blokada przycisków ........................................14
Blokada dostępu dzieci ..................................14
Funkcja wyłącznika czasowego ......................15
Szumy ............................................................16
Wzorcowanie czujnika i komunikaty błędów ....16
5. Konserwacja ..................................17
Konserwacja płytek ceramicznych ...................17
Smażenie w głębokim tłuszczu ........................18
6. Czyszczenie ...................................19
7. Rozwiązywanie problemów ...........20
8. Przyszły transport .........................21
PL
2
Dane techniczne
1
2
4
3
! Wyrób ten przeznaczony
jest do użytku domowego.
1. Płyta ceramiczna
2. Klamra montażowa
3. Lower case
4. Powierzchnia
ceramiczna
Wymiary
zewnętrzne
Szerokość 580 mm
Głębokość 510 mm
Wysokość 55 mm
Wymiary do ustawienia instalacji
(*) Szerokość 560 mm
Głębokość 490 mm
Napięcie zasilające 230 V ~ / 400 V 2N ~ 50Hz
1- Ø 180 - 1800 W / 2500 W
2- Ø 145 -1400 W / 1800 W
3- Ø 210 - 2200 W / 3200 W
4- Ø 280 - 2400 W / 3600 W
1 3
1
2
2
4
1
60 cm
2
1
1
1
1
2
3
• Oznaczenia graficzne i rysunki
służą wyłącznie celom ilustracyjnym.
Rzeczywisty widok może się różnić.
Dane techniczne moga zostac
zmienione bez uprzedzenia w celu
poprawy jakości wyrobu.
Liczby podane w tej instrukcji mają
znaczenie schematyczne i mogą nie całkiem
odpowiadać danym waszej kuchenki.
Oznaczenia na wyrobie oraz wartości podane w
innych dokumentach wraz z nim dostarczanych
uzyskano w warunkach laboratiryjnych zgodnie
z odnośnymi normami. Wartości te mogą się
różnić zależnie od użytkowania kuchenki i
warunkow otoczenia.
2
3
1
PL
3
Ostrzeżenia o niebezpieczeństwach
Uważaj na siebie, rodzinę i
przyjaciół.
Uważaj na siebie, rodzinę i przyjaciół.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone
jest do użytkowania przez osoby (w
tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub bez
doświadczenia albo wiedzy, bez nadzoru
lub instrukcji dotyczących użytkowania
urządzenia ze strony osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo.
Trzeba uważać na małe dzieci, aby nie bawiły
się tym urządzeniem.
• Aby przygotować kuchenkę do użytku, najpierw
przygotuj miejsce, gdzie ją zainstalujesz.
• Instalację i przyłączenia elektryczne kuchenki
należy wykonać zgodnie z instrukcjami.
Niezbędne prace musi wykonać koncesjonowany
instalator/elektryk. A potem zadzwoń do
Autoryzowanego Serwisu.
• Jeśli kuchenka ma być umieszczona nad szafką
kuchenną, wółwczas potrzebna jest barierka. W
tym celu prosimy zajrzeć do instrukcji instalacji.
• W czasie pracy kuchenki jej powierzchnie
nagrzewają się. Nie dotykaj gorących powierzchni
kuchenki przy jej obsłudze.
• Nie przechowuj ponad płytą niczego takiego, po
co mogłyby starać się sięgać dzieci.
• Konieczna jest baczna uwaga przez cały czas w
trakcie gotowania.
* Sprawdź czy wszystkie pokrętła i przyciski
kuchenki zostały wyłączone po gotowaniu.
• Przy smażeniu w głębokim tłuszczu urządzenie
wymaga dozoru, ponieważ rozgrzane tłuszcze i
oleje są łatwopalne. Nie wolno próbować gasić
płonącego oleju ani tłuszczu wodą (zagrożenie
wybuchem!). Należy stłumić ogień mokrymi
ręcznikami przy zamkniętych drzwiach i oknach.
• Upewnij się, że uchwyty i rączki garnków i rondli
nie zapalają się ani nie pękają, a także że nie
wystają poza obrys kuchenki na takiej wysokości,
gdzie mogłyby po nie sięgnąć dzieci.
• Cisnienie pary, która powstaje z wilgoci
pomiędzy powierzchniami płyty kuchenkii dna
garnka, może powodować ślizganie się lub
podrygiwanie garnka. Należy zatem dbać,
aby powierzchnie płyty i garnkow były zawsze
suche.
Ważne dla osób cierpiących na
astmę
• Na początku użytkowania może zadarzać
sie się wydzielanie dymu i woni z powłok
ochronnych. W takim przypadku należy
starannie przewietrzyc pokój i unikać wdychania
powstającego dymu.
Ponieważ płyta indukcyjna wytwarza
pole magnetyczne, może szkodliwie
oddziaływać na osoby używające
urządzeńmedycznych, np. rozruszników
serca lub pomp insulinowych.
Uważaj na swoją kuchenkę i
swój dom.
• Przy smażeniu w głębokim tłuszczu
urządzenie wymaga dozoru, ponieważ
rozgrzane tłuszcze i oleje są łatwopalne.
Zawsze najpierw wyłączaj zasilanie elektryczne i
odczekaj, aż kuchenka ostygnie.
• To, co wykipi lub się rozleje, trzeba
natychmiast wyczyścić, zachowując należytą
staranność, ponieważ powierzchnia kuchenki
może być gorąca. Wszystko, co pozostało
na powierzchni płyty po gotowaniu, należy
wyczyścić przed ponownym włączeniem
kuchenki, aby zapobiec zapieczeniu takich
resztek.
• Do czyszczenia nie należy używać wybielaczy,
szorstkich proszków, ani środków chemicznych.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać
urządzeń na parę.
• Upewnij się, że z kuchenką nie stykają się
żadne materiały łatwopalne, ponieważ jej
powierzchnie zewnętrzne mogą się znacznie
nagrzewać w trakcie pracy.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów
łatwopalnych ani plastykowych na płycie ani
w jej pobliżu oraz nigdy nie kładź na płycie
wilgotnych tkanin do wysuszenia
PL
4
• Nie podgrzewaj nieotwartych pojemnikow z
żywnością, ponieważ może wzrosnąć ciśnienie
powodując wybuch pojemnika..
• Bliskie palnikom powierzchnie modeli
kuchenek ze stali nierdzewnej mogą z czasem
zmieniać barwę z powodu znacznego
nagrzewania się.
• Dolne elektryczne płytki grzejne kuchenki
wykorzystują zaawansowaną technologię
"indukcyjną". Musisz poswiecić trochę czasu
i pieniędzy na wyposażenie kuchni w garnki
nadające się do gotowania indukcyjnego
(przeczytaj rozdział o doborze garnków); w
przeciwnym razie kuchenka nie będzie działać.
Dla prawidłowej pracy kuchenki oraz
bezpieczeństwa jej obsługi ważna jest
wentylacja naturalna.
