Beko HIC63402T, HIC6BD User manual
Table
de
cuisson
encastrables
Manuel
de
l'utilisateur
HIC63402T
HIC6BD
FR
185.9267.98/R.AB/18.05.2016
Avant
de
commencer,
Chère
cliente,
cher
Nous
vous
remercions
de
votre
produit,
vous
prions
de
lire
d'utiliser
Manuel
Souvenez-vous
les
Explication
Vous
le
produit
d'utilisation.
modèles
trouverez
que
seront
des
les
merci
client,
d'avoir
qui a été
fabriqué
attentivement
et
de
les
conserver.
Respectez
ce
Manuel
identifiées
symboles
symboles
suivants
de
bien
vouloir
porté
votre
dans
le
présent
Si
tous
les
avertissements
d'utilisation
dans
le
manuel.
dans
lire
choix
sur
des
usines
manuel
vous
cédez
s'applique
ce
Manuel
ce
manuel
d'utilisation
un
produit
Beko.
Nous
de
pointe
avec
des
et
tous
les
autres
documents
l'appareil à une
et
informations
également à plusieurs
d'utilisation
:
!
espérons
matériaux
tierce
personne,
contenus
autres
que
vous
de
qualité.
connexes
n'oubliez
dans
le
manuel
modèles.
tirerez
C'est
dans
leur
pas
d'utilisation.
Les
le
meilleur
pourquoi
intégralité
de
lui
fournir
nous
différences
parti
avant
le
entre
Informations
utiles
Avertissement
reuses
Avertissement
trique.
Avertissement
Avertissement
importantes
d'utilisation.
relatives à la
de
situations
santé
de
risque
de
risque
de
surfaces
34445
ou
astuces
dange-
et
aux
biens.
de
choc
élec-
d'incendie.
brûlantes.
Arçelik
Karaa~
A.$.
caddesi
üce/lstanbul/TURKEY
No:2-6
(€
This product was manufactured using
the
latest technology
in
environmentally friendly conditions.
TABLE
DES
MATIERES
D
Instructions
garde
relatives à la
l1environnement
Sécurité
générale
Sécurité
électrique
Sécurité
du
produit
Utilisation
Sécurité
Mise
Elimination
m
Vue
Caractéristiques
m
Avant
Installation
Déplacement
prévue
des
enfants
au
rebut
de
des
emballages
Généralités
d'ensemble
.....................................................
techniques
Installation
l'installation
et
branchement
ultérieur
importantes
...................................................
.................................................
................................................
...................................................
..............................................
l'ancien
appareil
....................................
....................................
..................................................
...................................
..........................................
et
mises
sécurité
et
..........................
en
à
4
4
4
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
1 O
11
m
Préparation
Conseils
pour
faire
Première
Premier
m
Généralités
Utilisation
Bandeau
rn
Généralités
Nettoyage
~
utilisation
nettoyage
Utilisation
concernant
des
de
commande
Maintenance
.........................................................
de
la
Recherche
des
économies
..............................................
de
l'appareil
de
la
table
la
tables
de
cuisson
.......................................
et
entretien
table
de
cuisson
et
résolution
d'énergie
............................
de
cuisson
cuisson
........................
...........................
..........................
des
12
........
12
12
12
13
13
14
14
21
21
21
pannes
22
3/FR
D
Instructions
rité
et à l'environnement
Ce
chapitre
de
sécurité
les
risques
de
dégâts
de
ces
lation
Sécurité
•
Cet
des
des
physiques,
tales
dénuées
naissance
cier
d'instructions
l'utilisation
sécurité
risques
Les
avec
l'entretien
fectués
veillance.
•
Si
personne
ou
rez-vous
compagné
des
cument
•
Les
de
matériels.
instructions
de
toute
générale
appareil
enfants
personnes
réduites
d'une
enfants
l'appareil.
l'appareil
vendu
étiquettes,
procédures
réparation
importantes
contient
qui
de
d'expérience
et
encourus.
par
pour
en
qu'il
pertinent
les
vous
aideront à éviter
blessure
Le
entraînera
garantie.
peut
être
de 8 ans
aux
sensorielles
ou
des
si
elles
surveillance
concernant
de
l'appareil
comprennent
ne
doivent
Le
ne
doivent
un
enfant
est
confié à une
usage
seconde
est
toujours
du
manuel
de
et
d'installation
doivent
instructions
corporelle
non
respect
l'annu-
utilisé
et
plus
capacités
ou
men-
personnes
ou
de
ont
pu
bénéfi-
ou
en
toute
les
pas
jouer
nettoyage
pas
être
sans
sur-
personnel
main,
ac-
d'utilisation,
tout
autre
des
pièces.
être
effec-
et
mises
ou
par
et
con-
et
ef-
autre
assu-
do-
et
en
garde
tuées
qualifiés.
responsable
sés à la
faite
lifiées,
nuler
l'installation,
les
instructions.
•
Ne
faites
reil
sente
•
Assurez-vous
fonctionnement
en
position
utilisation.
Sécurité
•
Si
le
l'utilisez
réparé
agréé.
électrique
•
Branchez
une
terre
protection
pitre « Spécifications
Faites
par
vous
sans
prise
rapport à tout
relatives à la
par
des
Le
fabricant
des
suite
par
des
personnes
situation
aussi
la
lisez
pas
s'il
est
défectueux
des
dégâts
d'arrêt
électrique
produit
sortie/ligne
ainsi
un
utilisez
transformateur
décline
est
pas, à moins
par
un
Vous
risqueriez
!
l'appareil
que
spécifiées
installer
électricien
l'appareil
sa
agents
d'une
garantie.
fonctionner
que
Agent
la
problème
d'entretien
ne
sera
dommages
utilisation
non
susceptible
Avant
attentivement
ou
visibles.
les
boutons
de
l'appareil
après
chaque
en
panne,
qu'il
d'entretien
un
uniquement
avec
mise à la
tension
la
mise à la
qualifié
responsabilité
et
dans
techniques».
avec
Notre
consécu-
sécu-
pas
cau-
qua-
d'an-
l'appapré-
de
sont
ne
ne
soit
choc
à
la
le
cha-
terre
lorsque
ou
entre-
par
4/FR
tif à la
l'appareil
tion
•
Ne
versant
un
•
Débranchez
opérations
tien,
tion.
•
Si
endommagé,
par
niciens
fication
risque.
•
Installez
l'on
plètement
tion
prise
intégré à l'installation
fixe,
matière
•
Toutes
équipements
électriques
sées
litées
•
En
pareil
teur.
sible
•
Vérifiez
est
non
mise à la
suivant
locale
en
lavez
jamais
de
l'eau.
choc
électrique
l'appareil
d'installation,
de
nettoyage
le
cordon
le
puisse
doit
secteur
suivant
que
cas
Pour
domestique.
compatible
d'alimentation
fabricant,
ou
une
similaire
l'appareil
le
du
être
la
de
construction.
les
opérations
ne
par
et
qualifiées.
de
dégâts,
et
débranchez-le
ce
que
la
terre
de
la
réglementa-
vigueur.
l'appareil
Vous
en
risqueriez
!
pendant
d'entre-
et
de
répara-
il
doit
être
remplacé
l'un
de
ses
personne
afin
de
déconnecter
réseau.
effectuée
ou
un
réglementation
et
des
peuvent
des
personnes
éteignez
faire,
tension
avec
de
d'éviter
sorte
com-
La
sépara-
par
commutateur
électrique
sur
des
systèmes
être
du
sec-
coupez
du
fusible
l'appareil.
y
est
tech-
quali-
tout
que
une
réali-
habi-
l'ap-
le
fu-
les
en
Sécurité
•
•
•
•
•
•
•
du
Les
parties
l'appareil
cours
de
sures
doivent
ter
de
chauffage.
de 8 ans
l'écart,
lement
Ne
jamais
l'emprise
autre
drogue.
Prenez
des
boissons
plats.
L'alcool
ratures
un
incendie
s'enflammer
contact
chaudes.
Assurez-vous
tance
inflammable
à
proximité
donné
chauffer
Évitez
sorties
N'utilisez
vapeur
pareil,
risque
Le
fait
tenant
grasses
sans
surveillance
produit
accessibles
deviennent
son
utilisation.