Intensywne użytkowanie kuchenki przez dłuższy
czas może wymagać dodatkowej wentylacji,
na przykład otwarcia okna lub użycia stałego
mechanicznego urządzenia wentylacyjnego, jak
np. wentylator wyciągowy lub okap kuchenny z
wyciągiem na zewnątrz.
• Serwisowanie należy powierzać
wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi
serwisowemu.
Ważne zasady bezpieczeństwa
Jest to urządzenie na najwyższym
współczesnym poziomie technicznym i
spełnia odnośne wymogi bezpieczeństwa.
Jednakże aby zaopobiec szkodom i wypadkom
należy się z nim odpowiednio obchodzić.
Prosimy zwrócić uwagę na poniższe zasady, a
także na inne podobne zawarte dalej w tekście.
UWAGA: Jeśli skutkiem oddziaływania
mechanicznego na powierzchni płyty
witroceramicznej pojawi się pęknięcie,
aby zapobiec porażeniu elektrycznemu
natrychmiast odłącz kuchenkę od zasilania.
W takim razie należy szukać
pomocyautoryzowanego punbktu
serwisowego.
Nie należy podejmować prób przebudowy
ani naprawy urzązenia, w szczególności przy
użyciu narzędzi (śrubokrętów itp.). Naprawy,
w szczególności zasilania elektrycznego,
wykonywać mogą tylko szkoleni specjaliści,
specjalnie przygotowani do serwisowania
takiego urzązenia, a w szczególności jego części
zasilających w prąd. Nieprawidłowe naprawy
mogą prowadzić do poważnych wypadków,
szkód i awarii.
W razie awarii urządzenia (przed
skontaktowaniem się z naszym działem obsługi
klientów) prosimy zapoznać się z informacjami w
punkcie "Warunki gwarancji". W razie potrzeby
prosimy dzwonić do naszych służb obsługi
klientów.
Jak używać płyty kuchennej:
• Ta vitroceramiczna płyta kuchenna używana
być może wyłącznie do przygotowania potraw
w gospodarstwach domowych. W przypadku
użycia tego urządzenia w innym celu lub
niewłaściwego obchodzenia się z nim nie można
dochodzić odpowiedzialności za ewentualne
szkody.
• Nie należy używać płyty kuchennej do
ogrzewania pomieszczeń.
• Gdy tylko zauważone zostanie zakłócenie
w funkcjonowaniu urządzenia, lub jeśli, np. na
skutek nadmiernego obciążenia mechanicznego,
na powierzchni jego płyty witroceramicznej
wystąpią pęknięcia urządzenie należy
natychmiast wyłączyć: wyłączyć urządzenie
i odłączyyć je od zasilania elektrycznego
(wykręcić bezpieczniki lub wyłączyć odpowiedni
wyłącznik zasilania).
• Przewody zasilające urządzeń elektrycznych
nie mogą być wystawione na oddziałyywanie
goracych pól grzewczych ani garnków. W
przeciwnym razie uszkodzeniu może ulec
izolacja elektryczna.
PL
5
Jak uniknąć uszkodzeń
witroceramicznej płyty kuchennej.
Powierzchnia witroceramiczna jest odporna
na ciepło (do 650°C) i wahania temperatury, a
także niełamliwa i w pewnej mierze odporna na
zarysowanie.
Niemniej jednak prosimy przestrzegać
następujących zasad aby zapobiec
uszkodzeniom:
• W żadnym razie nie wolno wylewać zimnej
wody na gorące palniki.
• Na płycie witroceramicznej nie wolno siadać
ani stawać.
• Nagłe naprężenie może okazać się groźne,
np. w trakcie działania mechanicznego sprzętu
gospodarstwa domowego. Najlepiej zatem
nie przechowywać takich rzeczy nad płytą
kuchenną.
• Przed każdym użyciem płyty należy upewnić
się, że dna garnków i powierzchnie pól
grzewczych są czyste i suche.
• Należy podnosić garnki, a nie przesuwać je
po płycie aby zapobiec jej zarysowaniom oraz
wycieraniu się jej ozdób.
• Lepiej nie obierać jarzyn nad płytą. Ziarna
piasku mogą ją zarysować.
• Nie należy nic przechowywać na płycie,
zwłaszcza kłaść na niej materiałów łatwopalnych
i opakowań z kartonu i plastiku. Przedmioty
zrobione ze stopów cyny, z cynku lub z
aluminium (także folia aluminiowa i pusty ekspres
do kawy) mogą stopić się na gorących polach
grzewczych i spowodować szkody.
• Należy dbać, aby żywność zawierająca cukier
lub soki nie dotykała gorących płyt grzewczych.
W rezultacie powierzchnia witroceramiczna
mogłaby ulec zaplamieniu. Cokolwiek przeleje
się lub wykipi, trzeba natychmiast usunąć, nawet
jeśli wciżąż gorące.
• Nie należy stawiać gorących garnków ani
patelni na ramce palnika.
• Przy czyszczeniu należy uważąć, aby do
urzązenia nie przeniknęła woda, ponieważ
mogłaby spowodować szkody. Należy zatem
używać tylko wilgotnych ściereczek. Nie wolno
pryskać wodą na urządzenie i lepiej nie czyścić
go parą.
O złomowaniu:
• Prosimy posegregować materiały
opakowaniowe do odzysku i wyrzucić je w
miejscu komunalnego odbioru śmieci. Materiały
opakowaniowe nie są do zabawy dla dzieci.
• Przed usunięciem urządzenia przyłączonego
do zasilania elektrycznego na stałe (bez wtyczki)
koncesjonowany elektryk musi je odłączyć od
zasilania.
• Przed złomowaniem należy urządzenie trwale
unieruchomić. Odciąć od urządzenia przewód
zasilania elektrycznego (po odłączeniu od
zasilania), a także wszelkie luźne przewody
przyłączeniowe.
• Należy zadbać o prawidłowe złomowanie
urządzenia.
Higiena żywności
• Pamiętaj, aby mieso i drób dokładnie
rozmrażać przed gotowaniem.
• Sprawdź, czy potrawy są dokładnie
ugotowane i należycie gorące.
PL
6
Przygotowanie i instalacja
5,0 cm
(min)
5,0 cm
5,00 cm
(min)
56 cm
Montaż płyty kuchennej do
zabudowy
• Ta płyta kuchenna do zabudowy
przeznaczona jest do umieszczeniu
w wolnymmiejscu na pulpicie. Montażu płyty
dokonać może tylko wyszkolony specjalista.
• Przyłączenie kuchenki do sieci zasilającej
powinien wykonać elektryk z uprawnieniami.
Należy zatem przestrzegać miejscowych
przepisów bezpieczeństwa, a także
technicznych warunków przyłączenia
wymaganych przez miejscowy zakład
energetyczny.
• Instalację domową należy zaopatrzyć w
separator trójfazowy z przerwą stykową min. 3
mm (zabezpieczenie srub, wyłącznik przewodu
uziemionego, wyłącznik główny)
• Odległość od ściany kuchni do krawędzi
otworu w blacie meblowym musi wynosić co
najmniej 5 cm.
• Jeśli pod płytą kuchenną ma być
zamontowany piekarnik, musi być wyposażony
w wentylator chłodzący.
• Pomiędzy spodem płyty indukcyjnej i
zabudowanym pierkarnikiem lub meblem
umieszczonym pod nią należy zachować odstęp
umożiwiający wystarczający dopływ powietrza
do chłodzenia płyty indukcyjnej. Należy zatem
zapobiegać przepływowi gorącego powietrza
w stronę jednostki chłodzącej. Należy unikać
wzrostu temperatury w obszarze pod płytą
kuchenną w rezultacie umieszczenia pod nią
piekarnika bez wentylacji.
49,00 cm
49 cm
5,0 cm
(min)
3 cm
Uwaga: Instalując płyte kuchenna w szafce
kuchennej należy upewnić się, że zachowano co
najmniej 55 mm odstęp pomiędzy powierzchnią
(A) szafki a spodem płyty. Nie jest to konieczne
przy instalowaniu płyty ponad piekarnikiem do
zabudowy.
A
55 mm
minimum
Jeśli spód kuchenbki można dotknąć
ponieważ umiesczona jest ponad szufladą,
wówczas tę jego część należy osłonić płytą
drewnianą.
PL
7
Jeśli poniżej jest piekarnik; Jeśli poniżej jest pulpit;
min. 45 cm
4 cm
7 mm
minimum
Należy zapewnic otwór
wentylacyjny o powierzchni co
najmniej 180 cm2 w tylnej części
mebla.
Przy instalowaniu płyty indukcyjnej należy zwrócić szczególną uwagę na ustawienie jej równolegle do
powierzchni instalacji. Ponadto należy zabiec przeciekaniu wszelkich płynów pomiedzy płytę a blat
poprzez założenie pod płytą uszczelki jak opisano to powyżej.
1. Przygotuj blat, jak pokazano na rysunku.
2. Wyjmij uszczelkę z opakowania.
3. Dostarczoną wraz z płytą uszczelkę należy przy instalacji płyty założyć
wokół szklanej ramy na dolnej powierzchni tak, jak to pokazano na
rysunku.
4. Wypośrodkuj płytę w blacie.
5. Zakręć śruby sprężyn umieszczonych na podstawie kuchenki, aby
umocować ja w jej miejscu.
Korzystanie z klamry montażowej
Do instalacji płyty należy użyć dostarczonej wraz z nią klamry
montażowej jak przedstawiono to na Rysunku 1. Klamrę
montażową należy zainstalować w punktach wskazanych na
Rysunku 2, na którym widać kuchenkę od dołu.
Płyta kuchenna
Pulpit roboczy
Klamra montażowa
Rysunek 1
Widok kuchenki
z dołu
Rysunek 2
PL
8
Połączenia elektryczne
• Nie należy przyłączać kuchenki do
zasilania elektrycznego przed całkowitym
usunięciem opakowania i elementów
ochronnych przy transporcie.
Zanim kuchenkę przyłączy się do zasilania
elektrycznego, należy upewnić się, że napięcie i
częstotliwość podane na tabliczce znamionowej
odpowiadają parametrom zasilania.
• Instalację i przyłączenia elektryczne
kuchenki należy wykonać zgodnie z
instrukcjami. Niezbędne prace musi wykonać
koncesjonowany instalator/elektryk. A potem
zadzwoń do Autoryzowanego Serwisu.
Moc robocza kuchenki wynosi
230 V ~ / 400 V 2N ~ 50Hz Przy zasilaniu
jednofazowym kuchnka pobiera najwięcej 32 A
prądu, zaś przy zasilaniu dwufazowym 2x16 A.
Zleć elektrykowi z uprawnieniami sprawdzenie
zgodności bezpiecznika i domowej instalacji
elektrycznej i weryfikację ich przydatnosci do
zasilania kuchenki.
• Zleć elektrykowi z uprawnieniami przyłączenie
kuchenki do istalacji uziemiającej.
Uwaga!
Urządzenie musi być uziemione.
• Kuchenka musi być przyłączona za
pośrednictwem dostarczonego oryginalnego
przewodu lub przewodu równoważnego
h05RRF 5G1,5mm2.
ZASILANIE
2-FAZOWE
PRZEWÓD
ZASILAJĄCY
400 V 2N ~
ZASILANIE
JEDNOFAZOWE
PRZEWÓD
ZASILAJĄCY
230 V ~
• Kuchenkę należy przyłączyć poprzez
wyłącznik, którym można odciąć zasilanie we
wszystkich biegunach, o szczelinie między
stykami 3 mm. Wyłącznik ten należy umieścić w
dostępnym miejscu.
* Przewód zasilający należy ułożyć z dala od
kuchenki.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego
wymienić go może tylko autoryzowany serwis.
Ze względu na bezpieczeństwo izolacji
długość przewodu nie powinna przekraczać
2 m.
• Forma nasza nie będzie odpowiedzialna za
uszkodzenia wynikające z użytkowania bez
przestrzegania powyższych instrukcji.
Przyłączenie przewodów zasilających należy
powierzyć elektrykowi z uprawnieniami
- przewód brązowy do fazy pod napięciem,
- przewód czarny do fazy pod napięciem (do
innej fazy pod napięciem, jeśli jest dostępna),
- przewód niebieski do przewodu
zerowego,
- przewód szary do przewodu
zerowego,
- przewód zielono-żółty do przewodu
uziemiającego.
PL
9
Obsługa płyty kuchennej
Sterowanie i wyświetlacz
Właściwości
Główny wyłącznik – przycisk ZAŁ/WYŁ.
Blokada klawiszy
Ustawienia grzania/Wydłużenie czasu
wyłącznika czasowego
Ustawienia grzania/Skrócenie czasu
wyłącznika czasowego
* Załączenie/wyłączenie wyłącznika
czasowego
Uwaga:
• Urządzeniem tym steruje się za pomocą
przycisków dotykowych. Jeśli urządzenie
sterujące wyposażone jest w wyłącznik czasowy,
każdą operacje potwierdza sygnał dźwiękowy.
• Panele sterowania muszą być zawsze czyste i
suche. Wilgoć i brud mogą spowodować
awarie funkcjonowania płyty.
Przyciski wyboru
płytki (strefy) grzewczej
Kropka (przecinek dziesiętny)
* Wyświetlacz wyłącznika czasowego (4
diody LED przypisane do 4 różnych płytek
grzewczych)
• Oznaczenia graficzne i rysunki służą
wyłącznie celom ilustracyjnym. Rzeczywisty
ich widok oraz funkcje mogą się różnić.
(*) Jeśli płyta wyposażona jest w
wyłącznik czasowy.