être
toucher
sauf
surveillés.
garde
élevées
avec
que
d'obstruer
d'aération.
pour
car
d'électrocution.
de
de
aux
Les
doivent
s'ils
utiliser
de
l'alcool
lorsque
alcoolisées
s'évapore à tempé-
étant
lorsqu'il
des
qu'aucune
de
l'appareil
les
côtés
pendant
pas
de
le
nettoyage
ceux-ci
cuire
l'huile
sur
une
chaudes
prises
éléments
enfants
être
sont
l'appareil
ou
et
peut
donné
surfaces
ne
peuvent
son
les
éventuelles
nettoyeurs
présentent
les
aliments
ou
des
table
peut
de
au
Des
me-
pour
évi-
de
de
moins
maintenus
continuel-
sous
de
toute
vous
utilisez
dans
vos
provoquer
qu'il
peut
entre
en
subs-
soit
placée
étant
utilisation.
à
de
l'ap-
un
con-
matières
de
cuisson
s'avérer
à
5/FR
dangereux,
un
incendie.
d'éteindre
Coupez
l'appareil,
avec
un
ture
pare-flammes.
•
Danger
•
server
En
cas
sur
de
surface,
tension
éventuelle
•
En
cas
de
plaque
de
médiatement
les
éventuels
électriques,
l'appareil
trique.
face
Évitez
de
l'appareil.
•
L'appareil
fonctionner
externe
commande
•
La
pression
cumule à cause
surface
sur
le
bas
déplacer
pourquoi,
surface
seroles
sont
au
point
de
provoquer
N'essayez
le
feu
avec
plutôt
l'alimentation
puis
couvrez
couvercle
d'incendie : ne
les
surfaces
fissure
mettre
pour
l'appareil
être à l'abri
ou
au
niveau
JAMAIS
de
la
une
rien
de
électrocution.
bris
du
verre
de
cuisson : Éteignez
tous
les
brûleurs
éléments
et
débranchez
de
l'alimentation
de
toucher
l'appareil.
n'est
pas
avec
ou
un
système
chauffants
N'utilisez
prévu
une
minuterie
de
distinct.
de
vapeur
de
la
table
de
la
casserole
cette
dernière.
assurez-vous
du
four
et
toujours
qui
de
l'humidité à la
de
cuisson
que
le
bas
secs.
l'eau.
de
flamme
couver-
con-
cuisson.
de
hors
d'une
la
im-
élec-
la
sur-
pas
pour
télés'ac-
peut
C'est
la
des
cas-
la
et
ou
•
Utilisez
protecteurs
cant
des
ceux
indiqués
comme
d'utilisation,
sitifs
protecteurs
l'appareil.
sitifs
protecteurs
peut
causer
Pour
que
votre
•
veillez à ce
branchée
des
étincelles
pas.
•
Utilisez
rallonge
qu'ils
ne
autrement
•
Assurez-vous
prise
ne
de
moisissure
l'appareil.
Utilisation
•
Cet
usage
prévue
appareil
domestique.
commerciale
•
Cet
appareil
des
fins
être
utilisé à d'autres
exemple
•
Le
fabricant
responsable
par
une
pulation
uniquement
conçus
appareils
adéquats,
par
ou
encore
de
ce
dans
fournis
L'utilisation
inappropriés
des
accidents.
appareil
que
la
fiche
dans
la
prise
ne
se
uniquement
d'origine,
soient
et
pas
endommagés.
également
contient
pas
avant
est
conçu
est
interdite.
sert
uniquement
de
cuisson.
le
chauffage
ne
saurait
des
dégâts
utilisation
ou
incorrecte.
les
dispositifs
par
le
fabri-
cuisson,
dernier
le
manuel
des
dispo-
avec
des
dispo-
soit
fiable:
soit
bien
afin
que
produisent
les
câbles
de
veillez à ce
coupés
de
ou
que
de
liquide
brancher
pour
un
la
L'utilisation
à
Il
ne
doit
pas
fins,
par
du
local.
être
tenu
causés
une
mani-
ou
ni
6/FR
•
Les
pièces
sont
disponibles
à
compter
produit
Sécurité
•
Les
parties
s'échauffer
Les
enfants
l'écart.