PL
10
Załączanie płyty
Dotknij przycisku ( ) na panelu sterowania na
co najmniej 1 sekundę. Zapala się wyswietlacz
płytek grzejnych. “ ” oraz wszystkie odnośne
przecinki dziesiętne migają we wszystkich
wyświetlaczach płytek grzejnych. Płyta jest
gotowa do użycia. Można wybierać różne płytki
grzejne w ciągu nastepnych sekund.
Płyta wyłączy się automatycznie, jesli w
ciągu 10 sekund pozostaje bezczynna.
Wybór płytek (pól) grzewczych
Ustaw nadający się do gotowania indukcyjnego
garnek (garnek z dnem magnetycznym,
patrz str. 12 "właściwy wybór garnków") na
odpowiedniej płytce grzejnej.
1. Załącz płytę.
2. Dotknij odpowiedniego przycisku wyboru
pola grzewczego aby załączyć wybraną płytkę.
Po wybraniu płytki grzewczej, “ ” przecinek
dziesiętny przestaje migać na odnośnym
wyświetlaczu pola grzewczego i świeci stale.
3. Ustaw poziom ciepła pomiędzy “1” a “9” lub
“9” a “1” dotykając przycisków “ ” lub “ ".
Przyciski " " lub " " są wyposażone w
funkcje powtarzania. Jeśli dotknie się jednego
z tych przycisków na dłużej, poziom grzania
będzie ciągle rósł‚ lub malał‚ co 0,4 sekundy.
Jeśli rozpocznie sie od przycisku " ", “1”
pojawi sie na wyswietlaczu. Jesli rozpocznie
się od przycisku “ ” , na wyświetlaczu migać
będą co pół sekundy “A” oraz “9”. Oznacza to,
że uruchomiono Gotowanie automatyczne.
Z upływem czasu nastawionego fabrycznie
dla Gotowania automatycznego na
wybranej płytce kończy się wykonywanie
funkcji Gotowania automatycznego i
płytka ta zaczyna działać na poziomie, który
był ustawiony wtedy, gdy wybierano funkcję
Gotowania automatycznego.
4. Aby przełączyć kuchenkę na wiekszą moc,
zwieksz poziom do 9 przyciskiem “ ”, a
następnie ponownie naciśnij przycisk “ ”.
Tym samym kuchenka przełączona zostaje na
pozycję wysokiej “P” (Boost)
Jeśli “ ” miga;
• Garnek ten nie nadaje się do gotowania
indukcyjnego.
• Na wybranej płytce grzewczej nie ma nic.
• Średnica dna garnka jest zbyt mała na tę
płytkę grzewczą.
Przykład: Jesli jedna zpłytek grzewczych po tej samej stronie
(prawej lub lewej) ustawiona jest na poziom “P”, wówczas
system ten umożliwia nastawienie drugiej płytki na poziomu aż
dio 8 bez zmiany nastawienia tej pierwszej płytki.
Można róqwnocześnie używać obu
tych płytek grzewczych w lewel lub
prawej grupie w pozycji wzmocnionej
mocy.
Maksymalna moc pobierana przez
lewe i prawe płytki grzewcze tej
kuchenki wynosi 3 600 W.
Prawe płytki
Lewe
grzewcze
płytki
grzewcze
PL
11
Bezpieczne i wydajne
użytkowanie płytek grzewczych
Zasada funkcjonowania: Z powodu swej
zasady fukcjonowania, kuchenka indukcyjna
bezpośrednio nagrzewa garnek. Ma zatem wiele
zalet w porównaniu do innych typów kuchenek.
Jest bardziej wydajna i jej powierzchnia jest
chłodniejsza.
Ta kuchenka indukcyjna wyposażona jest w
lepsze systemy zabezpieczeń, dzieki którym jej
używanie jest bezpieczniejsze.
Sterowanie płytą przewiduje ograniczenia czasu
pracy. Jeśli zapomniano wyłączyć jedno lub
więcej pól grzewczych, po pewnym czasie
zostaną wyłączone automatycznie. (patrz
następująca Tabela-1)
W międzyczasie: Jeśli z danym polem
grzewczym skojarzony był wyłącznik czasowy,
wówczas na wyświetlaczu przez 10 sekund
wyświetli się “00”. To ograniczenie czasu pracy
zależy od fabrycznie wybranego nastawienia
temperatury.
Po opisanym powyżej automatycznym
wyłączeniu płytka grzewcza jest gotowa do
ponownego uruchomienia przez użytkownika.
Maksymalny czas pracy także odnośi się do tego
ustawienia grzania.
Uwaga: Kuchenka ta zawiera
pola grzewcze o średnicach zones Ø 145,
Ø180, Ø 210 oraz Ø 280 z funkcją nagrzewania
indukcyjnego. Dzięki tej funkcji każda pole
grzewcze automatycznie rozpoznaje średnice
postawionego na nim garnka. “Energia
wytwarzana jest tylko w miejscach, których
dotyka spód garnka a zatem zużycie energii
jest minimalne.
Poziom gotowania Czas pracy - (godz.)
0 0
1 6
2 6
3 5
4 5
5 4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 0,5
P (boost) - Szybkie gotowanie
(booster)
Tabela -1 Zadane czasy pracy, gdy zapomnie
się wyłączyć kuchenkę.
(*) 10 minut później, poziom pola
grzewczego spada do 9.
10 minut (*)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Wewnątrz kuchenki umieszczono kilka
czujników stanowiacych zabezpieczenie przed
przegrzaniem. W sytuacji przegrzania mogą
pojawić się następujące reakcje:
• Mozna wyłączyć załączoną płytke grzejną.
• Mozna zmniejszyc wybrany poziom. (Ale nie
jest pokazany na wyświetlaczu.)
System zabezpieczenia przed
przelewaniem się
Kuchenka ta wyposażona jest w system
zabezpieczeń przed przelewaniem się. Jeśli
coś wyleje się na panel sterowania z dowolnej
przyczyny, system ten automatycznieodcina
zasilanie aby wyłączyć kuchenkę. W
międzyczasie na ekranie dotykowym pojawia
się “F”.
Wskaźnik ciepła resztkowego
Kuchenka indukcyjna może nagrzewać się
po zakończeniu gotowania z powodu garnka
pozostawionego na płytce grzewczej. Dopóki
temperatura płyta szklana w polu grzejnym nie
spadnie do bezpiecznego poziomu, na panelu
sterowania wyświetlać się będzie ". Nie dotykaj
odnośnych pól grzewczych dopóki nie zgaśnie
“ ”
Wyswietlacz temperatury nie zapala
się już ani nie ostrzega użytkownika w
trakcie awarii zasilania.
Wrażliwe ustawienie mocy
Z powodu swej zasady działania kuchenka
indukcyjna natyhcmiast reaguje na polecenia.
Zmieniają one szybko ustawienia mocy. Można
zatem zapobiegać przelewaniu się zawartości
garnka (woda, mleko) poprzez wyłączenie
kuchenki.
PL
12
Wybór garnka:
Do gotowania na kuchence indukcyjnej
można używać wyłącznie garnkow do tego
przeznaczonych.
Próba garnka:
Oto metoda sprawdzenia, czy garnek nadaje sie
do gotoweania na kuchence indukcyjnej:
1. Garnek nadaje się, jeśli jego dno utrzymuje
magnes.
2 Garnek nadaje się, jeśli wskaźnik mocy ( ) nie
miga, kiedy postawi się go na polu indukcyjnym
i uruchomi je.
Na kuchence indukcyjnej można gotować w
garnkach stalowych i aluminiowych z dnem
teflonowym lub specjalnym magnetycznym,
zgodnie z oznaczeniem przydatności na ich
etykietach. Nie można używać garnków
szklanych, ceramicznych, ceramicznych
porowatych, a także garnków z niemagnetycznej
stali nierdzewnej z dnem miedzianym lub
aluminiowym.
System rozpoznawania garnków
gotowania garnek podniesie się z płytki,
gotowanie zostanie przerwane. Poziom wybranej
płytki oraz “ ” migają naprzemian.
Bezpieczne użytkowanie:
Podgrzewaj na poziomie 3 lub 4 płytkę grzejną,
na której zamierzasz gotować bez oleju lub z
niewielką ilością oleju w garnku o powierzchni
nieprzywierającej (typ teflonowy). Nie używaj do
tego poziomów 8, 9 ani "P" ponieważ może to
zniszczyć garnek.
Nie kładź na kuchence przedmiotow
metalowych, takich jak widelce, noże lub
pokrywki garnkow, ponieważ się nagrzeją.
Nie używaj aluminiowej folii do pieczenia. Na
elektrycznych płytkach grzejnych nie kładź
produktów zawiniętych w folie aluminiową.
Uwaga!
* Jeśli pod kuchenką znajduje się działający
piekarnik, wówczas czujniki kuchenki mogą
obniżyc poziom mocy lub ją wyłączyć.
* Gdy używasz kuchenki, nie kladź
na niej przedmiotów o wlasnościach
magnetycznych (karty kredytowe, kasety,
itp.)
Przy gotowaniu indukcyjnym energia
przekazywana jest do dna garnka lub patelni
na danej płytce grzejnej. System indukcyjny
natychmiast rozpoznaje średnicą garnka i
nagrzewana jest tylko ta strefa. Jeśli w trakcie
Używanie stref grzewczych stosowanie do garnków
Duża strefa grzewcza
Ta strefa grzewcza:
- Automatycznie przystosowuje sie do
garnka.
- Rozporowadza optymalną moc.
- Zaperwnia doskonały rozklad ciepła,
można przygotowywać duże naleśniki
o różnym stopniu wypieczenia, duże
ryby, itp.
Duża płytka grzewcza
Ø 21cm
Ø 18 .... 24 cm
Normalna strefa
grzewcza
Środkowa płytka grzewcza Mała płytka grzewcza
Ø 18 cm
Ø 14 .... 18 cm
Mała strefa grzewcza
Gotowanie powolne (sosy,
kremy)
Można przygotować
niewielkie ilości lub porcje
dla jednej osoby
Ø 14,5 cm
Ø 10 .... 14 cm
PL
13
Gotowanie automatyczne i
Wysoka moc (Booster)
Funkcja automatycznego gotowania ułatwia
gotowanie. Po jej uruchomieniu płytka
grzewcza pracować będzie przez pewien czas
przy maksymalnej mocy (patrz Tabela-2). Czas
szybkiego gotowania zależy od wybtranego
poziomu nagrzewania. Sygnalizuje to migające
na wyświetlaczu strefy grzewczej "A" na
przemian z ustawioną wartością nagrzewania
(np. przez pół sekundy "A" i przez pół sekundy
"9"). Po upływie czasu szybkiego gotowania
kuchenka powróci do normalnego trybu pracy
dla wybranego poziomu i “A” zniknie.
W funkcję Szybkiego nagrzewania
wyposażone są wszystkie płytki grzewcze.
W tabeli poniżej podano czasy
automatycznego nagrzewania dla różnych
poziomów.
Poziom gotowania
1 10
2 30
3 47
4 65
5 85
6 25
7 35
8 45
9 10
Tabela -2: Czasy gotowania szybkiego w trybie
Gotowania automatycznego
Załączanie funkcji Automatycznego
gotowania
1. Załącz kuchenkę.
2. Wybierz żądaną płytke grzewczą dotykając
przycisków wyboru płytki.
3. Przyciskiem “ ” ustaw wartość ciepła
tej płytki grzewczej na żądany poziom. Na
wyświetlaczu wyświetlą sie odpowiednio “9”
oraz “A” . Oznacza to nastawienie wartoś
nagrzewania "9" oraz uruchomienie funkcji
grzania szybkiego.
4. Funkcję szybkiego nagrzewania dla
wybranego poziomu określa się przyciskami “
” lub “ ”.
5. Wywszczególniona funkcja Szybkiego
nagrzewania działa przez czas odpowiedni
do poziomu gotowania w tabeli 2 i po
upływie tego czasu wraca do swego
właściwego poziomu. (Na przyklad: okres
ten jest 25 minut dla poziomu 6)
Szybkie nagrzewanie
Czas pracy - (sekundy)
Wyłączanie funkcji Automatycznego
gotowania
• Funkcję Automatycznego gotowania
można wyłączyć przed czasem zmniejszając
nastawienie nagrzewania do “0”.
• Gotowanie automatyczne nie jest już czynne
po upływie czasu podanego w Tabeli 2.
Wysoka moc (Booster)
Aby szybciej nagrzać kuchenkę można użyć
funcji wysokiego poziomu mocy. Ale nie zaleca
się zbyt długiego gotowania w tej pozycji.
Wybierz odpowiednią płytkę i ustaw na niej
właściwy garnek. Zwiększ poziom do 9, a
następnie przywróć poziom P naciskając
przycisk “ ”. Ze wzgledu na temperaturę,
kuchenka może tak działać nie dłużej niż przez
10 minut i poziom płytki wybranej do funkcji
booster automatycznie obniży się do 9.
Wyłączanie kuchenki.
Jesli główny wyłącznik “ ” przyciśnie się i
przytrzyma dłużej niż przez 2 sekundy, kuchenka
sie wyłączy. Jesli po wyłączeniu kuchenki
odnośna płytka grzewcza jest nadal gorąca,
wówczas na wyświetlaczu zapali się ciągle “ ”.
Wyłączanie poszczególnych płytek
grzewczych:
Pojedyncze płytki grzewcze można wyłączać na
jeden z nastęująych 3 sposobów:
1. Jednoczesne naciśniecie przycisków “
” oraz “ ”
Żądaną płytkę trzeba wybrać przyciskiem
wybotu płytek “ ”. Na przykład “ ”)
Na wyświetlaczu płytki przecinek dziesiętny
swieci ciągle, aby wyłączyć płytkę należy
równocześnie dotknąć przycisków “ ” oraz “
”.
2. Zmniejszenie nastawienia nagrzewania
do “0” przy pomocy przycisków “ ”
odnośnej płytki grzewczej.