•
Les
matériaux
vent
présenter
enfants.
d'emballage
enfants.
de
l'emballage
normes
•
Les
appareils
dangereux
nez
les
pareil
disez-leur
•
Ne
rangez
de
l'appareil
pourraient
détachées
pendant
de
la
date
.
des
enfants
accessibles
pendant
doivent
d'emballage
un
danger
Gardez
Veuillez
les
hors
de
jeter
en
écologiques.
électriques
pour
les
enfants à l'écart
lorsqu'il
fonctionne
de
jouer
pas
d'objets
que
les
atteindre.
d'origine
1 O
ans,
d'achat
du
peuvent
l'utilisation.
être
tenus
peu-
pour
matériaux
portée
les
des
pièces
respectant
sont
enfants.
de
et
Te-
l'ap-
inter-
avec.
au
dessus
enfants
à
les
les
Mise
au
rebut
Conformité
rebut
des
avec
déchets
[!]
Ce
produit
est
conforme à la
(2012/19/UE)
un
symbole
équipements
Le
présent
du
matériel
réutilisés
nous
avec
fin
de
un
point
électrique
des
autorités
concernant
Conformité
L'appareil
directive
ne
comporte
mentionnés
Elimination
•
de
de
électriques
produit a été
de
et
adaptés
vous
conseillons
les
ordures
sa
durée
de
collecte
et
électronique.
de
le
point
avec
que
LdSD
pas
dans
Les
emballages
Conservez
des
enfants.
fabriqués à partir
nez-les
de
fonction
des
chets.
Ne
tiques
normaux.
de
l'ancien
la
directive
:
l'Union
européenne).
classification
et
électroniques
fabriqué
qualité
supérieure
au
recyclage.
de
ne
ménagères
de
vie.
Au
contraire,
pour
le
recyclage
Veuillez
votre
localité
de
collecte
la
directive
vous
avez
acheté
(2011/65/UE)
les
matériels
la
directive.
des
emballages
sont
les
manière
les
dangereux
emballages
Les
emballages
de
matériaux
appropriée
instructions
jetez
pas
appareil
DEEE
directive
pour
la
mise
avec
susceptibles
Par
pas
le
mettre
et
d'autres
rendez-vous
vous
pour
plus
le
plus
LdSD
est
conforme à la
de
l'Union
dangereux
en
lieu
de
recyclés.
et
de
recyclage
avec
les
et
mise
au
DEEE
Ce
produit
au
rebut
(DEEE).
des
pièces
d'être
conséquent,
au
rebut
déchets à la
dans
de
tout
matériel
rapprocher
d'informations
proche.
:
européenne.
et
interdits
pour
les
enfants.
sûr à l'écart
l'appareil
déchets
Elimi-
triez-les
des
domes-
sont
en
dé-
porte
des
et
Il
7/FR
m
Généralités
Vue
d1ensemble
Plaque
de
cuisson
Plaque
de
2
Bride
3
cuisson à circuit
de
montage
double
2
3
Surface
Fond
Plaque
vitrocéramique
de
cuisson
4
5
6
Caractéristiques
Tension/fréquence
Fusible
Dimensions
mil
Brûleurs
Dimension
Arrière
extérieures
qauche
Dimension
Puissance
Dimension
les
caractéristiques
changer
sans
qualité
de
m
les
sont
pondre
m
l'appareil.
illustrations
schématiques
exactement à l'appareil.
techniques
(hauteur/lonqueur/profondeur)
techniques
avis
préalable
comprises
et
peuvent
afin
dans
ne
peuvent
d'améliorer
ce
manuel
pas
corres-
220-240
min.
55
180
Plaaue
1200
P1aaue•t1e•c1.11s8Qn•
270/210
la
V~/380-415 V
25
A
mm/580
mm/51 0 mm
mm
de
cuisson
W
mm
Les
valeurs
l'appareil
l'accompagnent
conditions
normes
correspondantes.
conditions
nement
de
varier.
2N ~ 50
1•c1rc1.11t
mentionnées
ou
dans
la
documentation
sont
de
laboratoire
de
fonctionnement
l'appareil,
Hz
t101.101e
sur
les
obtenues
dans
conformément
En
fonction
et
ces
valeurs
étiquettes
qui
des
aux
des
de
l'environ-
peuvent
de
8/FR
Loading...