3. Użycie funkcii wyłączika czasowego dla
danej płytki grzewczej (jeśli dostępna jest
funkcja wyłącznika czasowego)
PL
14
Blokada przycisków
Aby zablokować sterowanie dotykiem
dotknij przycisk " " na dłużej niż 2 sekundy.
Każda operacja potwierdzana jest sygnałem
dźwiękowym. Potem dioda LED “ ” pali
się ciągle i wszystkie płytki grzewcze sa
zablokowane.
Jeśli pole grzewcze zostało zablokowane, użyć
można tylko przycisku wyłącznika głównego "
".
Jeśli wyłączyć kuchenkę, gdy przyciski są
zablokowane, blokada będzie nadal aktywna
po ponownym uruchomieniu kuchenki. Aby
sterować kuchenką w takich warunkach, trzeba
wyłączyć blokadę przycisków.
Blokada przycisków kasuje się przy zanikach
zasilania.
Blokada przycisków kasuje się przy zanikach
zasilania.
Kasowanie blokady przycisków:
Jeśli przycisk " " dotknie się na 2 sekudy, pole
grzewcze zostaje odblokowane. Każda operacja
potwierdzana jest sygnałem dźwiękowym.
Potem zgaśnie dioda LED " ". Blokada
przycisków została teraz wyłączona i można
sterować kuchenką w zwykły sposób.
Blokada przycisków kasuje się przy zanikach zasilania.
W trybie pracy blokadę przycisków zakłada się i zdejmuje dotykając przycisku " ".
Blokada dostępu dzieci
Można zabezpieczyć kuchenkę przed
załączaniem płytek grzewczych przez dzieci.
Funkcja blokady dostępu dzieci służy do
blokowania sterowania dotykowego drogą
skomplikowanego, wielokrokowego procesu.
Blokadę dostepu dzieci można załączać
i wyłączać wyłącznie w trybie gotowości
(standby).
Jak zablokować ten moduł:
1. Załączyć kuchenkę przy pomocy głownego
wyłącznika “ ”.
2. Równoczesnie dotykać przycisków “ ” oraz
“ ” przez co najmniej 2 sekundy i czekać na
dźwiękowy sygnał potwierdzenia z panelu.
3. Nastepnie raz jeszcze dotknąc przycisku “
”.
Funkcja blokady dostępu dzieci uaktywania
się wraz z drugim sygnałem potwierdzenia i
na wyświetlaczu wwszystkich płytek grzejnych
pojawia się " ".
Kasowanie blokady dostępu
dzieci:
1. Załączyć kuchenkę przy pomocy głownego
wyłącznika “ ”.
2. Równoczesnie dotykać przycisków “ ” oraz
“ ” przez co najmniej 2 sekundy i czekać na
dźwiękowy sygnał potwierdzenia z panelu.
3. Nastepnie raz jeszcze dotknąc przycisku “
”.
Blokada dostępu dzieci wyłącza się wraz z
drugim sygnałem potwierdzenia.
“Na wyświetlaczu płytki grzejnej pojawia się " ”
na talk długo, jak długo blokada jest otwarta.
“ " zgaśnie natychmiast po udanym
odblokowaniu.
PL
15
Funkcja wyłącznika czasowego *
Funkcja ta ułatwia gotowanie. Nie trzeba
być stale obecnym przy kuchence w trakcie
procedury gotowania, pole grzewcze jest
samoczynnie wyłączane o nastawionym czasie.
* Wyłącznik czasowy ma nastęująe
właściwości:
Równocześnie można sterować dotykiem do
4 wybranych płytek grzewczych. Wszystkich
wyłączników czasowych można używać tylko w
trybie operacyjnym płytki grzewczej, z którą są
skojarzone.
Wyłącznik czasowy płytek
grzewczych.
Aby nastawić wyłącznik czasowe płytek:
1. Ponownie dotknij przycisku " " po
załączeniu pierwszego wyłącznika czasowego
pola grzewczego. Regulator obraca się zgodnie
ruchem wskazówek zegara do następnego
czynnego pola grzewczego przydzielonego
do wyłącznika czasowego. Rekomendacje
przydziału pokazuje migająca dioda LED " ".
2. Ustaw żadaną wartość czasu przyciskami “
” oraz “ ”.
• Ponownym dotknięciem przycisku " " można
przypisać kolejne wyłączniki czasowe do innych
czynnych pól grzewczych.
• 10 sekund po nastawieniu wartości
wyłącznikow czasowych płytek grzewczych
wyświetlacz wyłącznika czasowego powrócido
czasu, który upłynie jako pierwszy, a dioda LED
odnośnej płytki grzewczej miga.
• Statycznie palące się diody LED " " na
wyświetlaczu wyłącznika czasowego pokazują
uruchomione wyłączniki czasowe.
• Za kolejnymi dotknięciami przycisku "
" można wyświetlać wartości nastawione
wyłączników czasowych płytek grzewczych.
W tym z kolei miga kroku dioda LED “ ”
wyłącznika czasowego płytki.
Po upływie nastawionego czasu alarmy
odezwie się ostrzegawczy sygnał
dźwiękowy. Aby wyłączyć brzęczyk,
trzeba dotknąć dowolnego przycisku na
dotykowym panelu sterowania.
1. Najpierw załącz kuchenkę i uruchom wybraną
opłytke grzewczą. (płytka grzewcza może być
na poziomie od 1 do 9 lub w pozycji wysokiej
mocy (p))
2. Uruchom wyłącznik czasowy tej płytki
dotykając przycisku " ". Na wyświetlaczu
wyłącznika czasowego pokaże się “00.”. Tym
samym wyłącznik czasowy tej płytki został
uruchomiony.
3. Ustaw żadaną wartość czasu przyciskami “
” oraz “ ”.
Wyłączniki czasowe pól grzewczych można
nastawić tylko dla pola załączonego.
Anulowanie wyłączników czasowych:
Najpierw, zmiern pozycje przycisku " " aby
wyświetlić wyłącznik czasowy,który ma być
wyłączony.
Wyłącznik ten skasować można na dwa
sposoby:
• zmniejszaj wartości poprzez dotykanie " ", aż
na wyświetlaczu wyłącznika czasowego pojawi
się "00”.
• dotknij przyciski " " i " " jednocześnie na
pół sekundy, aż na wyświetlaczu wyłącznika
czasowego pojawi się "00”.
PL
16
Szumy
Kuchenka indukcyjna w stanie nagrzania może
wydawac pewne odgłosy. Odgłosy takie są
normalne przy gotowaniu indukcyjnym. Odgłosy
takie:
• mogą się nasilać, gdy poziom jest w pozycji
wysokiej mocy.
• mogą pochodzić od materiału, z ktorego
zrobiony jest garnek.
• Przy niskich stanach mocy może byc słyszalny
regularnie pojawiający sie i znikający dźwiek
spowodowany zasadą działania.
• Odgłosy mogą się pojawić przy podgrzewaniu
pustego garnka. Odgłos taki zniknie po dodaniu
do garnka wody lub żywności.
• Może byc słyszalny odgłos wentylatora
używanego do chłodzenia systemu
elektronicznego.
Wzorcowanie czujnika i
komunikaty błędów
System sterowania tej płyty kuchennej
przeprowadza samoczynne wzorcowanie w
odniesieniu do warunków czujnika, szkła i
otoczenia po załączeniu głównego zasilania.
Nie przykrywać szkiełka czunika w trakcie
wzorcowania. Ponadto system sterowania płyty
kuchennej nie może być wystawiony na silne
oświetlenie, np. światłem słonecznym, mocnym
światłem halogenowym, itp.
Przyczyna błędu Wyświetlacz
Zbyt duże natężenie oświetlenia
otoczenia
Mocne światło pulsujące
(świetlówka)
Czujnik przykryty jasnym
przedmiotem.
Mocno zmienne oświetlenie
otoczenia
Błąd wzorcowania
Błąd urządzenia indukcyjnego
Tabela -3: Kody i źródła błędów
(X= “0....9”)
F1
F2
F3
F4
AX
EX
Przykład zastosowania:
Wzorcowanie wykonane bez żadnych
problemów przy następująym oświetleniu:
Oświetlenie żarółwką bez odbłyśnika (100W,
szkło mleczne) w odległości 70 cm ponad
kuchenką z płytą witroceramiczną.
Po udanym wzorcowaniu dana funkcja
kuchenki gwarantowana jest także nawet przy
silnym oświetleniu, na przykład halogenowym
światłem punktowym z odbłyśnikiem (50W).
W razie błędu, wzorcowanie się powtarza
aż warunki otoczenia umożliwią udane
wzorcowanie. Sterowanie funkcjami kuchenki
możliwe jest dopiero po zakończeniu
wzorcowania wszystkich czujników z
powodzeniem.
Po udanym zakończeniu procesu wzorcowania,
system sterowania toleruje bardzo znaczne
natężenie oświetlenia otoczenia.
W trakcie pracy system sterowania kuchenki
stale przystosowuje się i ponownie wzorcuje w
miarę zmian w warunkach otoczenia.
Prosimy poszukać w tabeli
3 informacji dot. wyjaśnień
komunikatów błędów,które
mogą pojawiać się na ekranie
sterowania dotykowego.
• W przypadku gdy powierzchnia
sterowania dotykowego jest zamknieta na
dłużej niż 10 sek., cały system sterowania
zostanie wyłączony i odezwie się sygnał
ostrzegawczy. Także "F" miga na
wyświetlaczu płytek grzejnych.
• Jeśli powierzchnia sterowania
dotykowego wystawiona jest na działanie
gęstych oparów, cały system sterowania
zostanie wyłączony i może odezwać się
sygnał ostrzegawczy.
• Należy utrzymywac powierzchnie tego
panelu dotykowego w czystości. W
przeciwnym razie, może wystąpić awaria.
PL
17
Konserwacja
Konserwacja płytek
ceramicznych
Płytki witroceramiczne są odporne na codzienne
użytkowanie, ich płaska powierzchnię łatwo
utrzymać w czystości, ale prosimy przestrzegać
następujących wskazówek.
• Jeśli na powierzchni płyty
witroceramicznej zauważysz pęknięcie,
natychmiast odłącz kuchenkę od
zasilania prądem.
• Trzymaj dzieci z dala od gorących
powierzchni.
• Aby uniknąć zabrudzenia płytek, upewnij
sie przed ich użyciem, że dna garnkóww i
powierzchnie płytek są czyste i suche.
• Nie używaj płyty kuchennej do
przygotowania żywności, np. krojenia
chleba, czy owoców lub warzyw.
• Nie używaj płyty do skladowania
przedmiotów ani do żadnego celu innego
niż gotowanie.
• Przesuwanie po powierzchni płyty
garnkow o ostrych krawędziach lub
upuszczanie ich na nią może spowodować
uszkodzenie.
• Nie kładź na płycie żadnych materiałółw
takich jak folia plastykowa, czy aluminiowa
itp.
Każdy materiał, który może stopić się
na powierzchni płyty należy natychmiast
usunąć skrobakiem do płytek grzejnych.
Do czyszczenia ceramicznych płytek
grzejnych nie używa się ściereczek do
mycia naczyń ani gąbek, ponieważ na
powierzchni płytki może po nich zostać
warstwa zabrudzenia detergentem, która
zapali się i zmieni barwę za następnym
użyciem tej płytki.
• Unikaj nagrzewania pustych naczyń
emaliowanych.
• Rozpryski mogą uszkodzić powierzchnię
ceramiczną i spowodować pożar.
Rozmiar garnka
Aby zapewnić maksymalna wydajność i
bezpieczeństwo używaj garnków o rozmiarach
zalecanych dla poszczególnych płytek
grzewczych.
• Używaj garnków o pojemności stosownej
do ilości gotowanej potrawy, tak aby
się nie przelewała i nie powodowała
niepotrzebnego czyszczenia.
• Nie nakrywaj palników pokrywkami.
Garnki zawsze ustawiaj centralnie na
płytach grzewczych. Przenosząc garnki z
jednej płytki grzewczej na inną zawsze je
podnoś, nie przesuwaj ich.
• Nie używaj garnkow z dnem z aluminium.
(Skutkuje to zniszczeniem powierzchni
witroceramicznej).
• Uzywaj garnkow (patelni) opisanych w
rozdziale dot. wyboru garnków. Nie używaj
garnków z materiałów takich jak „szkło
borowe” ani „Pyrek”, które generalnie są
naczyniami do używania w piekarnikach.
• Nie używaj garnków
z dnem wklęsłym ani
wypukłym.
• Największą
wydajność osiąga
się używają
garnków o średnicy
odpowiadajacej
rozmiarowi płytki
grzejnej.
PL
18
Smażenie w głębokim tłuszczu
• Nie napełniaj garnków tłuszczem
ani oliwą ponad jedną trzecią
pojemności.
• Nie pozostawiaj kuchenki bez
dozoru w trakcie rozgrzewania i gotowania.
• Nie smaż zbyt wiele żywności na raz,
zwłaszcza żywności mrożonej. To tylko
obniża temperature oleju i w rezultacie
potrawy pochłaniają zbyt wiele oleju.
Zawsze przed smażeniem starannie oszusz
żywność i powoli zanurzaj ją w gorącym
oleju lub tłuszczu. Zwłaszcza żywność
mrożona, jeśli dozuje się ją zbyt szybko,
powoduje powstawanie piany i rozprysków.
• Nigdy nie podgrzewaj tłuszczu ani nie
smaż w naczyniu nakrytym pokrywką.
• Dbaj o czystość zewnętrznej powierzchni
naczyń, zwłaszcza chroń ją przed smugami
oleju lub tłuszczu.
• Olej może się zapalić, jeśli długo używasz
kuchenki z nieodpowiednimi garnkami.
W przypadku, gdy zapali się patelnia:
1. Wyłącz kuchenkę
2. Zduś płomienie kocem
przeciwpożarowym lub wilgotna tkaniną.
Nie gaś takiego ognia wodą.
Pozostaw naczynie na co najmniej
30 minut do ostygnięcia.
Poparzenia i obrażenia powstają zawsze,
gdy chwyta się za garnek i wybiega z nim
z kuchni.
PL
19
Czyszczenie
Przed czyszczeniem odłącz kuchenkę
od zasilania.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia
kuchenki upewnij się, że wszystkie
regulatory sa w pozycji OFF [WYŁ.]
• Zanim zaczniesz czyszczenie upewnij
się, że kuchenka dostatecznie ostygła.
• Nie mieszaj środkó czyszcząych,
ponieważ ich różne czynniki aktywne mogą
reagować ze sobą z nieprzewidywalnym
skutkiem.
Powierzchnie zewnętrzne
Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych
i zewnętrznych użyj wilgotnej ściereczki.
Nigdy nie używaj żadnych ostrych
przyrządów, gruboziarnistych rysujących
powierzchnię środków czyszczących, ani
detergentów. Uzywaj odpowiedniego płynu
czyszczącego do zaschłych i uporczywych
plam.
Powierzchnia witroceramiczna
Czyść ją codziennie, aby uniknąć spalania
zabrudzeń.
1. Zawsze starannie płucz płytki czystą
ściereczką wyżętą z czystej wody
(ponieważ resztki środka czyszczącego
mogą zniszczyć powierzchnię
witroceramiczna za następnym użyciem
płytki).
2. Wytrzyj płytkę do sucha miękką
ściereczką.
• Nie używaj wełny stalowej,
gruboziarnistych proszków,
detergentów, ani środków
czyszczących na bazie wybielaczy,
ponieważ mogą uszkodzić jej
powierzchnię.
• Do czyszczenia płytek z resztek żywności
i uporczywych plam można użyć skrobaka
do ceramicznych płytek grzejnych (do
nabycia w supermarketach).
• Czyszczać powierzcnie nierdzewne
nie używaj środków czyszczących
zawierających kwas lub chlor. Przy
czyszczeniu dbaj aby wycierać w
jednym kierunku miękką namydloną
ściereczką i detergentem w płynie.
• Resztki żywności o znacznej
zawartości cukru, jak kremy
cukiernicze lub syropy, należy
usuwać natychmiast, nie czekając aż
powierzchnia ostygnie. W przeciwnym
razie płytka grzejna może ulec
nieodwracalnemu uszkodzeniu.
• Środek czyszczący nadający się do
ceramicznych płytek grzejnych może
uszkodzić inne części kuchenki, nalezy
zatem uważać na okolice płytek.
• Do czyszczenia kuchenki nie używaj
urządzeń na parę ani z rozpylaczem.
Z czasem...
• Z czasem może nastąpić niewielkie
odbarwienie wkładek i innych powierzchni.
Nie wpływa to na funkcjonowanie kuchenki.
• Odbarwienia i ślady, które pojawiają się na
płytkach ceramicznych są normalne i nie są
błędem.
Ostrzeżenia dotyczące
kuchenki
Prosimy przechuwywać skrobak
do kuchenki poza zasięgiem dzieci.
PL
20
Usuwanie problemów
Jeśli kuchenka nie działa
Jeśli kuchenka nie działa, sprawdź, co
następuje:
• Noże być awaria zasilania.
• Nie zadziałał bezpiecznik, wyłączył się
wyłącznik zasilania, wyłączył sie główny
wyłącznik w sieci zasilającej.
• Mogło nastąpić przegrzanie. Odczekaj, aż
kuchenka ostygnie.
• Garnek może byc nieodpowiedni.
Sprawdź garnek.
Jesli płytka grzejna ciągle wyświetla :
• Być może na załączonej płytce nie ma
garnka.
• Garnek może byc nieodpowiedni do
gotowania indukcyjnego.
• Garnek może być niedokladnie
wypośrodkowany na płytce grzewczej lub
jego dno nie jest wystarczająco duże dla
wybranej płytki.
• Garnek albo płytka grzewcza mogą być
zbyt gorące, odczekaj, aż ostygną.
Jeśli wybrana płytka grzewcza nagle
się wyłącza:
• Może upłynął czas pracy wybranej płytki.
• Mogło nastąpić przegrzanie. Odczekaj, aż
kuchenka ostygnie.
• Coś mogło dotknąć ekran sterowania
dotykowego.
Garnek nie nagrzewa się, choć płytka
grzewcza jest załączona:
• Garnek może byc nieodpowiedni do
gotowania indukcyjnego.
• Dno garnka może nie byc dostatecznie
duże dla wybranej płytki grzewczej.
• Garnek może nie być dokładnie
wypośrodkowany na płytce grzewczej.
• Jeśli kuchenka zasilana jest z dwóch faz,
w jednej fazie może być awaria.
Jeśli nie zachodzi żadna z powyższych
okoliczności, wówczas wyłącz i załącz
kuchenkę za pomocą sterowania
dotykowego lub odłącz kuchenkę od
zasilania i przyłącz ponownie po kilku
sekundach.
Jeśli wentylator chlodzący nadal
pracuje po wyłączniu kuchenki:
Nie jest to błąd. To całkiem normalne.
Będzie nadal chłodził, aż temperatura
spadnie do normalnego poziomu.
Prosimy upewnić się, że sprawdzono to,
co powyżej, ponieważ w razie niewykrycia
awarii pobierana jest opłata.
Jeśli po wszystkich tych próbach urządzenie
nadal nie działa, prosimy skontaktować się z
punktem obsługi klientów.
Charakterystyczne własności
podczas pracy
• Nie ma nic niezwykłego w tym, że części
metalowe kuchenki podczas jej pracy
wydają odgłosy, bierze się to z rozszerzania
się ich i kurczenia.
• Jeśli podczas gotowania powstająca
wtedy para zetkmie się z zimną
powierzchnią, skropli się na niej w postaci
kropelek wody. Jest to zupełnie normalne i
nie jest błędem.
Jeśli na wyświetlaczu czynnej płytki
nie pojawia się choć nie ma na niej
garnka:
PL
21
Przyszły transport
Zachowaj w bezpiecznym miejscu tekturę i inne
materiały opakowaniowe. Transportuj kuchenkę
w jej oryginalnym opakowaniu kartonowym.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi
na opakowaniu kartonowym.
Jeśli nie zachowałeś
oryginalnego opakowania;
Zabezpiecz kołpaki i podstawki pod garnki
taśmą przylepną.
Opakuj piekarnik w folię z bąbelkami lub grubą
tekturę oraz zabezpiecz to opakowanie taśmą,
aby zapobiec uszkodzeniu podczas transportu.
Płytę kuchenną należy transportować w
pozycji stojącej. Nie układaj żadnych innych
przedmiotów na piekarniku.
Loading...